domingo de flores

En el sur de Gales y partes cercanas de Inglaterra, Sul y Blodau o Domingo de flores es una tradición de decoración de tumbas que se observa comúnmente el Domingo de Ramos, aunque históricamente la decoración de tumbas del Domingo de flores también se observaba en otros días. Es tradicional blanquear y adornar las tumbas con flores el Domingo de Flores. Hoy en día, los nombres Domingo de Ramos y Domingo de Flores se usan indistintamente en Gales. Los eruditos Alan y Karen Jabbour han postulado que el Domingo de las Flores podría estar relacionado con las tradiciones del cementerio del Día de la Decoración de los Apalaches y Liberia . [1] El domingo de flores también se conoce como domingo de flores en algunas partes de Inglaterra. [2]

Las tradiciones de limpieza y decoración del cementerio del domingo floreciente pueden haber comenzado como una celebración de Pascua o un rito estacional antes de asociarse más comúnmente con el Domingo de Ramos. Según la documentación histórica recopilada por Early Tourists in Wales, existen dos tradiciones de decoración de cementerios galesas distintas pero relacionadas relacionadas con la colocación de flores y otras plantas. La primera tradición de decoración del cementerio consiste en decorar la tumba inmediatamente después del entierro y luego a intervalos posteriores, lo que significa que se pueden ver flores en los cementerios de iglesias y catedrales durante todo el año.

Toda la evidencia sugiere que esta costumbre se practicaba en la mayor parte de Gales probablemente ya en el siglo XVII y definitivamente durante los siglos XVIII y XIX. Hay muy pocas costumbres y tradiciones que puedan demostrar que estaban tan extendidas en Gales en este momento. [2]

Según el "Proyecto Early Tourists in Wales", el Domingo de flores es la segunda tradición de decoración de cementerios que se practica hoy en día el sábado anterior al Domingo de Ramos (Sul y Blodau en galés, literalmente 'Domingo de flores' pero a menudo traducido como 'Domingo de flores') . Al igual que con la primera tradición de decoración de cementerios, las tumbas se limpian o blanquean y luego se decoran. Los relatos contemporáneos indican que el Domingo de Flores se generalizó en el sureste de Gales y partes cercanas de Inglaterra a partir de mediados del siglo XIX. [2]

La evidencia sugiere que antes de 1800 se ponían flores en las tumbas el domingo de Pascua en algunas partes de Gales. Edward Williams (Iolo Morganwg, 1747-1826) y otros registraron la decoración del cementerio durante otras épocas del año el domingo de Pentecostés , el día de San Juan Bautista y el día de Navidad .

Ya en 1786, William Matthews atestiguó la limpieza y las decoraciones florales durante una gira por el sur de Gales. [3] Richard Warner atestiguó en 1797 "la ornamentación de las tumbas de los difuntos con diversas plantas y flores, en ciertas estaciones, por los parientes sobrevivientes" y señaló que la Pascua era el momento más popular para esta tradición. Para 1803, las observaciones de Malkin reflejan el alejamiento predominante de la asociación de la costumbre con la Pascua:

Estas decoraciones florecientes de tumbas dominicales fueron fotografiadas en el sur de Gales alrededor de 1907
Una representación de las prácticas de decoración del cementerio galés del siglo XIX de 1853 por el artista Thomas Onwyn
Estas decoraciones florecientes de tumbas dominicales fueron fotografiadas en el sur de Gales alrededor de 1907