Fania Bergstein
Fania Bergstein ( hebreo : פניה ברגשטיין ; 11 de abril de 1908 - 18 de septiembre de 1950) [1] fue una poeta, letrista y autora israelí que escribió y publicó para niños y adultos. Bergstein hizo una importante contribución al desarrollo de la poesía hebrea moderna para niños. [2] [3] Varios de sus poemas para niños y adultos se han convertido en clásicos israelíes y son reconocidos como piedras de toque de la herencia literaria y cultural de Israel; [4] [5] a muchos se les ha puesto música. [6] Varios de sus libros, incluida la prosa y la poesía para niños y adultos, se publicaron póstumamente.
Fania Bergstein nació en Szczuczyn / Szczecin / Szczucin en la provincia de Białystok [7] [8] en lo que entonces era el Imperio ruso zarista (actual, noreste de Polonia ) [9] [10] Su padre, Yehoshua Mordechai Bergstein [11] fue maestra de hebreo y un modelo central en su vida; él le inculcó el amor y el conocimiento del hebreo desde una edad temprana. [12] El historiador Muki Tsur relata: "Él le enseñó hebreo y la convirtió en una poeta hebrea que ya estaba en Polonia y eso fue algo muy especial". [4]Desde entonces se preocupó por la inmigración y el asentamiento en la Tierra de Israel. Su madre, Dvora Bernstein de soltera Tenenbaum, [13] murió cuando Fania Bergstein era una mujer joven. Varios de sus poemas posteriores fueron escritos sobre una madre, incluyendo "Mami, no estés triste" ("Ima, Al Tihi'i Atzuva") [14] [15] y canciones infantiles sobre madres animales y sus bebés. Durante la Primera Guerra Mundial, la familia se mudó a la ciudad ucraniana de Sumy , donde asistió a un gimnasio para niñas rusas . Después de la revolución de 1917, la instrucción del idioma hebreo fue prohibida en Rusia, por lo que la familia se mudó de regreso a Polonia. [16] En su juventud participó en elEl movimiento juvenil pionero sionista heKhalutz haTzair y más tarde se convirtió en un activista clave del movimiento en Polonia.
El primero de sus poemas que se imprimió fue "Khalomi" ("Mi sueño"), publicado en 1926 en el diario hebreo haYom ( Hoy ) en la ciudad de Varsovia , entonces el centro de la judería polaca; apareció bajo el seudónimo de Bat-haOr (La Hija de la Luz). [17] A la edad de 19 años se descubrió que tenía un defecto cardíaco congénito y le preocupaba que no pudiera realizar trabajo físico como pionera, como de hecho sucedió. [18]
