First Strike ( chino :警察 故事 4 之 簡單 任務), también conocido como El primer ataque de Jackie Chan o Police Story 4: First Strike , es unapelícula de comedia de acción de Hong Kong de 1996dirigida y coescrita por Stanley Tong y protagonizada por Jackie Chan , Jackson Lou, Annie Wu , Bill Tung , Yuri Petrov y Nonna Grishayeva . Es la cuarta entrega de laserie Police Story . Chan interpreta a Jackie, un oficial de policía de Hong Kong que trabaja para la CIApara localizar y arrestar a un traficante ilegal de armas. Jackie se da cuenta de que las cosas no son tan simples como parecen y pronto se convierte en un peón de una organización que se hace pasar por inteligencia rusa. [2] La película se rodó parcialmente en Brisbane en Queensland , Australia. También se utilizaron Chinatown, Brisbane en Fortitude Valley y Underwater World en Sunshine Coast . La filmación tuvo lugar de agosto a noviembre de 1995. Para anunciar First Strike , Jackie grabó la canción怎麼 會 Zenme Hui y también hizo un video musical para ella. Como es típico en las imágenes de Chan, la versión estadounidense no incluye el tema principal. La película se estrenó en Hong Kong el 10 de febrero de 1996.
Primer anotación | |
---|---|
Tradicional | 警察 故事 4 之 簡單 任務 |
Simplificado | 警察 故事 4 之 简单 任务 |
mandarín | Jǐngchá Gùshì Sì zhi Jiǎndān Rènwu |
Cantonés | Ging 2 Chaat 3 Gu 3 Si 3 Sei 3 Zi 1 Gaan 2 Daan 1 Yam 6 Mou 6 |
Dirigido por | Stanley Tong |
Producido por | Barbie Tung |
Guión por | Stanley Tong Nick Tramontane Greg Mellott Elliot Tong |
Protagonizada |
|
Musica por | Nathan Wang ( versión de Hong Kong) J. Peter Robinson ( versión de EE . UU.) |
Cinematografía | Jingle Ma |
Editado por | Peter Cheung Yau Chi-wai |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Golden Harvest (Hong Kong) New Line Cinema (Estados Unidos) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 110 minutos |
País | Hong Kong |
Idiomas | Cantonés inglés ruso |
Taquilla | Hong Kong: HK $ el 57,5 millones de Estados Unidos: US $ 15.3 millones de [1] |
Gráfico
Mientras trabaja para la CIA , a Jackie ( Jackie Chan ) se le asigna seguir las pistas de un caso de contrabando nuclear. Una de las tareas que le asigna la CIA es bastante simple: observar a una mujer llamada Natasha mientras viaja en un avión de Hong Kong a Ucrania y registrar sus movimientos. Jackie llega a Ucrania y la CIA, asociada con la seguridad local de Ucrania, se hace cargo de la tarea de seguir a Natasha. Sin embargo, la operación de la CIA casi se desmorona cuando la Fuerza de Ataque de Ucrania arresta a Natasha. Afortunadamente para la CIA, Jackie ve a Natasha siendo expulsada y la sigue discretamente. Durante la persecución, Jackie descubre que Natasha está trabajando con un compañero desconocido, que en realidad llamó a la Fuerza de Ataque para evitar que la siguieran. Natasha y el hombre desconocido también tienen una relación sentimental. Jackie decide seguir al hombre desconocido a un refugio remoto en las montañas ucranianas e informa a la CIA de su ubicación. El hombre desconocido aparentemente se está reuniendo con miembros de la mafia rusa que están interesados en una bomba nuclear que está en su poder. Los criminales están en alerta máxima cuando ven a Jackie, a los agentes de seguridad ucranianos y a la CIA que llegan. Se produce un tiroteo. Durante la batalla, el hombre desconocido es identificado como Jackson Tsui ( Jackson Lou ), un científico nuclear chino-estadounidense con vínculos con la CIA, sospechoso de robar una ojiva nuclear. Jackie encuentra un maletín que contenía pruebas de Tsui, pero mientras es perseguido por las fuerzas de la mafia, Jackie pierde el maletín mientras cae en aguas heladas, y la mafia toma el maletín.
Cuando se recupera en el hospital militar ruso, se encuentra con el coronel Gregor Yegorov ( Yuriy Petrov ) del FSB , quien le explica la situación. Jackie lo acompaña a Moscú, donde descubre que ha sido asignado a trabajar con Gregor para resolver un caso similar relacionado con el contrabando de armas nucleares fuera de Ucrania . Su tarea es rastrear a Tsui, quien desapareció después de su último encuentro. Un submarino ruso lo introduce de contrabando en Brisbane , Australia . Para saber dónde está Jackson, Jackie se hace amiga de su hermana menor Annie ( Wu Chen-chun ), que trabaja en un acuario haciendo espectáculos de tiburones. Jackie finge ser el "hermano jurado" de Jackson. El engaño de Chan tiene éxito, y finalmente conoce al tío 7 ( Terry Woo ), el padre de los Tsuis y el jefe local de la Tríada. El tío 7 está gravemente enfermo y pronto será operado. Mientras conoce al tío 7, Jackie revela la verdadera naturaleza de su visita tanto al tío 7 como a Annie y les informa de las actividades criminales de Jackson. Jackie luego se reúne con Gregor para informar sus hallazgos. Le dice a Gregor que si el tío 7 muere, Jackson seguramente aparecerá. Sin saberlo Jackie, Jackson se esconde en el hospital y le ha dado una ojiva nuclear (disfrazada como un pequeño tanque de oxígeno) a Annie, quien la esconde en el acuario.
Mientras sigue a Annie, Jackie es retenido por Jackson, quien dice tener un trato con Gregor. También le revela a Jackie que Gregor ha puesto en secreto errores de audio en varios de los objetos que le dio el FSB. Después de darse cuenta de que ha sido utilizado por Gregor con propósitos nefastos, Jackie decide regresar a casa y escribir un informe completo a sus dos superiores. Se envían dos hombres para matarlo, y se le incrimina por el asesinato del tío 7. Intenta limpiar su nombre yendo a ver a Annie en el salón conmemorativo, pero (como era de esperar) no es bienvenido, teniendo que luchar contra los guardaespaldas de la familia hasta Jackson llega para limpiar el nombre de Jackie. Jackson explica que Gregor lo atrapó en una asignación de la CIA tres años antes y lo obligó a convertirse en un agente triple: un agente de la CIA aparentemente convertido por el FSB, pero en realidad al servicio de los esquemas criminales privados de Gregor. Gregor usa las ojivas nucleares para asegurar participaciones en franquicias petroleras en el Medio Oriente . Jackson estaba tratando de conseguir dinero de Gregor para la ojiva.
Annie, Jackie y Tsui deciden trabajar juntos para encontrar a Gregor y traerlo. El elaborado funeral del tío 7 en Chinatown se convierte en el escenario de un complejo tiroteo entre las distintas partes. Annie y Jackie intentan recuperar la ojiva robada de la piscina de tiburones (para que puedan devolvérsela a la policía), pero Gregor y sus hombres los siguen, lo que lleva a una confrontación climática bajo el agua. Durante la pelea, Gregor dispara al tanque del acuario y rompe el vidrio, lo que libera al tiburón asesino. Durante la confusión, Gregor escapa con la ojiva y secuestra a Annie a un bote de escape. Jackie salva a los turistas del tiburón y luego persigue a Gregor. Mientras Gregor escapa en el bote de la huida, Jackie encuentra y conduce un auto de exhibición Mitsubishi FTO al bote. El coche inmoviliza a Gregor, lo que le permite a Jackie recuperar con éxito la ojiva y salvar a Annie.
Gregor y Jackson son detenidos por la policía australiana y entregados a las autoridades rusas. El caso se resuelve y el FSB agradece a Jackie por su trabajo y regresa a su trabajo en Hong Kong.
Elenco
- Jackie Chan como Jackie / "Kevin" Chan Ka-Kui
- Jackson Lou como Jackson Tsui
- Annie Wu como Annie Tsui
- Bill Tung como "tío" Bill Wong
- Yuriy Petrov como el coronel Gregor Yegorov
- Nonna Grishayeva como Natasha Rekshynskaya
- Terry Woo como el tío Seven
- Allen Siéntese como Allen
- Rocky Lai como Miembro 1 del Golden Dragon Club
- Chan Wai-to como miembro 2 del Golden Dragon Club
- Chan Man-ching como miembro 3 del Golden Dragon Club
- Tang Chiu-yau como Miembro 4 del Golden Dragon Club
- Nathan Jones como el sicario ruso 5
Taquilla
First Strike fue un enorme éxito de taquilla en Hong Kong, recaudando HK $ 57,518,795 durante su carrera teatral. Sigue siendo la película más taquillera de Jackie Chan en Hong Kong y la tercera película nacional más taquillera en la historia del cine de Hong Kong.
La película se estrenó el 10 de enero de 1997 en 1344 cines norteamericanos, recaudando 5.778.933 dólares estadounidenses (4.299 dólares por pantalla) en su primer fin de semana. Su taquilla total en taquilla en América del Norte fue de 15.318.863 dólares.
Recepción de la crítica
La versión de la película estrenada en los cines norteamericanos por New Line recibió una respuesta crítica positiva en general. Actualmente tiene un índice de aprobación del 57% en Rotten Tomatoes. [3]
Mike LaSalle del San Francisco Chronicle fue uno de los críticos más entusiastas:
Uno de los placeres de estar vivo en este período de la historia es Jackie Chan. Hay otros placeres, por supuesto, y también otros placeres cinematográficos. Pero pocas cosas en el cine de hoy son tan confiables como una película de Jackie Chan. Incluso si la imagen es débil, Chan nunca decepciona. Al verlo en First Strike de Jackie Chan , un nuevo esfuerzo que se inaugura hoy, no hay duda de que este es un original adorable y un gran artista popular. Así que esta vez Chan nada con tiburones. Sube de balcón en balcón en el último piso de un edificio de hotel alto. Incluso, escucha esto, cae 100 pies desde un helicóptero a un lago congelado, justo cuando el helicóptero explota. [4]
Distribución
New Line Cinema reeditó la película, haciendo los siguientes cambios: nueva secuencia de créditos iniciales con escenario de Hong Kong, eliminación de más de 20 minutos de metraje, nueva música, casi todos los diálogos multilingües (inglés, cantonés, mandarín y ruso). ) doblada al inglés, mientras que J. Peter Robinson se desempeña como compositor de la versión doblada en inglés .
Todos los lanzamientos de Mei Ah Entertainment , el DVD japonés de Warner Home Video y el disco láser Towa son las únicas versiones hasta la fecha que contienen la película sin cortes y sin el doblaje del idioma. Los lanzamientos de Mei Ah cuentan con subtítulos en inglés.
Premios y nominaciones
- Premios de Cine de Hong Kong 1997
- Ganado: Mejor coreografía de acción ( Stanley Tong )
- Nominada: Mejor Película
- Nominado: Mejor actor ( Jackie Chan )
- Nominado: Mejor Artista Revelación ( Annie Wu )
- Nominada: Mejor montaje de película (Peter Cheung, Yau Chi-wai)
- Festival de Cine del Caballo de Oro de 1996
- Ganado: Mejor dirección de acción ( Stanley Tong )
- Premios MTV Movie 1997
- Nominado: Mejor pelea
Referencias
- ^ Primera huelga en Box Office Mojo
- ^ "First Strike, 'Jackie Chan's Out" . Sun-Sentinel . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
- ^ "Primer golpe de Jackie Chan" . Tomates podridos .
- ^ Lasalle, Mick (10 de enero de 1997). "Chan lo mantiene emocionante" . Crónica de San Francisco . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
enlaces externos
- Primer ataque en IMDb
- Primera huelga en AllMovie
- Primer ataque a la base de datos de películas de TCM
- Primer ataque a Rotten Tomatoes