El barbero de Sevilla (obra)


El barbero de Sevilla o la precaución inútil [1] ( en francés : Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile ) es una obra de teatro francesa de Pierre Beaumarchais , con música original de Antoine-Laurent Baudron . Inicialmente fue concebida como una opéra comique y fue rechazada como tal en 1772 por la Comédie-Italienne . La obra, como se la conoce ahora, fue escrita en 1773, pero, debido a problemas legales y políticos del autor, no se representó hasta el 23 de febrero de 1775 en la Comédie-Française de las Tullerías . Es la primera obra de una trilogía cuyos otros componentes sonEl matrimonio de Fígaro y la madre culpable .

Aunque la obra fue mal recibida al principio, Beaumarchais realizó una rápida edición del guión, convirtiéndolo en un gran éxito después de tres días. El título del juego podría ser un juego de palabras en Tirso de Molina 's temprano jugar El burlador de Sevilla ( El burlador de Sevilla ).

La historia sigue una estructura tradicional de la Commedia dell'arte , con muchos personajes aparentemente basados ​​en personajes famosos. La trama involucra a un conde español , llamado simplemente El Conde, aunque aparece como nombre adicional "Almaviva" (no está claro si es un nombre o un apellido ), que se ha enamorado a primera vista.con una chica llamada Rosine. Para asegurarse de que ella realmente lo ama a él y no solo a su dinero, el Conde se disfraza de un estudiante universitario pobre llamado Lindor e intenta cortejarla. Sus planes son frustrados por el tutor de Rosine, el doctor Bartholo, quien la mantiene encerrada en su casa y tiene la intención de casarse con ella él mismo. La suerte del Conde cambia, sin embargo, después de una reunión casual con un ex sirviente suyo, Figaro, que actualmente trabaja como barbero y, por lo tanto, tiene acceso a la casa del Doctor. Después de que le prometieran dinero, y temiendo que el Conde se vengara de él si se niega, Figaro ideó una variedad de formas para que el Conde y Rosine se conozcan y hablen, primero como Lindor, luego como Alonzo, un compañero de estudios del mismo maestro de música. , Bazile. La historia culmina con el matrimonio del Conde y Rosine.

Escena: calle frente a la casa del Dr. Bartholo en Sevilla. El Conde, disfrazado de pobre estudiante universitario, espera con la esperanza de vislumbrar a Rosine, a quien encontró en Madrid y ha seguido hasta Sevilla. Hasta este momento nunca se han hablado. Figaro pasa por la calle cantando una canción ("Bannissons le chagrin"); él y el conde se reconocen. Mientras los dos hombres hablan, el Dr. Bartholo y Rosine se acercan a una ventana de la casa. Rosine finge dejar caer una partitura de su ventana sin darse cuenta. Mientras el médico baja las escaleras para recuperarlo, Rosine le dice al Conde que recoja la sábana él mismo. Lo hace, y encuentra una nota de Rosine escondida en su interior; en la nota le pide que le explique quién es y por qué la ha seguido a Sevilla,a modo de cantar su respuesta a la melodía de la canción. Figaro le dice al Conde que Rosine es la pupila del Dr. Bartholo, y agrega que como él es el barbero y boticario del médico, frecuenta la casa. Propone un plan para pasar de contrabando al Conde a la casa disfrazándolo de soldado borracho que necesita alojamiento.

Los dos son interrumpidos cuando escuchan al Dr. Bartholo hacer planes para casarse en secreto con Rosine durante la noche, antes de irse a ver a su amigo Bazile, quien hará los arreglos. Posteriormente, el Conde le canta a Rosine ("Vous l'ordonnez, je me ferai connaître ... Je suis Lindor"), presentándose como un pobre llamado Lindor que está enamorado de ella. Desde el interior de la casa, Rosine canta un verso con la melodía de Maître en droit , correspondiendo a sus afectos, antes de que alguien más la atrape en el interior y la obligue a retirarse. Figaro y el Conde toman caminos separados, acordando volver a reunirse para poner su plan en acción.


Escena de una versión del siglo XIX de El barbero de Sevilla . Sus orígenes en la commedia dell'arte se muestran en esta imagen, que retrata a Figaro vestido con el traje y la máscara de Arlequín .
Estatua de Figaro (1873) de Jean Barnabé Amy