Florence es un nombre de pila inglés femenino . Se deriva de la versión francesa de (Saint) Florentia , un mártir romano bajo Diocleciano . [1] El latín florens, florentius significa "florecer", el verbo floreo , que significa "yo florezco / florezco / florezco". En la antigüedad, Florencia también se usó como una traducción de la versión latina Florentius, y puede usarse en este contexto como un nombre masculino.
Un aumento notable en el uso del nombre se produjo a raíz de Florence Nightingale , una enfermera en los hospitales británicos durante la Guerra de Crimea y generalmente se considera la fundadora de la enfermería moderna. Se le dio el nombre porque nació en Florencia , Italia. Contrariamente a la creencia popular, Nightingale no fue la primera persona en recibir este nombre en el mundo de habla inglesa. La esposa de Richard de Wylughby, de Londres, fue Florence, en 1349 [2] Un ejemplo posterior fue Florence Wrey (muerta en 1718), esposa de John Cole del condado irlandés de Fermanagh (casada en 1707), quien se llamó a sí misma después de su madre, Florence Rolle, la esposa de Sir Bourchier Wrey, cuarto baronet (c. 1653-1696) de Tawstock, Devon, y la hija de Sir John Rolle (muerto en 1706) de Stevenstone , [3] por su esposa y prima lejana Florence Rolle (1630-1705), una Florencia incluso anterior, la hija y heredera de Denys Rolle (1614–1705). 1638), de Stevenstone y Bicton en Devon. Este nombre también es de destacar porque John Cole construyó una gran mansión en Irlanda del Norte a la que llamó Florence Court en honor a su esposa. Uno de los descendientes de John Cole, que se había convertido en "Lord Enniskillen", plantó un tejo peculiarmente vertical en los terrenos de Florence Court, que se convertiría en el árbol madre de todos los tejos irlandeses o "Florence Court Yews". [4]
Florencia, una versión en español, es uno de los nombres más populares para niñas en Argentina y Uruguay . Florence fue más popular en los Estados Unidos entre 1900 y 1940, cuando estaba entre los 100 nombres más populares para las niñas. El nombre se ubicó por última vez entre los 1.000 nombres principales que se le dieron a las niñas en la década de 1970. Florence fue el cuarto nombre más popular dado a las niñas en Quebec , Canadá en 2007 y el nombre también ha aumentado en popularidad en Inglaterra y Gales , donde fue el 109o nombre más popular dado a las niñas en 2007.
Florent y Florenz son equivalentes masculinos. La propia Florencia también se ha utilizado para los niños (latín Florentius ), sobre todo en Irlanda, donde se utilizó como una anglicización del finlandés irlandés o Flaithrí . [5]