Rhys Alun Williams , interpretado por Kai Owen , es un personaje ficticio del programa de televisión de la BBC Torchwood , un derivado de la serie de larga duración Doctor Who . El personaje se presenta en el episodio de estreno como el novio conviviente del personaje principal Gwen Cooper . Inicialmente un personaje recurrente, el papel de Rhys aumenta después de la segunda serie; El actor Kai Owen recibe la facturación de estrella de la tercera serie del programa, una serie de cinco partes subtitulada Torchwood: Children of Earth , en adelante. El personaje ha aparecido en material del universo expandido como Torchwood.novelas y audiolibros , historietas y obras de radio.
Rhys Williams | |
---|---|
Personaje de Torchwood | |
![]() | |
Primera impresión | " Todo cambia " |
Última aparición | " La línea de sangre " |
Retratado por | Kai Owen |
Información en el universo | |
Afiliación | Instituto Torchwood |
Era de casa | Principios del siglo XXI |
A lo largo de la primera serie (2006), Rhys inicialmente desconoce la vocación de Gwen como agente de Torchwood , creyendo que trabaja en fuerzas especiales genéricas . La relación de Gwen con Rhys languidece mientras ella es incapaz de comunicarse plenamente con él, pero en la primera parte de la segunda temporada (2008) él descubre la verdad y, a partir de ese momento, su relación se revitaliza; los dos entran en un matrimonio basado en la honestidad más adelante en la serie. En la tercera serie (2009) Rhys se involucra directamente en ayudar al equipo de Torchwood en lugar de un cuarto miembro del equipo. En la cuarta temporada del programa, una coproducción de BBC / Starz de 2011 , Rhys se encuentra nuevamente teniendo que ayudar a Torchwood, aunque preferiría vivir una vida doméstica con Gwen y su hija Anwen .
La intención original de los escritores había sido matar a Rhys al final de la primera serie, pero el creador de la serie Russell T Davies consideró necesario mantener el programa en tierra a través de Rhys a medida que Gwen evolucionaba como personaje. El productor Richard Stokes declaró que "sin él, simplemente se convierte en un programa de ciencia ficción sobre gente de ciencia ficción, corriendo y cazando extraterrestres". Después de la primera serie, el equipo de producción decidió hacer a Rhys menos "savia" mientras continuaba usándolo como contraste con las actividades de Torchwood y su carismático líder Jack Harkness . Si bien la respuesta inicial al personaje fue mixta, el personaje fue parodiado como "Barry Backstory", las revisiones posteriores elogiaron el papel más importante del personaje en episodios posteriores.
Apariciones
Televisión
Rhys se presenta en el primer episodio de la serie (2006) como el novio poco espectacular de la agente de policía Gwen Cooper ( Eve Myles ). [1] Cuando Gwen toma un nuevo trabajo con el Instituto Torchwood 's Cardiff rama como un cazador de extraterrestres, que se ve obligado a guardar el secreto. [2] En el transcurso de la primera serie, Rhys muestra una creciente irritación con la evasión de Gwen y sus largas horas, y su facilidad y disposición para mentirle. [3] [4] Desconocido para Rhys, Gwen establece una relación sexual con Owen Harper ( Burn Gorman ) para ayudarse a sí misma a lidiar con su doble vida secreta. [5] Ella confiesa la aventura después de que termina en " Combat ", pero droga a Rhys con una pastilla de amnesia para que no recuerde su confesión. [6] Rhys es asesinado por Bilis Manger ( Murray Melvin ) en " End of Days ", pero este evento se borra de la historia después de que el equipo de Torchwood restableciera el tiempo abriendo la grieta espacio-temporal ubicada en Cardiff . [7]
El estreno de la segunda temporada (2008) establece que Rhys se comprometió con Gwen entre la primera y la segunda temporada. [8] Después de que Rhys sospecha de su comportamiento y su amistad con su jefe, el Capitán Jack ( John Barrowman ) en " Meat ", Gwen le revela la verdad sobre sus responsabilidades con Torchwood. Rhys luego se ve involucrado en una misión para descubrir y destruir una estafa alienígena de comercio de carne, y termina recibiendo una bala para proteger la vida de Gwen. Debido a que finalmente disfruta de poder ser honesta con Rhys, Gwen no se atreve a drogarlo por segunda vez, por lo que exige que Jack le permita a Rhys conservar sus recuerdos de Torchwood. [9] Rhys y Gwen se casan en el episodio " Something Borrowed ". [10] Después de la boda, en el episodio " A la deriva ", Rhys trae a colación el tema de formar una familia con Gwen, aunque rechaza la idea, argumentando que sería imposible tener hijos con su trabajo. [11] Durante los eventos de " Fragments " y el final de la serie " Exit Wounds ", Rhys juega un papel particular en la campaña del equipo contra el Capitán John Hart ( James Marsters ) y el loco Gray (Lachlan Nieboer), ayudando a Gwen a rescatar al otros después de ser atrapados en un edificio en explosión y posteriormente trabajar con el ex colega de Gwen, Andy Davidson ( Tom Price ) para ayudar a mantener a los extraterrestres Weevils fuera de la estación de policía. [12] [13]
Se hace referencia a Rhys, pero no aparece en pantalla, en el episodio cruzado de Doctor Who " The Stolen Earth " (2008); Gwen le habla por teléfono durante una emergencia global. [14] Rhys se convierte en el personaje principal de la tercera serie de Torchwood , una miniserie de cinco partes llamada Children of Earth que se transmitirá en 2009. Cuando los extraterrestres llamaron al 456 anuncian sus planes de visitar la Tierra, el gobierno intenta asesinar a Torchwood para encubrir una conspiración. [15] Rhys se convierte en un fugitivo del gobierno debido a su matrimonio con Gwen. La pareja huye a Londres en un camión de carga y Rhys está encantado de descubrir que Gwen está embarazada. [16] Él está con el equipo de Torchwood cuando se mudan a un almacén de Londres y toma un papel en su misión, [17] escondiéndose con las grabaciones que muestran corrupción dentro de Downing Street . [18] En el último episodio de la serie, regresa a Cardiff con Gwen, y ayuda a Gwen a hacerle un último favor a su compañero de trabajo fallecido Ianto ( Gareth David-Lloyd ) al ayudar a su sobrina y sobrino a evadir la captura, y con ellos a muchos otros vecindarios. niños. El desenlace de la serie , ambientado seis meses después, muestra a Rhys todavía al lado de Gwen, esperando la llegada de su hijo. [19]
La cuarta temporada , Miracle Day (2011), comienza mostrando a Rhys viviendo en reclusión junto a Gwen y su hija, Anwen . Su idilio rural se hace añicos cuando el agente de la CIA Rex Matheson ( Mekhi Phifer ) extradita a Jack y Gwen a Estados Unidos, creyendo que están conectados a un fenómeno en el que los humanos ya no pueden morir, mientras obliga a Rhys a quedarse en Gales. [20] [21] Con la ayuda de la experta en informática Esther Drummond ( Alexa Havins ), Gwen puede establecer comunicación con Rhys en el episodio " Dead of Night ". [22] Mientras está en una misión en Los Ángeles , Gwen le pide a Rhys que saque a su padre Geraint ( William Thomas ) de un hospital que ella cree que no es seguro. Rhys posteriormente envía a Geraint a un "campo de desbordamiento", [23] sin saber que contiene una instalación para quemar vivos a los gravemente heridos, y en " Las categorías de la vida " y " Los intermediarios " tiene que ir de incógnito para ayudar a rescatar a su suegro. [24] Después de escapar de las instalaciones con Geraint, Rhys es rehén brevemente en un intento de obligar a Gwen a entregar a Jack Harkness, pero es rescatado por Andy y su equipo. [25] En " The Gathering ", Rhys descubre la conexión antípoda entre Buenos Aires y Shanghai, que dirige al equipo de Torchwood a su misión final. Debido a la disposición violenta de Rhys hacia el asesino-pedófilo Oswald Danes ( Bill Pullman ), Gwen teme que pueda promulgar la justicia de los justicieros y, por lo tanto, lleva a este último a Shanghai para proteger a su esposo. [26] En el final de la serie , Rhys gana la entrada al campo de desbordamiento donde Geraint ha sido recapturado para sentarse a su lado cuando el "Día del Milagro" termina y la muerte es restaurada. Después del funeral de Esther, tiene la esperanza de que Jack no reforme Torchwood. [27]
Literatura
Ni siquiera estaba seguro de poder sobrevivir sin Gwen en su vida. Se había entrelazado con su propia existencia hasta el punto en que la idea de volver a estar soltera era como la idea de perder un brazo o un ojo.
- Extracto de Slow Decay de Andy Lane (p.89), la literatura de
Torchwood explora los sentimientos de Rhys, antes de su papel cada vez mayor en la serie.
Rhys aparece en las tres novelas de Torchwood en la primera ola publicada por BBC Books en enero de 2007, ambientada entre episodios de la primera temporada de Torchwood . Estas novelas amplían el difícil período en la relación de Gwen y Rhys, mientras que sus apariciones en Another Life , [28] y Border Princes , [29] son relativamente menores, él tiene un papel más significativo en Slow Decay , donde sin saberlo se lleva a sí mismo. en peligro tomando una píldora de dieta alienígena. [30] El crítico Patrick Holm cree que el éxito de estas novelas radica en el hecho de que ayudan a los lectores a identificarse con personajes como Rhys. [31] Rhys hace un cameo en Something in the Water [32] (ambientado entre "Kiss Kiss Bang Bang" y "Meat") y Trace Memory , [33] y tiene un papel importante en The Twilight Streets , (lanzado en marzo de 2008 ) que representa un futuro alternativo donde Gwen y Rhys comienzan un nuevo Torchwood para crear un mundo seguro para su hijo después de que el equipo Torchwood sea destruido luchando contra partículas sensibles conocidas como la oscuridad. [34] Tres libros más de Torchwood fueron publicados en octubre de 2008 en los que Rhys tiene un papel involucrado. En Pack Animals, Rhys ayuda a Gwen en su investigación y se convierte en parte de una persecución en automóvil, [35] SkyPoint los ve descubrir inadvertidamente una presencia alienígena mientras alardean [36] y Almost Perfect , la primera novela ambientada después de "Exit Wounds", representa la velocidad de Rhys. citas encubiertas. [37] Rhys hace más apariciones en las novelas posteriores de Torchwood Bay of the Dead , [38] La casa que Jack construyó , [39] y Consequences , [40] todo ambientado entre "Exit Wounds" y Children of Earth .
Rhys apareció ocasionalmente en la tira cómica de Torchwood Magazine durante su publicación entre enero de 2008 y diciembre de 2010. En la tercera parte del cómic serializado de diez partes Rift War , ayuda a Gwen en sus deberes de Torchwood ayudando a cuidar a un bebé extraterrestre abandonado en Cardiff. [41] Una escena en el cómic "Shrouded" de Gareth David-Lloyd, publicado en mayo de 2010, incluye una escena ambientada después de Children in Earth que muestra a Gwen acunando a su pequeño hijo; Como Gwen está ocupada, Rhys debe formar equipo con el Capitán John Hart para salvar la línea de tiempo. [42] Enlace de no ficción The Torchwood Archives ofrece una "mirada privilegiada" al mundo de Torchwood, incluida la vida doméstica de Gwen con Rhys. El libro incluye fotografías inéditas de Gwen y Rhys utilizadas como vestuario en la serie de televisión y también proporciona información de fondo sobre los amigos de Rhys y su vida laboral. [43]
Drama de audio
Rhys hace una aparición en la obra de radio de Torchwood " The Dead Line " (2009), donde ayuda a Gwen con sus investigaciones sobre los comas inducidos por la línea telefónica. [44] También tiene un papel central en la investigación de un misterio en el audiolibro Ghost Train (2011), leído por Kai Owen. Con Gwen muerta y Jack sin Jack, Rhys se queda solo para descubrir los extraños sucesos relacionados con los trenes de carga. [45] Rhys también aparece en "The Devil and Miss Carew" (2011), una de las tres obras de radio adicionales ambientadas entre "Exit Wounds" y Children of Earth , que muestra su reacción a la muerte de su anciano tío Bryn. En esta obra, Rhys rescata a Gwen de una mujer bajo la influencia de una entidad malévola parecida a un diablo. [46]
Caracterización
[Russell T Davies] se dio cuenta de que, si perdíamos a Rhys, perderíamos el corazón de Gwen. Él es una de las cosas clave que hace que su personaje sea tan fantástico y, por extensión, todo el espectáculo. Con Rhys allí, es un programa sobre personas reales que se enfrentan a situaciones extraordinarias en el mundo real. Sin él, simplemente se convierte en un programa de ciencia ficción sobre gente de ciencia ficción, corriendo y cazando alienígenas.
- El productor Richard Stokes sobre la decisión de no matar al personaje. [47]
Rhys es un "camionero con los pies en la tierra", [48] que funciona como la base de normalidad de Gwen Cooper. [49] Al comienzo de la serie, cree que la interferencia alienígena es el resultado de alucinaciones inducidas por drogas psicotrópicas en el suministro de agua y que el trabajo de su novia no es nada más inusual que "operaciones especiales" genéricas. [1] [2] El escritor Stephen James Walker siente que Rhys "originalmente no parecía tener mucho para él al principio, pero realmente se convirtió en lo suyo a medida que avanzaba la Serie Uno", atribuyendo esto a la "actuación perfecta del elenco perfecto Kai Owen ". [50] La intención original de los escritores había sido que Rhys muriera al final de la serie uno, pero Richard Stokes explica que fue anulado por el creador del programa Russell T Davies , quien sintió que sin Rhys, el vínculo principal del programa con lo real. el mundo se perdería. [47] La productora ejecutiva Julie Gardner amplía esto al afirmar que "es un programa en el que tienes que contrastar lo cotidiano con lo extraordinario y (con) Gwen yendo a casa con Rhys y luego yendo a trabajar en una base secreta subterránea. .. es correcto tener ese equilibrio ". [51] El actor Kai Owen atribuye parte del éxito de su personaje a su relación en pantalla con la actriz Eve Myles . [52]
Después de la represalia por la muerte, Davies sintió que era necesario un mayor desarrollo para que el personaje continuara como parte del drama; Una de las primeras decisiones que tomó el equipo de producción fue que "ya no podemos hacer que este tipo parezca un idiota. Debe ser consciente de lo que está pasando". Los eventos del episodio "Meat", en el que Rhys descubre la verdadera naturaleza del trabajo de Gwen, son vistos por Davies como un "rito de iniciación" para la pareja. El director Colin Teague destaca la paciencia de Rhys en relación con Gwen y señala que "soporta mucho de su futura esposa". [53] La segunda serie también explora las inseguridades y los celos de Rhys hacia el protagonista de la serie, el Capitán Jack Harkness, para quien una tensión sexual mutua con Gwen era evidente en la primera serie. Tanto Stephen James Walker como la escritora de episodios Catherine Tregenna sintieron que "el triángulo de relaciones entre Rhys, Gwen y Jack" comprenden "el territorio narrativo más interesante explorado en 'Meat'". [50] Aunque el actor Kai Owen siente que "Rhys siempre tendrá una pequeña queja sobre Jack", admite que "lo respeta y le agradará por cuidar de Gwen". [54] Walker comenta favorablemente sobre la interacción entre Jack y Rhys en "Meat" tanto en su forma antagónica como cómica, citando la escena en el camión donde Rhys cuestiona a Jack como particularmente efectivo. [50] Los dos funcionan como inusuales contrastes literarios el uno para el otro, en lo que respecta a sus relaciones con Gwen. En su ensayo crítico Gwen's Evil Stepmother: Concerning Gloves and Magic Slippers , Valerie Estelle Frankel compara a Rhys con Jack, comparando al primero con un " príncipe dulce y amable " y al segundo con un " embaucador convincente ". [55] Mientras que Eve Myles siente que "Jack destaca lo corriente que es Rhys", afirma que es precisamente esta normalidad lo que hace que Rhys sea un beneficio para la fuerza de carácter de Gwen. [56]
La trama de Children of Earth hace que Rhys se involucre más directamente con las actividades del equipo de Torchwood, y el actor Kai Owen también recibe la facturación de estrella por primera vez. [57] Mientras que Gwen en la tercera temporada se ha convertido en un personaje más militante, [49] Rhys conserva su condición de hombre común y asume el papel de sustituto de la audiencia; El material de prensa lo describe como "el tipo ordinario de la calle" y "los ojos y oídos de la persona normal" que "dice lo que piensa sobre las situaciones en las que se encuentra Torchwood, devolviéndoles la realidad". [58] Paul Collins comenta sobre la importancia de tener Rhys el primer diálogo en la serie, señalando que se trata de Torchwood ' s 'determinación de establecer sus credenciales internos antes subvirtiéndolas'. [59] Rhys se convierte en un héroe reacio ; Kai Owen afirma que "preferiría no involucrarse si tuviera la opción", pero cuando se enfrenta a las situaciones de vida o muerte en la serie "no se escapa" porque el personaje "ha visto tantas". cosas". [58] Esto, a los ojos de Owen, hace que el Rhys visto en Children of Earth sea un "héroe muy valiente que ha crecido en estatura". [60] Rhys conserva el estatus de personaje principal para la cuarta temporada , Torchwood: Miracle Day . [61] [62] Si bien Kai Owen explica que Rhys siempre estará al frente de "los problemas, las peleas o las aventuras de Gwen" debido a su preocupación por ella, [61] no tiene miedo de decirle cuando ella se ha vuelto demasiado consumida por Su trabajo. [62] Davies vincula la relación entre Gwen y Rhys en la cuarta temporada con la exploración continua del programa de la sexualidad humana, afirmando que "la sexualidad abierta tiene que incluir todo", incluido "un gran equipo de lucha contra el crimen de marido y mujer ... felizmente enamorado". [63]
Recepción
Rhys papel incidental en las series fue burlado inicialmente en el Registro ' s 2006 de una sola vez Torchwood parodia Bajo Torchwood (al estilo de Dylan Thomas ' Bajo el bosque lácteo ), en la que se describe como "Barry Historia de fondo, que está soñando de episodios futuros en los que obtiene un papel más importante ". [64] Sin embargo, como el personaje se ha desarrollado en la pantalla y se le ha dado un papel más importante, ha atraído comentarios más positivos de los críticos. Ben Rawson-Jones de Digital Spy describe su papel en el episodio "Meat" como "formando un inteligente contraste con las actividades de Torchwood". Elogió la verosimilitud de la relación de Rhys con Gwen, y describió su argumento doméstico como "un giro único en el melodrama del fregadero de la cocina que se suele ver en EastEnders " que ofrece "un impacto real y honestidad emocional debido a las actuaciones maravillosamente serias de Kai Owen y Eve. Myles ". [65] Jack Kibble-White de Den of Geek afirma que "en general, tener a Rhys corriendo junto al Capitán Jack y el resto funcionó bien" y cita la boda del personaje con Gwen como un punto culminante de la serie. [66] Jason Hughes de TV Squad siente que el matrimonio del personaje con Gwen se "maneja de una manera dolorosamente honesta" y sirve como "una verdadera definición de" amor "escrita con sutileza y perfección". [67] Alan Stanley Blair disfrutó de la relación entre Owen y Price (PC Andy) en el episodio "Exit Wounds" indicando que "también fue una dinámica interesante" y que los dos "podrían potencialmente llevar su propia comedia de situación", [68 ] una opinión corroborada por Steven Frank de AfterElton . [69]
Dan Martin de The Guardian destaca la escena en la que Gwen y Rhys se convierten en polizones en Children of Earth como "simplemente encantador" y "un crédito para ambos actores, particularmente Kai Owen, quien finalmente ha hecho que Rhys sea agradable", [70] mientras que el guionista de IGN Asham Haque también siente que el "papel más sustancioso" de Rhys proporciona "algunas secuencias geniales" para la pareja. [71] Rawson-Jones habla favorablemente sobre el papel de Owen en el conjunto general y opina que él, junto con Barrowman, Myles y David-Lloyd lograron guiar a la audiencia a través de la serie con "garbo y brío". [72] El Chicago Tribune 's Maureen Ryan siente que el Rhys iniciado es clave para el espectáculo, y es un 'carácter muy agradable', describiendo su apelación al gobierno de la AP Lois Habiba que pagar por su y Gwen de la cena como 'no tiene precio'. [73] Hablando del estreno de la cuarta temporada del programa , Simon Brew destaca al trío central que regresa de Barrowman, Myles y Owen como los actores más atractivos del programa, y además describe la actuación de Owen como una mezcla de "humor con un sentido serio y real de impulso ". [74]
Referencias
- ↑ a b Russell T Davies (escritor), Brian Kelly (director), Richard Stokes (productor) (22 de agosto de 2006). " Todo cambia ". Torchwood . Serie 1. Episodio 1. BBC Three .
- ^ a b Chris Chibnall (escritor), Brian Kelly (director), Richard Stokes (productor) (22 de agosto de 2006). " Día uno ". Torchwood . Serie 1. Episodio 2. BBC Three.
- ^ Helen Raynor (guionista), Colin Teague (director), Richard Stokes, (productor) (29 de octubre de 2006). " Máquina fantasma ". Torchwood . Serie 1. Episodio 3. BBC Three.
- ^ Catherine Tregenna (escritora), Alice Troughton (directora), Richard Stokes (productor) (17 de diciembre de 2006). " Fuera de tiempo ". Torchwood . Serie 1. Episodio 10. BBC Three.
- ^ Chris Chibnall (escritor), Andy Goddard (director), Richard Stokes (productor) (19 de noviembre de 2006). " Countrycide ". Torchwood . Serie 1. Episodio 6. BBC Three.
- ^ Noel Clarke (escritor), Andy Goddard (director), Richard Stokes (productor) (24 de diciembre de 2006). " Combate ". Torchwood . Serie 1. Episodio 11. BBC Three.
- ^ Chris Chibnall (escritor), Ashley Way (director), Richard Stokes (productor) (1 de enero de 2007). " Fin de los días ". Torchwood . Serie 1. Episodio 13. BBC Three.
- ^ Chris Chibnall (escritor), Ashley Way (director), Richard Stokes (productor) (16 de enero de 2008). " Kiss Kiss, Bang Bang ". Torchwood . Serie 2. Episodio 1. BBC Two .
- ^ Catherine Treganna (escritora), Colin Teague (director), Richard Stokes (productor) (6 de febrero de 2008). " Carne ". Torchwood . Serie 2. Episodio 4. BBC Two.
- ^ Phil Ford (escritor), Ashley Way (director), Richard Stokes (productor) (5 de marzo de 2008). " Algo prestado ". Torchwood . Serie 2. Episodio 9. BBC Three.
- ^ Chris Chibnall (escritor), Mark Everest (director), Richard Stokes (productor) (19 de marzo de 2008). " A la deriva ". Torchwood . Serie 2. Episodio 11. BBC Three .
- ^ Chris Chibnall (escritor), Jonathan Fox Bassett (director), Richard Stokes (productor) (21 de marzo de 2008). " Fragmentos ". Torchwood . Serie 2. Episodio 12. BBC Three.
- ^ Chris Chibnall (escritor), Ashley Way (director), Richard Stokes (productor) (4 de abril de 2008). " Heridas de salida ". Torchwood . Serie 2. Episodio 13. BBC Two.
- ^ Russell T Davies (escritor), Graeme Harper (director), Phil Collinson (productor) (28 de junio de 2008). " La Tierra Robada ". Doctor Who . Serie 4. Episodio 12. BBC One .
- ^ Russell T Davies (escritor), Euros Lyn (director), Peter Bennett (productor) (6 de julio de 2009). " Hijos de la Tierra : Día Uno". Torchwood . Serie 3. Episodio 1. BBC One.
- ^ John Fay (escritor), Euros Lyn (director), Peter Bennett (productor) (7 de julio de 2009). " Hijos de la Tierra : Día Dos". Torchwood . Serie 3. Episodio 2. BBC One.
- ^ Russell T Davies & James Moran (guionistas), Euros Lyn (director), Peter Bennett (productor) (8 de julio de 2009). " Hijos de la Tierra : día tres". Torchwood . Serie 3. Episodio 3. BBC One.
- ^ John Fay (escritor), Euros Lyn (director), Peter Bennett (productor) (8 de julio de 2009). " Hijos de la Tierra : Día Cuatro". Torchwood . Serie 3. Episodio 4. BBC One.
- ^ Russell T Davies (escritor), Euros Lyn (director), Peter Bennett (productor) (9 de julio de 2009). " Hijos de la Tierra : Día Cinco". Torchwood . Serie 3. Episodio 5. BBC One .
- ^ Russell T Davies (escritor), Bharat Nalluri (director), Kelly Manners y Brian Minchin (productores) (8 de julio de 2011). " El Nuevo Mundo ". Torchwood . Serie 4. Episodio 1. Starz .
- ^ Doris Egan (guionista), Billy Gierhart (director), Kelly Manners y Brian Minchin (productores) (15 de julio de 2011). " Rendición ". Torchwood . Serie 4. Episodio 2. Starz .
- ^ Jane Espenson (guionista), Billy Gierhart (director), Kelly Manners y Brian Minchin (productores) (22 de julio de 2011). " Muerto de la noche ". Torchwood . Serie 4. Episodio 3. Starz .
- ^ John Shiban y Jim Gray (escritores), Billy Gierhart (director), Kelly Manners y Brian Minchin (productores) (29 de julio de 2011). " Escape a Los Ángeles ". Torchwood . Serie 4. Episodio 4. Starz .
- ^ John Shiban (escritor), Guy Ferland (director), Kelly Manners y Brian Minchin (productores) (12 de agosto de 2011). " Los hombres del medio ". Torchwood . Serie 4. Episodio 6. Starz .
- ^ Jane Espenson (guionista), Gwyneth Horder-Payton (directora), Kelly Manners y Brian Minchin (productores) (19 de agosto de 2011). " Pecados inmortales ". Torchwood . Serie 4. Episodio 7. Starz .
- ^ John Fay (escritor), Guy Ferland (director), Kelly Manners y Brian Minchin (productores) (2 de septiembre de 2011). " El Encuentro ". Torchwood . Serie 4. Episodio 9. Starz .
- ^ Russell T Davies & Jane Espenson (escritores), Billy Gierhart (director), Kelly Manners & Brian Minchin (productores) (9 de septiembre de 2011). " La línea de sangre ". Torchwood . Serie 4. Episodio 10. Starz .
- ^ Anghelides, Peter (enero de 2007). Otra vida . Libros de la BBC. ISBN 978-0-563-48655-8.
- ^ Abnett, Dan (enero de 2007). Príncipes fronterizos . Libros de la BBC. ISBN 978-0-563-48654-1.
- ^ Lane, Andy (enero de 2007). Decaimiento lento . Libros de la BBC. ISBN 978-0-563-48655-8.
- ^ Holm, Patrick (30 de enero de 2007). "Torchwood: otra vida; príncipes fronterizos; decadencia lenta" . Ciencia ficción total. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ Baxendale, Trevor (marzo de 2008). Algo en el agua . Libros de la BBC. ISBN 978-1-84607-437-0.
- ^ Llewwellyn, David (marzo de 2008). Seguimiento de la memoria . Libros de la BBC. ISBN 978-1-84607-438-7.
- ^ Russell, Gary (marzo de 2008). Las calles del Crepúsculo . Libros de la BBC. ISBN 978-1-84607-439-4.
- ^ Anghelides, Peter (octubre de 2008). Animales de carga . Libros de la BBC. ISBN 978-1-84607-574-2.
- ^ Ford, Phil (octubre de 2008). SkyPoint . Libros de la BBC. ISBN 978-1-84607-575-9.
- ^ Goss, James (octubre de 2008). Casi perfecto . Libros de la BBC. ISBN 978-1-84607-573-5.
- ^ Morris, Mark (mayo de 2009). Bahía de los Muertos . Libros de la BBC. ISBN 978-1-84607-753-1.
- ^ Adams, Guy (mayo de 2009). La casa que construyó Jack . Libros de la BBC. ISBN 978-1-84607-739-5.
- ^ Lidster, Joseph; Moran, James; Cartmel, Andrew ; Llewellyn, David; Pinborough, Sarah (octubre de 2009). Consecuencias . Libros de la BBC. ISBN 978-1-84607-784-5.
- ↑ Furman, Simon (w), Gallant, Shannon (i). "Rift War: Funhouse!" Torchwood Magazine 6 (junio de 2008), Titan Magazines
- ↑ David-Lloyd, Gareth (w), Guerra, Pia (i). Revista Torchwood "Shrouded" 21 (mayo y junio de 2010), Revistas Titan
- ^ Russell, Gary (octubre de 2008). Los archivos de Torchwood . Libros de la BBC. ISBN 978-1-84607-459-2.
- ^ Phil Ford (escritor), Kate McAll (productora / directora) (3 de julio de 2009). " La línea muerta ". Torchwood . 45:00 minutos. BBC Radio 4 .
- ^ Goss, James (marzo de 2011). Tren fantasma . Libros de la BBC . ISBN 978-1-4084-6666-7.
- ^ Rupert Laight (escritor), Kate McAll (productora / directora) (13 de julio de 2011). " El diablo y la señorita Carew ". Torchwood . 45:00 minutos. BBC Radio 4 .
- ^ a b Entrevista de Richard Stokes, "Eso es todo Stokes" Torchwood Magazine , número 4, mayo de 2008, página 29
- ^ Lawless, Jill (16 de julio de 2009). "Extranjeros primero, relaciones después" . Toronto Star . Toronto. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ^ a b McCabe, Joseph (19 de febrero de 2009). "Exclusivo: ¡Eve Myles y la directora Euros Lyn hablan de la tercera temporada de 'Torchwood'!" . Fearnet.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de febrero de 2009 .
- ^ a b c Walker, Stephen James (2008). Algo en la oscuridad . Reino Unido: Telos Publishing Ltd. p. 150. ISBN 978-1-84583-024-3.
- ^ Brown, Tracey (30 de julio de 2008). " ' Torchwood': una charla con Julie Gardner y Naoko Mori" . MonstersandCritics.com. Archivado desde el original el 26 de julio de 2010 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Torchwood Kai es un gran éxito" . BBC. 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ "Salvar a la ballena". Torchwood desclasificado . Serie 2. Episodio 4. 7 de febrero de 2008. BBC Three.
- ^ "Algo nuevo". Torchwood desclasificado . Serie 2. Episodio 9. 13 de marzo de 2008. BBC Three.
- ^ Frankel, Valerie Estelle (2010). "Madrastra malvada de Gwen: sobre guantes y zapatillas mágicas". En Andrew Ireland (ed.). Illuminating Torchwood: Ensayos sobre narrativa, carácter y sexualidad en la serie de la BBC . McFarland. págs. 90-101.
- ^ "Eve Myles: Torchwood" . SuicideGirls.com . 15 de julio de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ "Lista de reparto y equipo de producción" (Nota de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ a b " Torchwood - hijos de la tierra : Kai Owen interpreta a Rhys Williams" . BBC Online . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
- ^ Collins, Paul (7 de julio de 2009). "Hijos de la tierra de Torchwood: día uno" . Ciencia ficción total. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ Mainwaring, Rachel (4 de julio de 2009). "La carrera para salvar la tierra" . Gales en línea . Consultado el 21 de julio de 2009 .
- ^ a b Duralde, Alfonso (9 de julio de 2011). "En el set de" Torchwood: Día del milagro "con Eve Myles, Kai Owen y Bill Pullman" . Después de Elton. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
- ^ a b "Rhys Williams" . Starz. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
- ^ Howell, John (10 de agosto de 2010). "Detalles de la temporada 4 de Torchwood: sexo alienígena una posibilidad" . Mundo de la ciencia ficción. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
- ^ Stob, Verity (6 de noviembre de 2006). "Bajo la antorcha de madera" . El registro . Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2006 .
- ^ Rawson-Jones, Ben (6 de febrero de 2008). "S02E04: 'Carne ' " . Espía digital . Consultado el 1 de enero de 2010 .
- ^ Kibble-White, Jack (23 de junio de 2012). "Revisión de boxset de DVD de temporada 2 de Torchwood" . Guarida de Geek. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ Hughes, Jason (6 de abril de 2008). "Torchwood: a la deriva" . AolTV. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ Blair, Alan Stanley (4 de abril de 2008). "Revisión: 'Torchwood' - Heridas de salida" . Airlock Alpha . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ Frank, Steven (20 de abril de 2008). " ' Torchwood Episodio 213 Recapitulación: 'Herida abierta ' " . AfterElton . Archivado desde el original el 7 de abril de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
- ^ Martin, Daniel (8 de julio de 2009). "Torchwood: hijos de la tierra: día dos" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ^ Haque, Asham (17 de julio de 2009). "Torchwood: Revisión de" Hijos de la Tierra " . IGN . Archivado desde el original el 15 de junio de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ Rawson-Jones, Ben (11 de julio de 2009). " ' Hora final y mejor de Torchwood" . Espía digital . Archivado desde el original el 9 de enero de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2010 .
- ^ Ryan, Maureen (24 de julio de 2009). "Emociones, escalofríos y angustia: una revisión de 'Torchwood: Hijos de la Tierra ' " . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
- ^ Brew, Simon (20 de junio de 2011). "Torchwood: revisión sin spoiler del episodio 1 de Miracle Day: el nuevo mundo" . Guarida de Geek. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
enlaces externos
- Rhys Williams en Tardis Data Core, una wiki externa
- Rhys Williams - Sitio web oficial de Torchwood