Los libros de festivales ( holandés : feestboeken , español : libros de festivos ) son libros, a menudo ilustrados , que conmemoran un evento notable como una entrada real , una coronación o una boda. [2] Los funerales también se conmemoraron de manera similar. El género prosperó en el Renacimiento y en la Europa moderna temprana , donde los gobernantes utilizaron la forma tanto para documentar como para embellecer las demostraciones de riqueza y poder.
Descripción
Se produjeron grandes cantidades, que a menudo se conservan en muy pocas copias; la colección más grande, en la Biblioteca Británica , tiene más de 2000 ejemplos. [3] Originalmente manuscritos, a menudo ilustrados, compilados para el príncipe o la ciudad, con la llegada de la imprenta se publicaban con frecuencia, variando en forma desde breves panfletos que describían el orden de los eventos, y quizás grabando discursos, hasta lujosos libros ilustrados con xilografías o grabados. mostrando los diversos cuadros, que a menudo incluyen un panorama desplegable de la procesión, que se encrespa de un lado a otro de la página. Los panfletos eran efímeros ; una descripción impresa de dos hojas que describen la entrada de Fernando II de Aragón en Valladolid , 1513, sobrevive en un solo ejemplar (en Harvard) porque estaba encuadernado con otro texto. Una descripción perdida de la recepción ceremoniosa dada por Luis XII a Fernando en Savona (junio de 1507) solo se conoce a partir de un recibo de compra de Fernando Colón . [4]
Estos livrets no siempre son de fiar como registros literales; algunos fueron recopilados de antemano a partir de los planos, y otros después del evento a partir de recuerdos que se desvanecen. Los autores o artistas involucrados en la producción de los libros no siempre habían visto la entrada ellos mismos. Roy Strong encuentra que son "una idealización de un evento, a menudo bastante distante de su realidad tal como la experimenta el espectador promedio. Uno de los objetivos de tales publicaciones fue reforzar por medio de palabras e imágenes las ideas centrales que motivaron a quienes concibieron el programa." [5] La entrada ceremonial de Felipe II de España en Amberes en 1549 casi se canceló debido a las lluvias torrenciales, pero el libro lo muestra como debería haber sido. [6] Thomas Dekker , el dramaturgo y autor del libro The Magnificent Entertainment para James I de Inglaterra es refrescantemente franco:
- Lector, debes comprender que se ha tenido en cuenta que Su Majestad no debe cansarse de discursos tensos; Una gran parte de los que se encuentran en este Booke postrado, quedaron sin hablar; Para que los recibas aquí como debieron haber sido entregados, no como fueron. [7]
El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Maximiliano I , fue un paso más allá, creando enormes triunfos virtuales que existían únicamente en forma de imprenta. Los Triunfos de Maximiliano (comenzados en 1512 e inconclusos a la muerte de Maximiliano en 1519) contienen más de 130 grandes grabados en madera de Alberto Durero y otros artistas, que muestran una gran procesión (todavía en campo abierto) que culmina en el propio Emperador, montado en un enorme carro triunfal. . El Arco de Triunfo (1515), la impresión más grande jamás realizada, con 3,57 x 2,95 metros cuando se ensamblan las 192 hojas, se produjo en una edición de setecientas copias para su distribución a ciudades amigas y príncipes. Estaba destinado a ser pintado a mano y luego pegado a la pared. [8] Los temas del cuadro tradicional, que incluyen una gran genealogía y muchas figuras de Virtudes, se complementan con escenas de la vida y las victorias militares de Maximiliano. [9] Maximiliano desconfiaba de las entradas en persona, ya que sus leales súbditos lo encerraron en Brujas en 1488 durante once semanas, hasta que pudo pagar las facturas de su estancia. [10]
Un encuentro temprano entre el libro del festival y la literatura de viajes es el relato de la visita en 1530 del futuro Fernando I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , entonces rey de Hungría y Bohemia , a Constantinopla . [11]
Ejemplos de
- C'est la deducción du sumpteux orden plaisantz spectacles et magnifiques teatros vestidos , sobre la entrada en Ruán de Enrique II y Catalina de Médicis , 1550 [12]
- Feste nelle nozze del serenissimo Don Francesco Medici Gran Duca di Toscana , en conmemoración del matrimonio de Francesco I de 'Medici, Gran Duque de Toscana con Bianca Cappello , 1578. [13] [14]
- Descrizione delle feste fatte en Firenze , en conmemoración de la boda de Ferdinando II de 'Medici, Gran Duque de Toscana , 1630. Las festividades incluyeron ballet de caballos . [15] [16]
- Pompa Introitus Ferdinandi Austriaci Hispaniarum Infantis en Urbem Antwerpen , que describe la entrada del cardenal-infante Fernando de Austria en Amberes, 1635; ilustrado por Peter Paul Rubens . [17]
- Pompa funeral honras y exequias en la muerte dela muy alta y Catolica Señora Doña Isabel , con motivo del funeral de 1644 de la reina Isabel de Borbón de España [18]
- Cursos de testes et de bague , con motivo del torneo de 1662 en París, con grabados de Israel Silvestre y François Chauveau [19]
- Relation de la feste de Versailles , sobre la fiesta de Luis XIV en 1668 por la paz de Aix-la-Chapelle , con estreno de George Dandin de Molière [20]
- Narrazione delle solenni reali feste , acontecimientos en Nápoles con motivo del nacimiento del infante Felipe en 1747 [21]
- Sacre et Couronnement de Louis XVI , en conmemoración de la coronación de Luis XVI de Francia , 1775
- Una verdadera representación del automóvil triunfal, tirado por cuatro caballos, que llevó a Sir Francis Burdett a Crown and Anchor Tavern , Strand, el 29 de junio de 1807 (después de su elección como diputado por Westminster ). [22]
Ver también
- Propaganda
Referencias
- ^ "Entrada de Ernst, archiduque de Austria, en Amberes. (Amberes: 14 de junio de 1594)" . Treasures in Full: Renaissance Festival Books . Biblioteca Británica . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
- ^ "Libros del festival" . Tesauro de Arte y Arquitectura . J. Paul Getty Trust . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
- ^ La colección de libros del festival de la Biblioteca Británica
- ^ Knighton y Morte García 1999: 120 y sig.
- ^ Fuerte, 1984: 47.
- ^ Biblioteca británica
- ^ Libro en línea de la Biblioteca Británica
- ^ El Instituto Americano de Conservación ; La Figura 9 (y muchas posteriores) muestran el Coche Triunfal de Maximiliano, y la Figura 10 es la primera aparición del Arco.
- ↑ Para todos sobre la participación de Durero: Bartrum, Giulia , Albrecht Dürer y su legado , (British Museum Press), 2002: 194–7, ISBN 0-7141-2633-0
- ↑ Un movimiento que los burgueses lamentaron cuando su hijo Carlos V se vengó más tarde con la familia con un asedio especialmente duro.
- ^ cuenta
- ^ C'est la deduction du sumpteux order plaisantz spectacles et magnifiques teatros vestidos
- ^ Andrea Bayer (2008). Arte y amor en la Italia del Renacimiento . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte . pag. 272+. ISBN 978-1-58839-300-5.
- ^ "Feste nelle nozze del serenissimo Don Francesco Medici Gran Duca di Toscana" . NY: Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
- ^ "Descrizione delle feste fatte in Firenze" . 1637 . Consultado el 30 de agosto de 2014 , a través de Luna Commons .
- ^ Ferdinando Bardi (1637). Descrizione delle feste fatte in Firenze per le reali nozze de serenissimi sposi Ferdinando 2. Gran Duca di Toscana e Vittoria principessa d'Urbino . Zanobi Pignoni - a través de Internet Archive.
- ^ "Entrada de Fernando, Infante de España, en Amberes. (Amberes: 15 de mayo de 1635)" . Treasures in Full: Renaissance Festival Books . Biblioteca Británica . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
- ^ "Exequias y funerales de Isabel de Borbón, Reina de España, en el Real Convento de San Gerónimo, Madrid. (Madrid: 1644)" . Treasures in Full: Renaissance Festival Books . Biblioteca Británica . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
- ^ "Torneo con carrera en el ring y en la cabeza, celebrado en París por Luis XIV (París: 1662)" . Treasures in Full: Renaissance Festival Books . Biblioteca Británica . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
- ^ "Celebración de la Paz de Aix-la-Chapelle celebrada en Versalles por Luis XIV, Rey de Francia. (Versalles: 1668)" . Treasures in Full: Renaissance Festival Books . Biblioteca Británica . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
- ^ "Cuccagna posta sulla piazza del real palazzo" . Narrazione delle solenni reali feste en Napoli - a través de Getty Trust.
- ^ Ejemplo a nivel de municipio
Otras lecturas
- "Fête books" , Art of Terpsichore: from Renaissance festivals to romantic ballets , Provo, Utah: Friends of the Brigham Young University Library, 1994 - vía Open Library
- Edmund A. Bowles. "Música en festivales de la corte del estado: libros de festivales como fuentes de prácticas de interpretación", Música antigua 28/3 (agosto de 2000). JSTOR 3519059
- Helen Watanabe-O'Kelly , 'The Early Modern Festival Book: Function and Form' en JR Mulryne, Helen Watanabe-O'Kelly y Margaret Shewring (eds.), Europa Triumphans: Court and Civic Festivals in Early Modern Europe (Aldershot y Burlington VT: Ashgate, 2004) vol. I, págs. 3-18.
- Karl F. Morrison (2006). " ' La máscara de la ceremonia': creciente colección de libros del festival de Rutgers con una lista de existencias" . Revista de las bibliotecas de la Universidad de Rutgers . NOSOTROS. ISSN 0036-0473 .
- Thomas Rahn (2006). Festbeschreibung: Funktion und Topik einer Textsorte am Beispiel der Beschreibung höfischer Hochzeiten (1568-1794) (en alemán). Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-094732-8.
- Todorović, Jelena (2006). Un libro del festival ortodoxo en el Imperio de los Habsburgo: Saludo festivo de Zaharija Orfelin a Mojsej Putnik (1757) . Aldershot: Publicación Ashgate. ISBN 9780754656111.
- Ana Milosevic (2011). "El libro del festival dedicado al intercambio de diputaciones de Austria y Turquía en 1719". En Charles Ingrao; et al. (eds.). La paz de Passarowitz, 1718 . Prensa de la Universidad de Purdue.
- Marie Baudière (2013). "El carrusel de 1612 y el libro de fiestas". En Margaret M. McGowan (ed.). Matrimonios dinásticos, 1612/1615: celebración de las uniones de Habsburgo y Borbón . Ashgate.
- Helen Watanabe-O'Kelly (2014). "¿ ' Descripciones verdaderas e históricas'? Festivales europeos y el registro impreso". El Centro Dinástico y las Provincias: Agentes e Interacciones . Rodaballo. pag. 150+. ISBN 978-90-04-27209-5.
enlaces externos
- "Tesauro Wolfenbüttel para libros de festivales modernos tempranos" . Herzog August Bibliothek . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2014.
- Margaret McGowan. "Libros del festival: su estado, propósito y valor" . Universidad de Warwick. (conferencia ilustrada)
- "Libros del festival" . Vocabularios controlados: términos de género . EE.UU .: Asociación de Bibliotecas Universitarias y de Investigación , Sección de Manuscritos y Libros Raros .
- Universidad de Duke. Libros de festivales alemanes
- Colecciones
- Lista de colecciones de libros del festival , compilada por la Biblioteca Británica
- Festival Books 253 libros en línea de la Biblioteca Británica
- más de 300 libros del Festival, en su mayoría alemanes de Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (en alemán)
- Instituto de Investigaciones Getty , California. Colección Festivales
- Biblioteca Pública de Nueva York . Colecciones digitales. Libros del festival
- Anne SK Brown Military Collection, Brown University Library , EE. UU., Incluye una colección de libros de festivales desde el siglo XVI hasta principios del siglo XX.