La bandera nacional de la República de Azerbaiyán ( azerbaiyano : Azərbaycan bayrağı ) es un tricolor horizontal con tres festines de igual tamaño de azul brillante, rojo y verde, con una media luna blanca y una estrella de ocho puntas en el centro. El tricolor reemplazó un diseño anterior utilizado por la República Socialista Soviética de Azerbaiyán . El azul brillante simboliza la herencia turca de Azerbaiyán , el rojo representa el progreso y el verde representa el Islam , la religión de la mayoría de los azerbaiyanos . Los colores y el tamaño oficiales se adoptaron el 5 de febrero de 1991. [1]Esta bandera se usó desde el 9 de noviembre de 1918 hasta 1920, cuando Azerbaiyán era independiente, y fue revivida con ligeras variaciones el 5 de febrero de 1991. [2] El apodo de la bandera es la bandera tricolor ( azerbaiyano : Üçrəngli bayraq ).
Nombres | Azərbaycan bayrağı, Üçrəngli bayraq (La bandera tricolor) |
---|---|
Usar | Bandera nacional y alférez |
Proporción | 1: 2 |
Adoptado | 9 de noviembre de 1918 (reelaborado el 5 de febrero de 1991) |
Diseño | Un tricolor horizontal de azul brillante, rojo y verde, con una media luna blanca y una estrella de ocho puntas centrada en una banda roja. |
Diseñada por | Ali bey Huseynzade |
La bandera se menciona en la Constitución y se menciona dos veces en el himno nacional . En tierra, la bandera se utiliza como bandera civil, estatal y de guerra ; en el mar, se utiliza como insignia civil, estatal y naval, así como como gato naval . [3] La bandera también tiene estatus oficial en la República Autónoma de Nakhchivan . Un decreto presidencial declaró el 9 de noviembre, fecha en que en 1918 esta bandera fue adoptada como bandera nacional de la República Democrática de Azerbaiyán , como el Día de la Bandera nacional . [4]
Diseño
La bandera nacional de Azerbaiyán consta de tres franjas horizontales de igual ancho, de arriba a abajo: azul claro, rojo y verde. En el centro hay una media luna blanca y una estrella de ocho puntas. La descripción básica de la bandera, junto con la proporción, se puede encontrar en la Constitución de Azerbaiyán , que fue aprobada el 12 de noviembre de 1995:
La bandera del estado de la República de Azerbaiyán consta de tres franjas horizontales del mismo ancho. La franja superior es azul, la franja del medio es roja y la inferior es verde; en el medio de la franja roja a ambos lados de la bandera se representa una media luna blanca con una estrella de ocho puntas. El ancho de la bandera constituye la mitad de su longitud. [5]
Otras especificaciones de la bandera nacional se detallaron en el Decreto presidencial "Sobre la bandera nacional de la República de Azerbaiyán" emitido el 5 de febrero de 1991. [6] La proporción se mantuvo en 1: 2, que se utilizó en la era soviética. [7] Cada franja es un tercio de la altura total de la bandera y se extiende en toda su longitud. La estrella y la media luna se colocaron en una caja que tiene una proporción de 3: 4; la media luna se desplaza una sexagésima parte del centro. El diámetro exterior tanto de la media luna como del círculo interior rojo se cruza con el diámetro de la estrella. El diámetro de la estrella es un sexto de la altura de la bandera; el círculo inscrito en esta estrella es un doceavo de la altura de la bandera. [8] La bandera también se describe en la especificación técnica "AZS 001-2006. Azərbaycan Respublikasının Dövlət Bayrağı. Texniki şərtlər". publicado por el Comité Estatal de Normalización, Metrología y Patentes de la República de Azerbaiyán en 2006. [9]
Los colores de la bandera nacional son verde, rojo, azul cielo y blanco. Las especificaciones exactas de sus colores se publicaron en el decreto de 2004 "Sobre las reglas de la bandera nacional de la República de Azerbaiyán". Los colores, actualizados posteriormente en 2013, especificados en Pantone , son los siguientes: [10]
Modelo de color | Azul brillante | rojo | Verde |
---|---|---|---|
RAL | 5012 | 3018 | 6018 |
Pantone [10] | 306 C | Rojo 032 C | 362 C |
RGB [11] | 0, 181, 226 (# 00b5e2) | 239, 51, 64 (# ef3340) | 80, 158, 47 (# 509e2f) |
Para bandera de 1918-1920
Esquema de colores | Azul | rojo | Verde |
---|---|---|---|
RAL | 5015 | 3020 | 6024 |
CMYK | 100-22-0-24 | 0-100-77-12 | 100-0-42-32 |
MALEFICIO | # 0098C3 | # E00034 | # 00AE65 |
RGB | 0-152-195 | 224-0-52 | 0-174-101 |
Simbolismo
El azul brillante simboliza el multinacionalismo turco , [12] el rojo es para el progreso para establecer un estado moderno y el desarrollo de la democracia, [13] y el verde muestra la relación de la nación con el mundo musulmán . [6] En el medio de la bandera, y apareciendo tanto en el frente como en el reverso, hay una media luna blanca y una estrella de ocho puntas. [14]
El primer presidente del Consejo Nacional de Azerbaiyán, Mammed Amin Rasulzade, señaló en su discurso, en la sesión del parlamento de la República Democrática de Azerbaiyán , que los colores se relacionan con la libertad turca, la modernidad y la cultura islámica. El compositor del himno de Azerbaiyán Uzeyir Hajibeyov incluye en la canción referencias al significado de la bandera: azul brillante para el multinacionalismo de Azerbaiyán, rojo para el progreso y la cultura y verde para el Islam. [15]
Según el historiador Nasib Nasibli, Ali bey Huseynzade , uno de los ideólogos de la independencia de Azerbaiyán, desarrolló la combinación basada en los colores utilizados en 1895 [16].
Si bien la media luna y la estrella se consideran típicamente como marcadores del Islam, algunos historiadores e investigadores no están de acuerdo sobre por qué se usa una estrella de ocho puntas en la bandera de Azerbaiyán. Fatali Khan Khoyski señala las ocho letras de la palabra "Azerbaiyán" tal como están escritas en árabe. [17] También se cree que las ocho puntas de la estrella representan a los ocho pueblos turcos de Azerbaiyán. El problema es que solo hay siete pueblos turcos: azeríes, otomanos, jagatais, tártaros, kipchaks, selijuks y turcomanos. Es posible que los Kipchaks reflejen en realidad dos pueblos, los kazajos y los kirguisos , que serían ocho. La clasificación de los pueblos turcos de la era pre-soviética era diferente a la actual. [18]
Historia
Pre-soviético
En 1828, después de la última Guerra Ruso-Persa , varios Khanates del Cáucaso fueron anexados al Imperio Ruso . Cuando el Imperio Ruso colapsó, Azerbaiyán Ruso declaró su independencia y se unió a la República Federativa Democrática Transcaucásica de corta duración , junto con Georgia y Armenia . Este estado unificado apenas duró un año y pronto se disolvió. Dado que la República duró poco, no usó banderas ni símbolos. Sin embargo, algunos historiadores consideran que un tricolor horizontal dorado, negro y rojo, similar al de la bandera alemana pero dispuesto de manera diferente, ha sido la bandera de Transcaucasia. [19] La federación se disolvió el 26 de mayo de 1918, cuando Georgia declaró su independencia como República Democrática de Georgia . Tanto Armenia como Azerbaiyán declararon su independencia dos días después, el 28 de mayo de 1918, como Primera República de Armenia y República Democrática de Azerbaiyán , respectivamente.
Después de obtener la independencia, el gobierno de la República Democrática de Azerbaiyán adoptó el tricolor azul-rojo-verde el 9 de noviembre de 1918. [21]
Azerbaiyán fue el primer estado democrático moderno del mundo musulmán . [22] La República Democrática de Azerbaiyán duró solo 23 meses hasta que el 11º Ejército Rojo Soviético bolchevique la invadió y estableció la República Socialista Soviética de Azerbaiyán el 28 de abril de 1920. [23]
SFSR transcaucásico
El 12 de marzo de 1922, la República Socialista Soviética de Azerbaiyán se unió con la República Socialista Soviética de Georgia y la República Socialista Soviética de Armenia bajo la RSFS de Transcaucasia . El 30 de diciembre de 1922, la RSFS de Transcaucasia se convirtió en una de las cuatro repúblicas soviéticas que se unieron para formar la URSS . La bandera de la república tenía una hoz y un martillo insertados en una estrella con las iniciales ЗСФСР escritas en ruso sans-serif. Estas letras significan Закавказская Советская Федеративная Социалистическая Республика . En 1936, la TSFSR se dividió en sus tres regiones constituyentes, que se denominaron RSS de Azerbaiyán, RSS de Georgia y RSS de Armenia.
República Socialista Soviética de Azerbaiyán
Durante el dominio soviético, la República Socialista Soviética de Azerbaiyán tenía ocho banderas diferentes. La mayoría de las banderas solo tenían ligeras diferencias. Las adaptaciones fueron el resultado de los caóticos primeros años de la Unión Soviética en el Cáucaso. La primera bandera azerbaiyana soviética no oficial se utilizó cuando los rusos conquistaron Bakú el 28 de abril de 1920. [23]
La primera bandera oficial fue adoptada en la primera constitución, bajo el artículo 104, de la RSS de Azerbaiyán el 19 de mayo de 1921. Durante el tiempo en que el idioma estatal de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán era el turco azerbaiyano , el alfabeto se basaba en la escritura árabe . Por lo tanto, las palabras ASR se escribieron en árabe. [24] La octava y última bandera de Azerbaiyán soviético se emitió el 7 de octubre de 1952. El diseño era similar al de la bandera nacional soviética con una banda azul horizontal agregada en la parte inferior que ocupaba un cuarto de la altura de la bandera. La definición fue la siguiente:
La bandera nacional de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán es un panel que consta de dos bandas horizontales de color: la parte superior roja de tres cuartos del ancho y la parte inferior es azul, casi un cuarto del ancho de la bandera con la imagen en la parte superior izquierda. esquina de la banda roja, en el asta de la bandera y la hoz y el martillo de oro, y sobre ellos una estrella roja de cinco puntas enmarcada por una franja de oro. La relación de ancho a largo es 1: 2. [7]
Bandera en 1918-1920
Bandera en 1920-1921
Bandera en 1930-1936
Bandera en 1937-1940
Bandera en 1940-1952
Bandera en 1952-1956
Bandera en 1956–1991
Bandera de 1991
Nakhchivan ASSR
Bandera de la ASSR de Nakhchivan introducida en 1937 con texto en azerbaiyano y armenio. Dejó de usarse en la década de 1940 cuando el alfabeto latino azerbaiyano fue reemplazado por caracteres cirílicos .
Bandera de 1952 a 1991. La bandera de 1952 presentaba un estilo diferente de hoz y martillo hasta 1956.
Recuperar la independencia
Durante el período soviético , Jahid Hilaloglu levantó el tricolor sobre la Torre de la Doncella de Bakú en 1956 mostrando su desafío al sistema. Hilaloglu fue finalmente condenado a cuatro años de prisión y su partidario Chingiz Abdullayev fue institucionalizado. El 28 de mayo de 1952, durante las celebraciones del Día de la República en Alemania, Mammed Amin Rasulzade izó el tricolor y pidió a cualquiera en quien se pueda confiar que devuelva la bandera a Azerbaiyán. Gulmirza Bagirov finalmente lo llevó a Azerbaiyán en secreto en la década de 1970; esta bandera fue colgada sobre su casa en Maştağa el 20 de enero de 1990. [16]
A fines de la década de 1980, disturbios en el Azerbaiyán soviético, la bandera tricolor de la República Democrática de Azerbaiyán se usó en manifestaciones que pedían la independencia. [17] El 17 de noviembre de 1990, en la primera sesión de la Asamblea Suprema de la República Autónoma de Nakhchivan, se adoptó la bandera azerbaiyana de 1918 como bandera nacional del estado autónomo. [6] Esta bandera fue adoptada más tarde cuando el 29 de noviembre de 1990 se emitió el decreto "Sobre el cambio de nombre y bandera nacional de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán". El decreto fue ratificado el 5 de febrero de 1991 por la Asamblea Nacional de la República. La primera constitución desde la independencia se adoptó el 12 de noviembre de 1995 después de una votación nacional; uno de los artículos que describía la bandera tricolor de la república. [6]
El 17 de noviembre de 2007, el presidente de Azerbaiyán emitió un decreto "sobre la creación de la Plaza de la Bandera Nacional " en Bakú. [4] La plaza tiene un asta de bandera con una masa de 220 toneladas y una altura de 162 metros. La bandera que ondea en este mástil tiene una superficie de 2.450 metros cuadrados; el tamaño de la bandera en sí es de 35 metros de ancho y 70 metros de largo y pesa 350 kilogramos. [25] También se construyó un museo dedicado a la bandera nacional en este mástil. El 1 de septiembre de 2010 se izó oficialmente la bandera para inaugurar el museo; Posteriormente, este asta de bandera se convirtió en el asta de bandera sin soporte más alto del mundo, hasta que fue superado por el asta de bandera de Dushanbe de 165 metros , Tayikistán. [26] En 2009, el 9 de noviembre se declaró oficialmente el Día de la Bandera Nacional . Este día está reservado para respetar la bandera, su historia (la República Democrática de Azerbaiyán adoptó por primera vez el tricolor actual el 9 de noviembre de 1918) y su simbolismo. [4]
Visualización y uso
De acuerdo con la Ley núm. 683 de la República de Azerbaiyán, de fecha 8 de junio de 2004 (modificada el 1 de septiembre de 2005), la bandera nacional debe ser izada de la siguiente manera: [3] [5]
Oficina | Edificios | Vehículos |
---|---|---|
Presidente de azerbaiyán | ||
Primer ministro de azerbaiyán | ||
Portavoz de la Asamblea Nacional | ||
Gabinete de Ministros | ||
Tribunal Constitucional de Azerbaiyán | ||
Tribunal Supremo de Azerbaiyán | ||
Consejo Judicial-Legal de Azerbaiyán | ||
Autoridades Ejecutivas Centrales | ||
Fiscal del Banco Central de Azerbaiyán | ||
Comisión Electoral Central de Azerbaiyán | ||
Cámara de Azerbaiyán | ||
Asamblea Suprema de Nakhchivan | ||
Gabinete de Ministros de Nakhchivan | ||
Tribunal Supremo de Nakhchivan | ||
Autoridades ejecutivas locales de Nakhchivan | ||
Comisionado de Derechos Humanos | ||
Vicepresidente de la Asamblea Nacional | ||
Embajadas en Azerbaiyán | ||
Consulados en Azerbaiyán | ||
Buques inscritos en el Código Marítimo Comercial | ||
Buques extranjeros en aguas azerbaiyanas | ||
Cruces fronterizos de Azerbaiyán |
La bandera nacional también debe izarse sobre los edificios, tribunales militares y cuarteles generales de unidades militares y buques de guerra de las Fuerzas Armadas de la República de Azerbaiyán en los siguientes casos: [3] [5]
- Durante los días festivos
- Durante el juramento militar
- En el caso de adjudicación de unidades militares o tribunales militares
- Cuando una unidad militar o un buque militar ubicado en el territorio de otro país
Uso en funerales
Tradicionalmente, la bandera de Azerbaiyán juega un papel en los funerales militares y, ocasionalmente, en los funerales de otros funcionarios públicos (como agentes del orden, bomberos y presidentes de Azerbaiyán).
Influencia y derivadas
Bu gög boya gög moğoldan qalmış bir türk nişanı, Bir türk oğlu olmalı. Yaşıl boya islamlığın sarsılmayan imanı, yürəklərə dolmalı. Şu al boya azadlığın, təcəddüdün fərmanı, mədəniyyət bulmalı. |
Jaffar Jabbarly, c. 1919 [27] |
La expresión de Mammed Amin Rasulzade ( azerbaiyano : "Bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz!" ; "¡La bandera una vez izada nunca caerá!") Fue el grito de guerra de la independencia de Azerbaiyán a principios del siglo XX. [28] En 1919, Jafar Jabbarli escribió el poema "A la bandera de Azerbaiyán" en dedicación a los símbolos estatales de Azerbaiyán. [27]
La bandera nacional también se menciona en el himno nacional de Azerbaiyán, " Marcha de Azerbaiyán " en las frases quinta y decimoquinta. [29] Las traducciones al inglés no oficiales de las oraciones llegan a "¡Con pancarta de tres colores, vive feliz!" y "Para sostener en alto tu bandera de honor". [30]
Galería
Las fuerzas de mantenimiento de la paz de Azerbaiyán en la presa de Haditha con la bandera de Azerbaiyán
Personal de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán en el Desfile del Día de la Victoria de Moscú de 2010 .
Los atletas de Azerbaiyán ingresando al estadio con bandera en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 .
Mil Mi-8 con bandera de Azerbaiyán.
Museo Khinalug con estandarte azerbaiyano
Bandera de Azerbaiyán durante una ceremonia de medalla de lucha libre de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 .
Ver también
- Bandera de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán
- Escudo de armas de azerbaiyán
- Orden de la bandera de Azerbaiyán
- Plaza de la bandera nacional
Referencias
- ^ "Artículo 23. Símbolos estatales de Azerbaiyán" . La Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ Whitney Smith. Marcar el saber de todas las naciones. - Millbrook Press, 2001. - P. 13. - ISBN 9780761317531
- ^ a b c "Bandera nacional de Azerbaiyán" . Banderas CRW. 17 de junio de 1999 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ a b c "Azerbaiyán celebra el Día de la Bandera Nacional" . Today.az . 9 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c Artículo 23.II de la Constitución "La Constitución de la República de Azerbaiyán" . Sitio web oficial del presidente de la República de Azerbaiyán. 2002. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d Флаг Азербайджана(en ruso). Geraldika.ru . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ Un b Конституция (Основной Закон) Азербайджанской Советской Социалистической Республики, принятая 21 апреля 1978 года внеочередной сессией Верховного Совета Азербайджанской ССР. - Баку, изд-во Верховного Совета Азербайджанской ССР, 1978, С.19
- ^ 5 февраля 1991 года Верховный Совет Азербайджанской Республики Законом №14-XII утвердил изменение названия государства и Законом №17-XII утвердил изображение Государственного флага и Положение о Государственном.
- ^ "AZS 001-2006. Azərbaycan Respublikasının Dövlət Bayrağı. Texniki şərtlər" (en azerí). Azərbaycan Respublikasının Standartlaşdırma.
- ^ a b " " Azərbaycan Respublikası Dövlət bayrağının istifadəsi qaydaları haqqında "Azərbaycan Respublikasının Qanununda dəyişiklik edilməsi barədə" (en azerbaiyano). Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi.
- ^ "Selector de color Pantone" . Encuentra un color PANTONE . Pantone LLC . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
- ^ "Símbolos estatales de Azerbaiyán" . Embajada de Azerbaiyán en Canadá. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ Banderas completas del mundo, 1997, página 172, Dorling Kindersley
- ^ "Símbolos estatales de Azerbaiyán" . Gobierno de la República de Azerbaiyán. 2007 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ Hajibeyov, Y. (1919). "número del 28 de mayo". Un año . Azerbaiyán.
- ^ a b "¿Qué significa la media luna y la estrella de ocho puntas en la bandera nacional de Azerbaiyán?" . Agencia de Prensa de Azerbaiyán. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Сабухи Ахмедов, Государственный флаг Азербайджанской Республики (en ruso) , citando Мярданов М., Гулизаданов М., Гулисевенов билый Б., 2001, págs. 74–75.
- ^ Sache, Iván. "Significado de la bandera de Azerbaiyán" . Intute . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "Закавказская Федерация (República Federativa Democrática de Transcaucasia)" (en ruso). Centro Ruso de Vexilología y Heráldica. 30 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 22 de junio de 2006 . Consultado el 27 de diciembre de 2006 .
- ^ Азербайджанская Демократическая Республика (1918-1920). Законодательные акты . (Сборник документов). - Баку, 1998, página 196:
Признать флагом Азербайджана флаг, из красной материи изготовленный с изображением белого полумесяца ¨ белой восьмигранной звезды на красном фоне .
- ^ "Artículo 23. Símbolos estatales de Azerbaiyán" . Presidente de Azerbaiyán. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
- ^ Tadeusz Swietochowski . Rusia y Azerbaiyán: una frontera en transición . Prensa de la Universidad de Columbia, 1995. ISBN 0-231-07068-3 , ISBN 978-0-231-07068-3 y Reinhard Schulze. Una historia moderna del mundo islámico. IBTauris, 2000. ISBN 978-1-86064-822-9 , ISBN 978-1-86064-822-9 . Las citas están en Charla: República Democrática de Azerbaiyán # Primero o segundo .
- ^ a b Hugh Pope, "Hijos de los conquistadores: el surgimiento del mundo turco", Nueva York: The Overlook Press, 2006, p. 116, ISBN 978-1-58567-804-4
- ^ Джангировичем Салахлы, Чингизом. Ассамблея уставов и распоряжений рабоче-крестьянское правительство Азербайджанской ССР, № 5, Май 1921(en ruso). рабоче-крестьянского правительства АзССР, №5 . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
- ^ Janmammadova, Aygun (7 de septiembre de 2010). "Azerbaiyán: Bakú da la bienvenida a la bandera más alta del mundo ... y un viento fuerte" . Voces globales . Consultado el 6 de julio de 2011 .
- ^ Abbasov, Rafael (29 de mayo de 2010). "Mástil de bandera sin apoyo más alto" . Récord mundial Guinness. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
- ^ a b " " Azərbaycan bayrağına "(Cəfər Cabbarlı)" . www.azadliq.org (en azerbaiyano) . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
- ^ "Dalğalanan bayraqlar" (en azerí). Medeniyyet. Archivado desde el original el 27 de junio de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
- ^ "Azərbaycan Respublikası Dövlət Himni" (en azerbaiyano). Kütləvi İnformasiya Vasitələrinin İnkişafına Dövlət Dəstəyi Konsepsiyası.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Himno Nacional de la República de Azerbaiyán" . Embajada de la República de Azerbaiyán en la República Popular de China. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
enlaces externos
- Azerbaiyán en banderas del mundo
- Azerbaiyán - Vexillographia