Se conocen dos instituciones para el Premio Fastenrath , cuyo objeto es la concesión de premios, denominados Fundación Premio Fastenrath y Premi Fastenrath , instituidos con el legado póstumo de Johannes Fastenrath Hürxthal , para premiar a escritores, de nacionalidad española y en español, el primero; y en catalán, el segundo. [1]
Luise Goldmann (1858-1914), viuda del publicista e hispanófilo Johannes Fastenrath Hurxthal ( Remscheid , 1839 - Colonia , 1908), a la muerte de su marido, ocurrida en Colonia, el 18 de marzo de 1908, quiso instituir con ella legado una serie de acciones a favor de los escritores en castellano y catalán, que tienen dos fundamentos:
una. Por el «Premio Fastenrath», con un capital fundacional de 70.000 pts. (en 1908), confirió al rey Alfonso XIII la facultad de proceder de la mejor manera que creyera, siempre bajo una fundación que instituyó un premio para los escritores españoles, con la condición de que se le nombrase Juan Fastenrath en homenaje.
B. Para el “Premi Fastenrath”, con un capital fundacional de 14.000 pts. (en 1908), facultó al Ayuntamiento de Barcelona para que procediera de la mejor manera que considerara, instituyendo un premio en los Juegos Florales de Barcelona, institución literaria muy ligada a ella y a su difunto marido, con el requisito de llevar el nombre de Juan Fastenrath como homenaje.
Luise Goldmann dirigió una carta al rey Alfonso XIII para mostrarle el objetivo fundacional de la institución y los medios con los que cuenta para el sostenimiento económico de la misma. [2]
Para llevar a cabo la tarea de Luise Goldmann, el Rey Alfonso XIII constituyó la Fundación Premio Fastenrath, el 12 de mayo de 1909, dependiente de la Casa Real , con un capital fundacional de 70.000 pts., asignando a la Real Academia Española la administración de la fundación . , [3] y por tanto, la facultad de someter al monarca las propuestas para la concesión de dichos premios, previa discusión y votación, siendo el monarca quien finalmente los otorgaría.