Lucha con garrotes

Lucha con garrotes
Español : Duelo a garrotazos
Artista	Francisco de Goya
Año	C. 1820–1823
Medio	Aceite mural transferida a lienzo
Dimensiones	123 cm × 266 cm (48 pulgadas × 105 pulgadas)
Localización	Museo del Prado , Madrid

Fotografía de Jean Laurent , tomada hacia 1874 antes de la transferencia al lienzo. Aunque la parte inferior de las piernas está oscurecida, Charles Yriarte , que vio las pinturas en la Quinta, interpretó que los duelistas lucharon en un campo de hierba, no en el barro hasta las rodillas. ^{[ cita requerida ]}

Lucha con garrotes (en español : Riña a garrotazos o Duelo a garrotazos ), llamado Los extraños o Vaqueros en los inventarios, ^[1] es el nombre que recibe una pintura delartista español Francisco Goya , ahora en el Museo del Prado , Madrid. Una de la serie de Pinturas negras que Goya pintó directamente en las paredes de su casa en algún momento entre 1820 y 1823, muestra a dos hombres peleando entre sí con garrotes , ya que parecen estar atrapados hasta las rodillas en un lodazal de barro o arena.

En 1819, Goya compró una casa a orillas del Manzanares cerca de Madrid llamada Quinta del Sordo ("Villa del Sordo"). Era una pequeña casa de dos pisos que lleva el nombre de un ocupante anterior que había sido sordo, aunque Goya también se había quedado sordo después de contraer fiebre en 1792. Entre 1819 y 1823, cuando se mudó a Burdeos , Goya produjo una serie de 14 obras, que pintó al óleo directamente sobre las paredes de la casa. Fight with Cudgels se había situado en el aposento alto de la Quinta del Sordo. ^[2]

Interpretaciones

La interpretación tradicional ha sido como la pelea de dos plebeyos peleando en un lugar desolado atrapados hasta las rodillas.

El investigador británico Nigel Glendinning ya había remarcado las diferencias entre el detalle final de las Pinturas Negras y el detalle documentado por Jean Laurent , antes del traslado desde la pared de la casa de Goya. A finales de 2010, otro estudio de las imágenes de Laurent realizado por Carlos Foradada, pintor y profesor de Historia del Arte, reafirmó que Goya pintó a los duelistas de pie sobre la hierba alta en lugar de hasta las rodillas en el barro. El fallo en la transferencia provocó la pérdida de grandes zonas del cuadro, que luego quedó oculto por debajo de las rodillas. Esto favoreció la interpretación de las piernas enterradas. ^[3]

Según Francisco-Xavier de Salas Bosch, Goya pudo haber estado haciendo referencia a una alegoría (número 75) ^[4] que aparece en la obra de Diego de Saavedra Fajardo , el libro emblema Empresas Políticas, Idea de un príncipe político cristiano , que contenía un centenar de ensayos breves sobre la educación de un príncipe. ^[1] La alegoría se refería al mito griego de Cadmo y los dientes del dragón . ^[1] Siguiendo las instrucciones de Atenea , Cadmo sembró los dientes del dragón en el suelo, de donde surgió una raza de feroces hombres armados, llamados Spartoi.("sembrado"). Al arrojar una piedra entre ellos, Cadmo hizo que cayeran unos sobre otros hasta que solo sobrevivieron cinco, quienes lo ayudaron a construir la Cadmea (ciudadela) de Tebas .

Saavedra usó estas imágenes para discutir cómo algunos gobernantes provocan discordia para finalmente establecer la paz en sus reinos. El uso de Goya de esta alegoría puede haberse referido a las políticas y políticas de Fernando VII . ^[1]

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en español . (Diciembre de 2018) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en español. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Duelo a garrotazos]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|es|Duelo a garrotazos}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Notas

1. "Las pinturas negras: Extraído del libro GOYA de Xavier de Salas" . Erik Weems. 1997-2006 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
2. Richard Schickel y los editores de Time-Life Books, El mundo de Goya 1746-1828 (Nueva York: Time-Life Books, 1968), 172.
3. «La cara oculta de las 'pinturas negras'» , Público. es , 29 de diciembre de 2010.
4. Página 572 de Idea de vn principe politico christiano , Diego de Saavedra Fajardo , 1643, Munich. En Biblioteca Digital Hispánica.

Enlaces externos

• (en español) Ficha de Duelo a garrotazos . Museo del Prado.