Pies de barro
Pies de arcilla es una expresión que ahora se usa comúnmente para referirse a una debilidad o defecto de carácter , especialmente en personas prominentes. [1]
Origen y significado
La frase se deriva de la interpretación del sueño de Nabucodonosor , rey de Babilonia , por el profeta Daniel como se relata en el Libro de Daniel : [2]
Su Majestad miró, y allí, ante usted, se encontraba una gran estatua, una estatua enorme y deslumbrante, de apariencia asombrosa.
La cabeza de la estatua estaba hecha de oro puro, su pecho y brazos de plata, su vientre y muslos de bronce, sus piernas de hierro, sus pies en parte de hierro y en parte de barro cocido. ( Daniel 2: 31-33 )
...
Así como viste que los pies y los dedos eran en parte de barro cocido y en parte de hierro, este será un reino dividido; sin embargo, tendrá algo de la fuerza del hierro, así como viste hierro mezclado con arcilla.
Como los dedos de los pies eran en parte de hierro y en parte de arcilla, este reino será en parte fuerte y en parte frágil. Y así como viste el hierro mezclado con barro cocido, así el pueblo será una mezcla y no permanecerá unido, como tampoco el hierro se mezcla con barro. ( Daniel 2: 41-43 )
Usos notables
Un ejemplo bien conocido de esta frase se encuentra en el poema de Byron, "Oda a Napoleón Buonaparte":
Gracias por esa lección, enseñará
a los guerreros posteriores más de lo
que la alta filosofía puede predicar,
y antes predicado en vano.
Ese hechizo en las mentes de los hombres se
rompe para no volver a unirse nunca más,
que los llevó a adorar
esas cosas de Pagod con vaivén de sable,
con frentes de bronce y pies de barro. [3]
En la canción de Abba Happy New Year , escrita por Björn Ulvaeus y Benny Andersson , se dice que el hombre tiene pies de barro:
Oh, sí, el hombre es un tonto
y cree que estará bien
Arrastrando, pies de arcilla
Sin saber que está descarriado
Sigue adelante de todos modos
En The_Consultant_ (M * A * S * H) . Varias horas después de ser encontrado borracho y sin preparación para operar, el cirujano visitante intenta justificar su estado ante el cirujano relativamente moralista que tuvo que reemplazarlo.
Sufro de
los tres signos seguros de la edad: un
poco extendido, canas ...
pies de barro.
Te deseo mejor suerte
en tu tercera guerra.
Ver también
 | Busque pies de arcilla en Wikcionario, el diccionario gratuito. |
Referencias
- ^ Leonard Mann, "Pies de arcilla", monstruos de ojos verdes y buenos samaritanos
- ^ Zdravko Stefanovic, "El primer sueño del rey Nabucodonosor", Daniel: Sabiduría de los sabios: Comentario sobre el libro de Daniel
- ^ Oda a Napoleón Buonaparte http://www.bartleby.com/205/31.html
