Juden Chan (en japonés :フ ァ イ ト 一 発! 充電 ち ゃ ん !! , Hepburn : Faito ippatsu! Jūden-chan !! , lit. "Fight, One Shot! Charger Girls!") Es unaserie de manga japonesade Bow Ditama , que también es adaptado en una serie de televisión de anime del mismo nombre que se emitió en lared AT-X en Japón del 25 de junio al 10 de septiembre de 2009. Presenta personajes antropomorfizados que representan aspectos de la carga de equipos eléctricos. Esta serie contiene un servicio de fans explícito, incluido omorashi (mojar las bragas). Se lanzó una versión editada de la serie en Crunchyroll.bajo el título de Charger Girl, Ju-den Chan . [2]
Juden Chan | |
フ ァ イ ト 一 発! 充電 ち ゃ ん !! (¡¡Faito ippatsu! ¡¡Jūden-chan !!) | |
---|---|
Género | Comedia , ciencia ficción [1] |
Manga | |
Escrito por | Arco Ditama |
Publicado por | Libros Wani |
Revista | Chicle cómico |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | De junio de 24 de, de 2006 - 26 de de octubre de, 2013 |
Volúmenes | 10 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Shinichiro Kimura |
Producido por | Hiromasa Minami Takurō Hatakeyama Nobuyuki Hirata Motoo Kawabata Yūsuke Kōno |
Escrito por | Yasunori Yamada |
Musica por | Akifumi Tada |
Estudio | Estudio Hibari |
Licenciado por | |
Red original | AT-X |
Red inglesa | |
Ejecución original | De junio de 25 de, 2009 - 10 de septiembre de, 2009 |
Episodios | 12 |
Gráfico
Desde un planeta llamado "Life Core", que existe en paralelo al mundo humano normal, las mujeres conocidas como "Jūden-chan" (chicas cargador) están patrullando el mundo humano en busca de personas que se sientan deprimidas y desafortunadas. Su trabajo es cargar a estas personas con la ayuda de la electricidad para mejorar sus estados mentales. Aunque normalmente no es visto por los ojos humanos, uno de estos Jūden-chan, Plug Cryostat, se encuentra accidentalmente con un joven que puede verla, porque ella estaba apuntando a su padre (su hermana en el anime). Esta serie gira en torno a las diversas travesuras entre los personajes principales y la búsqueda de esta Jūden-chan para mejorar.
Caracteres
Chicas cargador
Las Charger Girls son de un mundo paralelo cuyos trabajos en la compañía Neodym son monitorear los niveles de depresión en las personas. Por lo general, los humanos no los ven ni los escuchan, y están equipados con tecnología que les permite pasar también por los objetos. Las personas que supervisan se clasifican de la A a la F en función de sus niveles de depresión, y la A es casi suicida. Cuando se detecta un objetivo clasificado C o superior, el jūden-chan saca un enchufe gigante de una fuente eléctrica cercana y lo carga con energía positiva.
- Enchufe el criostato (ぷ ら ぐ ・ ク ラ イ オ ス タ ッ ト, Puragu Kuraiosutatto )
- Expresado por: Kaori Fukuhara (japonés); Brittany Lauda (inglés) [3]
- Ella es una "Jūden-chan": alguien de un mundo que es paralelo al nuestro, capaz de recargar a las personas que están deprimidas o tienen mala suerte, a pesar de que no es muy buena en eso y tiene un poco de cabeza hueca. Debido a que tiene la capacidad de usar la fase, normalmente los humanos normales no la pueden ver. Esto se hace para que pueda hacer su trabajo sin causar distracciones. Le encanta ver una serie de anime ecchi llamada "Miracle Witch Milly". Mientras que otros Jūden-chan se enfocan en cobrar a las personas y cobrar, Plug se enfoca en descubrir la raíz de sus problemas para que no se depriman nuevamente y eventualmente aprendan a crear estas oportunidades ella misma.
- Manta Arresta (ア レ ス タ ・ ブ ラ ン ケ ッ ト, Allesta Buranketto )
- Expresado por: Ayahi Takagaki (japonés); Kira Buckland (inglés) [4]
- Jūden-chan y rival de Plug, quien se convierte en su supervisor. Ella es bastante seria en lo que respecta al trabajo y está bastante molesta con la forma en que Plug está llevando a cabo su trabajo. A su vez, Plug encuentra a Allesta irritante por interferir con su trabajo y las dos chicas tienden a pelear mucho. A veces termina llorando, lo que Plug usa como material de chantaje. En comparación con Plug, Allesta es bastante tetona, lo que hace que Plug se burle de ella por eso.
- Ella siente algo por Sento desde el momento en que lo vio, pero él es bastante ajeno a esto. Después de su primer encuentro, Allesta parece haberse ganado un fetiche por ser golpeada por un bate de béisbol.
- Pulso Trans (パ ル ス ・ ト ラ ン ス, Parusu Toransu )
- Expresado por: Michie Tomizawa (japonés); Amber Lee Connors (inglés) [4]
- El jefe de la organización que supervisa a Jūden-chan y Rōden-chan. Tiene un temperamento feroz y constantemente deduce del salario de Plug debido a su incompetencia. Sin embargo, tiene buen juicio en sus órdenes.
- Derivación de Kuran (ク ラ ン ・ シ ャ ン ト, Kuran Shanto )
- Expresado por: Ai Shimizu (japonés); Rose Dyson (inglés) [4]
- Una Rōden-chan, también conocida como Leakage Girl, que monitorea actividades como perturbaciones eléctricas y detiene a los delincuentes sospechosos de albergar electricidad con fines de lucro. Tienen un equipo más avanzado que el Jūden-chan, así como dispositivos para detener a los criminales.
- Reika Galvini (レ ー カ ・ ガ ル ヴ ァ ー ニ, Rēka Garuvāni )
- Expresado por: Ayako Kawasumi (japonés); Hazel Summer (inglés) [4]
- Otro Rōden-chan, que a menudo se asocia con Kuran. Ambos parecen tomarle cariño a Sento después de su primer encuentro con él.
- Rinko (り ん 子) , Maako (ま ぁ 子) , Taako (た ぁ 子) , Chiiko (ち ぃ 子) y Sokko (そ っ 子)
- Su compañera Jūden-chan del departamento de Plug, que tiene una personalidad bastante similar a ella, pero que ocasionalmente la regaña cuando le recortan el sueldo.
- Weber (ウ ェ ー バ, Wēba , derivado de la unidad SI de flujo magnético Weber )
- Un Jūden-chan que dirige la empresa Samarium Cobalt de la que Plug se convierte en parte dedicada a cargar objetivos en África. También es lesbiana en una relación con otra Jūden-chan, Tesla.
- Tesla (テ ス ラ, Tesura , derivado de la unidad SI de densidad de flujo magnético Tesla )
- Otro miembro de la empresa Samarium Cobalt y amante de Waver.
- Ohm (オ ー ム, Ōmu , derivado de la unidad SI de resistencia eléctrica Ohm )
- Otro miembro de la empresa Samarium Cobalt, que tiene pecas en las mejillas.
- Farad (フ ァ ラ ド, Farado , derivado de la unidad SI de capacitancia Farad )
- Otro miembro de la compañía Samarium Cobalt, que tiene el cabello desordenado y generalmente tiene sueño.
Humanos
- Sento Oumi (近 江 閃 登, Ōmi Sento )
- Expresado por: Hiroki Takahashi (japonés); Daniel J. Edwards (inglés) [4]
- Un joven que es el único humano capaz de ver tanto a Plug como a Allesta. Trabaja en un restaurante familiar, pero tiene mal genio y tiende a golpear con frecuencia a Plug (ya veces también a Allesta) con un bate de béisbol o lo que tenga a su alcance; esto se ha convertido en una broma corriente en la serie. De vez en cuando ayuda a Plug y Allesta con su trabajo, enseñándole a Plug que la mejor manera de encontrar una oportunidad para cargar es haciéndolo usted mismo. Vive con su hermana menor. Es capaz de absorber la contracorriente de Kenta Kajiwara, el chico de clase Z.
- Hakone Oumi (近 江 は こ ね, Ōmi Hakone )
- Expresado por: Ui Miyazaki (japonés); Cheryl Li (inglés) [4]
- La hermana menor de Sento. Vive con su hermano y quiere hacer las tareas del hogar, pero Sento le dijo que no lo hiciera porque se siente responsable de ella. Ella se preocupa por su hermano y se siente frustrada porque no se le permite ayudarlo, lo que la deprime y la hace infeliz (y un objetivo principal para Plug). Ella comienza la serie como estudiante de tercer año de secundaria, antes de pasar a su primer año en la escuela secundaria.
- Iono Tomonaga (朝 永 依 緒 乃, Tomonaga Iono )
- Expresado por: Sayuri Yahagi (japonés); Felecia Angelle (inglés) [4]
- El mejor amigo de Hakone. Ella está enamorada de Sento, a quien llama "Sen nii ", y está luchando para confesarse con él, pero Sento parece ser consciente de ello y sólo piensa en ella como una hermana pequeña, muy a su frustración. Más adelante en el manga, adquiere la capacidad de ver y tocar a Jūden-chan. Ella comienza la serie como estudiante de segundo año de secundaria y luego ingresa a su tercer año.
- Kenta Kajiwara
- Un joven que se preocupó por la perspectiva de los matones en la escuela, debido a los efectos de Rona Elmo. Se le llama rango Z ya que la contracorriente que le da a Jūden-chan tratando de cargarlo es demasiado poderosa. No obstante, Plug decidió salvarlo, incluso a riesgo de quemarle los brazos.
- Jefe (店長, Tenchou )
- Expresado por: Kotono Mitsuishi (japonés); Michele Knotz (inglés) [4]
- El bien dotado jefe de Sento en un restaurante familiar en el que trabaja. Parece tener un complejo de lolita y se interesa por las chicas jóvenes, particularmente Hakone.
- Eiji Oumi (近 江 栄 司, Ōmi Eiji )
- El padre de Sento y Hakone. Aunque está ausente en el anime, aparece en el primer capítulo del manga en lugar de Hakone. La reprimenda que recibió de Sento por ser un padre pobre hizo que alcanzara un nivel superior a A, lo que haría que su corazón fallara si lo dejaban solo. Con la ayuda de Plug, se salva.
Otros personajes
- Rona Elmo (ロ ナ ・ エ ル モ, Rona Erumo )
- Expresado por: Aya Hirano (japonés); Daisy Guevara (inglés) [4]
- Una Hōden-chan (chica descargadora) que agota la energía positiva de las personas. Odia estar sola, y como nadie en el mundo humano puede verla, trata a todos como si fueran juguetes. A pesar de su pequeña apariencia, es muy poderosa, pudiendo derrotar a Rōden-chan con solo chasquear el dedo.
- Ruiji Kido (木 戸 類 慈, Kido Ruiji )
- El fundador y presidente de la empresa Neodym.
- Sweety Milly (ス イ ー テ ィ ー ・ ミ リ ィ, Suīteī Mirii )
- Expresado por: Tae Okajima (japonés); Yara Naika (inglés) [4]
- Una chica mágica de un programa de televisión bastante pervertido llamado "Miracle Witch Milly" que parece ser transmitido a cualquier hora del día que sea conveniente. Se asoció con su compinche insultante Bitch Expresado por: Tomoko Kaneda (japonés); Billy Bob Thompson (inglés) , ella va en contra de su archirrival, Bloody Selica Expresado por: Asami Imai (japonés); Michaela A. Laws (inglés) , generalmente se le quita la ropa en el proceso. Sin embargo, al final, ella se enamora de Selica y se convierten en amantes en lugar de rivales.
- Acturador Seru (セ ル ア ク チ ュ レ ー タ, Seru Akuchurēta )
- Un personaje original que aparece en el juego de PSP.
Terminología
- Jūden-chan (充電 ち ゃ ん)
- Chicas cargador. Su trabajo es monitorear los niveles de depresión en las personas. Por lo general, la gente normal no los ve y pueden ajustar sus niveles de sigilo para evitar que los toquen. Las personas que supervisan se clasifican de la A a la F según su grado de depresión, siendo F la más baja y A la más alta, lo que posiblemente lleve al suicidio. Cuando se encuentra un objetivo de rango C o superior, un Jūden-chan saca un enchufe gigante de una fuente eléctrica cercana y los carga con electricidad para hacerlos más enérgicos. La forma en que avanzan en su camino enérgico depende de lo que estén pensando cuando se cargan.
- Rōden-chan (漏電 ち ゃ ん)
- Chicas de fuga. Su trabajo consiste en investigar casos en los que se roba electricidad y se vende ilegalmente en el mercado negro. Tienen un equipo más avanzado que el Jūden-chan, incluidos varios dispositivos utilizados para detener a los sospechosos.
- Hōden-chan (放電 ち ゃ ん)
- Descargar chicas. Estas chicas hacen exactamente lo contrario de Jūden-chan, y pueden robar la energía de una persona y aumentar sus niveles de depresión en gran medida en un instante. Pueden usar la energía que roban para obtener ganancias.
Medios de comunicación
Manga
El manga comenzó a publicarse en la revista Comic Gum el 24 de junio de 2006. Se lanzaron diez volúmenes de tankōbon hasta el 26 de octubre de 2013. [5]
Anime
La serie de anime, producida por Studio Hibari , se emitió en el canal de cable / satélite AT-X entre el 25 de junio de 2009 y el 10 de septiembre de 2009. El tema de apertura es "¡Carga!" por Kaori Fukuhara y Ayahi Takagaki mientras que el tema final es "Por favor, dulce corazón" (お 願 い Dulce corazón , Onegai Sweet Heart ) de Fukuhara. Crunchyroll trabajó con avex entertainment en una versión editada que censura parte de la desnudez y la micción para la transmisión UHF. Esta versión se transmitió en Crunchyroll bajo el título Charger Girl: Ju-den chan . [2]
Media Blasters obtuvo la licencia de la serie en Norteamérica [6] y la lanzó en DVD, en japonés con subtítulos en inglés, el 25 de junio de 2013. [7] La serie se estrenó en Toku en los Estados Unidos el 31 de diciembre de 2015.
Lista de episodios
# | Título del episodio | Fecha de emisión original [8] | |
---|---|---|---|
01 | "¡Enchufar!" Transcripción: " Puragu in! " ( Japonés :ぷ ら ぐ ・ い ん! ) | 25 de junio de 2009 | |
Mientras busca algunos objetivos para cargar, una chica cargador llamada Plug se encuentra con Sento, quien realmente puede verla y golpearla. Plug se da cuenta de que su hermana, Hakone, está mostrando mucha depresión, pero Sento se niega a dejar que le ponga un enchufe gigante en la espalda de su hermana pequeña. Plug descubre que la causa de la depresión de Hakone es que su hermano nunca la deja hacer nada para ayudarlo, pero Sento se niega a escucharla. Hakone considera saltar de un edificio, pero gracias a los esfuerzos conjuntos de Plug y Sento, se salva y se carga, y tiene la confianza suficiente para transmitir sus sentimientos a Sento. | |||
02 | "¡Momento!" Transcripción: " Taimingu! " ( Japonés :た い み ん ぐ! ) | 2 de julio de 2009 | |
Mientras intenta cargar algunos objetivos, Plug se ve golpeada por su colega, Arresta. Luego comienzan a notar una gran cantidad de repetidores, personas que ya han sido acusadas pero que se han vuelto a deprimir. Plug acude a Sento en busca de un consejo, quien dice que simplemente cargarlos no solucionará la causa de sus problemas. Preocupado por una persona que toma sus exámenes, Plug lo sigue para encontrar la causa, sabiendo que solo cobrarle continuaría el ciclo o haría que hiciera algo lamentable. Arresta aparece para atacarlo, pero Plug la detiene hasta el momento adecuado para cargarlo, por lo que se vuelve enérgico en el camino correcto. De camino a casa, Arresta se cruza con Sento y es golpeado por su bate. | |||
03 | "¡Bloqueo!" Transcripción: " Rokku On! " ( Japonés :ろ っ く ・ お ん! ) | 9 de julio de 2009 | |
Arresta se encarga de cuidar de Plug, algo a lo que se opone enormemente. Mientras encuentra a Plug en la casa de Sento, Sento la golpea una vez más, y pronto se da cuenta de su capacidad para verla y tocarla. Preguntándose por qué Plug no ha reportado tal asunto a la oficina, Arresta se siente insultada cuando Sento insinúa que su trabajo es algo que 'un idiota puede hacer'. Arresta desafía a Sento a una partida en la que deben concentrarse en la mayoría de los objetivos C, y Arresta informa a Sento a la oficina en caso de que gane. Sento confía en sus sentidos en lugar de los dispositivos que usan las chicas con cargador y gana la apuesta. Como tal, Arresta cumple su palabra, pero no puede evitar la sensación algo excitante que le da el bate de Sento. | |||
04 | "Iono Crisis!" Transcripción: " Iono, kuraishisu! " ( Japonés :依 緒 乃 、 ク ラ イ シ ス) | 16 de julio de 2009 | |
El amigo de la infancia de Sento y Hakone, Iono, está enamorado de Sento, pero no puede encontrar el momento adecuado para confesar. Iono recibe un regalo para darle, pero una noche su ensoñación hace que se olvide de cerrar la sala del consejo estudiantil, lo que hace que el presupuesto de la escuela, junto con su regalo, sean robados cuando la escuela entra en escena. Cuando se vuelve hacia Sento en busca de consuelo, él le dice que es como una hermana pequeña para ella, lo que le rompe el corazón. Al darse cuenta de que Sento es demasiado inconsciente para darse cuenta de lo que hizo mal, Plug intenta encontrar a la persona que destrozó la escuela. Al darse cuenta de esto, Sento se ofrece a ayudarla en la búsqueda. Arresta, tratando de ignorar ese heroísmo tonto, termina acusando accidentalmente al culpable, quien se entrega y devuelve los bienes robados. Cuando Iono está a punto de renunciar a Sento, Plug falsifica un mensaje de texto de Hakone sobre cómo Sento trató de ayudar, para brindarle la oportunidad de acusarla. Iono hace su confesión, y mientras Sento todavía es demasiado tonto para entenderlo, acepta el regalo y lo pone en su estuche de guitarra. | |||
05 | "¡Sucediendo!" Transcripción: " Hapuningu! " ( Japonés :は ぷ に ん ぐ! ) | 23 de julio de 2009 | |
Sento, su jefe, Hakone e Iono van a la playa, mientras que Plug y Arresta, también en su día libre, deciden ir también. Mientras disfruta del sol, Plug se da cuenta de que un escritor en una depresión se comporta de manera extraña, a pesar de estar clasificado E. A pesar de la sugerencia de Arresta de no molestarse durante el recreo, Plug investiga, y cuando el escritor pasa junto a una chica extraña con sombrero, ella se enoja con sus padres y su rango de advertencia se eleva a C. Pronto termina en una balsa en el mar, aumentando de rango, pero Plug no puede encontrar ninguna fuente de energía en el mar. Ella llama a Arresta en busca de ayuda, y cuando Sento se entera, toma el auto de su jefe y lo conduce por el borde, para que el poder pueda llegar al escritor, que se vuelve enérgico y comienza a escribir nuevamente. Arresta advierte que a pesar de que el número de personas acusadas que tiene Plug es bajo, no hay repetidores entre ella. | |||
06 | "¡Contracorriente!" Transcripción: " Gyakuryū " ( japonés :逆流) | 30 de julio de 2009 | |
Un niño llamado Kenta está tan deprimido que la contracorriente de quienes intentan cargarlo le provoca una descarga eléctrica severa. Se le da un rango Z y se considera que está fuera de los límites para cargar, pero Plug no puede evitar sentir que debería hacer algo. Arresta recibe un traje más fuerte, pero solo debe usarse para recopilar datos. Aún decidido, Plug la chantajea para quitarle el traje. Arresta nota que el traje está realmente defectuoso, pero no puede detener a Plug. Al darse cuenta del problema de Kenta, Plug comienza a cargar e inmediatamente siente la contracorriente. A pesar del insoportable dolor, Plug lo soporta hasta que Kenta está completamente cargado. Afortunadamente, un equipo médico llega a la escena a tiempo y, a pesar de sus heridas, se siente aliviada de saber que Kenta está bien. | |||
07 | Transcripción de "Maid in Arresta" : " Meido in Aresuta! " ( Japonés :め い ど ・ い ん ・ ア レ ス タ! ) | 6 de agosto de 2009 | |
Arresta es regañado por el supervisor principal Pulse por permitir que Plug se lesione. Plug ella misma está bien, pero sus brazos están severamente dañados, por lo que Arresta tiene que cuidar su área mientras se recupera. Para que Plug elimine imágenes vergonzosas de su llanto, Arresta acepta ser su sirvienta, vistiendo un atuendo hecho de materiales anti-sigilo, lo que le permite ser vista en el mundo real. Primero, Plug le pide que le compre un manga , pero Arresta se encuentra al frente de una fila de otakus que toman fotos de su ropa interior. Luego le hacen pedidos de comida ridículos y reservan boletos costosos, antes de que le pidan que la bañe. Mientras busca un poco de agua, algunas fuerzas misteriosas observan a Arresta. Posteriormente, sus colegas de su división visitan a Plug, y Arresta nota las similitudes que comparten con Plug. Sin embargo, se vuelve loca cuando se entera de que la gente ya ha visto sus imágenes vergonzosas. | |||
08 | Transcripción de "Craziness and Kindness" : " Mucha to Yasashisa " ( japonés :無 茶 と 優 し さ) | 13 de agosto de 2009 | |
Plug es regañada por intentar volver al trabajo antes de que sus brazos se hayan curado por completo, pero su jefe le permite fijar objetivos mientras Arresta los carga. Ella se deprime un poco cuando Sento no está en casa, pero pronto llega y se da cuenta de sus heridas, y decide darle un masaje para ayudarla. En ese momento, Sento se da cuenta de un chico que mira hacia abajo y convence a Plug para que cargue contra él. Lo cargan con éxito, pero accidentalmente arrancan la parte trasera del traje de Plug. Mientras tanto, el Jefe Pulse parece haberse enterado de la conexión de Plug y Arresta con Sento. | |||
09 | "División de Auditoría, Sección de Casos Especiales - Chicas de Fuga" Transcripción: "¡ Kansa-shitsu Tokumu-bu Rōden-chan! " ( Japonés :監 査 室 特務 部 ・ 漏電 ち ゃ ん! ) | 20 de agosto de 2009 | |
Plug y Arresta son llamados a la oficina del Jefe Pulse, donde les presentan a las Rōden-chan (chicas con fuga), Reka Galvini y Kuran Shunt, quienes monitorean las fugas eléctricas y monitorean a los acusados de contrabando de electricidad. Los Rōden-chan también revelan que están al tanto de Sento y acompañan a Plug y Arresta en su próxima carrera. Plug y Arresta los pierden, pero capturan a Plug y descubren a Arresta hablando con Sento. Se las arreglan para escapar, pero se les dice que vayan a un lugar cuando revelan que tienen Plug. Arresta y Sento logran someter a Kuran, y Plug se libera de su cautiverio. Después de escuchar a Sento elogiarla frente a Reka, ella también la ayuda a someterla. Sin embargo, resulta ser un malentendido y una prueba inofensiva los prueba inocentes. | |||
10 | "¿¡Regalo!?" Transcripción: " Purezento !? " ( Japonés :ぷ れ ぜ ん と!? ) | 27 de agosto de 2009 | |
Mientras todos se preparan para la Navidad, los Jūden-chan tienen mucho trabajo por delante. Reka y Kuran visitan a Sento y le advierten sobre Hōden-chan (chicas despedidas), que roban la energía positiva de las personas. Mientras Plug se pregunta si debería darle un regalo a Sento, Arresta ya tiene uno en mente. Una de las Hōden-chan, Rona Elmo, se dirige a dos personas que eligen una flor que le gustaba. Después de detener a un ladrón de electricidad, Reka y Kuran finalmente encuentran a Rona, pero son derrotados. Sento los descubre y queda inconsciente. Por cierto, la reportera de noticias de entretenimiento en la televisión que se identificó como "Hirano", también es la actriz de voz de Rona. | |||
11 | "¡Cuidado! ¡Chica descargadora!" Transcripción: "¡ Yō-keikai! ¡Hōden-chan! " ( Japonés :要 警戒! 放電 ち ゃ ん! ) | 3 de septiembre de 2009 | |
Hakone nota algo extraño en Sento. Mientras tanto, Rona, que está molesta porque no hay otras personas que puedan verla, se lanza a la descarga, alertando a Jūden-chan. Se envía a todo el departamento para ayudar a los afectados, pero descubren que tienen que cargar cada objetivo diez veces para que caigan. Sin embargo, los métodos de Plug siguen siendo efectivos, por lo que los demás deciden adoptar su enfoque de carga con gran éxito. Plug decide visitar a Sento y se sorprende al descubrir que tiene un rango B y ya no puede verla ni tocarla. Antes de que Plug pueda cargarlo, Rona la ve, que rompe su equipo y revela que descargó a Sento por accidente. Veía a los humanos como juguetes, pero se sentía sola porque nadie podía verla en este mundo. Pronto es perseguida por Rōden-chan. Arresta llega y está devastada por la condición de Sento. Plug lo deja a su cuidado mientras ella reanuda su deber. | |||
12 | "¡Lucha! ¡Un disparo!" Transcripción: " ¡Faito! Ippatsu! " ( Japonés :ふ ぁ い と! い っ ぱ つ! ) | 10 de septiembre de 2009 | |
Arresta hace todo lo posible para recargar a Sento, pero es en vano. Mientras tanto, Plug se sorprende al descubrir que Kenta ha vuelto a un rango B. Hakone e Iono llegan y logran sacar a Sento de su funk por su cuenta. Plug intenta cargar contra Kenta, pero a pesar del insoportable dolor, ella no lo logra y él comienza a caminar hacia el río. Arresta usa un rastro de chispas para llevar a Sento a donde está Plug, y logra salvar a Kenta. Le habla de Jūden-chan, animándole. Llega la unidad de Plug y combina sus enchufes para formar un enchufe gigante para cargar Kenta. Sento absorbe parte del exceso de electricidad y recupera su capacidad de ver a Jūden-chan, dejando que Plug y Arresta carguen por completo a Kenta. Rona intenta atacarlos, pero Sento la golpea con algo de sentido común. Luego, todos pasan el día de Navidad juntos. |
Episodios de bonificación
Los episodios extra cortos se presentan en los lanzamientos de DVD de la serie, con contenido más explícito que el programa de transmisión.
# | Título del episodio | Fecha de emisión original [8] | |
---|---|---|---|
Bonificación – 1 | "Cargando en un baño abierto" ( japonés :露天 風 呂 で 充電 〜 ) | 18 de diciembre de 2009 | |
Mientras Jūden-chan se relaja en un onsen , Plug se molesta con la gente que compara sus pechos con los de Arresta, lo que la vuelve loca temporalmente y comienza a abusar sexualmente de las otras chicas. | |||
Bonificación – 2 | "Aparece Sweetie Arresta" ( japonés :ス ィ ー テ ィ ・ ア レ ス タ 登場) | 25 de febrero de 2010 | |
En un espectáculo de cosplay para los clientes masculinos, Arresta se disfraza de Milly y termina siendo atacada por un pulpo controlado por Plug. Sin embargo, los controles para el pulpo robótico fallan, y el pulpo ataca a Plug, así como a los otros cosplayers. | |||
Bonificación – 3 | "Quédate despierto hasta tarde en la noche en Hot Springs Parte I" ( Japonés : 『温泉 の 夜 は 更 け て !!』 PARTE I ) | TBA | |
Después de ser cargado por un nuevo repaso, Iono y Hakone llegan a Sento. | |||
Bonificación: 4 | "Quédate despierto hasta tarde en la noche en las aguas termales Parte II" ( japonés : 『温泉 の 夜 は 更 け て !!』 PARTE II ) | TBA | |
Plug, Arresta y Rona atrapan a Reika y Kuran fugándose en los manantiales. Sin embargo, resulta ser una proyección holográfica y los tres mirones son castigados por el verdadero Rōden-chan. | |||
Bonificación: 5 | "¡Jūden Fight!" ( Japonés :充電 フ ァ イ ト! ) | TBA | |
Plug y Arresta se enfrentan en una pelea desnuda. Sin embargo, Arresta toma la delantera cuando explota la debilidad de Plug, sus antenas, y temporalmente se convierte en una sádica. | |||
Bonificación: 6 | "Fiesta de la noche" ( japonés :宴 の 夜) | TBA | |
Mientras los Jūden-chan celebran su última noche en las aguas termales, alguien agrega una poción anti-sigilo que les permite ser vistos por humanos normales. |
Videojuego
Una novela visual desarrollada por Russell titulada Fight Ippatsu! ¡¡Jūden-chan !! CC (フ ァ イ ト 一 発! 充電 ち ゃ ん !! CC ) fue lanzado para PlayStation Portable el 27 de mayo de 2010.
Referencias
- ^ "Media Blasters agrega Fight Ippatsu! Jūden-chan !! TV Anime" . Anime News Network . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "Crunchyroll Streams 'Alterada' Cargador Chica Ju-den Chan" . Anime News Network . 9 de julio de 2009 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
- ^ "Media Blasters lanza Juden Chan, Ladies vs. Butlers! English Dub Leads" . Anime News Network . 22 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Media Blasters Announces Full Juden-chan Anime Dub Cast" . Anime News Network . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ フ ァ イ ト 一 発! 充電 ち ゃ ん !! 9(en japonés). ASIN 4847038215 .
- ^ "Media Blasters agrega Fight Ippatsu! Jūden-chan !! TV Anime" . Anime News Network . 28 de enero de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Lanzamientos de manga y anime de América del Norte, del 23 al 29 de junio (actualizado)" . Noticias . Anime News Network . 25 de junio de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ a b " Lista de episodios de Kanamemo en Anime News Network" . Anime News Network . 17 de enero de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
enlaces externos
- Sitio web oficial del anime (en japonés)
- Juden Chan (manga) enla enciclopedia de Anime News Network