Fasti triunfales

Lista de generales romanos honrados con un triunfo

Una parte de los Fasti Triumphales , que enumera los triunfadores de la Primera Guerra Púnica , comenzando con Manius Valerius Messalla en 262 a. C.

El Acta Triumphorum o Triumphalia , más conocido como Fasti Triumphales , o Triumphal Fasti , ^[i] es un calendario de magistrados romanos honrado con una procesión de celebración conocida como un triunfo , o triunfo , en reconocimiento a una importante victoria militar, desde el principio período hasta el 19 a. C. Junto con los Fasti Capitolini relacionados y otras inscripciones similares encontradas en Roma y en otros lugares, forman parte de una cronología a la que se hace referencia con varios nombres, incluidos los Fasti Annales o Historici , Fasti Consulares., o Consular Fasti, y con frecuencia solo el fasti . ^[1]

Los Triunfales se grabaron originalmente en tablas de mármol, que decoraban una de las estructuras del foro romano . Fueron descubiertos en un estado fragmentario cuando se despejó la parte del foro donde estaban ubicados para proporcionar material de construcción para la Basílica de San Pedro en 1546. Reconocidos por los estudiosos como una importante fuente de información sobre la historia romana, fueron llevados al Palazzo dei Conservatori en la cercana Colina Capitolina , y reconstruido. Como parte de la colección de los Museos Capitolinos , los Fasti Triumphales son una de las fuentes más importantes de la cronología romana. ^{[2] [3]}

Historia

Artículo principal: Fasti Capitolini

Los Fasti Triumphales probablemente fueron grabados en el 18 a. C., para adornar el Arco de Augusto , que se había construido recientemente en el foro. Fueron contemporáneos de los Fasti Capitolini , o Capitoline Fasti, una lista de los principales magistrados en Roma desde al menos el comienzo de la República hasta el mismo período que los Triunfales . Alternativamente, pueden haber sido construidos en el muro de la Regia , un antiguo edificio que fue reconstruido en el 36 a.C., que fue la residencia oficial del Pontifex Maximus , y el sitio donde los Annales Maximi, se almacenaron registros oficiales de la historia romana desde al menos el siglo V aC hasta el segundo. Los Fasti Capitolini probablemente se encontraban en los lados oeste y sur de la Regia, y los Triumphales pudieron haber ocupado parte del muro sur. ^{[1] [4]}

Ambas listas fueron descubiertas por los eruditos Onofrio Panvinio y Pirro Ligorio , mientras observaban la demolición de estructuras antiguas en el foro por una compañía local de canteros que trabajaban para obtener material de construcción para la Basílica de San Pedro. Parte de la piedra se reutilizaría en la estructura, mientras que otras partes se usarían para hacer cemento. Reconociendo el valor de las inscripciones, los dos ordenaron el hundimiento de nuevas trincheras, con la esperanza de recuperar fragmentos adicionales. En total, rescataron treinta piezas de Fasti Capitolini y veintiséis de Triumphales , que llevaron al Palazzo dei Conservatori por instrucciones del cardenal Alessandro Farnese.. Luego, Ligorio y Miguel Ángel reconstruyeron las listas . ^{[2] [3]}

Con excavaciones adicionales, el número de fragmentos de Triumphales ha aumentado a treinta y ocho. Las partes conocidas del fasti fueron publicadas en el primer volumen del Corpus Inscriptionum Latinarum en 1863, y junto con los Capitolini , forman parte de la colección de los Museos Capitolinos , donde se exhiben en la Sala dei Fasti , el Salón de el Fasti. ^{[5] [6] [3]}

Contenido

El Triumphal Fasti enumera a todos los magistrados que celebraron un triunfo desde la legendaria fundación de la ciudad por Rómulo hasta el 19 a. C. Las primeras entradas registran triunfos de los reyes romanos . Los Fasti también incluyen entradas para magistrados que recibieron una ovación o "triunfo menor". Evidentemente, estaban talladas en cuatro pilastras , cada una de once pies de alto. El primero abarcó los años hasta el 302 a. C., el segundo hasta el 222, el tercero hasta el 129 y el último hasta el final. ^[7]

Cada entrada da el nombre completo del magistrado que triunfó, comenzando con su praenomen (normalmente abreviado), nomen gentilicium , filiación y cognomina (si corresponde). A continuación de estos nombres están la magistratura o la promagistratura que se ejerce, los nombres de los enemigos derrotados o territorios conquistados y la fecha en que se celebró el triunfo. Los números romanos indican aquellas personas que ocuparon la magistratura en cuestión varias veces o que recibieron múltiples triunfos. ^[ii] Cada entrada también tiene el año del triunfo indicado en el margen derecho. ^[iii] Los años dados en los Triumphales son un año antes que los de losCronología varoniana .

Hay varias lagunas en los Fasti Triumphales . El primero ocurre después del segundo triunfo atribuido a Rómulo, y presumiblemente habría incluido otros triunfos atribuidos a Rómulo, o a Tullus Hostilius , el tercer rey de Roma. Los principales vacíos ocurren desde el 437 al 369 a. C., del 291 al 282, del 222 al 197, del 187 al 178, del 81 al 62 y del 54 al 45. Las secciones que faltan incluyen tres de los triunfos de Camilo , todo el período de la Segunda Guerra Púnica. , y todo excepto el último triunfo celebrado por César . Las brechas más cortas ocurren de 502 a 496, 494 a 486, 329 a 326, 263 a 260, 191 a 189, 104 a 98 y 34 a 29 a. C. ^[6]

Transcripción

Andrea Andreani , Triumphus Caesaris (El triunfo de César), lámina 9 (1598/99).

La siguiente tabla enumera las entradas de las partes supervivientes de Fasti Triumphales . Las columnas de la izquierda indican los años según la cronología varoniana, que comienza un año antes que los años indicados en los Triunfales . ^[iv] Los años AUC desde la inscripción original se dan en la columna de la derecha. ^{[v] [7]}

Leyendo el fasti

Se han interpolado partes de nombres y texto entre corchetes. Se han proporcionado puntos (puntos) para las abreviaturas. Un guión m se usa para filiaciones desconocidas o faltantes u otros praenomina abreviados . Otro texto que falta se indica con puntos suspensivos entre paréntesis, [...]. Esta tabla utiliza convenciones modernas para distinguir entre I y J, y entre U y V. De lo contrario, los nombres y notas se dan como se escriben en el fasti. Se han conservado ortografías romanas arcaicas, como Aimilius para Aemilius . Una guía para leer las fechas romanas y una lista de los pueblos y lugares a los que se hace referencia en el Fasti siguen la tabla.

Magistraturas

• cos. = cónsul
• pro cos. = procónsul
• pr. = pretor
• pro pr. = propretor
• dic. = dictador
• IIIvir rpc = triumvir rei publicae constituendae , triunvir para restaurar la República
• diablillo. = imperator , originalmente un título otorgado a un general victorioso por sus soldados, luego asumido como parte del estilo de los emperadores

Praenomina

Los siguientes praenomina aparecen en Fasti Triumphales . Todos, excepto algunos, se abreviaban con regularidad. Algunos praenomina poco comunes que se encuentran en los Fasti Capitolini no aparecen en los Fasti Triumphales .

• A. = Aulo
• Agrippa (no abreviado)
• Ancus (no abreviado)
• Ap. = Appius
• C. = Cayo
• Cn. = Cneo
• K. = Kaeso o Caeso
• L. = Lucius
• M. = Marcus
• METRO'. = Manius
• N. = Numerius
• P. = Publius
• Q. = Quinto
• Ser. = Servio
• Sexo. = Sexto
• Sp. = Spurius
• T. = Titus
• Ti. = Tiberio
• Volusus (no abreviado)

Primera tableta

Año antes de Cristo	Año AUC	Entrada	Año
753	1	Romulus Martis f. rex de Caenensibus K. Mar [t.]	Ana. [I]
753	1	[Ro] m [ulus] Marti [s f.] Rex II [de Antemnatibus ...]	Ana. I]
-	-	[Ancus Marcius - f. - n. rex de Sabi] neis et [Veientibus ...]
59–	15-	L. [T] arquinius Damarati f. Priscus rex de Latineis K. Quinct.	un. CLV [...]
588	166	L. Tarquinius Damarati f. Priscus rex de Etrusceis [K. Abr.	un. CLXV
585	169	L. Tarquinius Damarati f. Priscus rex III de Sabineis Idib. Sexta.	Ana. CLXVIII
571	183	Ser. Tulio rex de Etruscis vi. K. Dec.	anno CXXCII
567	187	Ser. Tullius rex II de Etrusc. viii. K. Jun.	un. CXXCVI
56–	18–	Ser. Tullius rex III de Etrusceis iiii. No. [...]	Ana. CXXC [...]
-	-	L. Tarq [uinius Prisci f.] Dama [rati n. Superbus rex de Volsceis ...]	[Ana. ...]
-	-	L. Tarqui [nius Prisci f. Damarati n.] Super [bus rex II de Sabineis ...]	[a. ...]
509	245	P. Valer [ius Volusi f. - n. Poplicola] cos. d [e Veientib. et Tarquiniensib. K. Mart.]	[a. CCXLIV]
505	249	M. Valer [ius Volusi f. - n. Volusus] cos. [de Sabineis ...]	[a. CCXLVIII]
505	249	P. Postu [mius Q. f. - n. Tubertus] cos. [de Sabineis ...]	[Ana. CCXLVIII]
504	250	P. Valeriu [s Volusi f. - n.] Poblicol [a II cos. IIII de Sa] bine [is] et Veient [ibus ... Non] as Mai.	[Ana. CCXLIX]
503	251	P. Postumiu [s Q. f. - n. Tubert] nosotros porque. II o [vans de Sabinei] s iii. No. Abr.	Ana. CCL
503	251	Agrippa M [enenius C. f. - n. Lan] atus cos. de [Sabineis prid] ie Non. Abr.	Ana. CCL
502	252	Sp. Cassiu [s - f. - n. Vicellinu] s cos. d [e Sabineis]	Ana. CCLI
496	258	A. Postu [mius P. f. - n. Albus] Regil [lensis dict. de Latineis ...]	[Ana. CCLVII]
494	260	METRO'. Vale [rius Volusi f. - n. Máximo] dic [t. de Sabineis et Medullineis]	[Ana. CCLIX]
486	268	[Sp. Casio - f. - n. Vicellinus II cos. III de Volsceis Herniceis ...] K. Jun.	[ann CCLXVII]
475	279	[PAG. Valerius P. f. Volusi n. Poplic] ola [cos. de Veientibus Sabi] neisque K. Mai.	un. CCLXXIIX
474	280	[A. Manlius Cn. F. P. n. Vulso co] s. [ovans de Veientibus I] dibus Mart.	Ana. CCLXXIX
468	286	[T. Quinctius L. f. L. n. Capitolino. Barba] ​​tus [cos. II de Volsceis Antiatibus ...]	un. CCXX [CV]
462	292	[L. Lucrecio T. f. T. n. Tricipitinus cos. de Aequeis et Vo] ls [ceis ...]	[Ana. CCXCI]
462	292	[T. Veturius T. f. - n.] Géminis [nosotros Cicurin. cos. ovans de Aequ] eis et [Volsceis ...]	[un. CCXCI]
459	295	[Q. Fabius M. f. K. n. Vibulanus cos. III de Ae] queis e [t Volsceis ... No] n. Mai.	[un. CCXCIV]
459	295	[L. Cornelius Ser. F. P. n.] M [alugines. Uriti] nus cos. de Volsceis [A] ntiatib. iv. Identificación. Mai.	un. CCXCIV
458	296	[L. Quin] ctius L. f. L. n. Cincin [n] atus [dict.] De Aequeis Idibus Septembr.	un. CCXCV
449	305	[L. Valer] ius P. f. P. n. Poplicola Potit. [cos.] de Aequeis Idibus Sextil.	un. CCCIV
449	305	[METRO. Hora] tius M. f. L. n. Barbatus [cos. de] Sabin [eis] VII K. Septembr.	Ana. CCCIV
443	311	[METRO. Gega] nius M. [f. - n. Maza] rinus [cos. II] de V [olsceis N] onis Sep.	Ana. CCCX
437	317	[METRO. Valerius M. f. M. n. Lactuca Maxi] mus [cos. de ...] us Idib. Sexta.]	un. CCCXVI
369	385	[METRO. Furius L. f. Sp. norte. Dictado de Camillus IV. V de Galleis ...] nov.	[Ana. CCCXXCVI]
361	393	[T. Quincio - f. - n. Capitolio de Pennus. Crispinus dict de Galleis ...] nalibus	un. CCCXCII
361	393	[C. Sulpicius M. f. P. n. Peticus cos. II de Herniceis ... Ma] rt.	un. CCCXCII
360	394	[C. Poetelius C. f. P. n. Libo Visolus] cos. de Galleis et Tiburtibus iv. K. [S] ext.	un. CCCXCIII
360	394	M. Fabius N. f. M. n. Ambustus cos. ovans de Herniceis Nonis Sept.	un. CCCXCIII
358	396	C. Sulpicius M. f. P. n. Dict de Peticus II. de Galleis Nonis Mai.	Ana. CCCXCV
358	396	C. Plautio P. f. P. n. Proculus cos. de Herniceis Idibus Mai.	Ana. CCCXCV
357	397	C. Marcius L. f. C. n. Rutilus cos. de Privernatibus K. Jun.	Ana. CCCXCVI
356	398	C. Marcius L. f. C. n. Rutilus dict. de Tusceis pridie Non. Mai.	un. CCCXCVII
354	400	M. Fabius N. f. M. n. Ambustus II [cos. I] II de Tiburtibus III Non. Jun.	Ana. CCCXCIX
350	404	[METRO. Popi] llius M. f. C. n. Laenas cos. III [de G] alleis Quirinalibus	un. CDIII
346	408	[METRO. Va] lerius M. f. M. n. Corvus cos. II [de] Antiatibus Volsceis Satricaneisq. K. Febr.	Ana. CDVII
343	411	[METRO. Vale] rius M. f. M. n. Corvus II [cos.] III de Samnitibus x. K. Oct.	Ana. CDX
340	414	[T.] Manlius L. f. Un. Imperiossus Torquat. cos. III de Latineis Campaneis Sidicineis [A] urunceis xv. K. Junias	un. CDXIII
339	415	[Q. P] ublilius Q. f. P. n. Philo cos. de Latineis Idibus Januar.	anno CDXIV
338	416	L. Furius Sp. F. M. n. Camillus cos. de Pedaneis et Tiburtibus iiii. K. Oct.	Ana. CDXV
338	416	C. Maenius P. f. P. n. cos. de Antiatibus Lavinieis Veliterneis pridie K. Oct.	un. CDXV
335	419	M. Valerius M. f. M. n. Corvus III cos. IV de Caleneis Idibus Mart.	un. CDXIIX
329	425	[L.] Aimilius L. f. L. n. Mamercin. Privernas cos. II de Privernatib. K. Mart.	Ana. CDXXIV
329	425	C. Plautio P. f. P. n. Decianus cos. de Privernatibus K. Mart.	un. CDXXIV
326	428	P. Publilius P. f. P. n. Philo II primus pro cos. de Samnitibus Palaeopolitaneis K. Mai.	Ana. CDXXVII
324	430	L. Papirius Sp. F. L. n. Dictado del cursor. de Samnitibus iii. No. Mercado.	Ana. CDXXIX
322	432	P. Fabius M. f. N. n. Maximus Rullian. cos. de Samnitibus et Apuleis xii. K. Mart.	un. CDXXXI
319	435	L. Papirius Sp. F. L. n. Cursor II cos. III de Samnitibus x. K. Septembr.	un. CDXXXIV
314	440	C. Sulpicius Ser. F. P. n. Longus cos. III de Samnitibus K. Quint.	anno CDXXXIX
312	442	M. Valerius M. f. M. n. Máximo cos. de Samnitibus Soraneisq. Idib. Sexta.	Ana. CDXXXXI
311	443	C. Junio ​​C. f. C. n. Bubulcus Brutus cos. III de Samnitibus Nonis Sext.	un. CDXLII
311	443	Q. Emilius Q. f. L. n. Barbula cos. II de Etrusceis Idibus Sext.	Ana. CDXLII
309	445	L. Papirius Sp. F. L. n. Dictado del cursor III. II de Samnitibus Idibus Oct.	Ana. CDXLIV
309	445	P. Fabius M. f. N. n. Maximus Rullianus II pro cos. de Etrusceis Idibus Nov.	un. CDXLIV
306	448	Q. Marcius Q. f. P. n. Tremulus cos. de Anagneis Herniceisq. pridie K. Quint.	un. CDXLVII
305	449	M. Fulvius L. f. L. n. Curvus Paetinus cos. de Samnitibus iii. No. Oct.	Ana. CDXLIIX
304	450	P. Sempronius P. f. C. n. Sophus cos. de Aequeis vii. K. Oct.	Ana. CDXLIX
304	450	P. Sulpicius Ser. F. P. n. Saverrio cos. de Samnitibus iiii. K. Nov.	un. CDXLIX
302	452	C. Junio ​​C. f. C. n. Bubulcus Brutus II dict. de Aequeis iii. K. Sext.	un. CDLI

Segunda tableta

Año antes de Cristo	Año AUC	Entrada	Año
301	453	M. Valer [i] us M. f. M. n. Cor [vus] dict. II [de] Etrusceis et [Ma] rseis x. K. De [cem] br.	un. CDLII
299	455	M. Fulvius Cn. F. Cn. norte. Paetinus cos. de Samnitibus Nequinatibusque vii. K. Oct.	Ana. CD [LIV]
298	456	Cn. Fulvius Cn. F. Cn. norte. Máxima. Centumalus cos. de Samnitibus Etrusceisque Idibus Nov.	un. CDLV
295	459	P. Fabius M. f. N. n. Maximus Rullianus III cos. V de Samnitibus et Etrusceis Galleis prid. No. Septiembre	un. CDLIIX
294	460	L. Postumius L. f. Sp. norte. Megell. cos. II de Samnitib. et Etruscis vi. K. Abr.	un. CDLIX
294	460	M. Atilius M. f. M. n. Regulus cos. de Volsonibus et Samnitib. contra K. Apr.	un. CDLIX
293	461	Sp. Carvilius C. f. C. n. Máximo cos. de Samnitibus Idibus Jan.	un. CDLX
293	461	[L. Papiriu] s L. f. Sp. norte. Cursor [cos. de Sam] nitibus Idibus Febr.	un. CDLX
291	463	[Q. Fabius Q. f. M. n. M] aximus [Gurges pro cos. de Samnitibus ...] K. Sext.	un. CDLXII
282	472	[C. Fabricius C. f. C. n. Luscinus cos. de Samnitibus Lucaneis Brutti] eisque iii. No. Mercado.	un. CDLXXI
281	473	[Q. Mar] cius Q. f. P. n. Felipe [cos. d] e Etrusceis K. Apr.	un. CDLXXII
280	474	[Ti. Coru] ncanius Ti. F. Ti. norte. cos. [de V] ulsiniensibus et Vulcientib. K. Febr.	un. CDLXXIII
280	474	[L. Ai] milius Q. f. P. n. Barbula pro cos. de Tarentineis Samnitibus et Sallentineis vi. Idus Quint.	un. CDLXXIII
278	476	C. Fabricius C. f. C. n. Luscinus II cos. II de Lucaneis Bruttieis Tarentin. Samnitibus Idibus Decembr.	un. CDLXXV
277	477	C. Junio ​​C. f. C. n. Brutus Bubulc. cos. II de Lucaneis et Bruttieis Non. Ene.	un. CDLXXVI
276	478	Q. Fabius Q. f. M. n. Maximus Gurges II de Samnitibus Lucaneis Bruttieis Quirinalibus	un. CDLXXVII
275	479	METRO'. Curius M '. F. METRO'. norte. Dentatus IV [cos. II de Sa] mnitib. et rege Pyrrho [... F] ebr.	un. CDLXXIIX
275	479	[L. Cornelio] Ti. F. Ser. norte. Lentulus [Caudin. c] os. de Samnitibus y [Lucaneis] K. Mart.	un. CDLXXXIX
273	481	[C. Claudio M.] f. C. n. Canina [cos. II de Luca] neis Samnitibus [Bruttieisque] Quirinalibus	un. CDXXXC
272	482	[Sp. Carvilius C. f. C. n. Ma] ximus II [cos. II de Samnitib. Lucaneis Bruttieis] Tarentin [eis] que Non [is ...]	un. CD [XXCI]
272	482	L. Papiruius L. f. [Sp. n.] Cursor I [I] cos. II de Ta [ren] tineis L [ucaneis Samnitib.] Bruttieis [que] I [...]	un. CDXXCI
270	484	[Cn.] Cornel [ius P. f. Cn. norte. Blasio cos.] De Regi [neis ...]	[un. CDXXCIII]
268	486	[PAG. Semp] ronius P. f. P. [n. Sophus cos.] De Peicentibus [...]	[un. CDXXCV]
268	486	Ap. Claudio Ap. F. C. [n. Russus] porque. de Peicen [tibus ...]	un. CDXXCV
267	487	M. Atilius M. f. L. n. Re [gu] lus cos. de Sallentineis viii. [K. Febr.]	un. CDXXCVI]
267	487	L. Julius L. f. L. n. Libo cos. de Sallentineis viii. K. Febr.	un. C [DXXCVI]
266	488	D. Junius D. f. D. n. Pera cos. de Sassinatibus contra K. Octobr.	un. CDXXCVII
266	488	N. Fabius C. f. M. n. Pictor cos. de Sassinatibus iii. No. Oct.	un. CDXXCVII
266	488	N. Fabius C. f. M. n. Pictor II cos. de Sallentineis Messapieisque K. Febr.	un. CDXXCVII
266	488	D. Junius D. f. D. n. Pera II cos. de Sallentineis Messapieisq. No. Febr.	un. CDXXCVII
264	490	M. Fulvius Q. f. M. n. Flaccus cos. de Vulsiniensibus K. Nov.	un. CDXXCIX
263	491	METRO'. Valerius M. f. M. n. Máxima. Messalla cos. de Poeneis et rege Siculor. Hierone xvi. K. April.	un. CDXC
260	494	C. Duilius M. f. M. n. cos. primus navalem de Sicul. et classe Poenica egit K. Interkalar.	un. CDXCIII
259	495	L. Cornelius L. f. Cn. norte. Scipio cos. de Poenis et Sardin. Córcega contra Id. Mercado.	un. CDXCIV
258	496	C. Aquillius M. f. C. n. Florus pro cos. de Poeneis iiii. No. Oct.	un. CDXCV
258	496	C. Sulpicius Q. f. P. n. Paterculus cos. de Poeneis et Sardeis iii. No. Oct.]	un. CDX [CV]
257	497	A. Atilius A. f. C. n. Caiatinus pr. ex Sicilia de Poeneis xiiii. K. F [ebr.]	un. [CDXCVI]
257	497	C. Atilius M. f. M. n. Regulus cos. de Poeneis navalem egit viii. [...]	un. [CDXCVI]
256	498	L. Manlius A. f. P. n. Vulso Long. cos. de Poeneis navalem egit viii. [...]	un. [CDXCVII]
254	500	Ser. Fulvio M. f. M. n. Paetinus Nobilior pro cos. de Cossurensibus et Poeneis navalem egit xiii. K. Febr.	un. CDX [CIX]
254	500	M. Aimilius M. f. L. n. Paullus pro cos. de Cossurensibus et Poenis navalem egit xii. K. Febr.	un. CDXCIX
253	501	Cn. Cornelius L. f. Cn. norte. Scipio Asina pro cos. de Poeneis x. K. April.	un. D
253	501	C. Sempronius Ti. F. Ti. norte. Blaesus porque. de Poeneis K. April.	un. D
252	502	C. Aurelius L. f. C. n. Cotta cos. de Poeneis et Siculeis Idibus Abril.	un. DI
250	504	L. Cecilius L. f. C. n. Metellus pro cos. de Poeneis vii. Idus Septemb.	un. DII [I]
241	513	C. Lutatius C. f. C. n. Catulus pro cos. de Poeneis ex Sicilia navale. egit iiii. Nonas Octobr.	un. DXII
241	513	P. Valerius P. f. P. n. Falto pro pr. ex Sicilia navalem egit prid. No. Oct.	un. DXII
241	513	P. Lutatius C. f. C. n. Cerco cos. de Falisceis K. Mart.	un. DXII
241	513	A. Manlius T. f. T. n. Torquatus Atticus cos. II de Falisceis iv. No. Mercado.]	Ana. DXII
236	518	P. Cornelius L. f. Ti. norte. Lentulus Caudinus cos. de Ligurib. Idib. Inter [k.]	un. DXV [II]
235	519	T. Manlius T. f. T. n. Torquatus cos. de Sardeis vi. Idus Mart.	un. DXV [III]
234	520	Sp. Carvilius Sp. F. C. n. Máximo cos. de Sardeis K. April.	un. D [XIX]
233	521	Q. Fabius Q. f. P. n. Maximus Verrucossus cos. de Liguribus K. Febr.	anno DXX
233	521	METRO'. Pomponius M '. F. METRO'. norte. Matho cos. de Sardeis Idibus Mart.	Ana. DX [X]
231	523	C. Papirius C. f. L. n. Maso cos. de Corseis primus en monte Albano iii. No. Mercado.	Ana. DXXII
228	526	Cn. Fulvius Cn. F. Cn. norte. Centumalus pro cos. ex Illurieis naval. egit x. K. Quint.	un. DXXV
225	529	L. Aimilius Q. f. Cn. norte. Papus cos. de Galleis iii. Nonas Mart.	un. DXXIIX
223	531	C. Flaminius C. f. L. n. cos. de Galleis vi. identificación. Mercado.	anno DXXX
223	531	P. Furius Sp. F. M. n. Philus cos. de Galleis et Liguribus iiii. Idus Mar [t.]	anno DXXX
222	532	M. Claudio M. f. M. n. Marcellus an. cos. de Galleis Insubribus et Germ [an.] K. Mart. isque spolia opima rettu [lit] duce hostium Virdomaro ad Clastid [ium interfecto]	un. DXX [XI]

Tercera tableta

Año antes de Cristo	Año AUC	Entrada	Año
197	557	Q. Minucius C. f. C. n. Rufus cos. de G [alleis Liguribusque in monte] Alban [o ...]	Ana. DLVI
196	558	[M.] Claudiu [s M. f. M. n.] Marcellus [cos.] De Gal [leis Ins] ubrib. iv. No. Mercado.]	un. DLV [II]
196	558	[Cn. Co] rneli [us - f. -] n. Blasio [quo] i qu [od Hispan. cit] eri [o. extra o] rdinem [obtinuerat permissum est] ovans [de Celtibereis ...]	un. [DLVII]
195	559	M. Helv [ius - f. - n. pro cos. ovans de Celtibereis ...]	[anno DLIIX]
195	559	Q. M [inucius Q. f. L. n. Thermus] pr [o cos. ex Hispan. ulterior. ...]	[un. DLIIX]
194	560	M. Por [cius M. f. Cato pro cos.] Ex Hi [spania citeriore ...]	[un. DLIX]
194	560	[T.] Quinc [tius T. f. L. n. Flamininus] pro cos. [ex Macedonia et rege] Philippo [per trid. ...]	[un. DLIX]
191	563	M. Fulvio M. [f. Ser. norte. Nobilior] pro cos. ov [ans ex Hispania ulteriore] xv. K. Jan.	[un. DLXII]
191	563	[PAG. Co] rne [lius Cn. F. L. n. Scipio Nasica cos. de Galleis Boieis ...]	[un. DLXII]
189	565	[L. Aimilius M. f. - n. Regillus pro] pr. ex Asia de [reg. Antiocho naval.] Egit K. Febr.	[un. DLXIV]
189	565	L. Cornelius P. f. L. n. S [cipio Asiaticus] pro cos. ex Asia de r [ege Antiocho pr. K. Mart.]	[un. DLXIV]
188	566	[Q.] Fabius Q. f. P. n. Labe [o pr. ex] Asia de rege Antioch [o navalem egit N] on. Febr.	[un. DLXV]
187	567	[METRO. Fu] lvius M. f. Ser. norte. Nobil [ior II pro cos. de] Aetoleis et Ceph [allenia x. K. Jan.	[un. DLXVI]
187	567	[Cn. Manlius Cn.] F. L. n. Vul [tan pro cos. ex Asia de Galleis iii. No. Mercado.]	[un. DLXVI]
178	576	[Ti. Sempronius P. f. T] en Grac [chus pro cos. de Celti] bereis Hispaneisq. iii. No. F [ebr.]	un. DLX [XV]
178	576	[L. Postumius A. f.] A. n. Albinus pro [cos. ex] Lu [sita] nia Hispaniaq. pr. No. Fe [br.]	un. DLXXV
177	577	[C. C] laudio [Ap. F. P.] n. Pulcher cos. de Histre [is et] Liguribus K. Interk.	Ana. DLXX [VI]
175	579	[T] i. Sempron [ius P. f.] Ti. norte. Graco II pro co [s. ex Sa] rdinia Termi [nalib.]	un. DLX [XIIX]
175	579	[M.] Titin [ius - f.] M. n. Curvus pr [o cos. ex Hispania citeriore ...]	[un. DLXXIIX]
175	579	[METRO. Aimiliu] s M. f. [M.] n. Lepidups cos. II de Lig] uribus iii. Id [nosotros Mart.]	[a. DLXXIIX]
175	579	[PAG. Muci] us Q. f. P. n. [Sc] aevula [cos. de Li] guribus iiii. Id [nosotros Mart.]	[Ana. DLXXIIX]
174	580	[Ap. Claudio C. f. Ap.] N. Cento pro [cos.] Ovan [s ex His] pania [Ce] ltiberia [K. Mercado.]	un. [DLXXIX]
172	582	[C. Ci] cer [eius - f. qui s] cuna. [fuera] t pro pr. ex Córcega en monte Albano K. Oct.	un. D [XXCI]
167	587	L. Aimilius L. f. M. n. Paullus II pro cos. ex Macedonia. et rege Perse per triduum IIII II [I] pridie K. Decem.	un. DXXC [VI]
167	587	[Cn. Oc] tavius ​​Cn. F. Cn. norte. pro pr. [ex] Macedonia. et rege Perse naval. egit K. Dec.	un. DXXCV [I]
167	587	[L. Ani] cius L. f. M. n. Gallus pro pr. de rege [Gen] fio et Illurie [es] Quirinalibus	un. DXXCVI
166	588	[METRO. Cla] udius M. f. M. n. Marcellus cos. [de G] alleis Contrub [r] ieis et Liguribus [Elea] tibusque [K.] Interk.	un. DXXCVII
166	588	[C. Sulpici] us C. f. C. n. G [alus] cos. [de Ligur] ibus Ta rneis [...] x. K. Mart.	Ana. DLXXXVII
158	596	[METRO. Fulvio] M. f. M. n. Nobilior pro cos. [de Liguri] autobús Eleatibus xii. K. Sept.	un. DX [CV]
155	599	[METRO. Claudio M. f.] M. n. Marcelo II cos. II [de ...] us et Apua [neis ...]	un. DX [CIIX]
155	599	[PAG. Cornelius] P. f. Cn. [norte. Scipio Nasica cos. II d] e De [lmateis ...]	[a. DXCIIX]
129	625	C. Sem [p] ronius C. f. C. n. Tuditan. cos. de Iapudibus K. Oct.	un. DCXXIV

Cuarta tableta

Año antes de Cristo	Año AUC	Entrada	Año
126	628	METRO'. Aquillius M '. F. METRO'. norte. pro cos. ex A [si] a iii. Idus Novembr.	un. DCXXVII
123	631	M. Fu [lvi] us M. f. P. n. Flaccus pro [cos. de Li] guribus Vocontieis Salluveisq. vi. [...]	un. DCXXX
122	632	C. Sextius C. f. C. n. Calvin. pro co [s.] de Ligurib. Vocontieis Salluveisq. [...]	[un. DCXXXI]
122	632	L. Aurelius L. f. L. n. Orestes pro cos. ex Cerdeña vi. Idus Dec.	un. DC [XXXI]
121	633	Q. Cecilius Q. f. P. n. Metellus Baliaric. pro cos. de Baliarib. pr. No. ...]	un. DCX [XXII]
120	634	Q. Fabius Q. Aemiliani f. P. n. Maximus pro cos. de Allobro [gibus] et rege Arvernorum Betuito x. K. [...]	un. DC [XXXIII]
120	634	Cn. Domicio Cn. F. Cn. norte. Ahenobarb. pro cos. de Galleis Arv [e] rneis xvi. K. [...]	un. D [CXXXIII]
117	637	L. Cecilius L. f. P. n. Mete [ll] us Delmatic. pro cos. de De [lma] teis iii. No. ...]	Ana. DCX [XXVI]
117	637	Q. Marcius Q. f. P. n. Rex pro cos. de Liguribus Stoeneis iii. No. Dic.]	un. DCX [XXVI]
115	639	M. Emilio M. f. L. n. Scaurus cos. de Galleis Karneis c. [... De] c.	[an.] DCXXXIIX
111	643	M. Cecilio Q. f. P. n. Mete [llus pro] cos. ex Sardini [a Idib. Quin] til.	[un. DCXLII
111	643	[C. Caeci] lius Q. f. P. n. [Metelo Caprar. pro cos. ex Thraecia Idi] b. Quinta.	un. DCXLII
110	644	[METRO. Livius C. f. M. Aimiliani n.] Druso [pro cos. de Scordist] eis Macedonibusq. K. Mai.	un. DCXLIII
107	647	[Q. Servilius Cn. F. Cn. n.] Caepio pro [cos. ex Hispania ul] teriore contra K. Nov.	un. DCXLVI
106	648	[Q. Caecilius L. f. P. n. Metel] l. Numídico. [pro cos. de Numideis et] rege Jugurtha [...]	un. DCXLVII
106	648	[METRO. Minucio Q. f. - n. Rufus pro] cos. [de Scordisteis et Thraecibus ...] K. Sext.	un. DCXLVII
104	650	[C. Marius C. f. C. n. cos. II de Numideis et rege Jugurtha K. Jan.]	[anno D] CXLIX
98	656	L. Cornelius P. f. L. n. Dolabell. pro cos. ex Hispania ulterior. de Lusitan. contra K. Feb.	un. DCLV
93	661	T. Didius T. f. Sexo. norte. II pro cos. ex Hispania de Celtibereis iiii. Idus Jun.	un. DCLX
93	661	P. Licinius M. f. P. n. Crassus pro cos. de Lusitaneis pridie Idus Jun.	un. DCLX
89	665	Cn. Pompeyo Sex. F. Cn. norte. Strabo cos. de Asculaneis Picentibus vi. K. Jan.	un. DCLXIV
88	666	[PAG. Serv] ilius C. f. M. n. Vatia pro pr. [de ...] xii. K. Novem.	un. DCLXV
81	673	[L. Cornelius L. f. P. n. Sull] un dictado de Felix . [de rege Mithridate I] V iii. K. Febr.	un. DCLXXII
81	673	[L. Licinius L. f. - n. Murena pro pr. [de rege Mithridate ...]	[an.] DCLXXII
62	692	[Q. Cecilio C. f. P. n. Metellus Creticus pro cos. ex Creta insula ...] K. Jun.	[un. DC [XCI]
61	693	[Cn. Pompeyo Cn. F. Sexo. norte. Magnus III] pro cos. [ex Asia Ponto Armenia Paphla] gonia Cappadoc. [Cilicia Siria Scytheis Judaeeis Alb] ania pirateis [per biduum III pridie K. O] ct.	un. DCXCII
54	700	[C. Pomptinus - f. - n. ... pro pr. de Allobrogibus iv. No. Nov.]	un. DCXCIX
45	709	Q. Fabius Q. f. P. n. Máximo cos. ex Hispania iii. Idus Octo.	un. DCCI [IX]
44	710	C. Julio C. f. C. n. Dicto César VI. IIII ovans ex monte Albano vii. K. Febr.	un. DC [CIX]
43	711	L. Munatius L. f. L. n. Plancus pro cos. ex Gallia iiii. K. Jan.	un. [DCCX]
43	711	M. Aimilius M. f. P. n. Lepidus IIIvir rp [c.] Pro cos. ex Hispania pridie K. [Ene.]	[a. DCCX]
42	712	P. Vatinius P. f. pro cos. de Illurico pr. [K. Sexo.]	un. DCCXI]
41	713	L. Antonius M. f. M. n. cos. ex Alpibus [K. Ene.]	[a. DCCXII]
40	714	Diablillo. César divi f. C. f. IIIvir rpc ov [ans] quod pacem cum M. Antonio fecit [...]	[un. DCCXIII]
40	714	M. Antonio M. f. M. n. IIIvir rpc ovan [s] quod pacem cum Imp. César feci [t ...]	[un. DCCXIII]
39	715	L. Marcius L. f. C. n. Censorinus cos. ex Macedonia K. Jan.	un. [DCCXIV]
39	715	C. Asinius Cn. F. Pollio pro cos. ex Parthineis viii. K. Novem.	un. [DCCXIV]
38	716	P. Ventidio P. f. pro cos. ex Tauro monte et Partheis c. K. Decem.	un. DCCX [V]
36	718	Cn. Domicio M. f. M. n. Calvinus pro cos. ex Hispania xvi. K. Sexil.	un. DCCXVII
36	718	Diablillo. César divi f. C. f. II IIIvir rpc II ovans de Sicilia Idibus Novembr.	un. DCCXVII
34	720	T. Statilius T. f. Tauro pro cos. ex África pridie K. Jul.	Ana. DCCXIX
34	720	C. Sosius C. f. T. n. pro cos. ex Judea iii. No. Septembr.	un. DCCXIX
34	720	C. Norbanus C. f. Flaccus pro cos. ex Hispania Id [us Oc] tobr.	un. DCCXIX
29	725	[C. Carrinas C. f. - n. pro cos. ex Gallia] prid. Yo [dus jul.]	[un. DCCXXV]
29	725	L. Autronius P. f. L. n. Paetus pro cos. ex África xvii. K. Septemb [r.]	un. DCC [XXV]
28	726	M. Licinius M. f. M. n. Crassus pro cos. ex Thraecia et Geteis iv. No. Jul.	un. DCCXXVI
28	726	M. Valerius M. f. M. n. Messalla Corvinus pro cos. ex Gallia vii. K. Oct.	un. DCCXXVI
26	728	Sexo. Appuleius Sex. F. Sexo. norte. pro cos. ex Hispania vii. K. Febr.	un. DCCXXVII
21	733	L. Sempronius L. f. L. n. Atratinus pro cos. ex África iiii. Idus Oct.	un. DCCXXXII
19	735	L. Cornelius P. f. Balbus pro cos. ex África vi. K. April.	un. DCCXXXIV

fechas

Los romanos fechaban los eventos desde ciertos días de cada mes: las calendas, que marcaban el comienzo de cada mes; los Idus, que ocurren el quince de marzo, mayo, Quintilis (julio) y octubre, y el trece de todos los demás meses; y los Nones, que ocurren el siete de marzo, mayo, Quintilis y octubre, y el quinto de todos los demás meses. Quizás porque estas fechas eran remanentes del antiguo calendario lunar, los romanos contaban de manera inclusiva, de modo que el primer día del mes se contaba como el primer día antes de las calendas. El último día del mes anterior fue ante diem ii. Kalendas , o pridie Kalendas , y el día anterior fue ante diem iii. Kalendas .

Como lengua muy inflexionada, el latín usa diferentes casos dependiendo de si un evento ocurre en o desde un día (ablativo: Kalendis, Nonis, Idibus ), o antes de un día (acusativo: Kalendas, Nonas, Idus ), pero en cada caso el el día es femenino y plural. El nombre del mes al que pertenecía el día se trata como un adjetivo que modifica el día y, por lo tanto, también es femenino, plural y ablativo o acusativo. Algunos triunfos ocurrieron en Interkalaris, o Mercedonius , un mes intercalar utilizado antes de laEl calendario se reforma en el 46 a. C., y se inserta después de febrero en algunos años. Algunas de las fechas de los Fasti Triumphales se refieren a festivales religiosos específicos; por ejemplo, se llevaron a cabo varios triunfos en Quirinalibus , "en el Quirinalia ", y al menos uno se llevó a cabo en el Terminalia . La siguiente tabla muestra las formas flexionadas de los meses utilizados en el fasti:

Nominativo (ms) Januarius Februario Interkalaris Martius Aprilis Maius Junio Quintilis Sextilis septiembre octubre noviembre diciembre

Acusativo (f. Pl.) Januarias Februarias Interkalares Martias Apriles Maias Junias Quintiles Sextiles Septembres Octobres Novembres Decembres

Ablativo (f. Pl.) Januariis Februariis Interkalaribus Martiis Aprilibus Maiis Juniis Quintilibus Sextilibus Septembribus Octobribus Novembribus Decembribus

Por lo tanto, una fecha abreviada "iii. Non. Oct." representa ante diem tertium Nonas Octobres , es decir, el tercer día antes de las Nones de octubre, o el 5 de octubre, mientras que "Idib. Dec." representa Idibus Decembribus , que ocurre precisamente en los idus de diciembre, o 13 de diciembre, y "pridie K. Quint". sería pridie Kalendas Quintiles , o el último día de junio. Después de la muerte de César, el mes de Quintilis se convirtió oficialmente en Julio (acusativo femenino plural Julias , ablativo Juliis ), y en el 8 a.C., Sextilis se convirtió en Augusto (acusativo femenino plural Augustas , ablativo Augustis), pero el último mes no aparece en el Triumphal Fasti, que finaliza en el 19 a.C.

Pueblos y lugares

Todas las personas y lugares mencionados en los Fasti Triumphales ocurren en el caso ablativo: de Samnitibus significa, aproximadamente, "(triunfó) sobre los samnitas"; pro cos. ex Hispania significa "procónsul de (literalmente fuera del o de ) España". En esta lista, la primera forma es la que aparece en el fasti, y la segunda es la forma nominativa o sin inflexiones. El sufijo -que , generalmente abreviado -q. , significa "y", combinando las palabras anteriores con la que está adjunta; de Veientibus Sabineisque significa "sobre los Veientes y los Sabines".

Pueblos

• Aequeis = Aequi (Aequianos)
• Aetoleis = Aetoli (etolios)
• Allobrogibus = Alobroges
• Anagneis = Anagni
• Antemnatibus = Antemnates
• Antiatibus = Antiates
• Apuaneis = Apuani
• Apuleis = Apuli ( Apulia )
• Arverneis = Arverni
• Asculaneis = Asculani
• Aurunceis = Aurunci
• Baliaribus = Baleares
• Boieis = Boii
• Bruttieis = Bruttii (brutianos)
• Caenensibus = Caeninenses
• Caleneis = Caleni
• Campaneis = Campani (Campanianos)
• Celtibereis = Celtiberi (celtíberos)
• Contrubrieis = Contrubri (galos contrubrios)
• Corseis = Corsi (corsos)
• Cossurensibus = Cossurienses
• Delmateis = Dalmatae (dálmatas)
• Eleatibus = Eleates
• Etrusceis = Etrusci (etruscos)
• Falisceis = Falisci (Faliscans)
• Galleis = Galli (galos)
• Germaneis = Germani
• Geteis = Getae
• Herniceis = Hernici (Hernicians)
• Hispaneis = Hispani
• Histreis = Histri (Istrianos)
• Iapudibus = Iapydes
• Illurieis = Illyri (ilirios)
• Insubribus = Insubres (Insubre Galos)
• Judaeeis = Judaei (judíos)
• Karneis = Carni
• Latineis = Latini (latinos)
• Lavinieis = Lavinii (debería ser Lanuvii )
• Liguribus = Ligures (ligures)
• Lucaneis = Lucani (lucanos)
• Lusitaneis = Lusitani (lusitanos)
• Macedonibus = Macedones (macedonios)
• Marseis = Marsi (Marsianos)
• Medullineis = Medullini
• Messapieis = Messapii (Messapians)
• Nequinatibus = Nequinatos
• Numideis = Numidi (númidas)
• Palaeopolitaneis = Palaeopolitani (Palaeopolitans)
• Partheis = Parthi (partos)
• Parthineis = Parthi (partos)
• Pedaneis = Pedani
• Peicentibus = Picentes (Picentines)
• Poeneis = Punici (cartagineses)
• Privernatibus = Privernates
• Regineis = Rhegini
• Sabineis = Sabini (Sabines)
• Sallentineis = Sallentini
• Salluveis = Saluvii
• Samnitibus = Samnitas
• Sardeis = Sardi (sardos)
• Sassinatibus = Sassinatos
• Satricaneis = Satricani
• Scordisteis = Scordisci
• Scytheis = Scythi (escitas)
• Siculeis = Siculi (Sicels)
• Sidicineis = Sidicini
• Soraneis = Sorani
• Stoeneis = Stoeni
• Tarentineis = Tarentinos
• Tarquiniensibus = Tarquinienses
• Thraecibus = Thraci (tracios)
• Tiburtibus = Tiburtines
• Tusceis = Tusci (etruscos)
• Veientibus = Veientes
• Veliterneis = Veliterni
• Vocontieis = Vocontii
• Volsceis = Volsci (volscos)
• Volsonibus = Volsinienses
• Vulcientibus = Vulcientes
• Vulsiniensibus = Volsinienses

Lugares

• África
• Albania
• Alpibus = Alpes (los Alpes)
• Armenia
• Asia
• Capadocia
• Cefalenia
• Cilicia
• Clastidium
• Córcega
• Creta Insula
• Hispania
• Illurico = Illyricum
• Hispania Celtiberia
• Gallia
• Hispania Citerior
• Hispania Ulterior
• Judea
• Lusitania
• macedonia
• Monte Albano = Mons Albanus ( Monte Albano )
• Paflagonia
• Ponto = Ponto
• Cerdeña
• Sicilia (Sicilia)
• Siria
• Tauro monte = Montes Tauri (Montañas Tauro)
• Thraecia (Tracia)

Personas

• rege Antiocho = Antiochus III the Great
• rege Arvernorum Betuito = Bituitus , rey de los arvernos
• rege Genfio = Gentius , King of the Ardiaei ("Genfio" un error)
• rege Jugurtha = Jugurtha , Rey de Numidia
• rege Mithridate IV = Mitrídates VI del Ponto ("IV" un error)
• rege Perse = Perseo de Macedonia
• rege Philippo = Felipe V de Macedonia
• rege Pyrrho = Pirro de Epiro
• rege Siculorum Hierone = Hiero II de Siracusa ("Rey de los Sicel ")
• Viridomaro = Viridomarus , un cacique galo

Cosas

• classe Poenica = classis Poenica , la armada cartaginesa
• pacem = pax , paz
• pirateis = piratae , piratas

Notas al pie

1. Como ocurre con los nombres de muchos artefactos e instituciones romanas, el uso de mayúsculas de Fasti Triumphales varía de una fuente a otra; a veces ambas palabras se escriben con mayúscula, a veces la primera palabra y, a veces, ninguna. En este artículo, Fasti Triumphales y sus alternativas se tratan como nombres propios, mientras que "fasti" en sí mismo se toma como un nombre común.
2. Estas notaciones suelen denominarse iteraciones .
3. Debido a que el resto de la entrada se escribe alrededor del año, las transcripciones de los Triunfales pueden dar la impresión de que el año ocurre en lugares aleatorios en cada entrada.
4. Los Triumphales y Capitolinos tanto el uso de la era de Catón , que colocó la fundación de la ciudad un año después de Varrón.
5. Tenga en cuenta que los romanos usaron los números romanos de manera más flexible de lo que es típico hoy en día, y no siempre de manera consistente: en Fasti Triumphales , CDXXXXI, 441, ocurre inmediatamente antes que CDXLII, 442. "Restas dobles" como CXXCVI, 186 y CDXIIX , 418, se encuentran con regularidad.

Ver también

• Lista de cónsules romanos
• Lista de dictadores romanos

Referencias

1. Diccionario clásico de Oxford , 2ª edición, págs. 429, 430 ("Fasti").
2. Lanciani, New Tales of Old Rome , págs. 68–72.
3. Sandys, Epigrafía latina , p. 167.
4. Sandys, Latin Epigraphy , págs. 167-172.
5. CIL , I. p. 341.
6. AE 1889, 70 ; 1893, 80; 1904, 113, 196; 1930, 60; 1940, 61.
7. Sandys, Epigrafía latina , p. 170.

Bibliografía

• Theodor Mommsen et alii , Corpus Inscriptionum Latinarum (El cuerpo de las inscripciones latinas, abreviado CIL ), Berlín-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1853-presente).
• René Cagnat et alii , L'Année épigraphique (El año en epigrafía, abreviado AE ), Presses Universitaires de France (1888-presente).
• Rodolfo Lanciani , New Tales of Old Rome , Macmillan & Company, Londres (1901).
• John Edwin Sandys : Epigrafía latina: una introducción al estudio de las inscripciones latinas , Cambridge University Press (1919).
• Diccionario clásico de Oxford , NGL Hammond y HH Scullard, eds., Clarendon Press, Oxford (segunda edición, 1970).