My Little Pony: La amistad es mágica (temporada 4)

La amistad de mi pequeño poni es mágica
Temporada 4
Cubierta de DVD
País de origen	Estados Unidos Canadá
No. de episodios	26
Lanzamiento
Red original	Red de concentradores
Lanzamiento original	De noviembre de 23 de, 2013 - 10 de mayo de, 2014 ( 23 de noviembre de 2013 ) (10 de mayo de 2014 )
Cronología de la temporada
← Temporada anterior 3 Siguiente → Temporada 5
Lista de episodios de My Little Pony: Friendship Is Magic

La cuarta temporada de la serie de televisión animada My Little Pony: Friendship Is Magic , desarrollada por Lauren Faust , se emitió originalmente en Hub Network en los Estados Unidos. La serie está basada en Hasbro 's My Little Pony línea de juguetes y obras de animación y, a menudo se conoce por los coleccionistas a ser la cuarta generación, o 'G4', de la franquicia de My Little Pony. La temporada 4 de la serie se estrenó el 23 de noviembre de 2013 en Hub Network, un canal de televisión de pago estadounidense en parte propiedad de Hasbro , y concluyó el 10 de mayo de 2014.

El programa sigue a una pony llamada Twilight Sparkle mientras aprende sobre la amistad en la ciudad de Ponyville. Twilight continúa aprendiendo con sus amigas cercanas Applejack, Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash y Pinkie Pie. Cada uno representa una cara diferente de la amistad, y Twilight descubre que es una parte clave de los artefactos mágicos, los "Elementos de la armonía". Los ponis comparten aventuras y ayudan a otros residentes de Ponyville, mientras resuelven los momentos difíciles en sus propias amistades.

Desarrollo [ editar ]

Concepto [ editar ]

La temporada 4 continúa desde los eventos del final de la tercera temporada , " Magical Mystery Cure ", donde Twilight, que demostró haber perfeccionado sus habilidades mágicas mientras aprendía el valor de la amistad, fue coronada como la princesa más nueva de Equestria, convirtiéndose en una alicornio en el proceso. Algunos elementos de la temporada se enfocan en que Twilight acepte su nuevo estatus; La escritora principal Meghan McCarthy declaró que "lo que no queríamos hacer era cambiar quién es Twilight como personaje, porque ciertamente es alguien a quien todos están orgullosos de conocer y amar", ^[1] mientras que Tara Strong, la actriz de voz de Crepúsculo, afirmó que el episodio es "el nacimiento de una nueva era para Crepúsculo, pero no el final de lo que hace que el programa sea tan maravilloso". ^[2] Además, con la directiva de las cartas a la Princesa Celestia que ya no está en vigor, los seis personajes principales también deciden llevar un diario colectivo de sus experiencias formativas por el bien de la posteridad. Según una publicación en Twitter de McCarthy, la temporada también incluye un arco de la historia ^[3] que presenta a los ponis en la búsqueda de las llaves para abrir un misterioso cofre de seis cerraduras.

Producción [ editar ]

Los documentos de inversión para el año financiero 2012 de DHX Media indican que se había financiado la producción de una cuarta temporada. ^[4] Antes del estreno de la temporada, Meghan McCarthy, Tara Strong y otros escritores y actores de doblaje discutieron aspectos de la misma en varias convenciones de fans . ^[5]^[6] El vicepresidente de distribución internacional de Hasbro, Finn Arnesen, había declarado que My Little Pony es una marca de "máxima prioridad" para la compañía y espera que la serie continúe más allá de la cuarta temporada. ^[7] La cuarta temporada de la serie se estrenó el 23 de noviembre de 2013. ^[8] Esta temporada marca la primera vez que el artista del guión gráfico Jim Miller será codirector junto a Jayson Thiessen.^[9] Esta temporada también marca la primera vez que Thiessen y McCarthy son productores ejecutivos.

Transmitir [ editar ]

Principal [ editar ]

Tara Strong como Twilight Sparkle
- Rebecca Shoichet como Twilight Sparkle (voz cantante)
Tabitha St. Germain como Rarity
- Kazumi Evans como Rarity (voz cantante)
Ashleigh Ball como Applejack y Rainbow Dash
Andrea Libman como Fluttershy y Pinkie Pie
- Shannon Chan-Kent como Pinkie Pie (voz cantante); Libman ocasionalmente
Cathy Weseluck como Spike

Recurrente [ editar ]

Nicole Oliver como Princesa Celestia
Tabitha St. Germain como Princesa Luna
- Kazumi Evans como Princesa Luna (voz cantante)
Las Cutie Mark Crusaders
- Michelle Creber como Apple Bloom
- Madeleine Peters como Scootaloo
- Claire Corlett como Sweetie Belle
Britt McKillip como Princesa Cadance
Andrew Francis como Shining Armor
John de Lancie como Discord

Menor [ editar ]

Brenda Crichlow como Zecora
Chiara Zanni como Daring Do / AK Yearling
Brian Drummond como Ahuizotl y Seabreeze
Michael Dobson como Dr. Caballeron y Bulk Biceps
Ashleigh Ball como Prim Hemline
Tabitha St. Germain como Suri Polomare y Zipporwhill
Cathy Weseluck como Coco Pommel
Peter New como Big McIntosh
Tabitha St. Germain como Granny Smith y la Sra. Cake
Peter New como Goldie Delicious y el padre de Zipporwhill
Kelly Metzger como Spitfire y Blossomforth ^{[nota 1]}
Matt Hill como Soarin
Andrea Libman como Fleetfoot
Brian Drummond como el Sr. Cake
Nicole Oliver como Cheerilee
Chantal Strand como Diamond Tiara
Shannon Chan-Kent como Silver Spoon
Lee Tockar como Snips
Richard Ian Cox como caracoles
Rena Anakwe como Sapphire Shores
Los hermanos Flim Flam
- Samuel Vincent como Flim
- Scott McNeil como Flam
Veena Sood como la Sra. Harshwhinny

Estrellas invitadas [ editar ]

Ellen Kennedy como la Mane-iac y la Quimera
Cathy Weseluck como Torch Song
- Jerrica Santos como Torch Song (voz cantante)
Trevor Devall como Thunderlane
"Weird Al" Yankovic como Cheese Sandwich
Doron Bell como Trenderhoof
Alvin Sanders como Flutterguy
- Marcus Mosley como Flutterguy (voz cantante)
Danny Balkwill como Toe-Tapper
Graham Verchere como Pipsqueak
Ingrid Nilson como Maud Pie
Ian James Corlett como Silver Shill
Sylvain LeVasseur Portelance como Stellar Eclipse
Jay Brazeau como Claude el titiritero
Vincent Tong como Flash Sentry y duque de Maretonia
Mark Acheson como Lord Tirek

Episodios [ editar ]

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Espectadores de EE. UU. (Millones)
66	1	"Princesa Twilight Sparkle" (Parte 1)	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Meghan McCarthy	23 de noviembre de 2013 ( 23 de noviembre de 2013 )	0,73 ^[10]
Twilight lucha por adaptarse a sus nuevas alas y deberes como princesa mientras se prepara para la celebración del sol de verano lejos de sus amigos. Poco después de consolar a Twilight esa noche, la princesa Celestia es atacada por una enredadera negra. Twilight se despierta a la mañana siguiente para encontrar que Celestia y Luna han desaparecido, dejando el sol y la luna colgando en el cielo, ahora divididos entre el día y la noche. Además, los guardias del castillo le informan de un crecimiento excesivo de plantas negras del Bosque Everfree cerca de Ponyville. Al regresar a Ponyville para reunir los Elementos de la Armonía, Twilight y sus amigos sospechan que Discord es responsable y lo convocan para obtener respuestas, pero él afirma que es inocente. Los ponis consultan a Zecora quien, habiendo abandonado el bosque, le da a Twilight una poción que dice que la ayudará a descubrir qué está causando el caos. Después de beber la poción,Twilight se encuentra en un castillo desconocido con la Princesa Luna, que se transforma en Nightmare Moon.
67	2	"Princesa Twilight Sparkle" (Parte 2)	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Meghan McCarthy	23 de noviembre de 2013 ( 23 de noviembre de 2013 )	0,71 ^[10]
Twilight se da cuenta de que la transformación de Luna es una visión del pasado causada por la poción de Zecora. Más flashbacks le permiten presenciar el descubrimiento de Celestia y Luna de los Elementos de la Armonía en el místico Árbol de la Armonía en el Bosque Everfree. Twilight y sus amigas entran al bosque con los Elementos, creyendo que el árbol está en peligro. Twilight pronto es despedida por sus amigos a medida que se preocupan por su seguridad, pero se reúne con ellos después de que Discord se burla de ella por ponerse antes que sus amigos. Al encontrar el árbol enredado por las malvadas enredaderas, Twilight deduce que necesita los Elementos para sobrevivir y los devuelve al árbol, erradicando las plantas y liberando a Celestia y Luna. El árbol luego brota una flor que contiene un cofre con seis cerraduras, desconcertando a los ponis. De vuelta en Ponyville,Discord admite haber sembrado las plantas malvadas poco antes de su derrota original en un complot tardío para saquear la magia del árbol y afirma haber retenido deliberadamente esto para que Twilight aprendiera a ser una líder adecuada. Luego comienza la celebración del sol de verano, con Twilight participando antes que sus amigos que la animan.
68	3	"Castillo Mane-ia"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Josh Haber	30 de noviembre de 2013 ( 30/11/2013 )	0,46 ^[11]
Twilight va al antiguo castillo de la princesa Celestia y la princesa Luna para investigar el cofre del Árbol de la Armonía, y encuentra un diario que llevan las hermanas que explica el funcionamiento del castillo. Mientras tanto, Applejack y Rainbow Dash se desafían mutuamente a pasar la noche en el castillo, que creen que está perseguido por el Pony of Shadows, mientras que Rarity lleva a Fluttershy al castillo en busca de tapices viejos para reparar. Todos se meten accidentalmente en varias trampas y dispositivos activados por ellos mismos, así como en un pony desconocido que toca el órgano del castillo, que se cree que es el Pony of Shadows. Twilight los encuentra a todos en estado de pánico y los calma, y juntos encuentran que el organista es Pinkie Pie, quien había seguido a sus amigas al castillo, pensando que habría una fiesta.
69	4	"Daring Don't"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Dave Polsky	7 de diciembre de 2013 ( 07/12/2013 )	0.40 ^[12]
Al enterarse de que el próximo Daring DoEl libro se ha retrasado, Rainbow Dash insiste en que ella y sus amigos deben ayudar al autor de los libros, AK Yearling, a terminar el libro más rápido. Al llegar a la cabaña de Yearling, los amigos ven a la autora luchando contra un grupo de matones y descubren que ella es la misma Daring Do. Rainbow Dash está ansiosa por ayudar a Daring Do y la sigue, pero Daring Do insiste en que trabaja sola y la rechaza. En su emoción, Rainbow Dash arruina accidentalmente el plan de Daring Do para recuperar un anillo místico de los matones, lo que hace que sea capturada por su némesis Ahuizotl, quien lleva el anillo a un templo cercano para activar un dispositivo del fin del mundo. Rainbow Dash y sus amigos vienen al rescate de Daring Do y juntos destruyen el templo y frustran los planes de Ahuizotl. Como resultado, Daring Do aprecia a Rainbow Dash 's ayuda y la escribe en su próximo libro como agradecimiento.
70	5	"Vuelo a la meta"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Ed Valentine	14 de diciembre de 2013 ( 14/12/2013 )	0,57 ^[13]
Las potrillas y potros en Ponyville compiten bajo el entrenamiento de Rainbow Dash para ser el portaaviones de la ciudad para los próximos Juegos de Equestria. Las Cutie Mark Crusaders armaron una rutina impresionante que muestra cómo las tres razas de ponis viven armoniosamente en Ponyville. Diamond Tiara y Silver Spoon, que también participan, intentan sabotear el evento señalando la incapacidad de Scootaloo para volar a su edad. Molesta, Scootaloo cambia la rutina para centrarse más en su vuelo y pasa todo su tiempo practicando, agotando a Apple Bloom y Sweetie Belle. Scootaloo finalmente pierde la esperanza de volar y se retira. Cuando Rainbow Dash se entera, lleva a Apple Bloom y Sweetie Belle de regreso a la casa de Scootaloo, y refuerza la idea de que su presentación no se trata de su habilidad para volar.pero las amistades entre los tres. Scootaloo se reúne con sus amigos y ganan la competencia.
71	6	"Ponis de poder"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Meghan McCarthy, Charlotte Fullerton y Betsy McGowen	21 de diciembre de 2013 ( 21/12/2013 )	0,68 ^[14]
Spike se siente innecesario mientras sus amigos limpian el antiguo castillo de la princesa Celestia y la princesa Luna, por lo que se va a leer un Power Ponies.cuestión de cómic de superhéroe, sin saber que posee poderes mágicos. Cuando llega al final y lee el texto críptico de la última página, él y sus amigos son absorbidos por el cómic. En el cómic, los ponis se transforman y asumen los personajes de los Power Ponies, mientras que Spike se transforma en su torpe compañero, Hum Drum, para su disgusto. Los ponis aprenden que deben derrotar al supervillano Mane-iac para escapar del cómic, pero su torpeza con sus nuevos poderes deja a todos menos a Spike atrapados. Mientras la Mane-iac los amenaza con su arma apocalíptica, los ponis afirman que Spike siempre los ayuda cuando lo necesitan. Spike puede usar la distracción para atrapar a los secuaces de Mane-iac y liberar a los demás, lo que les permite detener a Mane-iac y regresar a salvo a casa en Equestria.
72	7	"¡Murciélagos!"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Merriwether Williams ^{[nota 2]}	28 de diciembre de 2013 ( 28/12/2013 )	0,53 ^[16]
Applejack descubre que los murciélagos de la fruta vampiros han infestado Sweet Apple Acres, y reúne a sus amigos para deshacerse de ellos antes de que su huerto sea destruido. Fluttershy argumenta los beneficios a largo plazo que representan los hábitos alimenticios de los murciélagos, pero Applejack la rechaza. Fluttershy a regañadientes ayuda a sus amigas a reunir a los murciélagos y usa su mirada para mantenerlos en su lugar mientras Twilight aplica un hechizo que erradica su apetito por las manzanas. A la mañana siguiente, Applejack descubre que sus cosechas todavía se están comiendo a pesar de que el hechizo de Twilight todavía está en efecto. Durante una vigilancia, ella y sus amigos identifican al culpable como Fluttershy, que se ha convertido en un híbrido de murciélago / poni como un efecto secundario involuntario del hechizo. Los amigos de Fluttershy la atraen a un espejo usando la preciada manzana de Applejack destinada a una feria del condado como cebo.inmovilizándola con su propia Mirada y permitiendo a Twilight revertir el hechizo. Applejack construye un santuario para los murciélagos por sugerencia de Fluttershy y se disculpa por ignorarla.
73	8	"Rarity toma Manehattan"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Dave Polsky	4 de enero de 2014 ( 04/01/2014 )	0,53 ^[17]
Rarity participa en un concurso de moda en la ciudad de Manehattan, trayendo a sus amigos como apoyo. Ella presta muestras de su tejido a su competidor Suri Polomare por generosidad, solo para descubrir al día siguiente que Suri y su ayudante Coco Pommel han usado el tejido para recrear toda su línea. Temiendo ser acusada de copiar a Suri, Rarity presiona a sus amigos para que se pierdan todas las actividades planeadas para ayudar a hacer otra línea de moda. La nueva línea de Rarity gana en el programa, pero ella se da cuenta de la ausencia de sus amigos y se siente abrumada por el remordimiento. Ella se reconcilia con sus amigos mientras Suri miente que Rarity perdió el show para quedarse con el trofeo para ella. Más tarde, Rarity recibe su trofeo de manos de Coco, quien dice que la generosidad de Rarity la ha inspirado a dejar de trabajar para Suri.Coco también le da un carrete de hilo de colores del arco iris, y se le ofrece un nuevo trabajo con una de las conexiones de Rarity a cambio.
74	9	"Pinkie Apple Pie"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Natasha Levinger	11 de enero de 2014 ( 2014-01-11 )	0.50 ^[18]
Pinkie Pie encuentra un pergamino genealógico que sugiere que ella y la familia Apple están relacionados, pero el texto que lo confirma está manchado más allá de la legibilidad. Applejack sugiere un viaje a su pariente Goldie Delicious para averiguarlo con certeza, y advierte al resto de su familia inmediata que se comporte lo mejor posible para Pinkie. Aunque el viaje comienza sin incidentes, surgen complicaciones una vez que su vagón se descompone y los obliga a viajar río abajo, donde las disputas entre las Manzanas obstaculizan aún más sus viajes hasta que finalmente son redirigidos a una cascada. Sin embargo, Apples y Pinkie llegan a salvo a la cabaña de Goldie, pero descubren que el texto necesario en su libro de registro familiar también se borra. A pesar de la decepción de Pinkie, Applejack considera que ella todavía es parte de la familia por poder aguantar sus peleas y,como los suyos inmediatos, resuelva sus diferencias para mejor.
75	10	"Rainbow Falls"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Corey Powell	18 de enero de 2014 ( 18/01/2014 )	0,51 ^[19]
Rainbow Dash lidera al equipo de Ponyville en una carrera de relevos para calificar para los Juegos de Equestria. En las pruebas, descubre que el equipo de Cloudsdale está compuesto por Wonderbolts Spitfire, Fleetfoot y Soarin, y comienza a dudar de sus compañeros de equipo menos hábiles. Después de que Soarin se estrella y se lesiona el ala, Spitfire y Fleetfoot incitan a Rainbow Dash a reemplazarlo. Rainbow Dash divide en secreto la práctica entre sus amigos y los Wonderbolts, pero Twilight pronto descubre su doble sincronización y la insta a elegir un equipo. Rainbow Dash finge estar lesionada para evitar tomar una decisión, pero mientras está en el hospital se entera de que, aunque Soarin se ha recuperado, los Wonderbolts todavía la quieren como reemplazo. Enfurecida por el trato que le han dado a Soarin, Rainbow Dash reafirma su lealtad a Ponyville y se reúne con sus amigos al mismo tiempo que hace que Soarin vuelva a su antiguo equipo.Rainbow Dash califica a Ponyville para los juegos, y Spitfire respetuosamente le da un pin Wonderbolt.
76	11	"Tres son multitud"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Meghan McCarthy y Ed Valentine	25 de enero de 2014 ( 25/01/2014 )	0,48 ^[20]
La princesa Cadance visita Ponyville para pasar el día con Twilight, quien anticipa un momento tranquilo para relacionarse con su cuñada. Para consternación de Twilight, sin embargo, ella y Cadance son abordadas por Discord, quien parece haberse enfermado con la "gripe azul", a lo que las acosa para que lo cuiden mientras Fluttershy está fuera. Su lista de demandas cada vez más extravagantes le pone de los nervios a Twilight hasta que finalmente les pide que hagan una cura a partir de una flor que crece en las afueras de Equestria. Twilight y Cadance recuperan la flor y luchan contra un Tatzlwurm giganteguardándolo, solo para descubrir al regresar que Discord había fingido su enfermedad para probar qué tan lejos estaba dispuesta a llegar Twilight por su bienestar. A pesar de esto, Cadance se inyecta al señalar que realmente disfrutó de su aventura como un cambio de ritmo de sus aburridos deberes reales. El Tatzlwurm reaparece repentinamente y estornuda en Discord, lo que hace que se sienta realmente enfermo y que Fluttershy lo cuide al regresar a Ponyville.
77	12	" Pinkie Pride "	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Historia por : Jayson Thiessen Teleplay por : Amy Keating Rogers	01 de febrero 2014 ( 01/02/2014 )	0,46 ^[21]
Una organizadora de fiestas llamada Cheese Sandwich llega a Ponyville el mismo día que Pinkie Pie está planeando una fiesta de "aniversario de nacimiento" para celebrar el cumpleaños de Rainbow Dash y el aniversario de su mudanza a Ponyville. La gente del pueblo, incluidas las chicas, están encantadas con la fiesta de Cheese y le permiten planificar las festividades, dejando a Pinkie abatida. Negándose a quedarse atrás, Pinkie desafía a Cheese a una "tontería" para determinar quién encabezará la fiesta. Sin embargo, Pinkie pronto se da cuenta de la tensión que su comportamiento orgulloso está poniendo en Rainbow Dash, y pierde el partido. Sus amigos van y se disculpan por hacerla sentir abandonada, pero ella responde que es culpa suya. Cheese llega y revela que fue Pinkie quien lo inspiró a convertirse en un organizador de fiestas cuando era un potro.Pinkie y Cheese trabajan juntos para ofrecer a Rainbow Dash una fiesta espectacular antes de que Cheese se vaya, dejando a Pinkie su pollo de goma favorito como regalo de despedida.
78	13	"Maneras simples"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Josh Haber	8 de febrero de 2014 ( 08/02/2014 )	0,55 ^[22]
Rarity es elegida para organizar el festival Ponyville Days, que espera atraerá la atención de Trenderhoof, una escritora de viajes por la que se ha enamorado. A su llegada, Rarity lleva a Trenderhoof de gira por Ponyville, pero ella se horroriza cuando él se enamora de Applejack y sus costumbres agrícolas. Rarity renuncia a sus deberes del festival para ayudar en la granja con la esperanza de atraer la atención de Trenderhoof, pero no puede convencerlo. Como último esfuerzo, Rarity cambia el tema elegante de su festival a uno agrícola, vistiéndose y hablando como una granjera. Molesta por sus payasadas, Applejack se hace pasar por Rarity en represalia, lo que hace que Rarity se dé cuenta de su propio comportamiento tonto, se disculpe y regrese a su tema original a tiempo para el festival.
79	14	"Filli Vanilli"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Amy Keating Rogers	15 de febrero de 2014 ( 15/02/2014 )	0,58 ^[23]
Después de escuchar el increíble canto de Fluttershy, sus amigos le sugieren que debería actuar con el cuarteto vocal de Pony Tones en un concierto benéfico, pero ella se niega debido a su miedo escénico. Cuando Big Mac pierde la voz el día antes de cantar el bajoEn el concierto, Fluttershy acepta cantar su parte detrás del escenario mientras Big Mac sincroniza los labios, tomando un brebaje Poison Joke hecho por Zecora para recrear su voz masculina "Flutterguy". El concierto transcurre perfectamente, y Fluttershy insiste en seguir cantando para Big Mac fuera de la vista ya que disfruta poder cantar. Después de que Big Mac recupera su voz, Fluttershy pide actuar por última vez, pero accidentalmente se revela durante el concierto. Ella huye avergonzada, pero sus amigos la convencen de que enfrentar su peor miedo no fue tan malo como había imaginado porque a la audiencia le encantó su actuación. Fluttershy acepta actuar en privado para sus amigos con los Pony Tones, y acepta unirse permanentemente a la banda una vez que supere por completo su miedo escénico.
80	15	"Tiempo crepuscular"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Dave Polsky	22 de febrero de 2014 ( 2014-02-22 )	0,47 ^[24]
Las Cutie Mark Crusaders están tomando lecciones bajo la tutela de Twilight en un evento semanal llamado "Twilight Time". Deciden llevar a Diamond Tiara y Silver Spoon como invitados a su próxima lección, queriendo superar el talento para el espectáculo de Diamond Tiara en la escuela, aunque están más emocionados de conocer a Twilight. Pronto, todos los compañeros de clase de los Crusaders se hicieron amigos de ellos, con la esperanza de conocer a Twilight ellos mismos. A medida que aumenta la presión sobre los Crusaders, se ven obligados a llevarlos a todos a la próxima Hora del Crepúsculo, donde se dan cuenta de que con toda la atención que han recibido, se han olvidado de practicar para sus lecciones. Twilight está decepcionada al saber que los Crusaders se han aprovechado de su popularidad y aplaza Twilight Time. Sin embargo, los cruzados se disculpan por lo que han hecho.Twilight los perdona y les permite continuar sus estudios en secreto de los otros potrillos.
81	dieciséis	"No es fácil ser breezies"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Natasha Levinger	1 de marzo de 2014 ( 01/03/2014 )	0,64 ^[25]
Fluttershy y sus amigas ayudan a una bandada de brisas parecidas a duendes a migrar a través de Ponyville creando una brisa en la que necesitan volar para llegar a su hogar lejano antes de que el portal se cierre en unos días. Cuando un grupo se separa accidentalmente del resto de la bandada, Fluttershy los acoge por un rato, necesitan descansar antes de partir de nuevo. Los otros bromistas disfrutan de estar bajo su cuidado, y Fluttershy, no queriendo decepcionarlos, alarga su estadía. Un brisa abrasivo llamado Seabreeze despega desesperadamente por su cuenta y se mete en problemas con un enjambre de abejas, pero Fluttershy acude en su ayuda hablando con severidad con las abejas. Al darse cuenta de los peligros que Ponyville representa para los bromistas, Fluttershy los convence firmemente de que se vayan. Encontrar al grupo demasiado pequeño para montar la brisa,Twilight usa un hechizo para transformarla a ella y a sus amigas en brisas, permitiendo que el grupo colectivo llegue a la casa de las brisas a tiempo. Seabreeze le da a Fluttershy una flor y su agradecimiento cuando el portal se cierra.
82	17	"Alguien que me cuide"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Scott Sonneborn	8 de marzo de 2014 (2014-03-08)	0,63 ^[26]
La familia de Apple Bloom está de acuerdo en que ella tiene la edad suficiente para quedarse sola en la granja mientras los tres hacen varios recados, incluidas entregas de pasteles, en Equestria. Poco después de irse, Applejack lo pensó mejor y regresó a casa, su repentina aparición sorprendió a Apple Bloom y la hizo un desastre accidental. Creyendo que Apple Bloom causó el desastre por su cuenta, Applejack se queda en casa para vigilarla incesantemente y hacer que toda la granja sea a prueba de niños. Molesta con los mimos de Applejack, Apple Bloom consigue que Sweetie Belle y Scootaloo la cubran mientras ella se escapa y hace las entregas de pastel de Applejack para que demuestre que es capaz de estar sola. Ella se encuentra con una quimera hambrientaen un pantano y hace todo lo posible para protegerse a sí misma y a los pasteles hasta que Applejack, al descubrir la artimaña, llega y la rescata. Sorprendida de ver que su hermana logró salvar los pasteles, Applejack deja de mimar a Apple Bloom y terminan la entrega juntas.
83	18	"Maud Pie"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Noelle Benvenuti	15 de marzo de 2014 (2014-03-15)	0,52 ^[27]
Pinkie Pie está ansiosa por que sus amigas conozcan a su hermana mayor, Maud, quien dice que tiene mucho en común con cada una de ellas. Sin embargo, cuando llega Maud, las chicas descubren que es una pony aburrida con un interés inusual en las rocas y, a pesar de sus mejores esfuerzos, no logran encontrar ningún interés común con ella. Molesta por la incapacidad de sus amigas para hacerse amiga de Maud, Pinkie decide ayudarlas construyendo una pista de obstáculos que combina todos sus intereses, incluido un montón de piedras gigantes para Maud. Mientras demuestra el curso, Pinkie casi es aplastada por una roca, pero Maud la rescata. Las chicas se dan cuenta de que Maud se preocupa por Pinkie tanto como ellas. Se disculpan con ambas hermanas y ofrecen su amistad a Maud por su vínculo compartido, que ella acepta.
84	19	"Por quien trabaja la Sweetie Belle"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Dave Polsky	22 de marzo de 2014 (2014-03-22)	0,66 ^[28]
Sweetie Belle le pide a Rarity que la ayude con sus disfraces para una obra de teatro que ella misma armó. Después de la obra, Sweetie Belle descubre que los vestidos de Rarity obtuvieron más elogios que la obra en sí, y acusa a Rarity de eclipsarla a propósito. La noche antes de que Rarity entregue los trajes a Sapphire Shores en Canterlot, Sweetie Belle sabotea con rencor una de las piezas. Más tarde esa noche, Sweetie Belle es visitada en sus sueños por la Princesa Luna, quien usa visiones del pasado, presente y futuro para mostrar las intenciones puras de Rarity a Sweetie Belle, y la horrible espiral descendente que sufrirá si el sabotaje de Sweetie Belle no se controla. Al despertar para encontrar que Rarity se fue a Canterlot, Sweetie Belle corre tras ella con Apple Bloom y Scootaloo, y logra reparar el atuendo con la ayuda de Luna antes de que Rarity pueda presentarlo.Sapphire está complacida con los vestidos y Sweetie Belle se reconcilia con Rarity.
85	20	"Salto de fe"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Josh Haber	29 de marzo de 2014 (2014-03-29)	0,55 ^[29]
Flim y Flam regresan a Ponyville, vendiendo un "tónico curativo milagroso" que, según afirman, puede aliviar las dolencias de cualquier poni. Después de ver a un pony llamado Silver Shill mejorar en el acto después de tomar la bebida, Granny Smith compra una botella y descubre que puede dedicarse a sus viejos pasatiempos de natación de su juventud. Applejack investiga la etapa de los hermanos para descubrir que el tónico es un placebo, y que Silver Shill es actor y cómplice de los hermanos. Flim y Flam consiguen que se mantenga en silencio para evitar la recién descubierta felicidad de la abuela, y usan su reacia aprobación para aumentar la popularidad del tónico. Después de que Granny y Apple Bloom compiten en una competencia de natación, Applejack salva a Granny de realizar una peligrosa maniobra en alto. Al darse cuenta del daño que están causando sus mentiras, Applejack expone el plan de los hermanos y los saca de la ciudad. Silver Shill se conmueve por la honestidad de Applejack y le da la única moneda que ganó mientras trabajaba para los hermanos, prometiendo cambiar sus costumbres.
86	21	"Prueba Prueba 1, 2, 3"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Amy Keating Rogers	5 de abril de, 2014 (2014-04-05)	0,58 ^[30]
A Twilight le preocupa que Rainbow Dash no esté preparada para una prueba sobre la historia de los Wonderbolts como parte de su examen de ingreso para unirse a las Reservas Wonderbolts. Ella trata de dar clases particulares a Rainbow Dash usando métodos académicos estándar, pero Rainbow Dash se muestra demasiado aburrida e inquieta para prestar atención. Sus amigos se ofrecen a ayudar a Rainbow Dash a estudiar a través de otros medios únicos, solo para que Rainbow Dash se sienta abrumada por sus métodos conflictivos y discutiendo sobre cuál es el mejor método. Mientras vuela con ella para tratar de animarla, Twilight descubre que Rainbow Dash es capaz de memorizar inconscientemente todo lo que sucede a su alrededor mientras está en el aire. Bajo la dirección de Twilight, todos los ponis en Ponyville recrean la historia de los Wonderbolts mientras Rainbow Dash vuela inconscientemente sobre la ciudad, lo que le permite retener todo y superar el examen.
87	22	"¡Cambia Ya!"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Scott Sonneborn	19 de abril de 2014 (2014-04-19)	0,51 ^[31]
Twilight y sus amigas asisten a Rainbow Falls Traders Exchange, dividiéndose en parejas. Fluttershy ayuda a Rainbow Dash a adquirir un libro poco común de Daring Do a través de una larga serie de intercambios, que culminan con un intercambio con un orthros.para el libro, pero requiriendo que Fluttershy ayude a entrenar a la criatura durante un período prolongado. Lamentando su entusiasmo en el intercambio, Rainbow Dash anula el intercambio y cambia el orthros por un silbato de pájaro, que le da a Fluttershy. Mientras tanto, Rarity y Applejack juntan sus productos para intercambiar, pero comienzan a pelear por artículos específicos que cada uno quiere y que requerirían intercambiar todo su alijo. Eventualmente se consiguen artículos más asequibles similares a lo que quieren. Finalmente, Pinkie Pie intenta ayudar a Twilight a intercambiar libros viejos haciéndolos más valiosos de lo que son, cuando Twilight decide quedarse con los libros para sus preciados recuerdos. Al final del día, las niñas relatan felices sus historias en su camino de regreso a casa.
88	23	"Manifestación de inspiración"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Corey Powell y Meghan McCarthy	26 de abril de 2014 (2014-04-26)	0,39 ^[32]
Rarity cree que su creatividad se pierde cuando su cliente rechaza un escenario de marionetas que diseñó. Spike, preocupado por Rarity, encuentra un viejo libro en el antiguo castillo de la Princesa Celestia y la Princesa Luna que contiene un hechizo que le permite crear todo lo que imagina por capricho. Poco a poco, la magia del libro se apodera de Rarity y comienza a hacer problemáticas glamorizaciones alrededor de Ponyville para adaptarse a sus visiones creativas. Spike apoya de mala gana a Rarity, temiendo perder su favor si intenta detenerla. Eventualmente, sin embargo, le quita el libro con la esperanza de evitar que use el hechizo, pero ella permanece poseída por la magia oscura del libro. Finalmente, Spike reúne el coraje para decirle a Rarity lo que realmente siente acerca de su comportamiento, lo que la devuelve a la normalidad.
89	24	"Juegos de Equestria"	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Dave Polsky	3 de mayo de 2014 (2014-05-03)	0,41 ^[33]
Cuando Ponyville llega al Imperio de Cristal para competir en los Juegos de Equestria, Spike es elegido para ser el encendedor de la antorcha en reconocimiento a su papel en salvar la ciudad.. En la ceremonia de apertura, Spike sucumbe a la ansiedad por el desempeño y no puede encender su aliento de fuego. Para salvarlo de la vergüenza, Twilight usa discretamente su magia para encender la antorcha por él. Cuando Twilight le dice la verdad, intenta encontrar otras formas de ayudar en las ceremonias, pero sus fracasos lo hacen sentir aún más humillado. Durante un evento de tiro con arco sobre hielo, una flecha sale de su blanco y se convierte en una nube, creando una masa gigante de hielo que amenaza con aplastar una sección del estadio. Spike salta y derrite el hielo al ritmo de su aliento de fuego. Spike es aclamado nuevamente como un héroe y se le permite realizar la ceremonia de clausura de los juegos, restaurando su confianza en sí mismo.
90	25	" El reino de Crepúsculo " (Parte 1)	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Meghan McCarthy	10 de mayo de 2014 (2014-05-10)	0,68 ^[34]
Después de saludar a algunos delegados en el Imperio de Cristal, Twilight lamenta sus deberes incumplidos como princesa, pero la Princesa Celestia, la Princesa Luna y la Princesa Cadance le aseguran que tendrá el deber de servir. Llegan noticias de que Lord Tirek, un poderoso centauro y uno de los antiguos enemigos de Equestria, ha escapado del Tártaro y está drenando la magia de los ponis para hacerse más fuerte. Twilight está ansiosa por ayudar, pero Celestia envía a Discord a capturar a Tirek, debido a su capacidad para sentir un desequilibrio mágico. Discord convence a Twilight y sus amigos de intentar abrir el cofre del Árbol de la Armonía, que cree que contiene una forma de derrotar a Tirek. Mientras lee su diario de amistad compartido, Twilight descubre que sus amigas han sido desafiadas por sus respectivos Elementos de Armonía y recompensadas con un regalo de alguien a quien inspiraron.Los regalos se convierten en cinco de las seis llaves necesarias para abrir el cofre, pero Twilight aún no se ha enfrentado a un desafío. Mientras tanto, Tirek convence a Discord de unir fuerzas con él y juntos saquean más magia de Equestria.
91	26	" El reino de Crepúsculo " (Parte 2)	Jayson Thiessen Jim Miller (codirector)	Meghan McCarthy	10 de mayo de 2014 (2014-05-10)	0,79 ^[34]
Mientras Tirek continúa drenando la magia de los ponis, la Princesa Celestia, la Princesa Luna y la Princesa Cadance le dan a Twilight su propia magia para esconderla de Tirek, quien no sabe de la existencia de Twilight. Tirek captura a las otras princesas y, al enterarse de Crepúsculo, se vuelve hacia Ponyville. Allí, drena la magia de los amigos de Twilight y traiciona a Discord al robar su magia también. Twilight se enfrenta a Tirek en una batalla destructiva que termina en empate. Tirek le ofrece a Twilight la libertad de sus amigas a cambio de su magia, a lo que ella accede al ordenar la liberación de Discord también. Con remordimiento, Discord le da un medallón que había recibido de Tirek en su alianza. El medallón se convierte en la última llave necesaria para el cofre.Twilight y sus amigas abren el cofre y les otorga un nuevo poder que les permite volver a encarcelar a Tirek, liberar a las princesas y restaurar la magia de todos. El cofre luego se transforma en un nuevo castillo para que Twilight reine junto a sus amigos como la Princesa de la Amistad.

Canciones [ editar ]

Lanzamiento de DVD [ editar ]

Establecer detalles				Características especiales
My Little Pony: La amistad es mágica: cuarta temporada
26 episodios Juego de 4 discos Relación de aspecto 16: 9 Subtítulos: inglés				Panel de la Comic Con de San Diego 2014 Sing-Alongs ("Murciélagos", "Generosidad", "Apples to the Core" y "Pinkie the Party Planner")
Fechas de lanzamiento
Región 1
2 de diciembre de 2014 ^[35] (2014-12-02)

Notas [ editar ]

^ No se ve, pero se acredita en los créditos finales de "Rainbow Falls"; Metzger expresó un personaje de aspecto similar. ^{[ cita requerida ]}
↑ Las emisiones iniciales del episodio atribuyeron erróneamente a Meghan McCarthy como escritora,^[15] pero luego se corrigió en reposiciones.

Referencias [ editar ]

↑ Busis, Hillary (29 de enero de 2013). " My Little Pony: Exclusivo de Friendship is Magic : ¡Twilight se convertirá en princesa!" . Entertainment Weekly . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
↑ Busis, Hillary (15 de febrero de 2013). " My Little Pony: Friendship is Magic : clip exclusivo del final real de la temporada 3" . Entertainment Weekly . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
^ McCarthy, Meghan (23 de noviembre de 2013), "[Confirmación del arco de la historia de toda la temporada]" , ( Publicación propia) , Twitter , consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Discusión y análisis de la gestión fiscal 2012" (PDF) (Comunicado de prensa). Medios DHX . 2012-06-30. pag. 11 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
↑ Watercutter, Angela (15 de febrero de 2013). "Exclusivo: mira un clip del controvertido final de la temporada 3 de My Little Pony " . Cableado .
↑ Busis, Hillary (31 de enero de 2013). " My Little Pony: Friendship is Magic : A Brony explica por qué los fans le dicen 'relincho' a la princesa Twilight" . Entertainment Weekly . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ Christie, Brendan (febrero-marzo de 2013). Lana, Castleman (ed.). "Hasbro da un paso adelante" (PDF) . Kidscreen : 33–34.
↑ Busis, Hillary (25 de julio de 2013). " ' My Little Pony': Fan fury over Princess Twilight" . Entertainment Weekly . Consultado el 25 de julio de 2013 .
↑ Miller, Jim [@TheBiggestJim] (12 de abril de 2013). "[Confirmación de crédito del codirector]" (Tweet) . Consultado el 12 de abril de 2013 a través de Twitter .
↑ a b Pucci, Douglas (29 de noviembre de 2013). "Cuadro de mando de calificaciones semanales de Hub Network (18-24 de noviembre de 2013)" . Hijo del Bronx . Blogger . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
↑ Pucci, Douglas (6 de diciembre de 2013). "Cuadro de mando de calificaciones semanales de Hub Network (25 de noviembre - 1 de diciembre de 2013)" . Hijo del Bronx . Blogger . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
↑ Pucci, Douglas (12 de diciembre de 2013). "The Hub Ratings Scorecard: semana del 2 al 8 de diciembre de 2013" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
↑ Pucci, Douglas (19 de diciembre de 2013). "The Hub Ratings Scorecard — Semana del 9 al 15 de diciembre de 2013" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
↑ Pucci, Douglas (26 de diciembre de 2013). "The Hub Ratings Scorecard — Semana del 16 al 22 de diciembre de 2013" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
↑ McCarthy, Meghan [@MMeghanMcCarthy] (28 de diciembre de 2013). "Escritura de confirmación de error de seguimiento en los créditos de los episodios" (Tweet) - a través de Twitter .
↑ Pucci, Douglas (2 de enero de 2014). "The Hub Ratings Scorecard — Semana del 23 al 29 de diciembre de 2013" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (9 de enero de 2014). "The Hub Ratings Scorecard — Semana del 30 de diciembre de 2013" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (16 de enero de 2014). "The Hub Ratings Scorecard — Semana del 6 de enero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 19 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (24 de enero de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 13 de enero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 28 de enero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (31 de enero de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de la red de concentradores: semana del 20 de enero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (7 de febrero de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 27 de enero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (13 de febrero de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 3 de febrero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (20 de febrero de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 10 de febrero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (28 de febrero de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 17 de febrero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (6 de marzo de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 24 de febrero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (13 de marzo de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 3 de marzo de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (21 de marzo de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 10 de marzo de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (28 de marzo de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 17 de marzo de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (4 de abril de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 24 de marzo de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (10 de abril de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 31 de marzo de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (25 de abril de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 14 de abril de 2014" . Perspectivas de los medios de TV . Consultado el 25 de abril de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (3 de mayo de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 21 de abril de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
↑ Pucci, Douglas (9 de mayo de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 28 de abril de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
↑ a b Pucci, Douglas (16 de mayo de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 5 de mayo de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "La amistad de My Little Pony es mágica: cuarta temporada" . Amazon.com . 2014-09-04 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .

[10] No se ve, pero se acredita en los créditos finales de "Rainbow Falls"; Metzger expresó un personaje de aspecto similar. ^{[ cita requerida ]}

[17] Las emisiones iniciales del episodio atribuyeron erróneamente a Meghan McCarthy como escritora,^[15] pero luego se corrigió en reposiciones.

[Busis_2013-01-29-1] Busis, Hillary (29 de enero de 2013). " My Little Pony: Exclusivo de Friendship is Magic : ¡Twilight se convertirá en princesa!" . Entertainment Weekly . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .

[Busis_2013-02-15-2] Busis, Hillary (15 de febrero de 2013). " My Little Pony: Friendship is Magic : clip exclusivo del final real de la temporada 3" . Entertainment Weekly . Consultado el 15 de febrero de 2013 .

[3] McCarthy, Meghan (23 de noviembre de 2013), "[Confirmación del arco de la historia de toda la temporada]" , ( Publicación propia) , Twitter , consultado el 24 de noviembre de 2013 .

[DHX_Media_2012-10-01-4] "Discusión y análisis de la gestión fiscal 2012" (PDF) (Comunicado de prensa). Medios DHX . 2012-06-30. pag. 11 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .

[Watercutter_2013-02-15-5] Watercutter, Angela (15 de febrero de 2013). "Exclusivo: mira un clip del controvertido final de la temporada 3 de My Little Pony " . Cableado .

[Busis_2013-01-31-6] Busis, Hillary (31 de enero de 2013). " My Little Pony: Friendship is Magic : A Brony explica por qué los fans le dicen 'relincho' a la princesa Twilight" . Entertainment Weekly . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .

[Christie_2013-02/03-7] Christie, Brendan (febrero-marzo de 2013). Lana, Castleman (ed.). "Hasbro da un paso adelante" (PDF) . Kidscreen : 33–34.

[Busis_2013-07-25-8] Busis, Hillary (25 de julio de 2013). " ' My Little Pony': Fan fury over Princess Twilight" . Entertainment Weekly . Consultado el 25 de julio de 2013 .

[Miller_2013-04-12-9] Miller, Jim [@TheBiggestJim] (12 de abril de 2013). "[Confirmación de crédito del codirector]" (Tweet) . Consultado el 12 de abril de 2013 a través de Twitter .

[Pucci_2013-11-29-11] Pucci, Douglas (29 de noviembre de 2013). "Cuadro de mando de calificaciones semanales de Hub Network (18-24 de noviembre de 2013)" . Hijo del Bronx . Blogger . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .

[Pucci_2013-12-06-12] Pucci, Douglas (6 de diciembre de 2013). "Cuadro de mando de calificaciones semanales de Hub Network (25 de noviembre - 1 de diciembre de 2013)" . Hijo del Bronx . Blogger . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .

[Pucci_2013-12-12-13] Pucci, Douglas (12 de diciembre de 2013). "The Hub Ratings Scorecard: semana del 2 al 8 de diciembre de 2013" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .

[Pucci_2013-12-19-14] Pucci, Douglas (19 de diciembre de 2013). "The Hub Ratings Scorecard — Semana del 9 al 15 de diciembre de 2013" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .

[Pucci_2013-12-26-15] Pucci, Douglas (26 de diciembre de 2013). "The Hub Ratings Scorecard — Semana del 16 al 22 de diciembre de 2013" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .

[McCarthy_2013-12-28-16] McCarthy, Meghan [@MMeghanMcCarthy] (28 de diciembre de 2013). "Escritura de confirmación de error de seguimiento en los créditos de los episodios" (Tweet) - a través de Twitter .

[Pucci_2014-01-02-18] Pucci, Douglas (2 de enero de 2014). "The Hub Ratings Scorecard — Semana del 23 al 29 de diciembre de 2013" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .

[Pucci_2014-01-09-19] Pucci, Douglas (9 de enero de 2014). "The Hub Ratings Scorecard — Semana del 30 de diciembre de 2013" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .

[Pucci_2014-01-16-20] Pucci, Douglas (16 de enero de 2014). "The Hub Ratings Scorecard — Semana del 6 de enero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 19 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2014 .

[Pucci_2014-01-24-21] Pucci, Douglas (24 de enero de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 13 de enero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 28 de enero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .

[Pucci_2014-01-31-22] Pucci, Douglas (31 de enero de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de la red de concentradores: semana del 20 de enero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .

[Pucci_2014-02-07-23] Pucci, Douglas (7 de febrero de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 27 de enero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .

[Pucci_2014-02-13-24] Pucci, Douglas (13 de febrero de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 3 de febrero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .

[Pucci_2014-02-20-25] Pucci, Douglas (20 de febrero de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 10 de febrero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .

[Pucci_2014-02-28-26] Pucci, Douglas (28 de febrero de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 17 de febrero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .

[Pucci_2014-03-06-27] Pucci, Douglas (6 de marzo de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 24 de febrero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .

[Pucci_2014-03-13-28] Pucci, Douglas (13 de marzo de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 3 de marzo de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .

[Pucci_2014-03-21-29] Pucci, Douglas (21 de marzo de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 10 de marzo de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .

[Pucci_2014-03-28-30] Pucci, Douglas (28 de marzo de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 17 de marzo de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .

[Pucci_2014-04-04-31] Pucci, Douglas (4 de abril de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 24 de marzo de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2014 .

[Pucci_2014-04-10-32] Pucci, Douglas (10 de abril de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 31 de marzo de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .

[Pucci_2014-04-25-33] Pucci, Douglas (25 de abril de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 14 de abril de 2014" . Perspectivas de los medios de TV . Consultado el 25 de abril de 2014 .

[Pucci_2014-05-03-34] Pucci, Douglas (3 de mayo de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 21 de abril de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .

[Pucci_2014-05-09-35] Pucci, Douglas (9 de mayo de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 28 de abril de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .

[Pucci_2014-05-16-36] Pucci, Douglas (16 de mayo de 2014). "Cuadro de mando de calificaciones de Hub Network — Semana del 5 de mayo de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .

[37] "La amistad de My Little Pony es mágica: cuarta temporada" . Amazon.com . 2014-09-04 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .

[1]