Fadhil Al Azzawi (árabe: فاضل العزاوي; nacido en 1940 en Kirkuk , Irak ) es un escritor iraquí muy respetado en el mundo árabe , [1] ya que ha publicado diez volúmenes de poesía, seis novelas, tres libros de crítica y memorias, y varias traducciones de obras literarias alemanas. Participó en la vanguardia de los años sesenta de Irak, y su controvertido trabajo temprano fue elogiado con gran entusiasmo.
Fadhil Al Azzawi | |
---|---|
Nombre nativo | فاضل العزاوي |
Nació | 1940 Kirkuk, Irak |
Ocupación | poeta, escritor, traductor y periodista |
Nacionalidad | iraquí |
Educación | BA (Literatura Inglesa), Universidad de Bagdad , PhD (Universidad de Leipzig) |
Vida y carrera
Fadhil Al Azzawi nació en Kirkuk en 1940. Cuando era niño, estaba fascinado por el sonido y el ritmo del Corán y notó que la poesía era evidente en el folclore iraquí, como los cuentos de los Caballeros Árabes . En el período de la posguerra, cuando la poesía contemporánea se filtró en Irak, Al Azzaawi rápidamente se familiarizó con sus formas. [2]
Tiene una licenciatura en literatura inglesa de la Universidad de Bagdad . [3]
Editó varias revistas en Irak y fundó la revista de poesía Shi'r 69 , [4] que posteriormente fue prohibida. Pasó tres años en la cárcel bajo la dictadura del régimen Ba`th. [5]
A medida que el régimen controlado por los baazistas se hizo cada vez más poderoso, Fadhil decidió abandonar Irak en 1976 por razones políticas. Más tarde obtuvo un doctorado en estudios de comunicación de la Universidad de Leipzig . Ha trabajado como periodista autónomo y traductor para periódicos árabes y revistas culturales.
Actualmente reside en Berlín , donde trabaja como escritor a tiempo completo.
Obras
Ha publicado nueve volúmenes de poesía en árabe y uno en alemán. También contribuye con artículos y poesía a revistas, periódicos y revistas y escribe regularmente para Words Without Borders . Sus obras han sido traducidas a idiomas europeos y orientales, incluidos inglés, alemán, francés, sueco, español, noruego, húngaro, turco, hebreo y persa. Su poesía también está incluida en antologías como Quince poetas iraquíes. [6]
- Hacedor de milagros, poemas seleccionados . Ediciones BOA. 2004. ISBN 978-1-929918-45-4.
- In Every Well a Joseph Is Weeping , Quarterly Review of Books, 1997
- "Cell Block Five" (2008, The American University in Cairo Press)
- El último de los ángeles (2007, The American University in Cairo Press).
- El viajero y el posadero (2011, The American University in Cairo Press).
- Colaborador de A New Divan: A Lyrical Dialogue Between East and West ( Biblioteca Gingko, 2019). ISBN 9781909942288
Ver también
Referencias
- ^ "Biografía del autor Fadhil Al-Azzawi" . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2007 .
- ^ "Fadhil al-Azzawi" [Notas biográficas], Poetry International , en línea:
- ^ Banipal 2008
- ^ "Centro Americano PEN - Fadhil al-Azzawi" . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2007 .
- ^ "Fadhil al-Azzawi" [Notas biográficas de los colaboradores], Palabras sin fronteras , en línea:
- ^ Mikhail, D., Quince poetas iraquíes, The Poetry Foundation, 2013, págs. 37-50
enlaces externos
- Fadhil Al Azzawi en BoaEditions.org
- página del autor en Lyrikline.org , con audio, texto y traducciones al alemán, holandés, persa y turco.
- "Fadhil Al Azzawi en el festival internacional de literatura de berlín"