Los Francs-tireurs et partisans - main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI) eran un subgrupo de la organización Francs-tireurs et partisans (FTP), un componente de la Resistencia francesa . Un ala compuesta principalmente por extranjeros, el MOI mantuvo una fuerza armada para oponerse a la ocupación alemana de Francia durante la Segunda Guerra Mundial . La Main-d'œuvre immigrée fue el "Movimiento de Inmigrantes" de la FTP.
El último miembro superviviente del Grupo Manouchian del FTP-MOI , el luchador de la resistencia Arsène Tchakarian , murió en agosto de 2018 [1].
Historia
Los grupos FTP-MOI se organizaron en la región de París en 1941, al mismo tiempo que los Francs-tireurs et partisans . Sus filas estaban llenas de comunistas extranjeros que vivían en Francia y que no formaban parte del Partido Comunista Francés . Aunque integrados con el FTP , estos grupos dependían directamente de Jacques Duclos , quien transmitía órdenes de la Internacional Comunista (Comintern). Entre los miembros también había otros inmigrantes, especialmente muchos jóvenes escritores, artistas e intelectuales húngaros. Entre ellos se encontraban el pintor Sándor Józsa; el escultor István Hajdú (Étienne Hajdu); los periodistas László Kőrösi e Imre Gyomra; los fotógrafos Andras (André) Steiner, Lucien Hervé y Ervin Marton ; y el impresor Ladislas Mandel. [2] [3]
Los FTP-MOI estuvieron entre los más activos y decididos de los grupos de resistencia; particularmente porque eran extranjeros y en su mayoría judíos, estaban bajo la vigilancia directa del régimen de Vichy y los alemanes. Sin mantener un secreto estricto, se arriesgaban al internamiento , la deportación y la muerte. Debido a que dependían directamente del Komintern, con Duclos como intermediario, a menudo estaban en la línea del frente cuando la orden de luchar venía de Moscú . Los distintos grupos franceses estaban más atentos al clima político nacional francés.
Los grupos parisinos fueron dirigidos inicialmente por Boris Holban , luego el poeta convertido en activista Missak Manouchian . Después de que Manouchian fuera arrestado en 1943 y ejecutado en febrero de 1944, Holban se hizo cargo de nuevo.
Los FTP-MOI son particularmente conocidos debido al juicio altamente publicitado de numerosos miembros del Grupo Manouchian. Seguido, arrestado e interrogado por la policía francesa, el juicio espectáculo de los 23 miembros se llevó a cabo frente a un tribunal militar alemán en el Hôtel Continental . Comenzó el 17 de febrero de 1944, duró entre dos y cuatro días, y luego de una deliberación de 30 minutos, el tribunal llegó al siguiente veredicto: Todos los imputados fueron condenados a muerte, sin posibilidad de apelación. [4]
Todos menos dos fueron fusilados inmediatamente el 21 de febrero en Mont-Valérien . La ejecución de Olga Bancic fue suspendida para una mayor investigación y porque la ley francesa prohibía ejecutar a mujeres con un fusilamiento. [5] En una nueva sentencia dictada en su cumpleaños el 10 de mayo de 1944 en Stuttgart , fue condenada a muerte. Fue decapitada poco después de la sentencia. Un acusado, Migratulski, fue trasladado a la jurisdicción francesa. [ cita requerida ]
Tras el juicio y las ejecuciones, los alemanes crearon un cartel con fondo rojo en el que aparecían diez hombres del grupo manouchiano con sus nombres, fotografías y presuntos delitos; se hizo conocido como l'Affiche Rouge . Los alemanes distribuyeron miles de copias del cartel por la ciudad para animar a los parisinos a pensar en los partisanos como extranjeros criminales y "no franceses", y desalentar la resistencia; en cambio, los Affiches Rouges inspiraron a los ciudadanos a realizar más acciones. Algunos marcaron los carteles con frases como Morts pour la France! (Murieron por Francia).
Estructura del FTP-MOI
Región de París, Groupe Manouchian
Liderado por Joseph Epstein y Missak Manouchian , el grupo armado tenía los siguientes miembros:
- Celestino Alfonso - Español
- Olga Bancic - judía rumana
- Joseph Boczov - judío húngaro
- Georges Cloarec - Bretón francés
- Rino Della Negra - Italiano
- Thomas Elek - judío húngaro
- Maurice Fingercwajg - Judío polaco
- Spartaco Fontano - Italiano
- Imre Glasz - judío húngaro
- Jonas Geduldig - judío polaco
- Elise Gerchinovitz - judía francesa
- Léon Goldberg - judío polaco
- Szlama Grzywacz - Judío polaco
- Stanislas Kubacki - Polaco
- Arpen Lavitian - armenio
- Cesare Luccarini - italiano
- Missak Manouchian - armenio
- Marcel Rayman - judío polaco
- Roger Rouxel - Francés
- Antonio Salvadori - italiano
- Willy Schapiro - judío polaco
- Arsène Tchakarian - armenio. Tchakarian, el último miembro superviviente del Grupo Manouchian, murió el 4 de agosto de 2018, a la edad de 101 años [1].
- Amadeo Usseglio - Italiano
- Wolf Wajsbrot - Judío polaco
- Robert Witchitz - Francés
Región de Lyon, Compagnie Carmagnole-Liberté
El grupo armado Carmagnole en Lyon y el grupo armado Liberté en Grenoble tenían los siguientes miembros: [ cita requerida ]
- Herbert Herz
- Jacques Viktorovitch
- Léon Landini
- Simon Fryd
- Elie Amselem
- Max Tzwangue
- Léon Rabinovitch
- Léopold Rabinovitch
- Paul Mossovic
- Francis Chapochnik
Herbert Herz fue miembro de ambos grupos.
Región de Toulouse, 35a Brigada
La 35ª Brigada tomó su nombre de las treinta y cinco divisiones de artilleros de las Brigadas Internacionales , a las que Marcel (Mendel) Langer, jefe del FTP-MOI regional, había afirmado pertenecer. En febrero de 1943, Langer fue arrestado portando explosivos. Fue juzgado por la sección especial del tribunal de apelaciones de Toulouse. El avocat general , Lespinasse, exigió su ejecución y, el 21 de marzo de 1943, Langer fue condenado a muerte. Fue ejecutado el 23 de julio de 1943.
La 35ª Brigada entonces se llamó a sí misma la Brigada Marcel Langer en su honor. Dieciocho miembros fueron arrestados por la policía de Vichy y entregados a los alemanes. Dos murieron por causas desconocidas en el tren que los transportaba para ser deportados. Cuatro fueron fusilados.
En la cultura popular
- El escritor español Jorge Semprún escribió una novela de posguerra refiriéndose al FTP-MOI en París. También había servido en la Resistencia, primero con el FTP-MOI, y luego con el FTP después de unirse al Partido Comunista. Fue capturado y deportado, pero sobrevivió al internamiento en Buchenwald .
- Ha habido numerosas representaciones de la Resistencia en novelas.
Filmografia
- Stéphane Courtois y Mosco Boucault, Des terroristes à la retraite , transmitido por Antenne 2 en 1983, incluyó entrevistas a miembros sobrevivientes de FTP-MOI y familiares de las víctimas. Acusó al Partido Comunista de Francia (PCF) de traicionar al Grupo Manouchiano.
- Mosco Boucault (director), Ni travail, ni famille, ni patrie - Journal d'une brigade FTP-MOÏ (1993), documental sobre la 35a Brigada de Toulouse
- Étrangers et nos frères pourtant (Extranjeros y sin embargo nuestros hermanos) - 2x26mn (1994), Primera parte: Liberté, guérilla urbaine à Lyon et Grenoble Francs-Tireurs et Partisans de la Main-d'œuvre Immigrée (FTP-MOI) , Segunda parte : Carmagnole: l'insurrection de Villeurbanne . Sobre las acciones del FTP-MOI en Lyon y Grenoble. Un video documental de Claude y Denis Collins Cugnot, el título fue tomado del poema / canción "L'affiche rouge" (Texto: Louis Aragon [1] . Música: Jean Ferrat, Maurice Vandair).
- La traque de l'Affiche rouge , documental producido por Denis Peschanski y Jorge Amat, emitido por France 2 el 15 de marzo de 2007, refutó las acusaciones de Courtois y Boucault. [6]
- La película dramática L'Armée du crime (2009) cuenta la historia del Grupo Manouchian. Dirigida por Robert Guédiguian , un cineasta de origen alemán y armenio con sede en Marsella , fue adaptada de una historia de Serge Le Péron. Refleja algunas de las divisiones entre la Resistencia. [7]
Bibliografía
- Claude COLLIN, Carmagnole et Liberté. Les étrangers dans la Résistance en Rhône-Alpes , PUG, 2000
- Claude LEVY (*), Raymond LEVY (*), Une histoire vraie , París: Les éditeurs français réunis, 1953
- Claude LEVY (*), Les parias de la résistance , París: Calmann-Lévy, 1970
- Jean-Yves BOURSIER, La guerre de partisans dans le Sud-Ouest de la France, 1942-1944. La 35e Brigade FTP-MOI , París: L'Harmattan, 1992
- Gérard de VERBIZIER, Ni travail, ni famille, ni patrie. Journal d'une brigade FTP-MOI , Toulouse, 1942-1944, París: Calmann-Lévy, 1994
- Marc BRAFMAN (*), «Les origines, les motivations, l'action et les destins des combattants juifs (parmi d'autres immigrés) de la 35e Brigade FTP-MOI de Marcel Langer, Toulouse 1942-1944», en: Le Monde juif , n ° 152, págs. 79–95, 12/09/1994
- Damira TITONEL-ASPERTI (*), Carmela MALTONE, Ecrire pour les autres. Mémoires d'une résistante. Les antifascistes italiens en Lot-et-Garonne sous l'occupation , Presses universitaires de Bordeaux, 1999
- Jean-Loup GASSEND, Autopsia de una batalla, la liberación aliada de la Riviera francesa , Schiffer, 2014
- Greg LAMAZERES, Marcel Langer, une vie de combats. 1903-1943. Juif, communiste, résistant ... et guillotiné , Toulouse: Privat, 2003
- Henri SOUM, Chronique des bords de Garonne , t. 3 «Le Vent des Fous», Ed. Signes du monde, 1994
- Marc Levy , Les enfants de la liberté , París: Ediciones Robert Laffont, 2007.
- FFI - FTPF, Pages de gloire des vingt-trois , París: Inmigración, 1951.
- Philippe Robrieux, L'Affaire Manouchian - Vie et mort d'un héros communiste , París: Fayard, 1986.
(*) Ex miembro de la 35 Brigada FTP-MOI "Marcel Langer"
Ver también
- Affiche rouge
- Österreichische Freiheitsfront (una red de resistencia comunista austríaca en Bélgica)
Referencias
- ^ a b "El luchador francés de la resistencia extranjera Arsene Tchakarian muere a los 101" . Deutsche Welle . 5 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ "'Art proscrit' (Száműszött művészet), Exposition à Budapest du 17 avril au 15 aout 2010" , Blog des Mardis hongrois (francés), reimpreso de Török Zsuzsanna, Száműszött művészet , Budapest: Holokauszöztpont, EmlékKE, 2010 30 de agosto de 2010
- ^ Serie Arte en el exilio : Regreso tardío a casa , 17 de abril a 15 de agosto de 2010 , Museo del Holocausto (HDKE), Budapest, consultado el 7 de septiembre de 2010
- ^ Fuente: FFI - FTPF, p. 104, et P. Robrieux, págs. 325 y 347
- ^ (en francés) "Olga Bancic" , Souviens-toi des déportes
- ^ Denis Peschanski - Jorge Amat , La traque de l'Affiche rouge , 72 minutos, compagnie des Phares et Balises en colaboración con la Fondation Gabriel Péri et L'Humanité , 2006. Resumen de la película Archivado el 15 de noviembre de 2008 en la Wayback Machine ( en francés)
- ^ STEPHEN HOLDEN, "'El ejército del crimen': forasteros en la sociedad francesa, combatientes ocupantes y colaboradores" , New York Times , 19 de agosto de 2010, consultado el 17 de noviembre de 2010
Otras lecturas
- Collin, Claude (2005). "Les italiens dans la MOI et les FTP-MOI à Lyon et Grenoble". Guerres mondiales et conflits contemporains (218): 67–83.
enlaces externos
- Léon Landini, miembro del grupo Carmagnole-Liberté (vidéo francés)
- "Testimonio de Léon Landini, presidente de la Amicale Carmagnole-Liberté " , Patriote Résistant , 2002, FNDIRP
- "Herbert Herz" , grupo Carmagnole-Liberté (francés), sitio web de Herbert Herz]
- "Affiche Rouge" (francés)
- [2]