Fabrizio Pregadio (nacido el 14 de enero de 1957) es sinólogo y traductor de textos en chino al inglés relacionados con el taoísmo y el neidan (alquimia interna). Actualmente está afiliado al Consorcio Internacional para la Investigación en Humanidades (Universidad de Erlangen-Nuremberg). [1] Anteriormente, Pregadio enseñó en la Universidad de Venecia (1996-1997), la Universidad Técnica de Berlín (1998-2001), la Universidad de Stanford (2001-2008), la Universidad McGill en Montreal (2009-10) y la Universidad de Erlangen-Nuremberg (2014-18).
Sus intereses de investigación son las visiones taoístas del ser humano; las tradiciones de autocultivo del taoísmo; sus fundamentos en las primeras obras taoístas; y su relación con las ciencias tradicionales chinas, incluida la cosmología, la alquimia y la medicina.
Pregadio es autor de Great Clarity: Daoism and Alchemy in Early Medieval China (Stanford University Press, 2006) [2] y editor de The Encyclopedia of Taoism (Routledge, 2008). [3] Sus traducciones de textos taoístas incluyen el pian Wuzhen (Awakening to Reality, 2009), [4] el Cantong qi (El sello de la unidad de los tres, 2011 y 2012), [5] el Ruyao jing (Espejo para Compounding the Medicine, 2013), [6] y un trabajo del maestro taoísta Liu Yiming ( Cultivating the Tao , 2013), [7] todos publicados por Golden Elixir Press .
Referencias
- ^ Fabrizio Pregadio (Consorcio internacional para la investigación en humanidades).
- ^ Pregadio, Fabrizio. Gran claridad: taoísmo y alquimia en la China medieval temprana . Stanford: Prensa de la Universidad de Stanford, 2006.
- ^ Pregadio, Fabrizio, ed. La enciclopedia del taoísmo . Londres y Nueva York: Routledge, 2008.
- ^ Pregadio, Fabrizio. Despertar a la realidad: los "versos regulados" del pian Wuzhen, un clásico taoísta de la alquimia interna . Mountain View: Golden Elixir Press, 2009.
- ^ Pregadio, Fabrizio. El Sello de la Unidad de los Tres . Vol. 1: Estudio y traducción del Qi Cantong , la Fuente del Camino Taoísta del Elixir Dorado . Vol. 2: Estudios bibliográficos sobre el qi de Cantong : comentarios, ensayos y trabajos relacionados . Mountain View: Golden Elixir Press, 2011, 2012.
- ^ Wang Jie (? -1380). Comentario sobre el espejo para la composición de la medicina (Ruyao jing zhujie): una obra del siglo XIV sobre la alquimia interna taoísta . Mountain View: Golden Elixir Press, 2013.
- ^ Liu Yiming (1734-1821). Cultivando el Tao: taoísmo y alquimia interna . Traducción de Fabrizio Pregadio. Mountain View: Golden Elixir Press, 2013.
enlaces externos
- Fabrizio Pregadio (Consorcio Internacional de Investigación en Humanidades)
- Fabrizio Pregadio (sitio web personal)