A Feis ( pronunciación irlandesa: [fʲɛʃ] ) o Fèis ( pronunciación gaélica escocesa: [feːʃ] ) es un festival de arte y cultura tradicional gaélico . Las formas plurales son feiseanna ( irlandés: [ˈfʲɛʃən̪ˠə] ) y fèisean ( gaélico escocés: [ˈfeːʃən] ). El término feis se usa comúnmente para referirse a los concursos de baile irlandeses y, en Escocia, a los cursos de enseñanza inmersiva, especializados en música y cultura tradicionales. En gaélico escocés, el acento es importante porque hay una diferencia de significado y pronunciación entre feisy fèis - la palabra feis significa relación sexual. [1] [2]
En la antigua Irlanda, las comunidades daban gran importancia a los festivales locales, donde los gaélicos podían unirse en canciones, bailes, música, teatro y deportes. El mayor de ellos fue el Aonach , el gran festival en Tara , que era entonces la ciudad de Irlanda 's Ardrí , o ' Gran Rey '.
Estos feiseanna eran una gran oportunidad para que los narradores llegaran a una gran audiencia y, a menudo, los guerreros contaban sus hazañas en combate, los miembros del clan rastreaban las genealogías familiares y los bardos y baladistas lideraban los grupos en leyendas, historias y canciones.
Estas reuniones eventualmente dieron lugar a competencias atléticas y deportivas, incluidas carreras de caballos y carros , así como hazañas de fuerza y resistencia.
Durante los últimos treinta años, el movimiento Fèis ha ganado rápidamente impulso en Escocia. El movimiento de Fèis surgió cuando un grupo de padres y otras personas, incluidos el padre Colin MacInnes, el Dr. Angus MacDonald, Kenna Campbell e Isbhbel T MacDonald, en la isla de Barra se preocuparon de que las tradiciones locales se estaban extinguiendo y que los niños de la isla no estaban siendo enseñó música tradicional en el contexto de la educación formal. Para abordar este problema, la primera Fèis Bharraigh se celebró en la isla en 1981. Inspiradas por el éxito de esta primera Fèis , muchas otras comunidades de Escocia establecieron eventos similares. Hoy en día hay 47 feiseanos , cada uno dirigido por la comunidad y adaptado a las necesidades locales.
Las fèis modernas son una oportunidad para que las personas se reúnan para desarrollar habilidades en las artes gaélicas: canción, danza, teatro y música tradicional en una amplia gama de instrumentos. El compromiso con la lengua y la cultura gaélicas es fundamental para el espíritu de Fèis , y las oportunidades para el uso y la transmisión de la lengua gaélica dentro de cada fèis son un aspecto fundamental.