Comedor familiar
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El comedor familiar redecorado en febrero de 2015.

El Family Dining Room es un comedor ubicado en el State Floor de la Casa Blanca , la residencia oficial del presidente de los Estados Unidos . La sala se utiliza para comidas más pequeñas y privadas que las que se sirven en el comedor estatal . Usado en el siglo XIX como un espacio para que la Primera Familia tomara sus comidas, el Comedor Familiar se usó menos para comidas familiares y más para almuerzos de trabajo y cenas pequeñas en los siglos XX y XXI. (Las cenas familiares ahora se sirven con más frecuencia en el segundo piso del comedor del presidente ).

Creación

El diseño de 1792 del arquitecto James Hoban para la Casa Blanca presentaba una gran escalera en la parte occidental de la mansión en el piso estatal. [a] [1] Sin terminar cuando la Casa Blanca fue ocupada en 1800, las Grandes Escaleras probablemente fueron terminadas por el arquitecto Benjamin Henry Latrobe en 1803 o poco después. [1] Al norte de esta ala había un Comedor Público [2] y (entre el comedor y el vestíbulo de entrada) un Porter's Lodge [3] y una Escalera Privada estrecha y sinuosa. [4] Al sur de la Gran Escalera había una habitación más pequeña, para ser utilizada como Sala de Gabinete o Biblioteca del Presidente. [5] [6]Al este de esta sala estaba la antecámara del presidente (más tarde conocida como la Sala Roja ). [5] [6] Un Salón de forma ovalada (ahora el Salón Azul ) [5] y un Comedor Común (ahora el Salón Verde ) sirvieron como espacio adicional para comer y vivir. [7]

Durante la administración presidencial de Thomas Jefferson , el Comedor Común en lugar del Comedor Público se utilizó principalmente para las comidas familiares. [7] A petición de Jefferson, Latrobe redactó planes para alterar el piso estatal. En 1807, propuso convertir el Porter's Lodge en una sala de estar y dividir el comedor público. La parte oriental de la habitación contendría un baño y un vestidor, mientras que los dos tercios occidentales de la habitación se convertirían en un dormitorio. [2] Latrobe visualizó esto como un espacio privado para que el presidente lo usara durante el día, o como alojamiento para un ayudante presidencial de alto rango. Sin embargo, los cambios de Latrobe nunca se implementaron. [4] [b] [8]

Recreación de 1817

Tras el incendio de Washington y la casi destrucción de la Casa Blanca en 1814, se reconstruyó el State Floor. Esta recreación de 1817 [4] vio la antigua Sala del Gabinete / Biblioteca Presidencial convertida en el Comedor del Estado, [1] y la Antecámara del Presidente en un Salón Amarillo. [6] [9] El Comedor Público ahora se convirtió en el Comedor Privado. La habitación se dividió para hacerla más pequeña y el tercio occidental de la habitación se convirtió en una despensa . [1] El presidente James Monroe ofreció cenas de estadoen el Comedor Privado de 1817 a 1825, y los presidentes posteriores lo utilizaron como comedor formal para la Primera Familia o como espacio para eventos oficiales pero pequeños oficiales. [10] Un candelabro de 1829 de 18 luces (alimentado con aceite de ballena y de fabricación desconocida) se trasladó del East Room al State Dining Room en 1834 para proporcionar luz. [11] Con el tiempo, el término "Comedor familiar" comenzó a reemplazar el nombre "Comedor privado". [10]

En 1869, el presidente Ulysses S. Grant reconstruyó la Gran Escalera. Ahora, solo una escalera conducía por la pared norte hasta el rellano, mientras que una segunda escalera en la pared sur conducía desde el rellano hasta el segundo piso. [12] [c] [1] Debido a que esta renovación creó tanto espacio nuevo en el rellano, esta área en el piso estatal se conoció como el Salón Oeste. [13]

En 1880, durante la administración de Rutherford B. Hayes , la Primera Dama Lucy Webb Hayes compró una gran mesa de caoba y un aparador de Henry L. Fry de Cincinnati, Ohio . La mesa se transformó en una consola dos años después. [14] Durante la primera administración del presidente Chester A. Arthur , la firma DC de WB Moses & Son fabricó una gran mesa para el comedor, que se podía ampliar con hojas, y un aparador de caoba. Un robleEl aparador fue proporcionado por John C. Knipp & Brothers de Baltimore. En 1882 se encargaron dieciocho sillas de comedor tapizadas en cuero a Hertz Brothers de Nueva York, y otras 12 más en 1883. Unos años más tarde, Daniel G. Hatch & Company de Washington, DC fabricó 22 copias de estas sillas. En 1901, estas 40 sillas se trasladaron al Comedor del Estado. [15]

1902 Rediseño de Roosevelt

El comedor familiar durante la administración de Theodore Roosevelt.

La Casa Blanca fue renovada ampliamente en 1902, durante la cual se demolieron el Stair Hall y su escalera y el State Dining Room se expandió hacia el norte. [16] [17] Las renovaciones realizadas por el arquitecto Charles Follen McKim durante la administración de Theodore Roosevelt transformaron arquitectónicamente el comedor familiar. Usando el arquitecto de la Casa Blanca de James Hoban ingle tierra abovedados techos de los pabellones baja como modelo, McKim instalado un similares ingle bóveda de techo. La superficie se articuló con un meandro de escayola de bajo relieve (llave griega) y decoración de estrella de cinco puntas , y un águila dentro de una corona de laurel.en la pared este sobre la repisa de la chimenea. McKim encargó al fabricante de muebles de Boston AH Davenport and Company que construyera un aparador, un mueble de porcelana y una mesa de comedor de estilo federal algo sobredimensionados . Reproducción Las sillas auxiliares estilo Chippendale reemplazaron la serie de sillas victorianas utilizadas en el siglo XIX. El estilo combinó los estilos jacobeo y chippendale. [18] McKim también ordenó una nueva mesa de consola de caoba basada en la mesa de consola de 1829 de Anthony Quervelle (hecha para el East Room, pero desde aproximadamente 1860 había estado en el Family Dining Room) y un nuevo espejo. [19]

Para iluminar la habitación, McKim contrató a Edward F. Caldwell & Co. de Nueva York para diseñar una nueva lámpara de araña y apliques de pared para la habitación. El diseño del candelabro se copió de los candelabros ingleses y franceses del siglo XVIII, y se usó vidrio tallado para el candelabro y los apliques de pared. [20]

1952 Reconstrucción de Truman

Una fotografía del área del techo tomada mientras se desmantelaba la habitación antes de la reconstrucción de Truman, muestra el simple c. Moldura de 1818 y varias piezas de papel de pared de la época victoriana. La decoración de yeso y los adornos de madera se retiraron de la habitación con la intención de reinstalarla después de la reconstrucción. Como gran parte de la madera y el yeso recuperados de la casa, se declaró inutilizable. Se copió el techo abovedado y la decoración de yeso de McKim, junto con la llave griega, las estrellas y el gran adorno del águila. La mayoría de los muebles del Renacimiento colonial de McKim se devolvieron a la habitación.

1961 restauración de Kennedy

El comedor familiar durante la administración de John F. Kennedy.

Durante la restauración Kennedy la habitación fue diseñado en gran parte por la hermana Parish que pidió el arquitecto Robert preservación Raley, un arquitecto de consultar a Henry Francis du Pont 's Winterthur Museo , para evaluar la habitación. Raley consideró que la habitación era muy sólida y acorde con el tiempo de construcción de la Casa Blanca. Hizo dos propuestas que fueron seguidas: la remoción de molduras que organizaban las paredes en una serie de paneles superiores e inferiores; y el descenso de la altura de la ventana mediante la extensión de una cornisa a través de la pared norte de la habitación. [21] Estos cambios tuvieron el doble efecto de unificar la habitación y dar más presencia al techo abovedado.

Parish tenía las paredes pintadas de un amarillo suave y cortinas de seda amarillas, atadas dos veces con cordones ornamentales y borlas , instaladas dentro del marco de las ventanas. El diseñador de interiores francés Stéphane Boudin le había recomendado un tratamiento similar en la Sala Oval Amarilla. Se probó una serie de chimeneas y candelabros, lo que finalmente dio como resultado la instalación permanente de una repisa de chimenea de mármol verde de finales de Luis XVI con un águila tallada y festones en mármol blanco. Esta repisa fue adquirida para la Sala Oval Amarilla, pero resultó demasiado pequeña para la escala de esa sala. La moldura del zócalo se pintó para que coincida con el mármol verde de la repisa de la chimenea, y se instalaron sillas de comedor y laterales de época federal. También se agregaron a la habitación varias piezas de muebles de principios del siglo XIX, fabricados en Maryland. [22]

Las alteraciones de Kennedy fueron elogiadas y criticadas. Patrick Phillips-Schrock, escribiendo en 2013, señaló que "los muebles, la chimenea y los accesorios de la habitación sirven bien al espacio" y elogió la reducción del alféizar superior de la ventana para que coincida más correctamente con la línea de la cornisa de la habitación. Pero desaprobó duramente el esquema de pintura de la habitación (llamándolo "Epidemia de fiebre amarilla"), y calificó la inserción de un registro en el marco sobre la puerta noreste de la habitación "de muy mal gusto". [23]

En 1981, la Primera Dama Nancy Reagan contrató a Ted Graber para actualizar ligeramente el diseño de Kennedy. Se instalaron cortinas de seda amarilla basadas en un patrón de la regencia inglesa para cubrir los marcos de las ventanas. Reagan también hizo volver a tapizar las sillas y reemplazar la alfombra. Sobre la mesa se colocó una meseta de espejo plateado, hecha en Nueva York por John W. Forbes alrededor de 1820.

2015 redecoración de Obama

En febrero de 2015, se inauguró un antiguo comedor familiar recientemente redecorado. La redecoración marcó la primera vez desde la administración Kennedy que la habitación fue completamente renovada. La habitación se volvió a pintar de un gris claro para que pareciera más aireada. El nuevo estilo de la habitación es americano de mediados de siglo y cuenta con una alfombra, obras de arte, mesa, apliques de luz de pared de vidrio y metal dorado y servicio de té típico del diseño estadounidense de mediados del siglo XX. Se conservaron algunos elementos de la sala, como la mesa del buffet. [24] [25] Nuevas cortinas rojas, influenciadas por el rediseño de Kennedy de 1961 pero menos formales, adornaron las ventanas. La nueva alfombra marrón, beige, negra y blanca de la habitación tiene un diseño adaptado del trabajo de 1950 Negro, blanco y gris de la artista textil Anni Albers .[25] [26] El servicio de té de plata fue fabricado por Graff, Washbourne y Dunn de la ciudad de Nueva York y fue fabricado para la Feria Mundial de Nueva York de 1939 . El servicio se acompaña de vajilla de cerámica , porcelana y vidrio. [26] La vajilla de la Feria Mundial y otras vajillas estadounidenses del siglo XX se exhiben en la estantería de Filadelfia (que está contra la pared sur), mientras que el servicio de té se exhibe en el aparador de la pared oeste. [25]

Un espejo reemplazó el retrato de 1952 de Frances Folsom Cleveland de C. Gregory Stapko sobre la chimenea en la pared este. [27] El espejo tiene una conexión histórica con la habitación: estaba presente en la habitación en 1901 cuando el presidente Theodore Roosevelt ofreció una cena a la que asistió Booker T. Washington . (El evento informal provocó protestas de racistas que se oponían a los afroamericanos como invitados en la Casa Blanca). [24]

Un retrato de 1902 Edith Roosevelt por Theobald Chartran fue bajado de la pared oeste, y el 1998 Robert Rauschenberg trabajo caga fácil [Anagrama (un juego de palabras)] tomó su lugar. [27] [25] En la pared norte, un espejo fue removido y reemplazado por el 1966 Alma Thomas trabajo resurrección . [27] [25] En la pared sur hay dos pinturas de Josef Albers : el Estudio para el Homenaje a la Plaza de 1963 : Pedir y el Homenaje a la Plaza de 1966 . [25] [26]

Uso del comedor familiar

El presidente Abraham Lincoln y su familia usaban el comedor familiar con frecuencia. [28] Los presidentes a lo largo de los años 1800 y 1900 continuaron usándolo para cenas familiares privadas, pero a casi todos no les gustó, encontrándolo demasiado cavernoso. [29] En 1961, la Primera Dama Jacqueline Kennedy tenía una nueva cocina y el Comedor del Presidente creado en el Segundo Piso de la Casa Blanca, [30] que terminó en gran medida con la práctica de la Primera Familia de comer en el Comedor Familiar. [31]

Después del asesinato del presidente John F. Kennedy el 22 de noviembre, Jacqueline Kennedy pidió que se llevara a cabo una misa en la Casa Blanca a las 10:00 a.m. del 23 de noviembre. El jefe de la Casa Blanca, Usher J. B. West, inicialmente dispuso el comedor familiar para este servicio. . Pero Jacqueline Kennedy pidió que se cambiara la Misa, [32] y en su lugar se llevó a cabo en el Comedor del Estado. (Una segunda misa, celebrada el 24 de noviembre a las 11:15 a. M., Se celebró en el Salón Este ). [33]

Durante la presidencia de Barack Obama , el Seder anual de la Casa Blanca se llevó a cabo en el comedor familiar. El presidente Obama organizaría la comida tradicional de Pascua . [34]

Cuando los eventos se llevan a cabo en el Comedor del Estado, el Comedor Familiar se usa a menudo como despensa. Dado que la cocina de la Casa Blanca está en la planta baja de la mansión , esto ayuda a aliviar muchos de los inconvenientes que ocurren al trasladar comida, loza y servir platos al piso estatal. [10]

El 10 de febrero de 2015, el Comedor familiar se abrió al público por primera vez como parte del Tour de la Casa Blanca. [24]

Referencias

Notas
  1. ^ Contrariamente a la práctica habitual, dos, en lugar de un solo tramo de escaleras, conducían desde el piso estatal hasta la mitad del segundo piso. En el rellano, una sola escalera conducía al segundo piso. Esto se hizo ante la insistencia de Thomas Jefferson, quien quería que laventana con luz de abanico en el extremo occidental de la Casa Blanca iluminara las escaleras.
  2. ↑ Phillips-Schrock argumenta, basándose en fotografías tomadas durante la reconstrucción de la mansión en 1952, que estas alteraciones se llevaron a cabo en la mitad norte del East Room .
  3. ↑ Grant también invirtió las escaleras construidas por Latrobe, de modo que ahora el primer tramo corría en el tradicional este-oeste, mientras que el segundo tramo corría hacia el tradicional oeste-este.
Citas
  1. ↑ a b c d e Phillips-Schrock , 2013 , p. 120.
  2. ↑ a b Asociación histórica de la Casa Blanca , 1962 , p. 101.
  3. ↑ Taylor , 2012 , p. 248, nota al pie. 11.
  4. ↑ a b c Phillips-Schrock , 2013 , p. 125.
  5. ^ a b c Peatross y col. 2005 , pág. 93.
  6. ↑ a b c Harris , 2002 , p. 87.
  7. ↑ a b Harris , 2002 , p. 86.
  8. ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 37.
  9. ^ Seale 2001 , p. 53.
  10. ↑ a b c Kalb , 2013 , págs. 1336.
  11. ^ Monkman 2000 , p. 83.
  12. ^ Phillips-Schrock 2013 , págs. 120-123.
  13. ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 122.
  14. ^ Monkman 2000 , p. 158.
  15. ^ Monkman 2000 , p. 162.
  16. ^ Phillips-Schrock 2013 , págs. 60-61.
  17. ^ Seale 2001 , p. 174.
  18. ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 187, Capítulo 9 fn. 2.
  19. ^ Monkman 2000 , págs. 187-188.
  20. ^ Monkman 2000 , p. 192.
  21. ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 80.
  22. ^ Monkman 2000 , p. 238.
  23. ^ Phillips-Schrock 2013 , págs. 92-93.
  24. ^ a b c Koncio, Jura; Thompson, Krissah (10 de febrero de 2015). "Michelle Obama redecorado una habitación de la Casa Blanca - y es mucho más moderno" . The Washington Post . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  25. ↑ a b c d e f Allman, William (10 de febrero de 2015). "El antiguo comedor familiar, renovado de nuevo" . whitehouse.gov . Consultado el 25 de octubre de 2015 , a través de Archivos Nacionales .
  26. ^ a b c Oficina de la Primera Dama (10 de febrero de 2015). "La primera dama Michelle Obama anuncia la inauguración del antiguo comedor familiar en la ruta de la gira pública" . whitehouse.gov . Consultado el 25 de octubre de 2015 , a través de Archivos Nacionales .
  27. ↑ a b c Shear, Michael D. (25 de octubre de 2015). "Para Obama, una elección de arte más abstracta" . The New York Times . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  28. ↑ Packard , 2013 , p. 10.
  29. ^ West y Kotz 1973 , p. 241-242.
  30. ^ Anthony 2002 , págs. 66-67.
  31. ^ Patrick, Pious y Ritche 2001 , p. 706.
  32. ^ West y Kotz 1973 , p. 339.
  33. ^ Manchester 1967 , págs. 440-444, 459-469, 511-519.
  34. ^ "Seder de la Casa Blanca de Obama: empleados se despiden de una tradición de Pascua" . 2016-04-28 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .

Bibliografía

  • Anthony, Carl Sferrazza (2002). La Casa Blanca de Kennedy: vida familiar e imágenes, 1961-1963 . Nueva York: Simon y Schuster. ISBN 9780743214735.
  • Harris, Bill (2002). La Casa Blanca: un recorrido ilustrado . Filadelfia: Courage Books. ISBN 9780762414116.
  • Kalb, Deborah (2013). "Vivienda del Poder Ejecutivo". En Nelson, Michael (ed.). Guía de la Presidencia y el Poder Ejecutivo . Thousand Oaks, California: CQ Press. ISBN 156802018X.
  • Manchester, William (1967). The Death of a President, 20 de noviembre-25 de noviembre de 1963 . Nueva York: Harper & Row.
  • Monkman, Betty C. (2000). La Casa Blanca: su mobiliario histórico y sus primeras familias . Nueva York: Asociación Histórica de la Casa Blanca. ISBN 9780789206244.
  • Packard, Jerrold M. (2013). Los Lincoln en la Casa Blanca: cuatro años que destrozaron una familia . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 9781466852785.
  • Patrick, John J .; Piadoso, Richard M .; Ritche, Donald A. (2001). La guía de Oxford para el gobierno de los Estados Unidos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780195142730.
  • Peatross, C. Ford; Scott, Pamela; Tepfer, Diane; Freudenheim, Leslie Mandelson (2005). Dibujos de capitales: diseños arquitectónicos para Washington, DC, de la Biblioteca del Congreso . Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins. ISBN 9780801872327.
  • Phillips-Schrock, Patrick (2013). La Casa Blanca: una historia arquitectónica ilustrada . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. ISBN 9780786471522.
  • Seale, William (2001). La Casa Blanca: la historia de una idea estadounidense . Washington, DC: Asociación Histórica de la Casa Blanca. ISBN 9780912308852.
  • Taylor, Elizabeth Dowling (2012). Un esclavo en la Casa Blanca: Paul Jennings y los Madisons . Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 9780230108936.
  • West, JB; Kotz, Mary Lynn (1973). Arriba en la Casa Blanca: Mi vida con las primeras damas . Nueva York: Coward, McCann & Geoghegan. ISBN 069810546X.
  • Asociación Histórica de la Casa Blanca (1962). La Casa Blanca: una guía histórica . Asociación Histórica de la Casa Blanca.

Otras lecturas

  • Abbott, James A .; Rice, Elaine M. (1998). Diseño de Camelot: la restauración de la Casa Blanca de Kennedy . Nueva York: Van Nostrand Reinhold. ISBN 0442025327.
  • Comisión de Renovación de la Mansión Ejecutiva (1952). Informe de la Comisión de Renovación de la Mansión Ejecutiva . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU.
  • Garrett, Wendell (1995). Nuestra cambiante Casa Blanca . Boston: Northeastern University Press. ISBN 1555532225.
  • Seale, William (1986). Casa del presidente . Washington, DC: Asociación Histórica de la Casa Blanca y National Geographic Society. ISBN 0912308281.

Coordenadas : 38 ° 53'52 "N 77 ° 2'12" W  /  38.89778 ° N 77.03667 ° W / 38.89778; -77.03667

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Family_Dining_Room&oldid=1014946299 "
Contribute a better translation