La estatua del Padre Serra en Ventura, California , que representa a Junípero Serra , el fundador de la Misión San Buenaventura , fue encargada por el Condado de Ventura a través de Works Progress Administration como parte del Proyecto de Arte Federal . La estatua, esculpida por Uno John Palo Kangas , se colocó en un lugar destacado en un parque público al otro lado de la calle del Palacio de Justicia del Condado de Ventura en 1936. Después de que el Palacio de Justicia se reutilizó como Ayuntamiento de Ventura, la estatua de hormigón del Padre Serra fue designada como Ciudad del Monumento Histórico de VenturaNo. 3 en 1974. La estatua, de nueve pies y cuatro pulgadas de altura, muestra al Padre Serra de pie con la cabeza hacia la izquierda y vistiendo una sotana franciscana con capucha , sandalias y un cinturón de cuerda (o cincel ), un rosario colgando. del cinturón, un libro en la mano izquierda y un bastón (o bastón) en la mano derecha.
Estatua del padre Serra | |
---|---|
Artista | Uno John Palo Kangas |
Año | 1936 |
Medio | Arcilla, hormigón, madera y bronce |
Localización | originalmente en frente de la corte del condado de Ventura , ya no está en exhibición pública, Ventura, California |
Coordenadas | 34 ° 16′55 ″ N 119 ° 17′35 ″ O / 34,28198 ° N 119,29310 ° WCoordenadas : 34 ° 16′55 ″ N 119 ° 17′35 ″ O / 34,28198 ° N 119,29310 ° W |
A medida que el deterioro de la estatua de hormigón se convirtió en una preocupación, los talladores locales crearon una réplica de madera que se utilizó para hacer un molde de bronce. La estatua de hormigón fue reemplazada por la de bronce fundido en 1989. La réplica de madera se colocó en el atrio del ayuntamiento para su exhibición pública. La exhibición pública de las estatuas de Serra ha sido una fuente de controversia, particularmente entre aquellos que alegan que Serra fue responsable de la supresión de la cultura del pueblo Chumash . El ayuntamiento decidió en 2020 retirar la estatua de bronce y la réplica de madera de la exhibición pública. [1]
Historia
En 1935, Uno John Palo Kangas (1904-1957), un escultor nacido en Finlandia y criado en Michigan, recibió el encargo del Condado de Ventura y la Administración de Progreso de Obras para crear una estatua del Padre Serra como parte del Proyecto de Arte Federal . [2] : 2 Kangas recibió $ 5,000 por su trabajo. [3] Kangas había ganado cierto reconocimiento en 1935 por una estatua heroica de un trabajador del Cuerpo de Conservación Civil titulada "Conservación del hombre y la naturaleza" que se instaló en Griffith Park en Los Ángeles. [4]
La escultura de arcilla
Kangas comenzó visitando las misiones de Santa Bárbara y Ventura para estudiar imágenes de Serra y aprender sobre su vida y estilo de vestir. También hizo varios bocetos en preparación para el trabajo. [5] El proceso de escultura comenzó con la creación de un modelo de arcilla de tamaño completo; El modelo de arcilla tardó cuatro meses en completarse y se construyó en el estudio de Kangas en 3929 Fountain Avenue en Los Ángeles. [6] La escultura de arcilla se construyó alrededor de un marco de madera y alambre de gallinero que Kangas luego cubrió con capas de arcilla. [2] : 6 Según un contemporáneo del artista, Kangas usó a Gordon Douglas, residente de Meiners Oak, como modelo para el rostro de Serra. [2] : 3 En agosto de 1936, Los Angeles Times publicó en su portada una gran fotografía de Kangas posando con la escultura de arcilla. [6]
Se desconoce la disposición de la escultura de arcilla original. Una historia de un periódico de abril de 1938 sugiere que el modelo de arcilla original puede haber sido prestado a un museo en Butte, Montana , para una exposición sobre modelos de escultura a escala. La historia anunció: "'Fray Junipero Serra', de John Palo-Kangas, una de las maquetas de escultura que se exhibirá en el Butte Art Center, a partir del 21 de abril, está en el original en el juzgado del condado de Ventura en San Buenaventura. , California ". [7]
La escultura de hormigón
Kangas luego construyó un molde separable de la escultura de arcilla usando yeso de París. El molde se colocó frente al palacio de justicia y se construyó un andamio alrededor del molde. [2] : 6 Kangas recogió arena y grava del río Ventura , [3] que usó para hacer un material agregado de concreto que vertió en el lugar en el molde. [2] : 6 Una vez endurecido el hormigón, se quitó el molde y Kangas alisó la superficie exterior. [2] : 6
El 27 de noviembre de 1936, la escultura de hormigón de Kangas [8] se dio a conocer en un lugar destacado en un pequeño parque público al otro lado de la calle del Palacio de Justicia del Condado de Ventura . A la ceremonia de inauguración asistieron Kangas, el gobernador Frank Merriam , el alcalde George A. Newell, Jr. y otras personas notables. En su discurso, el gobernador Merriam dijo: "Una hermosa estatua está a punto de hacerse visible, ejemplificando el espíritu de este sacerdote pionero - noble, valiente y santo - un patriota de patriotas". [9] Después de que el Palacio de Justicia se reutilizó como Ayuntamiento de Ventura, el pequeño parque se incluyó en la transferencia de propiedad. La estatua de hormigón del Padre Serra fue designada como Monumento Histórico No. 3 de la Ciudad de Ventura en 1974. [10]
Para la década de 1980, se había deteriorado por años de exposición al aire salado de Ventura y por la acumulación de agua de lluvia en el cuello de la túnica de la estatua, que formaba una cuenca. Además, la estatua fue vandalizada con pintura y la Ciudad pulió la estatua con chorro de arena, dañando la capa exterior lisa de la estatua y acelerando la decadencia. [3] La estatua se retiró de su pedestal en septiembre de 1989 para dejar espacio para la instalación del bronce fundido. [3] La ciudad planeó almacenar la estatua de hormigón hasta la finalización de un museo de implementos agrícolas planeado, donde se instalaría la estatua de hormigón. [11] El museo de implementos agrícolas se retrasó cuando su principal proponente, Bob Pfeiler, se enfermó. [12] En 1996, la estatua de hormigón fue descubierta por un reportero de Los Angeles Times en un depósito de chatarra operado por Oilfield Service & Trucking Company (OST) a lo largo de Ventura Avenue. [13] Una grúa de OST se había utilizado para quitar la estatua en 1989 y la estatua debía haber sido almacenada temporalmente en el patio de OST. [13] [2] : 53 A abril de 2018[actualizar], la estatua de hormigón permaneció en el patio de la OST en una caja de madera en descomposición. [12] [14]
La réplica de madera
La propiedad de la estatua de hormigón pasó del condado de Ventura a la ciudad de Ventura en 1971. [2] : 11 En 1983, el concejal de la ciudad de Ventura Russell Burns, un ingeniero mecánico, presentó un informe al Concejo Municipal describiendo el deterioro de la estatua y concluyendo que la estatua "en un futuro no muy lejano se derrumbará". [2] : 12 La ciudad en 1984 encargó estudios de la estatua a un conservador de arte, una empresa de ingeniería y un experto en hormigón. [2] : 13 Los estudios llegaron a la conclusión de que la estatua debería moverse hacia adentro y que la estatua era demasiado frágil para ser copiada por moldura. [2] : 13 [15]
Con base en los hallazgos, el concejal Burns propuso la creación de una réplica de madera de la estatua que luego podría usarse como modelo para una fundición de bronce que se colocaría en lugar de la estatua de hormigón en descomposición. [2] : 13 En 1986, la propuesta de Burns fue adoptada por unanimidad por el Ayuntamiento de Ventura. La Ciudad prestó una suma inicial de $ 15,000 para comenzar el proceso que será reembolsado por impulsores locales que recaudaron más de $ 100,000 mediante la venta de réplicas de bronce de 18 pulgadas de edición limitada (hechas a mano por Charles Kubilos), [16] [17] carteles / litografías, [18] [19] y camisetas, sombreros y alfileres con la frase "Yo apoyo la estatua de la Serra". [20] [2] : 17-19 [21] [22]
El proceso de reproducción comenzó tomando medidas precisas de todos los aspectos de la estatua de hormigón, utilizando 1782 puntos de referencia. [15] [2] : 24 Según un libro escrito sobre el proceso, "se hicieron más de 4.000 tablas, dibujos, cuadrículas y fotografías a partir de las medidas". [2] : 28 El maestro tallador Wilbur Rubottom y un equipo de 16 talladores del club Channel Islands Carvers luego crearon minuciosamente la réplica de madera en un estudio en el antiguo edificio de librea en Palm Street en Ventura. [15] [2] : 28–39 [23] [24] La talla comenzó con grandes tiras de tilo de tilos en un bosque de los Grandes Lagos que se pegaron para formar un bloque de 1,200 libras. [2] : 2 El estudio de los talladores estaba abierto al público, y autobuses llenos de escolares, ancianos y turistas visitaron el estudio para observar el proceso. [15] Durante la feria del condado de Ventura de 1987, el bloque de madera se trasladó temporalmente al recinto ferial del condado, donde el trabajo de los talladores se convirtió en una atracción para los visitantes. [2] : 37
El tallado tomó 14 meses desde abril de 1987 hasta junio de 1988. En total, se dedicaron 10,000 horas hombre a la creación de la réplica en madera. [2] : 2 La réplica de madera se instaló en el atrio del Ayuntamiento de Ventura el 7 de octubre de 1988. [25]
El bronce fundido
En 1988, la ciudad de Ventura aceptó una oferta de $ 17,000 de un grupo de estudiantes artistas en el California Sculpture Center en College of the Desert en Palm Desert para crear un molde de bronce de la escultura usando la réplica de madera. [26] Un grupo de estudiantes artistas visitó la estatua de madera en el antiguo edificio de librea e hizo moldes de látex en múltiples secciones. [2] : 57 La figura de bronce se fundió luego en 20 piezas usando el método de "cera perdida". [27] [28] [2] : 58–59
La fundición de bronce [8] fue revelada frente al Ayuntamiento de Ventura en una ceremonia el 20 de octubre de 1989, a la que asistieron más de 500 personas. [3] [29] La fundición de bronce se encuentra sobre una base de hormigón con una capa exterior de granito negro pulido de la Cordillera de los Andes . [2] : 59
El molde de bronce reemplazó a la estatua de hormigón original en 1989 en el pequeño parque en la parte superior de California Street con vista al centro de Ventura y al Océano Pacífico. Una placa en la base de la estatua dice: "Los ciudadanos de la ciudad de San Buenaventura reconocen con gratitud los extraordinarios esfuerzos del concejal Russell Burns (1918-1994) y el maestro tallador Wilbur Rubottom (1914-1993) para reemplazar la estatua de hormigón en descomposición de 1936 del Padre Serra de John Palo-Kangas con esta copia de bronce dedicada el 20 de octubre de 1989 ". [30]
Reacciones y disposición
El plan de la Ciudad de exhibir la réplica de madera en el atrio del Ayuntamiento de Ventura se encontró con objeciones del comité de arte de la ciudad y del Consejo Indígena Americano de Candelaria . Los miembros del comité de arte sintieron que la estatua era demasiado grande y no armonizaba con el diseño del atrio. La Ciudad ya había encargado a través del comité de arte una serie de murales que reproducen petroglifos locales de Chumash en el atrio. El Consejo Indio se opuso debido al presunto abuso y esclavización del pueblo Chumash por parte del padre Serra . Jessica M. Roybal, directora ejecutiva del Indian Council, dijo: "Qué bofetada al pueblo indio". [31] Los miembros de la parroquia Padre Serra en la cercana Camarillo se ofrecieron a exhibir la estatua de madera en un lugar de honor, pero fueron rechazados. [20] La estatua de madera de Serra se colocó en una esquina del atrio con placas explicativas. [31] [25]
En mayo de 1980, se vertió pintura de imprimación sobre la estatua de hormigón; los trabajadores de la ciudad limpiaron con chorro de arena la pintura de la estatua. [32] En enero de 1991, se arrojaron cuatro frascos de vidrio con pintura naranja y azul al bronce fundido; las palabras "Espíritu de Crazy Horse " y la imagen de un puño cerrado también fueron pintadas con aerosol en la acera en la base de la estatua. [33] En mayo de 1992, la mano del molde de bronce fue pintada con pintura roja, y se grabó un mensaje en el concreto debajo acusando a Serra de no haber honrado a Dios y afirmando que Serra era un símbolo de esclavitud para los nativos americanos. [34]
Serra fue canonizado como santo por el Papa Francisco en septiembre de 2015, lo que llamó la atención nacional sobre la estatua del Padre Serra de Ventura. [35] En agosto de 2017, en medio de la controversia sobre la exhibición pública y el vandalismo de las estatuas de Serra, el Ventura County Star publicó un artículo de opinión pidiendo la eliminación de tales estatuas. El autor, Rellis Smith, escribió: "Tener estatuas como la que está frente al Ayuntamiento de Ventura es una bofetada directa en la cara de todos los Chumash y otras culturas nativas americanas". [36]
En junio de 2020, a medida que se intensificaba el llamado nacional para la remoción de ciertas estatuas , el alcalde de Ventura, el pastor de Mission San Buenaventura y Julie Tumamait-Stenslie, la presidenta tribal de la Banda de Indios de la Misión Barbareño / Venureño , emitieron un comunicado conjunto acordando para derribar la estatua y "trasladarla a un lugar no público más apropiado". [37] Tumamait-Stenslie, reaccionando a los defensores de Serra que dicen que protegió y cuidó a los pueblos indígenas, dijo
"Lo hizo porque éramos la mano de obra libre, la mano de obra esclava para las misiones. Por supuesto que nos iba a proteger. ¿Qué más haría? ¿Salir y pagarle a alguien para que hiciera el trabajo? Él tenía mano de obra esclava gratis. . " [38]
La propuesta de remoción fue aprobada abrumadoramente por el ayuntamiento en julio. [39] Dado que el molde de bronce nunca había sido designado oficialmente un hito histórico después de que reemplazó la estatua de hormigón, el consejo encontró que la estatua actual no era un hito histórico para el que se hubiera requerido una revisión bajo la Ley de Calidad Ambiental de California . [40] No se encontró que la réplica fuera potencialmente significativa históricamente por sí sola. [14]
En la madrugada del 24 de julio, los equipos de construcción retiraron la estatua de su pedestal. [41]
Protestas generalizadas
Junípero Serra fue un sacerdote católico español y fraile de la Orden Franciscana que fundó nueve misiones españolas en California . En 1782, Serra fundó Mission San Buenaventura , su novena y última misión, en un sitio que se convirtió en el centro de Ventura. Las objeciones a la exhibición pública de las estatuas de Serra citan el maltrato de los nativos americanos durante la era de las misiones. Después de la canonización de Serra en 2015, las estatuas de Serra fueron vandalizadas en Carmel Mission (manchadas con pintura verde, "Santo del genocidio" escrito en una lápida), [42] Monterey 's Lower Presidio Historic Park (decapitado), [43] San Fernando Mission (manos pintadas de rojo y la palabra "asesino" garabateada), [44] Misión Santa Bárbara (decapitada y cubierta de pintura roja), [45] y Misión San Gabriel (cortada con sierra eléctrica y salpicada de pintura roja). [46]
La atención y el daño a las estatuas de Junípero Serra se renovó durante las protestas de George Floyd que se expandieron para incluir monumentos de individuos asociados con la controversia sobre el genocidio de los pueblos indígenas en las Américas. Una estatua en Los Ángeles y otra estatua en San Francisco fueron derribadas el 16 de junio . [47] Se retiró una estatua en Carmel para su custodia. [48] La Misión San Luis Obispo también retiró su estatua de la exhibición pública. [49]
Ver también
- Monumentos y distritos históricos de la ciudad de Ventura
- Junípero Serra (Cadorin)
Referencias
- ^ "Votos del Ayuntamiento de Ventura para quitar la estatua de Junipero Serra" . losangeles.cbslocal.com . 2020-07-16 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Catherine Antolino Mervyn (2002). La réplica de la estatua del padre Serra: un proyecto de voluntariado comunitario . Catherine Antolino Mervyn. ISBN 1403309884.
- ^ a b c d e Bob Pool (19 de octubre de 1989). "La estatua del padre Serra cobra nueva vida - en bronce" . Los Angeles Times . págs. J1, J5 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ "El escultor representará a los jóvenes de CCC en el campamento" . Los Angeles Times . 26 de agosto de 1935. p. II-2 - a través de Newspapers.com .
- ^ "Comparación de tres estatuas", un artículo de Shirley Week (hija de Kangas), 9 de octubre de 1990, p. 3, contenido en el archivo efímero de la estatua de Serra en la Biblioteca de Investigación del Museo del Condado de Ventura.
- ^ a b "Estatua de barro de Fra Serra acabada por el escultor" . Los Angeles Times . 26 de agosto de 1936. p. 1: a través de Newspapers.com .
- ^ "Centro de Arte para Mostrar Escultura" . Estándar de Montana . 17 de abril de 1938. p. 5 - a través de Newspapers.com .
- ^ a b "Agenda del Comité de Preservación Histórica" . Ciudad de Ventura. 1 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Merriam rinde gran honor al padre Serra" . Los Angeles Times . 28 de noviembre de 1936. p. 7: a través de Newspapers.com .
- ^ "Monumentos y Distritos Históricos de la Ciudad de San Buenaventura" . Ciudad de Ventura. 3 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ Jim McLain (2 de julio de 1989). "El padre Serra termina el período de servicio: se reemplaza la estatua del centro de 53 años". Ventura Star-Free Press : a través de la Biblioteca de investigación del Museo del condado de Ventura (archivo de recortes de la estatua de Serra).
- ^ a b Kim Lamb Gregory (1 de junio de 2001). "Un cuento de las tres estatuas del Padre Serra". Estrella de Oxnard . pp. E1, E6 - a través de la Biblioteca de Investigación del Museo del Condado de Ventura (archivo de recortes de la estatua de Serra).
- ^ a b Hilary E. MacGregor (17 de octubre de 1996). "Tesoro enterrado: estatua original del padre Junipero Serra encontrada en el desguace" . Los Angeles Times . pag. B1.
- ^ a b Wenner, Gretchen (28 de junio de 2020). "Dos reuniones sobre el destino de la estatua del Padre Serra de Ventura programadas a medida que las emociones se disparan" . Estrella del condado de Ventura . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ a b c d Jesse Katz (29 de octubre de 1987). "Transformación: Representación del ebanista retirado del padre Serra ayuda a resucitar una estatua devastada por el aire marino, el tiempo" . Los Angeles Times . pag. IX-1, IX-6: a través de Newspapers.com .
- ^ Brett Pauly (3 de noviembre de 1989). "Ex ingeniero crea réplicas de Serra". The Ventura County Star-Free Press : a través de la biblioteca de investigación del Museo del condado de Ventura (archivo de recortes de la estatua de Serra).
- ^ "La estatua de Serra se mantiene alta". Prensa libre de estrellas del condado de Ventura . 23 de mayo de 1988. p. A1: a través de la Biblioteca de investigación del Museo del condado de Ventura (archivo de recortes de la estatua de Serra).
- ^ Michael Marlow (17 de agosto de 1987). "Se agregaron carteles del Padre Serra para la campaña: $ 20 conmemorativos ayudarán a pagar la reparación de la estatua". The Ventura County Star-Free Press : a través de la biblioteca de investigación del Museo del condado de Ventura (archivo de recortes de la estatua de Serra).
- ^ "Litografías disponibles de la estatua de Junipero Serra". Prensa libre de estrellas del condado de Ventura . 14 de octubre de 1989 - a través del Museo del Condado de Ventura (archivo biográfico "Estatua de Junipero Serra").
- ^ a b Tracy Wilson (1 de noviembre de 1995). "Miembros de la iglesia en misión para conseguir la estatua de Serra de la ciudad" . Los Angeles Times . pp. B1, B4 - a través de Newspapers.com .
- ^ Michael E. Hoffman (27 de mayo de 1988). "Niños, corporaciones respaldan la recaudación de fondos de la estatua de Serra". Prensa libre de estrellas del condado de Ventura . pag. A3.
- ^ "Una ciudad atesora su herencia serra". The Tidings . 1 de julio de 1988. p. 1 - a través del Museo del Condado de Ventura (archivo biográfico de la "estatua de Junipero Serra").
- ^ John Krist (23 de abril de 1987). "Réplica de la estatua de madera de la Serra tomando forma en el centro". Prensa libre de estrellas del condado de Ventura . pag. D1: a través de la Biblioteca de investigación del Museo del condado de Ventura (archivo de recortes de la estatua de Serra).
- ^ Michael E. Hoffman (4 de junio de 1988). "La estatua de Serra renace sin fanfarria". Prensa libre de estrellas del condado de Ventura . pp. A1, A6 - a través de la Biblioteca de Investigación del Museo del Condado de Ventura (archivo de recortes de la estatua de Serra).
- ^ a b Michael E. Hoffman (21 de octubre de 1988). "Nueva Serra ya no es un sin techo: la dedicación marca la colocación en el Ayuntamiento". Prensa libre de estrellas del condado de Ventura . pag. A5: a través de la Biblioteca de investigación del Museo del condado de Ventura (archivo de recortes de la estatua de Serra).
- ^ Jim Schultz (22 de marzo de 1988). "Pacto Padre Serra OK'd". Mensajero de Oxnard Press . págs. 1-2 - a través de la Biblioteca de investigación del Museo del condado de Ventura (archivo de recortes de la estatua de Serra).
- ^ "Escultura del Padre Serra en proceso de refundición en COD" . Post del desierto . 26 de mayo de 1989. pág. 6 - a través de Newspapers.com .
- ^ "Escuela de escultura de Palm Desert para fundir copia en bronce de la estatua de Junipero Serra" . Los Angeles Times . 24 de marzo de 1988. p. IX-5 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ "Estatua de bronce de Fray Serra en su lugar". Prensa libre de estrellas del condado de Ventura . 21 de octubre de 1989. p. A3: a través de la Biblioteca de investigación del Museo del condado de Ventura (archivo de recortes de la estatua de Serra).
- ^ Placa exhibida en la base de la estatua.
- ^ a b Jesse Katz (29 de septiembre de 1988). "La estatua de Serra se mostrará sobre las protestas de 2 grupos" . Los Angeles Times . págs. IX-1, IX-14 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ "Figura sucia". desconocido . 22 de mayo de 1980: a través de la Biblioteca de investigación del Museo del condado de Ventura (archivo de recortes de la estatua de Serra).
- ^ Jim McLain (16 de enero de 1991). "Estatua de Serra destrozada ilesa". Prensa libre de estrellas del condado de Ventura . pag. A4 - a través de la Biblioteca de Investigación del Museo del Condado de Ventura (archivo biográfico de la estatua de Junipero Serra ).
- ^ "Letras escarlatas". Prensa libre de estrellas del condado de Ventura . 24 de mayo de 1992. p. A3: a través de la Biblioteca de investigación del Museo del condado de Ventura (archivo de recortes de la estatua de Serra).
- ^ Santos, Fernanda (15 de septiembre de 2015). "Los católicos latinos ven un reflejo en un fraile preparado para la santidad" . The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ Rellis Smith (15 de agosto de 2017). "Quitar las estatuas de Serra" . Estrella del condado de Ventura .
- ^ Campa, Andrew J. (19 de junio de 2020). "Estatua de Junipero Serra a ser trasladada del Ayuntamiento de Ventura" . Los Angeles Times . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ Skelton, George (11 de julio de 2020). "California se enfrenta a su pasado racista y feo. Pero, ¿cuál es la mejor manera de hacerlo?" . Los Angeles Times . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ Harris, Mike (16 de julio de 2020). "El Ayuntamiento de Ventura decide retirar las controvertidas estatuas de Junipero Serra en el Ayuntamiento" . Estrella del condado de Ventura . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ Harris, Mike. "Grupo de base demanda a Ventura por la remoción de la estatua de Serra frente al Ayuntamiento" . Estrella del condado de Ventura . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ "Ventura quita la controvertida estatua de Junipero Serra después de una protesta" . CBS LA . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ "La estatua de la misión de Serra sufre daños" . Los Angeles Times . 28 de septiembre de 2015. p. 4 - a través de Newspapers.com .
- ^ James Herrera (28 de febrero de 2017). "Cabeza reincorporada a la estatua de San Junípero Serra en Monterey" . Las noticias de Mercury .
- ^ "Estatua de San Junípero Serra vandalizada en Mission Hills" . Los Angeles Times . 20 de agosto de 2017.
- ^ "Decapitado y rociado con pintura roja: los vándalos apuntan a la estatua de San Junípero Serra en la misión de Santa Bárbara" . Los Angeles Times . 24 de septiembre de 2017.
- ^ "Vándalo daña la estatua del Padre Serra en San Gabriel" . Estrella del condado de Ventura . 3 de noviembre de 2017.
- ^ KABC (21 de junio de 2020). "Los manifestantes derriban la estatua de Junipero Serra, quien ayudó a fundar misiones en California, en DTLA" . ABC7 Los Ángeles . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ "Estatua de Serra removida en el Carmelo para su custodia, las ciudades locales deciden el destino de los demás" . Monterey Herald . 2020-06-24 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ Avalos, Gina (24 de junio de 2020). "Estatua de Junípero Serra sacada de la Misión San Luis Obispo" . KSBY . Consultado el 26 de junio de 2020 .