La primera temporada de la serie de comedia animada Padre de familia se emitió en Fox del 31 de enero al 16 de mayo de 1999 y constaba de siete episodios. La serie sigue a la disfuncional familia Griffin: padre Peter , madre Lois , hija Meg , hijo Chris , hijo Stewie y su perro antropomórfico Brian , todos los cuales residen en su ciudad natal de Quahog. El programa cuenta con las voces del creador de la serie Seth MacFarlane , Alex Borstein , Seth Green y Lacey Chabert.en los roles de la familia Griffin. Los productores ejecutivos de la primera temporada fueron David Zuckerman y MacFarlane.
Hombre de familia | |
---|---|
Temporada 1 | |
![]() Cubierta de DVD | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 7 |
Lanzamiento | |
Red original | zorro |
Lanzamiento original | 31 de enero - 16 de mayo de 1999 |
Cronología de la temporada | |
El estreno de la serie, "La muerte tiene una sombra ", se transmitió directamente después del Super Bowl XXXIII y fue visto por 22,01 millones de espectadores. [1] La serie recibió elogios de la mayoría de los críticos, [2] particularmente " Nunca conocí al hombre muerto " y " Brian: Retrato de un perro ", [2] [3] sin embargo, a algunos críticos no les gustaron los temas de los episodios. La caja del DVD Volume One , que incluye los siete episodios y la segunda temporada, se lanzó en la Región 1 el 15 de abril de 2003, la Región 2 el 12 de noviembre de 2001 y la Región 4 el 20 de octubre de 2003. Desde entonces, la serie se lanzó en sindicación . [4]
MacFarlane concibió la idea de Padre de familia en 1995, mientras estudiaba animación en la Escuela de Diseño de Rhode Island (RISD). [5] Allí, creó su película de tesis La vida de Larry , [5] que su profesor en RISD presentó más tarde a Hanna-Barbera ; esto llevó a que MacFarlane fuera contratado por la empresa. [6] Los ejecutivos de Fox vieron los cortos de Larry y contrataron a MacFarlane para crear una serie basada en los personajes titulada Padre de familia . Mientras trabajaba en la serie, Larry y su perro Steve se convirtieron lentamente en Peter y Brian; el resto de los personajes de la serie se agregaron más tarde. [7]
Con un total de 7 episodios, esta es la temporada más corta del programa hasta la fecha.
Desarrollo
![A man with black short hair and a black shirt, with tan skin, laughs into a microphone while leaning forward.](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Seth_MacFarlane_by_Gage_Skidmore_5.jpg/440px-Seth_MacFarlane_by_Gage_Skidmore_5.jpg)
Concepción
Seth MacFarlane concibió la idea de Padre de familia en 1995 mientras estudiaba animación en la Escuela de Diseño de Rhode Island (RISD). [5] Allí creó su película de tesis La vida de Larry , [5] que su profesor en RISD presentó más tarde a Hanna-Barbera ; esto llevó a que MacFarlane fuera contratado por la empresa. [6] En 1996, MacFarlane creó una secuela de La vida de Larry titulada Larry y Steve , que presentaba a un personaje de mediana edad llamado Larry y un perro intelectual, Steve; el corto fue transmitido en 1997 como uno de Cartoon Network 's World Premiere Toons . [5]
Los ejecutivos de Fox vieron los cortos de Larry y contrataron a MacFarlane para crear una serie basada en los personajes titulada Padre de familia . Fox propuso que MacFarlane completara un corto de 15 minutos y le dio un presupuesto de 50.000 dólares. [8] Varios aspectos de Padre de familia se inspiraron en los cortos de Larry . [9] Mientras trabajaban en la serie, Larry y Steve se convirtieron lentamente en Peter y Brian. [7] Después de que se emitió el piloto, la serie recibió luz verde.
Tripulación
La temporada se transmitió por Fox Broadcasting Company en los Estados Unidos. David Zuckerman y MacFarlane fueron los productores ejecutivos de la temporada; [10] este último también actuó como show runner . [11] El productor de la temporada fue Sherry Gunther , con Mike Barker y Matthew Weitzman como coproductores. [12] Otros productores incluyeron a Craig Hoffman, Danny Smith , Gary Janetti y John Riggi . [12]
El personal de redacción incluyó a MacFarlane, Chris Sheridan, Neil Goldman, Garrett Donovan, Ricky Blitt, Andrew Gormley, los productores supervisores Danny Smith y Gary Janetti, los coproductores Matt Weitzman y Mike Barker y el actor de voz Mike Henry. Hubo seis directores para los siete episodios, con Michael DiMartino dirigiendo dos. Peter Shin actuó como director supervisor durante toda la temporada. Walter Murphey compuso las pistas musicales de la temporada, mientras que Stan Jones las editó. [12]
Elenco
La primera temporada tuvo un elenco de cuatro actores principales. MacFarlane expresó a Peter Griffin , un trabajador de cuello azul y el patriarca de la familia Griffin . El bebé genio malvado de la familia, Stewie, y su perro mascota antropromórfico Brian , también fueron interpretados por MacFarlane. Otros miembros de la familia incluyen a la responsable pero rebelde esposa de Peter, Lois Griffin , con la voz de Alex Borstein ; su angustiada y despreciable hija adolescente Meg , con la voz de Lacey Chabert ; y su tonto pero adorable hijo adolescente Chris , con la voz de Seth Green . [13]
La temporada tuvo varios personajes secundarios, entre ellos Lori Alan como Diane Simmons, presentadora de noticias locales; [14] Mike Henry como Cleveland Brown , vecino y amigo de los Griffins; Patrick Warburton como Joe Swanson, un vecino discapacitado ; [15] y Jennifer Tilly como Bonnie Swanson, la esposa embarazada de Joe. [16] Otros personajes recurrentes incluyen Carlos Alazraqui como el jefe de Peter, Jonathan Weed, [17] y Phil LaMarr como Ollie Williams. [18] El dibujante Butch Hartman prestó su voz a varios personajes secundarios. [19]
Escritura
Para la primera temporada, los guionistas compartieron una sola oficina que les prestó el equipo de producción de King of the Hill . La mayoría de los escritores tuvieron que ponerse de acuerdo sobre la idea de un episodio antes de enviarlo a MacFarlane para su aprobación; En última instancia, los conceptos debían recibir el respaldo de Fox antes de que pudiera comenzar la producción. [20] En entrevistas y en el comentario en DVD de la primera temporada, MacFarlane explicó que es fanático de los programas de radio de las décadas de 1930 y 1940, particularmente la antología de suspenso radiofónico Suspense ; de ahí los títulos de los primeros episodios "La muerte tiene una sombra " y " Mind Over Murder ". El equipo finalmente abandonó esta convención de nomenclatura después de que la novedad desapareció. [20]
Recepción
Ahsan Haque de IGN calificó la primera temporada de Family Guy como "extremadamente corta pero revolucionaria". [2] Haque también nombró a " Brian: Retrato de un perro " y " Nunca conocí al hombre muerto " como dos de los mejores de la serie. [2] [3] En 2008, IGN incluyó la idea de Peter de colocar un recorte de cartón de un televisor alrededor de su cintura de "Nunca conocí al hombre muerto" en su lista de "Las 10 mejores ideas más locas de Peter Griffin". [21] Más tarde en 2009, incluyeron el plan de Stewie de congelar los cultivos de brócoli del mismo episodio en su lista de "Los 10 planes malvados más diabólicos de Stewie". [22] Otro editor de IGN, Jeremy Conrad, declaró: "No hay muchos programas en la televisión que sean tan agudos o lo suficientemente valientes como para ofender a todos en la faz del planeta. [...] Si encuentras divertido el humor ofensivo , lo más probable es que te guste este programa ". [23]
David Williams de la Guía de películas en DVD dio al Volumen Uno de Padre de familia una crítica positiva, diciendo que la primera temporada fue bien en la presentación de los personajes de la serie; terminó su reseña como "Si eres fanático de programas como Los Simpson , South Park , Futurama o Married ... with Children y disfrutas de tu humor tópico, seco y con la lengua firmemente plantada en la mejilla, entonces Padre de familia es justo en tu callejón ". [24] Aaron Beierle de DVD Talk dijo al final de su reseña: "A menudo brillante, extremadamente ingenioso y oscuramente hilarante, Padre de familia fue cancelado por desgracia después de que Fox lo cambiara en seis o siete horarios diferentes. Los fanáticos del programa definitivamente deberían elegir monta estos estupendos sets [ sic ], mientras que aquellos que no lo han visto deberían considerar echarle un vistazo. Muy recomendable ". [25] Josh Wolk de Entertainment Weekly le dio al volumen uno una B, diciendo que "Family Guy Volume One: Seasons 1 & 2 rompe a través de gags vanguardistas, referencias de televisión y secuencias de fantasía (algunas de las cuales están divertidamente inspiradas), pero el otro bufón de Fox La familia no tiene nada del corazón de Los Simpson . Como han demostrado Homer y su familia, una caricatura no siempre tiene que ser tan caricaturesca ". [26]
Las evaluaciones mixtas vinieron de Robin Pierson de The TV Critic , lo que le dio a la temporada una puntuación general mixta de 59 sobre 100. [27] Aunque elogió la serie como "un tipo diferente de comedia animada que claramente se propone hacer bromas que otras caricaturas no puedo hacer "y encontró" suficientes promesas para creer que el programa podría volverse realmente divertido ", criticó la" colección un poco escasa de chistes retrospectivos "de la temporada . [28] Pierson consideró "Nunca conocí al hombre muerto" como el mejor episodio de la temporada, [29] y consideró " El hijo también dibuja " como el más pobre de la temporada. [30] El chiste final de "The Son Also Draws" (que consistía en Peter diciendo que "Canadá apesta"), causó controversia con los espectadores canadienses. [31] Ken Tucker le dio a la serie una D en Entertainment Weekly , calificando la animación como torpe, lo que dijo hizo que la animación de Hanna-Barbera pareciera de vanguardia. También esperaba que las personas inteligentes utilizaran la media hora de Padre de familia para apagar el televisor y comenzar un debate sobre los ataques aéreos en Kosovo . [32] El estreno de Padre de familia fue el programa principal del Super Bowl XXXIII , con un total de 22,01 millones de espectadores. [1]
Lanzamiento de DVD
La primera y segunda temporadas fueron lanzadas bajo el título Family Guy Volume One ; esta caja estándar de DVD de cuatro discos debutó en la Región 1 el 15 de abril de 2003, [33] tres meses antes del estreno de la tercera temporada . Distribuido por 20th Century Fox Home Entertainment, incluyó varios extras de DVD como comentarios de episodios, metraje detrás de escena y anuncios promocionales en línea. [23] [33] [34] Los mismos episodios, sin las características especiales, fueron lanzados en la Región 2 el 12 de noviembre de 2001 y en la Región 4 el 20 de octubre de 2003. [35] [36]
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "La muerte tiene una sombra " | Peter Shin | Seth MacFarlane | 31 de enero de 1999 | 1ACX01 |
Peter solicita asistencia social para mantener a su familia después de perder su trabajo. Recibe un cheque por $ 150,000 debido a un punto decimal extraviado y lo usa para comprar lujosos regalos para su familia. Lois se enoja cuando se entera después de recibir un nuevo cheque de asistencia social por correo; Peter intenta hacerla feliz dejando caer su dinero sobrante de un dirigible sobre el Super Bowl XXXIII con la ayuda de Brian . Ambos son arrestados por guardias de seguridad y procesados por fraude social . En el juzgado, Lois le ruega al juez que no encarcele a Peter; Stewie , al darse cuenta de mala gana de su dependencia de sus padres, influye en el juez para que reconsidere la sentencia. | ||||||
2 | 2 | " Nunca conocí al hombre muerto " | Michael Dante DiMartino | Chris Sheridan | 11 de abril de 1999 | 1ACX02 |
Peter se ha vuelto adicto a la televisión. Mientras conduce a Meg a casa, se distrae con un programa que quería ver en una televisión en una casa cercana y se estrella contra el transmisor de cable de la ciudad, cortando la recepción de toda la ciudad de Quahog. Peter entra en pánico y roba el transmisor y convence a Meg de que asuma la culpa del apagón. Stewie roba la antena parabólica en un plan para crear un dispositivo de control del clima. Sufrir el síndrome de abstinencia por falta de televisión, Peter ata una figura de cartón a sí mismo, haciendo que parezca como si el mundo es un programa de televisión. Meg confiesa que su padre en realidad fue el culpable del corte del cable, lo que provocó que la ciudad se volviera en su contra; se salva cuando Lois da un sincero discurso a la comunidad. Inspirado, Peter lleva a la familia a diversas actividades al aire libre, agotando rápidamente a la familia; luego se va con William Shatner . Mientras tanto, la máquina meteorológica de Stewie crea una tormenta; Mientras Meg practica la conducción, la tormenta hace que golpee accidentalmente a Shatner y Peter, matando a Shatner y hospitalizando a Peter. Mientras su padre se recupera con un yeso de cuerpo entero, se ve obligado a mirar televisión, lo que hace que se vuelva adicto una vez más. | ||||||
3 | 3 | " Chitty Chitty Death Bang " | Dominic Polcino | Danny Smith | 18 de abril de 1999 | 1ACX04 |
Peter pierde accidentalmente la reserva para la fiesta del primer cumpleaños de Stewie en un restaurante local y debe crear una nueva fiesta. Mientras tanto, Stewie malinterpreta "cumpleaños", asumiendo que el misterioso Hombre de Blanco que lo dio a luz cuando era un bebé regresará para obligarlo a regresar al útero de Lois. Peter no puede organizar una fiesta a tiempo para el cumpleaños de Stewie y desvía un desfile de circo hacia el patio trasero de los Griffins. Él le da permiso a Meg para ir a una "fiesta" en la casa de su amiga, sin darse cuenta de que es una reunión de culto donde los asistentes se suicidan en masa bebiendo ponche de frutas envenenado. Peter recupera a Meg antes de que los miembros del culto beban el ponche. El líder del culto se da cuenta de que Meg no bebió; se pone su túnica blanca y va a la casa de los Griffin. Stewie atrapa y mata al líder de la secta, pensando que es el Hombre de Blanco. | ||||||
4 | 4 | " Mind Over Murder " | Roy Allen Smith | Neil Goldman y Garrett Donovan | 25 de abril de 1999 | 1ACX03 |
A Stewie le han comenzado a salir los dientes; Lois le explica que el dolor pasará con el tiempo, por lo que decide construir una máquina del tiempo. Lois le pide a Peter que lleve a Chris a un partido de fútbol; allí, Peter golpea a una mujer embarazada y es puesto bajo arresto domiciliario . Peter decide abrir un bar en su sótano para que sus amigos vengan de visita; se convierte en un punto caliente y Lois se enoja hasta que canta en el bar. Peter se pone celoso y pide a las esposas de sus amigos que las saquen del bar. Un cigarrillo enciende un fuego; cuando Peter y Lois se dan cuenta e intentan escapar, la máquina del tiempo de Stewie lleva a todos al punto en el que Lois le pide a Peter que lleve a Chris al juego. Esta vez, Peter tropieza con la máquina del tiempo y la destruye. | ||||||
5 | 5 | " Un héroe se sienta al lado " | Monte Young | Mike Barker y Matt Weitzman | 2 de mayo de 1999 | 1ACX05 |
Después de que Peter hiere al nuevo empleado de Happy-Go-Lucky Toy Factory, Guillermo, durante la práctica de softbol, su jefe, el Sr. Weed, lo obliga a buscar un reemplazo para el próximo juego de softbol. Mientras tanto, Lois conoce a los nuevos vecinos de la familia Griffin, los Swanson. Peter inicialmente está molesto por Joe Swanson y no tiene interés en convertirse en su amigo, pero convence a Joe de jugar para el equipo de softbol una vez que Lois menciona que jugó béisbol en la universidad. A la mañana siguiente, en el juego, Peter se sorprende al saber que Joe está en silla de ruedas. La experiencia de Joe ayuda al equipo a ganar. Peter se pone celoso de Joe e intenta convertirse en un héroe deteniendo un robo; termina como rehén hasta que Joe convence a los ladrones de que se rindan. Peter está decepcionado, pero su familia le dice que él es su héroe. | ||||||
6 | 6 | " El hijo también dibuja " | Neil Affleck | Ricky Blitt | 9 de mayo de 1999 | 1ACX06 |
Chris es expulsado de los exploradores jóvenes ( Family Guy ' versión s de los Boy Scouts ) cuando corre sobre el líder de la tropa en el Soap Box Derby. Aunque a Chris no le gustan los cazatalentos y prefiere dibujar, teme decírselo a Peter. Cuando Peter se entera, lleva a la familia a la sede de los exploradores en Manhattan para que Chris sea readmitido. En una parada de descanso en un casino nativo americano , Lois se vuelve adicta al juego y pierde el auto familiar. Dado que cada nativo americano recibe una parte de las ganancias del casino, Peter finge ser un nativo americano y lo envían en una búsqueda de visión para demostrar su herencia. Chris acompaña a Peter para explicarle que solo le gusta dibujar. Delirante de hambre, Peter comienza a hablar con árboles antropomórficos y tiene una visión de su guía espiritual, el Fonz . Peter reconoce el talento de su hijo para dibujar; regresan al casino y reclaman el auto. | ||||||
7 | 7 | " Brian: retrato de un perro " | Michael Dante DiMartino | Gary Janetti | 16 de mayo de 1999 | 1ACX07 |
Quahog sufre una inusual ola de calor. Los Griffins le piden a Brian que participe en una exposición canina, ofreciendo un premio mayor de $ 500, para que puedan comprar aire acondicionado. Brian realiza sus trucos en el espectáculo; Peter le pide a Brian que le ruegue un regalo, pero Brian lo encuentra degradante y se marcha rápidamente. De camino a casa, Peter y Brian discuten hasta que Brian sale del coche; la policía le da a Brian una multa por violar la ley local de correa. Se produce otro debate y Peter menciona que encontró a Brian como un perro callejero. Enojado porque Peter había mencionado eso, Brian sale de la casa, por lo que la comunidad lo trata mal y debe dormir en una parada de autobús. Peter compra un gato nuevo que resulta ser abusivo, por lo que los Griffins lo abandonan y buscan a Brian. Para cuando Peter decide disculparse con Brian, la policía se lo ha llevado y espera su sentencia de muerte. Brian comienza a defender su caso, pero se interrumpe cuando el tribunal decide que "es una estupidez" escuchar a un perro. Cuando está a punto de ser despedido, Peter interviene y ofrece una última apelación emocional en su nombre. Los miembros del consejo de la ciudad que escuchan el caso no están del lado de Brian, pero Peter promete darles $ 20 a cada uno, convenciéndolos de que liberen a Brian. Los cargos contra Brian se retiran y la ciudad le muestra un nuevo respeto. |
Referencias
- General
- Callaghan, Steve (2005). Padre de familia: la guía oficial de episodios, temporadas 1–3 . Editores de Harper Collins. ISBN 0-06-083305-X.
- Guía de episodios de la primera temporada de Family Guy . IGN. Consultado el 27 de julio de 2010.
- Específico
- ^ a b Gorman, Bill. "La oficina que probablemente será vista por 25 millones después del Super Bowl" . Tvbythenumbers . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2009 .
- ^ a b c d Haque, Ashan (1 de julio de 2008). "Family Guy Flashback:" Brian: Retrato de un perro "Revisión" . IGN . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
- ^ a b Haque, Ashan (28 de mayo de 2008). "Family Guy Flashback:" Nunca conocí al hombre muerto "Revisión" . IGN . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
- ^ Levin, Gary (24 de marzo de 2004). " ' Padre de familia' cancelado, gracias al éxito de ventas de DVD" . USA Today . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c d e Lenburg, Jeff (2006). Quién es quién en los dibujos animados: una guía internacional para los animadores legendarios y galardonados del cine y la televisión (edición ilustrada). Nueva York. pag. 221 . ISBN 978-1-55783-671-7.
- ^ a b Lenburg, Jeff. " " Padre de familia "Seth MacFarlane hablará en Class Day: Creador y productor ejecutivo de 'Padre de familia' encabezará la celebración de pregrado" . Harvard Gazette . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
- ^ a b Huelga, Joe. "Pilotos de Cartoon Network seleccionados por ASIFA East en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York" . Animation World Network . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
- ^ Andreeva, Nellie (5 de mayo de 2008). " " Family Guy "sellos creador megadeal" . El reportero de Hollywood . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
- ^ Callaghan , p. dieciséis
- ^ Zuckerman, David (2003). Comentario del episodio "La muerte tiene una sombra". Padre de familia: Volumen 1 . 20th Century Fox (DVD).
- ^ "Padre de familia - Nunca conocí al hombre muerto" . Yahoo! Inc . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- ^ a b c "Padre de familia - la muerte tiene una sombra" . Yahoo! Inc . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
- ^ "Padre de familia: temporada 1" . IGN . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ "Lori Alan: Créditos" . Guía de TV . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
- ^ "Patrick Warburton: Créditos" . Guía de TV . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
- ^ "Jennifer Tilly: Créditos" . Guía de TV . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
- ^ "Carlos Alazraqui: Créditos" . Guía de TV . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Phil LaMarr: Créditos" . Guía de TV . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
- ^ "Butch Hartman: Créditos" . Guía de TV . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "William S. Paley TV Fest: Padre de familia" . IGN . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
- ^ Haque, Ashan (31 de julio de 2008). "Padre de familia: las 10 mejores ideas más locas de Peter Griffin" . IGN . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ^ Haque, Ashan. "Padre de familia: los 10 planes malvados más diabólicos de Stewie" . IGN . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
- ^ a b Conrad, Jeremy (20 de marzo de 2003). "Padre de familia - volumen 1: revisión de DVD" . IGN . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ^ Williams, David. "Padre de familia: Volumen 1 - Temporada 1 y 2 (1999)" . Guía de películas en DVD . Consultado el 19 de junio de 2011 .
- ^ Beierle, Aaron (21 de marzo de 2003). "Padre de familia - Vol. 1" . DVD Talk . Consultado el 19 de junio de 2011 .
- ^ Wolk, Josh (29 de abril de 2003). "Padre de familia volumen uno: temporadas 1 y 2 (2003)" . Entertainment Weekly . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ Pierson, Robin. "Padre de familia, temporada 1" . El crítico de televisión . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
- ^ Pierson, Robin (13 de agosto de 2009). "Episodio 7: Brian: retrato de un perro" . El crítico de televisión . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
- ^ Pierson, Robin (7 de agosto de 2009). "Episodio 2: Nunca conocí al hombre muerto" . El crítico de televisión . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ Pierson, Robin (13 de agosto de 2009). "Episodio 6: El hijo también dibuja" . El crítico de televisión . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
- ^ MacFarlane, Seth (2003). Comentario del episodio "El hijo también dibuja". Padre de familia: Volumen 1 (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Tucker, Ken (9 de junio de 1999). "Padre de familia" . Entertainment Weekly . Consultado el 19 de junio de 2011 .
- ^ a b "Padre de familia - Volumen 1" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
- ^ "Padre de familia - Vol. 1 (temporadas 1 y 2) DVD" . Tienda Fox . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ^ "Padre de familia - DVD de la temporada 1" . dvdorchard . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
- ^ "Padre de familia - Temporada 1" . Amazon.es . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .