Festival Te Deum
.jpg/440px-Prinz_vonWailes(Photographie).jpg)
El Festival Te Deum es el nombre popular de una composición de 1872 de Arthur Sullivan , escrita para celebrar la recuperación de Albert Edward, Príncipe de Gales (más tarde Rey Eduardo VII del Reino Unido ) de la fiebre tifoidea . El padre del príncipe , el príncipe Alberto , había muerto de fiebre tifoidea en 1861, por lo que la recuperación del príncipe fue motivo especial de celebración.
El Festival Te Deum se presentó por primera vez el 1 de mayo de 1872 en el Crystal Palace en un concierto especial del "Día de Acción de Gracias" organizado por el hermano del príncipe, Alfred, duque de Edimburgo , amigo de Sullivan y encargado de la pieza. A Sullivan se le permitió dedicar el trabajo a la madre del príncipe, la reina Victoria : un honor inusual. [1] La solista era Therese Titiens , quien había sido la soprano solista en el anterior The Prodigal Son de Sullivan . [2]
Descripción
El libreto utiliza una traducción al inglés del tradicional Te Deum , en alabanza de Dios, con la adición de un " Domine salvum fac " ("¡Oh Señor, salva a la Reina!"), Dividido en siete secciones independientes. Hay múltiples fugas corales en todas partes, y la partitura requiere instrumentación a gran escala, incluida la adición de una banda militar completa a la orquesta, el coro y el órgano en la sección final.
.jpg){kind=link}
En la presentación original, el contingente londinense del Coro del Festival Handel de 2.000 intérpretes constituyó el coro, y la audiencia fue de 26.000. [1] [3] [4] The Times escribió, "estamos contentos de poder hablar en términos de elogios incondicionales. No es solo, en nuestra opinión, la composición más completa por la que estamos en deuda con [Sullivan] pluma, sino un honor para el arte inglés ". [5] Sullivan fue "aplaudido ruidosamente" en el estreno. [6]
La primera sección comienza con una referencia a la melodía del himno Santa Ana , que se repite en la sección final, lo que sugiere que la intervención divina jugó un papel en la recuperación del Príncipe. La influencia de Handel se escucha a lo largo de la pieza, incluso en las fugas, y Sullivan usa la selección clave para enfatizar las secciones sagradas y seculares de la pieza. Las secciones de soprano solo o coral se alternan en un amplio rango dinámico para ilustrar el texto. La pieza, de acuerdo con el espíritu de la ocasión, es a menudo optimista, incluso exuberante en algunos lugares. [7]
Mientras Sullivan escribía el Festival Te Deum, todavía se estaba representando su primera ópera con WS Gilbert , Thespis . Sullivan también estaba ocupado componiendo The Light of the World (un oratorio para el festival de Birmingham) y una cantata para la inauguración de una exposición en Londres. [3]
La BBC transmitió la pieza en 1988 y luego la grabación se lanzó en CD. [4] [8]
Texto
El texto completo del Festival Te Deum es el siguiente, ignorando las repeticiones:
- 1. Coro
- Te alabamos, oh Dios; te reconocemos Señor.
- Toda la tierra te adora: Padre eterno.
- A ti todos los Ángeles claman en voz alta: los Cielos y todos los poderes en ellos.
- 2. Solo (soprano) y coro
- A ti Querubines y Serafines: clamen continuamente,
- Santo, Santo, Santo: Señor Dios de los Sabáot;
- El cielo y la tierra están llenos de la Majestad: de tu Gloria.
- 3. Coro
- La gloriosa compañía de los Apóstoles: te alabamos.
- La buena comunión de los profetas: te alabamos.
- El noble ejército de los mártires: te alabamos.
- La santa Iglesia en todo el mundo: te reconoce;
- El Padre: de infinita Majestad;
- Tu Honorable, Verdadero y Único Hijo;
- También el Espíritu Santo: el Consolador.
- Tú eres el Rey de la Gloria: Oh Cristo.
- Tú eres el Hijo eterno: del Padre.
- 4. Solo (soprano)
- Cuando tomaste en Ti para librar al hombre, no aborreciste el vientre de la Virgen.
- Cuando superaste la agudeza de la muerte, abriste el Reino de los Cielos a todos los creyentes.
- Estás sentado a la diestra de Dios: en la gloria del Padre.
- 5. Coro
- Creemos que vendrás: para ser nuestro Juez.
- Por tanto, te rogamos que ayudes a tus siervos, a quienes redimiste con tu preciosa sangre.
- Hazlos contados con tus santos: en gloria eterna.
- 6. Solo (soprano) y coro
- Señor, salva a tu pueblo, y bendice tu heredad.
- Gobernadlos y ensalzadlos para siempre.
- Día a día: te exaltamos;
- Y adoramos tu Nombre: por los siglos de los siglos.
- 7. Coro
- Concédete, oh Señor: guardarnos hoy sin pecado.
- Señor, ten piedad de nosotros; ten piedad de nosotros.
- Oh Señor, ilumina tu misericordia sobre nosotros, como nuestra confianza está en ti.
- Oh Señor, en ti he confiado; no sea yo confundido jamás.
- Oh Señor, salva a la Reina; y con misericordia escúchanos cuando te invocamos. Amén.
Notas
- ↑ a b Jacobs, pág. 75
- ^ Introducción en el archivo de Gilbert and Sullivan
- ^ a b "Información básica sobre la pieza" . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
- ^ a b Información sobre grabaciones Archivado el 25 de junio de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ The Times , 2 de mayo de 1872, p. 5, citado en Ainger, p. 100
- ^ Jacobs, pág. 76
- ^ "Análisis de la música de la composición" . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
- ^ "CD de Sullivan de la revista BBC Music de marzo de 2001" . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de junio de 2008 .
Referencias
- Ainger, Michael (2002). Gilbert y Sullivan: una biografía dual . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-514769-3.
- Jacobs, Arthur (1986). Arthur Sullivan: un músico victoriano . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-282033-8.
enlaces externos
- La partitura vocal, en Wikimedia Commons
- Archivos de texto y MIDI
- Análisis detallado de la pieza
- Reseña en The Times , 2 de mayo de 1872
- Análisis y comparación de varias piezas de Sullivan, incluido el Festival Te Deum
- Descripción del Festival Te Deum
- Descripción del New York Times de una actuación en Brooklyn en 1894
- Composiciones de Arthur Sullivan
- Te Deums
- 1872 composiciones
