De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Fellahin Children cosechando cultivos en Egipto.

Fellah ( árabe : فلاح fallah ; femenina فلاحة fallāḥatun ; plural fellaheen o fellahin , فلاحين , fallahin ) es un agricultor o agrícola obrero en el Oriente Medio y el Norte de África . La palabra deriva de la palabra árabe para "labrador" o "labrador".

Debido a una continuidad en las creencias y el estilo de vida con el de los antiguos egipcios , los fellahin de Egipto han sido descritos como los "verdaderos egipcios". [1]

Se podía ver a un fellah vistiendo una sencilla túnica de algodón egipcio llamada galabieh ( jellabiya ). La palabra galabieh se originó alrededor de 1715–25 y se deriva de la palabra del argot egipcio gallabīyah .

Orígenes y uso

Fellah mujeres en Egipto
Fellahin con azadas en los campos cerca de El Cairo

Fellahin fue el término utilizado en todo el Medio Oriente en los períodos islámicos y más tarde para referirse a los aldeanos y agricultores nativos. [2] Nur-eldeen Masalha lo traduce como " campesinos ". [3]

Los fellahin se distinguían de los effendi (clase propietaria de la tierra), [4] aunque los fellahin en esta región podían ser agricultores arrendatarios , pequeños propietarios o vivir en una aldea que poseía la tierra de manera comunitaria. [5] [6] Otros aplicaron el término fellahin solo a los trabajadores sin tierra. [7]

En Egipto

Un grupo de fellahahs egipcios, 1955

Después de la conquista árabe de Egipto, llamaron a las masas comunes de campesinos indígenas fellahin (campesinos o agricultores) porque su antiguo trabajo de agricultura y conexión con sus tierras era diferente de los judíos que eran comerciantes y los griegos ( Rum en árabe), quienes eran la clase dominante. Con el paso del tiempo, el nombre adquirió un carácter étnico, y las élites árabes hasta cierto punto utilizaron el fellah como sinónimo de "egipcio indígena". Además, cuando un cristiano egipcio se convertía al Islam, se le llamaba falih, que significa "ganador" o "victorioso".

Se considera que la mayoría de los egipcios urbanos son fellahin, pero ven el término como ofensivo y, por lo tanto, prefieren llamarse a sí mismos Masriin ("egipcios").

Que comprende el 60% de la población egipcia, [8] fellahin vidas humildes de plomo y seguir viviendo en casas de adobe como sus antepasados. [1] Su porcentaje era mucho mayor a principios del siglo XX, antes de la gran afluencia de fellahin egipcios a las ciudades y pueblos urbanos. En 1927, la antropóloga Winifred Blackman , autora de The Fellahin of Upper Egypt , realizó una investigación etnográfica sobre la vida de los agricultores del Alto Egipto y concluyó que existían continuidades observables entre las creencias y prácticas culturales y religiosas de los fellahin y las de los antiguos egipcios. [9]

En el Levante

En el Levante , el término también fellahin se refiere a pueblos semíticos no árabes como los arameos . [10] El término fallah se aplicó a los nativos de varias regiones del norte de África y Oriente Medio , también incluidos los de Chipre .

Ver también

  • Coptos , ortodoxos cristianos egipcios

Referencias

  1. ↑ a b Pateman, Robert y Salwa El-Hamamsy (2003). Egipto . Nueva York: Marshall Cavendish Benchmark. pag. 54. ISBN 9780761416708.
  2. ↑ Mahdi, Kamil A .; Würth, Anna; Lackner, Helen (2007). Yemen en el siglo XXI: continuidad y cambio . Prensa Garnet & Ithaca. pag. 209. ISBN 9780863722905.
  3. ^ Masalha, Nur (2005). Catástrofe recordada: Palestina, Israel y los refugiados internos: ensayos en memoria de Edward W. Said (1935-2003) . Libros Zed. pag. 78.
  4. ^ Warwick PN Tyler, Tierras estatales y desarrollo rural en Palestina obligatoria, 1920-1948 , Sussex Academic Press, 2001, p. 13
  5. ^ Hillel Cohen , Ejército de sombras: Colaboración palestina con el sionismo, 1917-1948 , University of California Press, 2008, p. 32
  6. ^ Sandra Marlene Sufian, Sanando la tierra y la nación: la malaria y el proyecto sionista en Palestina, 1920-1947 , University of Chicago Press, 2007, p. 57
  7. ^ Michael Gilsenan, Señores de las marchas libanesas: violencia y narrativa en una sociedad árabe , IB Tauris, 2003, p. 13
  8. ^ "¿Quiénes son los fellahin?" Biot # 312: 24 de diciembre de 2005. SEMP, Inc.
  9. ^ Faraldi, Caryll (11 a 17 de mayo de 2000). "Un genio para codearse" . Al-Ahram Weekly . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  10. ^ Smith, George Adam (1918). Siria y Tierra Santa . Compañía de George H. Doran. pag. 41 . fellahin siria.

Enlaces externos

  • Fellahin olvidado de Egipto