El Primer Apocalipsis de James es un apocalipsis gnóstico de principios del siglo III . [1]
Paternidad literaria
Una de las características más curiosas del Primer Apocalipsis de Santiago es que el rango de datación de su texto original, que le asignaron los eruditos, requiere que fue escrito después del Segundo Apocalipsis de Santiago . [ cita requerida ]
Contenido
La forma del texto es principalmente la de un Diálogo / Discurso de Apocalipsis entre Santiago, el hermano de Jesús (Santiago el Justo) y Jesús , con un relato bastante fragmentario de la partida (posiblemente significando martirio) de Santiago adjunto al final del manuscrito. , conectado con el resto por una referencia indirecta a la crucifixión. La primera parte del texto describe la comprensible preocupación de James por ser crucificado, mientras que la última parte describe las "contraseñas" secretas dadas a James para que pueda ascender al cielo más alto (de 72) después de morir, sin ser bloqueado por el mal ". poderes "del demiurgo . En el texto, Jesús le dice a Santiago, "no eres mi hermano materialmente". [2]
Los académicos piensan que algunos de los detalles del trasfondo del marco sobre James que se dan en el texto reflejan las tradiciones tempranas; según el texto:
- Santiago era el líder de la iglesia primitiva . [ cita requerida ]
- Santiago fue el apóstol de mayor rango . [ cita requerida ]
Manuscritos
El Primer Apocalipsis de Santiago se considera parte de los apócrifos del Nuevo Testamento .
Nag Hammadi
Fue descubierto por primera vez entre otros 52 textos cristianos gnósticos distribuidos en 13 códices por un campesino árabe, Mohammad Ali al-Samman, en la ciudad egipcia de Nag Hammadi a fines de diciembre de 1945. [ cita requerida ]
El manuscrito copto de Nag Hammadi está muy bien conservado para su época; Se informó que el alijo de textos llamado " biblioteca de Nag Hammadi ", cuando se encontró originalmente, estaba sellado dentro de un gran recipiente de terracota. Fueron secretados durante el siglo IV, en un esfuerzo por ocultar los textos de la destrucción de otros. [3]
Codex Tchacos
Más recientemente se ha encontrado otra copia en el Codex Tchacos , [4] [5] donde se titula simplemente 'James'. Esos textos estaban en lengua copta .
Oxirrinco
En 2017, se encontró la primera copia griega (el trabajo fue escrito originalmente en griego) [6] entre los papiros Oxyrhynchus inéditos alojados en la Universidad de Oxford. [7]
La primera copia griega conocida del texto fue descubierta en 2017 en la Universidad de Oxford por Geoffrey Smith y Brent Landau, académicos de estudios religiosos de la Universidad de Texas en Austin . Los fragmentos datan del siglo V o VI y probablemente fueron el modelo de un maestro utilizado para ayudar a los estudiantes a aprender a leer y escribir. [8] [9] Los fragmentos se publicarán en la compilación de Oxyrhynchus The Greco-Roman Memoirs .
Referencias
- ^ McDowell, S. (2016). El destino de los apóstoles: examen de los relatos del martirio de los seguidores más cercanos de Jesús . Taylor y Francis. pag. 126. ISBN 978-1-317-03190-1. Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ El texto comienza "Es el Señor quien habló conmigo": Mira ahora la culminación de mi redención. Te he dado una señal de estas cosas, James, mi hermano. No sin razón te he llamado mi hermano, aunque no eres mi hermano materialmente ".
- ^ Markschies, Christoph (traducción de John Bowden), (2000). Gnosis: una introducción. T & T Clark. Vea los detalles en la biblioteca de Nag Hammadi .
- ^ Smith, AP (2009). Un diccionario de gnosticismo . Libros de búsqueda. pag. 60f. ISBN 978-0-8356-0869-5.
- ^ Kasser, R .; Meyer, M .; Wurst, G .; Ehrman, D .; Gaudard, F. (2008). El evangelio de Judas . National Geographic. pag. 64f. ISBN 978-1-4262-0048-9. Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ Medrano, Kastalia (30 de noviembre de 2017). "Primera copia de los escritos secretos de Jesús a su hermano recuperados de la antigüedad en griego original" . Newsweek . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
Griego, el idioma en el que se escribió originalmente.
- ^ Greg Ritchie (4 de diciembre de 2017). "Texto herético del hermano de Jesús encontrado en Oxford" . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ "Profesores de UT Austin descubren una copia de las revelaciones secretas de Jesús a su hermano" (comunicado de prensa). Universidad de Texas en Austin . 2017-11-29 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
- ^ Ritchie, Greg (4 de diciembre de 2017). "Texto herético del hermano de Jesús encontrado en Oxford" . Cherwell . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
Otras lecturas
- Jones, FS (1990). El martirio de Santiago en Hegesipo, Clemente de Alejandría y los apócrifos cristianos, incluido Nag Hammadi: un estudio de las relaciones textuales. En los artículos del seminario de la Sociedad de Literatura Bíblica (Vol. 29, págs. 323–27).
enlaces externos
- Texto en inglés en línea de El primer apocalipsis de James
- James M. Robinson, ed., The Nag Hammadi Library , edición revisada. HarperCollins, San Francisco, 1990.
- Wilhelm Schneemelcher, ed., Traducción de R. McL. Wilson, Apócrifos del Nuevo Testamento: Evangelios y escritos relacionados (Louisville: John Knox Press, 1992), págs. 313–326.