" Magical Mystery Cure " es el decimotercer y último episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada canadiense - estadounidense My Little Pony: Friendship Is Magic y el sexagésimo quinto episodio de la serie en general. El episodio se estrenó el 16 de febrero de 2013 en The Hub. En el episodio, los destinos y las cutie marks de las amigas de Twilight Sparkle se cambian, lo que obliga a Twilight a crear un hechizo mágico propio para corregirlo. El título en sí es una referencia al álbum Magical Mystery Tour de 1967 de los Beatles .
" Cura mágica y misteriosa " | |
---|---|
Episodio de My Little Pony: la amistad es mágica | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 13 |
Dirigido por | James Wootton |
Escrito por | MA Larson |
Producido por |
|
Música destacada | Ver canciones destacadas |
Editado por |
|
Fecha de emisión original | 16 de febrero de 2013 |
Tiempo de ejecución | 22 minutos |
Premios | Ganador de la "Mejor partitura musical en un programa o serie de animación" [1] ( Premios Leo ) |
Cronología de episodios | |
Parte del episodio se centró en Twilight Sparkle convirtiéndose en princesa y transformándose en alicornio . The Hub enfatizó mucho el evento mientras promocionaba el episodio en una campaña de sorteos publicitarios con el tema de la coronación , que incluyó un concierto especial con el ganador de Miss América 2013 , Mallory Hagan , y un maratón de nueve episodios que precedió al estreno del episodio.
Gráfico
Twilight Sparkle se despierta una mañana y descubre que las bellezas y los deberes de sus amigas en Ponyville han cambiado: la creatividad de Rarity para controlar el clima de Rainbow Dash causa estragos en la ciudad; Rainbow es incapaz de domesticar a los animales de Fluttershy , que corren salvajes por su cabaña; Los intentos de Fluttershy de organizar las fiestas de Pinkie Pie decepcionan a los residentes de Ponyville, quienes se vuelven gruñones y irritables; Pinkie tiene dificultades para trabajar en la granja de Applejack , donde sus manzanos ahora están desnudos y ennegrecidos; y las habilidades de confección de Applejack son horribles, lo que la obliga a cerrar la boutique de Rarity. Los amigos de Twilight no se dan cuenta del cambio, creyendo que están siguiendo su verdadero destino a pesar de que no están capacitados en sus tareas.
Twilight recuerda que la Princesa Celestia le había enviado antes el cuaderno del mago unicornio Star Swirl the Bearded , creyendo que Twilight tiene la habilidad de darle sentido al hechizo incompleto en la última página. Sin embargo, cuando Twilight leyó el hechizo por primera vez, inadvertidamente cambió los Elementos de la Armonía, lo que afectó a sus respectivos portadores. Al darse cuenta de que ella es responsable de la condición de sus amigas, y sin un hechizo que la arregle, Twilight llora en su habitación, culpándose a sí misma por la miseria de sus amigas y la desolación resultante de Ponyville.
Sin embargo, inspirada por la compasión de Spike , Twilight se da cuenta de que si les muestra a sus amigos su verdadero destino y les recuerda lo que significan el uno para el otro, tal vez pueda revertir el hechizo. Uno por uno, le muestra a cada uno de sus amigos cuál es su verdadera vocación, animándolos a ayudarse mutuamente a arreglar las cosas. Cada amiga recupera su cutie mark original con la ayuda de su elemento respectivo, y Ponyville rápidamente vuelve a la normalidad. Twilight se da cuenta de que la amistad es un factor que Star Swirl nunca tuvo en cuenta, y es capaz de completar el hechizo. Al hacerlo, los Elementos usados por sus amigos se activan por sí mismos, envolviendo a Twilight en una luz brillante y haciéndola desaparecer.
Twilight despierta en un lugar etéreo donde es recibida por la Princesa Celestia, quien la felicita y declara que Twilight está lista para una nueva etapa en su vida. Twilight sufre una transformación y regresa a Ponyville como un unicornio alado conocido como alicorn. Sus amigos están asombrados y felizmente dan la bienvenida a su cambio, mientras que Celestia anuncia que Twilight ya no es su alumna, sino una princesa que ha demostrado liderazgo y otros atributos positivos durante su estadía en Ponyville. Twilight se preocupa porque no tiene idea de qué hacer ahora, ya que ya no es la alumna de Celestia, pero Celestia promete que todas se ayudarán mutuamente a aprender. Twilight se corona oficialmente en una gran celebración en Canterlot, y agradece a sus amigos por estar allí para ayudarla.
Producción
Sobre el tema de la ascensión de Twilight a convertirse en princesa, la escritora Meghan McCarthy explicó que Twilight se había embarcado en un viaje desde el primer episodio de la serie que eventualmente conduciría a este resultado. McCarthy explicó que el título de princesa en Equestria debe ganarse compartiendo sus dones con los demás, y que "todas las niñas pequeñas quieren ser princesas y no todas pueden llegar a ser princesas, pero tú puedes vivir de acuerdo con los ideales. eso debería venir junto con ser una princesa ". McCarthy señaló que, a pesar del nuevo papel de Twilight y los nuevos desafíos que enfrentará, su personalidad seguirá siendo la misma. [2] McCarthy considera el episodio como la primera parte de un arco de la historia que continuaría con el episodio de estreno de la cuarta temporada de dos partes "Princess Twilight Sparkle", que se estrenó el 23 de noviembre de 2013. [3]
Cuando se le preguntó qué impedía que Twilight lanzara el hechizo, Larson respondió que el guión "no incluía el hechizo inacabado de Starswirl [ sic ]" y que "estaba muy alterado de su guión final". [4]
Canciones destacadas
El episodio es principalmente un musical . El compositor del programa, Daniel Ingram, creó siete canciones con el escritor del episodio, MA Larson, quien escribió dos canciones. [5] Ingram escribió la mayoría de las letras de las canciones de "Tengo que encontrar un camino", "Un verdadero amigo", "La balada de Celestia", "Behold, Princess Twilight Sparkle" y, con la ayuda de Larson , "Lo que mi cutie marca me está diciendo". La letra de "Morning in Ponyville" y "Life in Equestria" fue escrita por Larson. Bajo el título "Find a Way", se incluye una versión completa de la canción "Tengo que encontrar un camino" en el álbum "Songs of Ponyville".
- Mañana en Ponyville - Rebecca Shoichet
- Lo que me está diciendo mi cutie Mark - Ashleigh Ball , Andrea Libman , Shannon Chan-Kent y Kazumi Evans
- Tengo que encontrar un camino - Shoichet
- Un verdadero amigo: Shoichet, Ball, Libman, Chan-Kent, Evans y Ensemble
- La balada de Celestia - Nicole Oliver
- He aquí, Princesa Twilight Sparkle - Coro
- La vida en Equestria - Shoichet y Ensemble
Promoción
El 9 de febrero de 2013, The Hub celebró un "Concierto de coronación" en Los Ángeles para promover el episodio, presentado por la ganadora de Miss América 2013 , Mallory Hagan . A pesar de afirmar que era más una fanática de Strawberry Shortcake mientras crecía, Hagan se sintió honrada de participar en el evento ya que apoyó el objetivo de la serie de enseñar lecciones sobre la amistad y la aceptación, considerándolo "una excelente manera de mostrarles a las niñas que pueden. empoderarse tratando de alcanzar sus metas ". El estreno de "Magical Mystery Cure" en The Hub también fue precedido por un maratón de episodios anteriores de Friendship is Magic . [6]
Hasbro también lanzó nuevos productos a finales de año con la nueva forma de princesa de Twilight Sparkle. [2]
Emisión y recepción
"Magical Mystery Cure" se estrenó en The Hub el 16 de febrero de 2013. El estreno tuvo las calificaciones más altas en todos los datos demográficos y superó a sus competidores clave, como Disney XD y Cartoon Network . El programa también obtuvo ganancias de entrega de período de año a año entre Niños 2-11 (+ 111%), Niñas 2-11 (+ 80%), Niños 6-11 (+ 187%), Niñas 6-11 (+ 177%), Adultos 18-49 (+ 139%), Mujeres 18-49 (+ 216%), Adultos 25-54 (+ 116%) y Mujeres 25-54 (+ 184%). [7]
Ed Liu de ToonZone (ahora Anime Superhero) consideró que el episodio se sintió "apresurado y superficial", con casi dos historias separadas que se habrían contado mejor en dos episodios separados, y consideró que la gran cantidad de canciones fue un factor que contribuyó a esto. [8] Si bien Liu no lo consideró un episodio pobre de la serie, sintió que al programa le había ido mejor con conclusiones emocionales en temporadas anteriores. [8] Daniel Alvarez de Unleash the Fanboy también reconoció que el formato musical le quitó tiempo al elemento de la historia, pero por lo demás lo consideró un "episodio muy grandioso". [9] El episodio y sus compositores, Daniel Ingram y Steffan Andrews , recibieron el premio Leo 2013 a la "Mejor partitura musical en un programa o serie animados". [1]
La revelación de que Twilight Sparkle se convertiría en una alicornio se anunció varias semanas antes del estreno del episodio, aunque esto se había rumoreado meses antes basándose en fotos de las próximas líneas de juguetes de Hasbro. [10] La base de fans "brony", que abarca a los espectadores mayores que habían llegado a apreciar la serie, tuvo críticas mixtas a este anuncio, y una fracción significativa lo consideró un momento de "saltar el tiburón" para el programa. [11] Shaun Scotellaro del sitio de fans Equestria Daily consideró que esto era una reacción normal a cualquier cambio en el programa por parte de los fans, pero consideró que debido a que muchos de los fans mayores se conectan con Twilight Sparkle como un personaje nerd de los libros, cambios como este sea dramático. [11] McCarthy y otros en el equipo de producción han respondido aún más a estas quejas, con McCarthy afirmando que "Lo que no queríamos hacer era cambiar quién es [Crepúsculo] como personaje, porque ciertamente es alguien que todos están orgullosos de conocer y amor ", [2] mientras que Tara Strong , la actriz de voz de Crepúsculo, afirmó que el episodio es" el nacimiento de una nueva era para Crepúsculo, pero no el final de lo que hace que el programa sea tan maravilloso ". [5]
Comunicado de prensa del hogar
El final de la temporada 3 es parte del DVD de la Región 1 "Princesa Twilight Sparkle" de Shout! Factory que estuvo disponible en las tiendas el 30 de abril de 2013. [12] Junto con el final de temporada, el DVD también incluye los episodios "Games Ponies Play" (Temporada 3, Episodio 12), "Magic Duel" (Temporada 3, Episodio 5), "MMMystery en el Friendship Express" (temporada 2, episodio 24) y "Lesson Zero" (temporada 2, episodio 3). También se ha lanzado como parte del conjunto completo de DVD de la temporada 3. [13]
Referencias
- ^ a b "NOMINADOS Y GANADORES DE LOS PREMIOS LEO 2013" (PDF) . Fundación de Artes y Ciencias Cinematográficas de la Columbia Británica . 12 de junio de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ^ a b c Busis, Hillary (29 de enero de 2013). " ' My Little Pony: La amistad es mágica': ¡Conoce a la princesa Twilight!" . Entertainment Weekly . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ^ McCarthy, Meghan [@MMeghanMcCarthy] (16 de febrero de 2013). "Considero el final de temporada ..." (Tweet) . Consultado el 15 de febrero de 2013 , a través de Twitter .
- ^ Larson, Mitch [@M_A_Larson] (12 de junio de 2015). "@Rotosequence no lo sé. Ese episodio fue muy alterado de mi guión final. El mío no incluía el hechizo inacabado de Starswirl" (Tweet) . Consultado el 12 de junio de 2015 , a través de Twitter .
- ^ a b Busis, Hillary (15 de febrero de 2013). " ' My Little Pony Friendship Is Magic': clip final exclusivo" . Entertainment Weekly . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ^ " ' My Little Pony Friendship Is Magic': Los Juegos de Equestria están en marcha" . Semanal de entretenimiento. 8 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Massey, Joanna (22 de febrero de 2013). "La realeza reina sobre los competidores clave cuando" My Little Pony: Friendship is Magic "ocupa el primer lugar con el episodio especial de coronación" (comunicado de prensa). Los Ángeles, CA: Descubrimiento, Inc . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ a b Liu, Ed (15 de febrero de 2013). "Reseña:" My Little Pony: La amistad es mágica - Cura mágica y misteriosa: "Tú dices por qué, yo digo" No sé " " . Superhéroe de anime . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ Álvarez, Daniel (17 de febrero de 2013). "Mi pequeño Pony: la amistad es revisión mágica 'Magical Mystery Cure'" . Libera al Fanboy . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ^ Watercutter, Angela (15 de febrero de 2013). "Exclusivo: mira un clip del controvertido final de la temporada 3 de My Little Pony" . Cableado . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ^ a b Busis, Hillary (31 de enero de 2013). " ' My Little Pony': Fan fury over Princess Twilight" . Entertainment Weekly . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ^ "My Little Pony: La amistad es mágica: Princesa Twilight Sparkle" . Amazonas . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ^ "La amistad de My Little Pony es mágica: temporada 3" . Amazon.com . 2 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
enlaces externos
- "Magical Mystery Cure" en IMDb