Sombras de febrero
February Shadows (alemán: Februarschatten ) es una novela histórica de 1984galardonada autora austriaca Elisabeth Reichart . Lo escribió como respuesta a su descubrimiento del Mühlviertler Hasenjagd ("caza de conejos de la región de Mühlviertel "), una masacre el 2 de febrero de 1945 en el campo de concentración de Mauthausen-Gusen en Alta Austria. En Mühlviertler Hasenjagd, los habitantes civiles de Mühlviertel persiguieron y mataron a casi 500 prisioneros, incluidos hombres, mujeres y niños, que escaparon del Cuartel Especial Número 20.
February Shadows cuenta la historia de esta cacería y sus repercusiones a través de los ojos de una joven austriaca llamada Hilde. La historia combina narrativa en tiempo real y flashbacks : la Hilde adulta le cuenta la historia a su hija adulta, Erica. En un monólogo interior , Hilde lucha con su pasado traumático y su presente lleno de cicatrices. Las preguntas insistentes de Erica obligan a su madre a confrontar sus propios recuerdos reprimidos del evento.
El uso narrativo de oraciones fragmentadas y flujo de conciencia no se ajusta a las reglas de la gramática tradicional o la estructura de la oración. Estos métodos alientan al lector a comprender mejor la psique y las experiencias del protagonista. El momento de la publicación es significativo: durante la década de 1980, la generación más joven de Austria estaba tratando de enfrentarse al pasado nazi de su país . La historia de un febrero escondido en las sombras, February Shadows , obliga a los lectores, en su mayoría austriacos, a revivir la experiencia de ese febrero y así recordar un pasado que la mayoría de los austriacos querían suprimir. De esta manera, es una historia culturalmente reveladora y políticamente cargada.
El Mühlviertler Hasenjagd tuvo lugar el 2 de febrero de 1945. Se estima que 500 prisioneros escaparon del Cuartel Especial Número 20 del campo de concentración de Mauthausen-Gusen . Se consideraba que los prisioneros en estos cuarteles eran oficiales soviéticos intelectuales detenidos por temor a una revuelta contra los nacionalsocialistas de Alemania. Cuando sonó la alarma en la cercana Mühlviertel, los miembros del Partido Nacionalsocialista de Austria (que estaban bajo la jurisdicción del Partido Nazi) instruyeron a todos los ciudadanos.) para cazar a los prisioneros fugados sin importar su edad o género. Se llevó a cabo una gran masacre en la que casi todos los prisioneros fueron capturados y asesinados por oficiales nazis o por los propios civiles. Solo hubo diecisiete sobrevivientes conocidos. [1]
Reichart nunca se enteró del evento hasta que su abuela se lo transmitió cuando era adulta. Su conmoción por la tragedia oculta y tácita inicialmente la obligó a comenzar a investigar sobre el Mühlviertler Hasenjagd. En ese momento, el gobierno austriaco había desarrollado un renovado interés en el papel de Austria durante la Segunda Guerra Mundial, mientras que Reichart había comenzado a explorar la controversia de la complicidad de Austria en las atrocidades de la era nazi.
La historia comienza con Hilde, una anciana, que se despierta en medio de la noche con el sonido de su teléfono sonando. Al responder, descubre que su esposo, Anton, que se encontraba internado en un centro de enfermería por una enfermedad grave, ha muerto. Su muerte desencadena sentimientos de soledad y abandono junto con dolorosos recuerdos de la muerte de su hermano mayor, Hannes, quien murió durante la Segunda Guerra Mundial, lo que lleva a Hilde a un estado de pánico y desesperación.
