Las masacres de foibe , o simplemente foibe , se refieren a asesinatos en masa durante y después de la Segunda Guerra Mundial , principalmente cometidos por partisanos yugoslavos contra la población de etnia italiana local ( italianos de Istria e italianos de Dalmacia ), principalmente en Julian March , Istria , Kvarner y Dalmacia. . El término se refiere a las víctimas que a menudo eran arrojadas vivas a foibas ( sumideros naturales profundos ; por extensión, también se aplicó al uso de pozos de minas, etc. para ocultar los cuerpos).
En un sentido más amplio o simbólico, algunos autores utilizaron el término para aplicarlo a todas las desapariciones o asesinatos de italianos en los territorios ocupados por las fuerzas yugoslavas. Excluyeron posibles asesinatos "foibe" por parte de otras partes o fuerzas. Otros incluyeron muertes resultantes de la deportación forzada de italianos, o aquellos que murieron mientras intentaban huir de estas tierras en disputa. Se discute el número estimado de personas asesinadas en Trieste, que varía de cientos a miles. [1] El historiador italiano, Raoul Pupo estima entre 3.000 y 4.000 víctimas en total, en todas las áreas de la antigua Yugoslavia e Italia desde 1943 a 1945, [2] con el objetivo principal de las fuerzas militares y represivas del régimen fascista, y civiles asociados con el régimen, incluidos los colaboradores eslavos. [3] Sitúa los acontecimientos en el contexto más amplio de "el colapso de una estructura de poder y opresión: la del estado fascista en 1943, la del estado nazi-fascista de la costa adriática en 1945". [3] Los hechos también formaron parte de represalias mucho mayores en las que decenas de miles de colaboradores eslavos de las fuerzas del Eje murieron tras la Segunda Guerra Mundial, tras una guerra brutal en la que murieron unos 800.000 yugoslavos, la gran mayoría civiles. por las fuerzas de ocupación y sus colaboradores.
Origen y significado del término
El nombre se deriva de una característica geológica local, un tipo de sumidero kárstico profundo llamado foiba . [5] El término incluye, por extensión, asesinatos y "entierros" en otras formaciones subterráneas, como el Basovizza " foiba ", que es un pozo de mina.
En Italia, el término foibe , para algunos autores y estudiosos, [6] ha adquirido un significado simbólico; para ellos se refiere en un sentido más amplio a todas las desapariciones o asesinatos de italianos en los territorios ocupados por las fuerzas yugoslavas. Según el autor Raoul Pupo:
"Es bien sabido que la mayoría de las víctimas no terminaron con sus vidas en una cueva kárstica, sino que encontraron la muerte en el camino a la deportación, así como en cárceles o campos de concentración yugoslavos". [7]
Pupo también señala:
"Con respecto a la población civil de Venezia Giulia, las tropas yugoslavas no se comportaron en absoluto como un ejército que ocupaba territorio enemigo: nada en sus acciones recuerda la violencia indiscriminada de los soldados del Ejército Rojo en Alemania, al contrario, su disciplina parece de alguna manera superior incluso al de las unidades angloamericanas ". [3]
Los principales objetivos de la foibe eran las fuerzas militares y represivas del régimen fascista y los civiles asociados con el régimen. [3] Sin embargo, también hubo víctimas de venganza personal, denuncias (como bajo la ocupación alemana), actividad delictiva, exceso de celo, motivos mal interpretados, etc. [3] El terror sembrado por estas desapariciones y asesinatos eventualmente causó la mayoría de los Italianos de Istria , Rijeka y Zadar para huir a otras partes de Italia o al Territorio Libre de Trieste . [8] Según Fogar y Miccoli hay
"la necesidad de situar los episodios de 1943 y 1945 dentro [del contexto de] una historia más larga de abuso y violencia, que comenzó con el fascismo y con su política de opresión de las minorías eslovenas y croatas y continuó con la agresión italiana a Yugoslavia, que culminó con los horrores de la represión nazi-fascista contra el movimiento partidista ". [9]
Otros autores afirman que la búsqueda de posguerra de la "verdad" de la foibe, como un medio para trascender las oposiciones fascistas / antifascistas y promover el patriotismo popular, no ha sido el dominio exclusivo de los grupos de derecha o neofascistas . Las evocaciones del "otro eslavo" y de los terrores de la foibe hechas por instituciones estatales, académicos, historiadores aficionados, periodistas y el paisaje conmemorativo de la vida cotidiana fueron el telón de fondo de la renegociación de posguerra de la identidad nacional italiana. [10]
Raoul Pupo afirma que los principales objetivos de las purgas eran ideológicos, es decir, partidarios del régimen fascista y opositores de las fuerzas partisanas, e incluían presuntos colaboradores eslavos. [3] Por lo tanto, escribe que las víctimas no fueron atacadas por ser "italianas", contradiciendo a los de la derecha italiana que buscan presentar esto como una "limpieza étnica", [3] y explotar los hechos políticamente. [2] Gaia Baracetti señala que las representaciones italianas del foibe, como una miniserie en la televisión nacional, están repletas de inexactitudes históricas y estereotipos, retratando a los eslavos como "asesinos despiadados", similar a la propaganda fascista, mientras "ignoran en gran medida el tema de la guerra italiana delitos ” [11]
Eventos
Las primeras afirmaciones (disputadas) de personas que fueron arrojadas a foibe datan de 1943, después de que la Wehrmacht recuperara el área de los partisanos. Otros autores afirman que los 70 rehenes fueron asesinados y quemados en la cerveza nazi de la Risiera de San Sabba, el 4 de abril de 1944. [12] [13] [14] [15] [16] [17]
Después de la rendición de Italia en septiembre de 1943, las fuerzas partisanas extendieron su territorio liberado a gran parte de la antigua zona de ocupación italiana, y en algunas áreas llevaron a cabo asesinatos en represalia. En 1944, el secretario del partido fascista declaró en el periódico local del partido fascista, “Corriere Istriano ”, que en total 481 italianos fueron asesinados en las represalias de 1943 en toda Istria y Dalmacia, y que entre estas víctimas“ los fascistas fueron los más numerosos ”. [18] Otro informe de la época describe a las víctimas foibe de 1943 como "nuestros squadristi " (es decir, miembros de escuadrones fascistas) [19]
Muchos de los cadáveres encontrados en el pozo de Basovizza y en las foibe de Corgnale, Grgar , Plomin , Komen , Socerb , Val Rosandra , Cassorana, Labin , Tinjan , Cerenizza, Heki y otros eran de etnia italiana. La erudita Katia Pizzi escribe que,
"A pesar de la evidencia de que los soldados fascistas también habían utilizado foibe como cementerios al aire libre para los opositores al régimen, sólo su uso equivalente por parte de los partisanos yugoslavos pareció despertar la censura general, enriquecida como estaba con los detalles más horripilantes". [20]
Entre 1945 y 1948, las autoridades italianas recuperaron un total de 369 cadáveres de foibe en el territorio italiano retenido temporalmente por las fuerzas yugoslavas (Zona A), y otros 95 fueron recuperados de fosas comunes en la misma zona. [21] Muchos de ellos eran fuerzas militares, algunos de ellos eran soldados alemanes y colaboradores eslovenos. En 1947, el enviado británico, WJ Sullivan, escribió sobre los italianos arrestados y deportados por las fuerzas yugoslavas de los alrededores de Trieste:
"hay pocas dudas, mientras que algunas de las personas deportadas pueden haber sido inocentes, otras eran indudablemente fascistas activos con más que meras afiliaciones al partido en su conciencia. Algunas de ellas han regresado a Trieste pero se han mantenido bien alejadas de las autoridades aliadas, no participando en investigaciones sobre las deportaciones por temor a ser arrestados y juzgados 'por sus antiguas actividades fascistas' ". [19]
Al final de la guerra, cerca del sitio del foibe más famoso de Basovizza, tuvo lugar una gran batalla entre las fuerzas alemanas y yugoslavas, y después de la batalla, los aldeanos locales arrojaron soldados y caballos alemanes muertos al pozo de la mina. [22] Después de la guerra, las autoridades italianas utilizaron la foibe de Basovizza como vertedero de basura. Los informes de los periódicos de la era de la posguerra afirmaron entre 18 y 3.000 víctimas de foibe de Basovizza, pero las autoridades de Trieste se negaron a excavar completamente Basovizza, citando limitaciones financieras. Por tanto, ninguna víctima italiana fue recuperada ni determinada en Basovizza. En 1959 se selló el pozo y se erigió un monumento, que más tarde se convirtió en el sitio central para las conmemoraciones anuales de foibe. [22]
Numero de victimas
Aún se desconoce el número de muertos o dejados en foibe durante y después de la guerra; es difícil de establecer y es motivo de controversia. Las estimaciones oscilan entre cientos y veinte mil. Según los datos recopilados por una comisión histórica conjunta esloveno-italiana establecida en 1993, "la violencia se manifestó además en cientos de ejecuciones sumarias (las víctimas fueron en su mayoría arrojadas a los abismos kársticos ( foibe )) y en la deportación de un gran número de soldados y civiles, que se consumieron o murieron durante la deportación ". [23]
Los historiadores Raoul Pupo y Roberto Spazzali han estimado el número total de víctimas en unas 5.000 y señalan que los objetivos no eran "italianos", sino fuerzas militares y represivas del régimen fascista y civiles asociados con el régimen. [3] Más recientemente, Pupo ha revisado las estimaciones totales de víctimas de 3.000 a 4.000. [2] El historiador italiano Guido Rumici estimó el número de italianos ejecutados, o muertos en los campos de concentración yugoslavos, entre 6.000 y 11.000, [24] mientras que Mario Pacor estimó que después del armisticio alrededor de 400-500 personas murieron en el foibe y alrededor de 4.000 fueron deportados, muchos de los cuales fueron posteriormente ejecutados.
No fue posible extraer todos los cadáveres de la foibe , algunos de los cuales tienen más de varios cientos de metros de profundidad; algunas fuentes están intentando compilar listas de ubicaciones y posibles números de víctimas. [25] Entre octubre y diciembre de 1943, el Cuerpo de Bomberos de Pola, ayudado por mineros, recuperó un total de 159 víctimas de la primera oleada de asesinatos masivos del foibe de Vines (84 cadáveres), Terli (26 cadáveres), Treghelizza. (2 cuerpos), Pucicchi (11 cuerpos), Villa Surani (26 cuerpos), Cregli (8 cuerpos) y Carnizza d'Arsia (2 cuerpos); otros 44 cadáveres fueron recuperados en el mismo período de dos minas de bauxita en Lindaro y Villa Bassotti. [26] [21] Se avistaron más cuerpos, pero no se recuperaron. [26] [21]
El foiba Basovizza más famoso, fue investigado por fuerzas inglesas y estadounidenses, comenzando inmediatamente el 12 de junio de 1945. Después de 5 meses de investigación y excavación, lo único que encontraron en el foiba fueron los restos de 150 soldados alemanes y un civil muerto en la final. batallas por Basovizza del 29 al 30 de abril de 1945. [27] El alcalde italiano, Gianni Bartoli, continuó investigando y excavando hasta 1954, cuando los espeleólogos entraron en la cueva varias veces, pero no encontraron nada. [27] Entre noviembre de 1945 y abril de 1948, bomberos, espeleólogos y policías inspeccionaron foibe y pozos de minas en la "Zona A" del Territorio Libre de Trieste (que consiste principalmente en los alrededores de Trieste), donde recuperaron 369 cadáveres; otros 95 fueron recuperados de fosas comunes en la misma zona. Nunca se llevaron a cabo inspecciones ni en la "Zona B" controlada por Yugoslavia ni en el resto de Istria. [21]
Otras foibe y fosas comunes fueron descubiertas en tiempos más recientes; por ejemplo, se descubrieron restos humanos en el foiba Idrijski Log cerca de Idrija , Eslovenia, en 1998; cuatro esqueletos fueron encontrados en el foiba de Plahuti cerca de Opatija en 2002; en el mismo año, se descubrió una fosa común que contenía los restos de 52 italianos y 15 alemanes en Eslovenia, no lejos de Gorizia; En 2005, se recuperaron los restos de unas 130 personas muertas entre las décadas de 1940 y 1950 de cuatro foibe ubicados en el noreste de Istria. [28] [29] [30] [31] [32]
Fondo
Tiempos antiguos
La evidencia de personas itálicas que viven junto a las de otros grupos étnicos en el lado este del Adriático tan al norte como los Alpes se remonta al menos a la Edad del Bronce, [33] y las poblaciones se han mezclado desde entonces. Un censo de población de 2001 contó 23 idiomas hablados por la gente de Istria. [34]
La República de Venecia , entre el siglo IX y 1797, extendió su dominio a Istria , las islas de Kvarner y Dalmacia . [35] Desde la Edad Media en adelante, el número de personas eslavas cerca y en la costa del Adriático fue en constante aumento, debido a su población en expansión y debido a la presión de los turcos que los empujaban desde el sur y el este. [36] [37] Esto llevó a que la población itálica se limitara cada vez más a las zonas urbanas, mientras que el campo estaba poblado por eslavos, con algunas excepciones aisladas. [38] En particular, la población se dividió en comunidades urbanas costeras (principalmente hablantes de romance ) y comunidades rurales (principalmente hablantes de eslavos ), con pequeñas minorías de morlacos e istro-rumanos . [39]
La República de Venecia influyó en los neolatinos de Istria y Dalmacia hasta 1797, cuando fue conquistada por Napoleón : Capodistria y Pula fueron importantes centros de arte y cultura durante el Renacimiento italiano . [40] Desde la Edad Media hasta el siglo XIX, las comunidades italianas y eslavas de Istria y Dalmacia habían convivido pacíficamente porque no conocían la identificación nacional, dado que genéricamente se definían a sí mismas como "istrios" y "dálmatas". de la cultura "romance" o "eslava". [41]
Imperio austriaco
Después de la caída de Napoleón (1814), Istria, Kvarner y Dalmacia fueron anexadas al Imperio austríaco . [42] Muchos italianos de Istria y de dálmata miraban con simpatía el movimiento del Risorgimento que luchó por la unificación de Italia. [43] Sin embargo, después de la Tercera Guerra de Independencia de Italia (1866), cuando los austríacos cedieron las regiones de Véneto y Friuli al recién formado Reino de Italia , Istria y Dalmacia siguieron formando parte del Imperio Austro-Húngaro , junto con otros países italianos. de habla hispana en el este del Adriático. Esto desencadenó el aumento gradual del irredentismo italiano entre muchos italianos en Istria, Kvarner y Dalmacia, que exigieron la unificación de la Marcha Juliana , Kvarner y Dalmacia con Italia. Los italianos de Istria, Kvarner y Dalmacia apoyaron el Risorgimento italiano : como consecuencia, los austriacos vieron a los italianos como enemigos y favorecieron a las comunidades eslavas de Istria, Kvarner y Dalmacia, [44] fomentando el naciente nacionalismo de eslovenos y croatas. [45]
Durante la reunión del Consejo de Ministros del 12 de noviembre de 1866, el emperador Francisco José I de Austria esbozó un proyecto de amplio alcance destinado a la germanización o eslavización de las áreas del imperio con presencia italiana: [46]
Su Majestad expresó la orden precisa de que se actúe con decisión contra la influencia de los elementos italianos aún presentes en algunas regiones de la Corona y, ocupando adecuadamente los cargos de empleados públicos, judiciales, maestros así como con la influencia de la prensa, el trabajo. en Tirol del Sur , Dalmacia y Litoral para la germanización y la esclavización de estos territorios según las circunstancias, con energía y sin ninguna consideración. Su Majestad llama a las oficinas centrales al fuerte deber de proceder de esta manera a lo establecido.
- Franz Joseph I de Austria, Consejo de la Corona del 12 de noviembre de 1866 [47] [48]
En el censo austro-húngaro de 1910, Istria tenía una población del 57,8% de hablantes eslavos (croata y esloveno) y un 38,1% de hablantes de italiano. [49] Para el Reino austríaco de Dalmacia , (es decir, Dalmacia ), las cifras de 1910 eran de un 96,2% de hablantes eslavos y un 2,8% de hablantes de italiano, [50] registrando una disminución drástica en el número de italianos dálmatas, que en 1845 ascendía al 20%. de la población total de Dalmacia. [51] En 1909, el idioma italiano perdió su estatus como idioma oficial de Dalmacia en favor del croata solamente (anteriormente se reconocían ambos idiomas): por lo tanto, el italiano ya no podía usarse en la esfera pública y administrativa. [52]
Después de la primera guerra mundial
Para que Italia se uniera a la Triple Entente en la Primera Guerra Mundial, el Tratado secreto de Londres de 1915 prometió a Italia Istria y partes de Dalmacia, Tirol del Sur de habla alemana , las islas griegas del Dodecaneso , partes de Albania y Turquía, además de más territorio para las colonias italianas del norte de África. .
Después de la Primera Guerra Mundial , toda la antigua Marcha Juliana de Austria , incluida Istria, y Zadar en Dalmacia fueron anexadas por Italia, mientras que Dalmacia (excepto Zadar) fue anexada por el Reino de Yugoslavia . Contrariamente al Tratado de Londres , en 1919 Gabrielle D'Annunzio dirigió un ejército de 2.600 veteranos de guerra italianos para apoderarse de la ciudad de Fiume (Rijeka) . D'Annunzio creó la Regencia italiana de Carnaro , con él como su dictador, o Comandante, y una constitución que presagiaba el sistema fascista. Después de la destitución de D'Annuzio, Fiume se convirtió brevemente en un Estado libre , pero los fascistas locales en 1922 llevaron a cabo un golpe de estado, y en 1924 Italia anexó Fiume.
Como resultado, 480.000 hablantes de eslavo quedaron bajo el dominio italiano, mientras que 12.000 hablantes de italiano quedaron en Yugoslavia, principalmente en Dalmacia. Italia inició una política de italianización forzada [53] Italia prohibió las lenguas eslavas en instituciones públicas y escuelas, trasladó a 500 profesores eslovenos al interior de Italia, reemplazándolos por italianos, el gobierno cambió los nombres de las personas a italianos, culturales, deportivos y eslavos. las asociaciones políticas fueron prohibidas. Como resultado, 100.000 hablantes de eslavos abandonaron las zonas italianas en un éxodo, y se trasladaron principalmente a Yugoslavia. [54] Solo en Fiume, la población eslava se redujo en un 66% en 1925, en comparación con los niveles anteriores a la Primera Guerra Mundial. [55] Los restos de la comunidad italiana en Dalmacia (que había comenzado una emigración lenta pero constante a Istria y Venecia durante el siglo XIX) dejaron sus ciudades hacia Zadar y el continente italiano.
A principios de la década de 1920, la violencia nacionalista fue dirigida tanto contra las minorías eslovena y croata en Istria (por nacionalistas italianos y fascistas) como contra la minoría italiana en Dalmacia (por nacionalistas eslovenos y croatas). En Dalmacia surgieron hostilidades cuando en 1918 Italia ocupó por la fuerza varias ciudades, como Šibenik , con una gran mayoría de poblaciones eslavas, mientras que los irregulares nacionalistas italianos armados comandados por el conde dálmata italiano Fanfogna se dirigieron más al sur hacia Split. Esto condujo a los disturbios de 1918-2020 en Split , cuando miembros de la minoría italiana y sus propiedades fueron asaltados por nacionalistas croatas (y dos miembros del personal de la Marina italiana y un civil croata murieron más tarde durante los disturbios). En 1920, los nacionalistas y fascistas italianos incendiaron el Salón Nacional de Trieste , el principal centro de la minoría eslovena en Trieste. Durante la ocupación armada de Fiume por parte de D'Annunzio entre 1919 y 1920, cientos de personas, en su mayoría no italianos, fueron arrestadas, incluidos muchos líderes de la comunidad eslava, y miles de eslavos comenzaron a huir de la ciudad, con violencia antieslava adicional durante el golpe fascista de 1922. ,. [55]
En un discurso de 1920 en Pola (Pula) Istria, Benito Mussolini proclamó:
Hacia la expansión en el Mediterráneo y en el Este, Italia está impulsada por factores demográficos. Pero para hacer realidad el sueño mediterráneo, el Adriático, que es nuestro golfo, debe estar en nuestras manos. Cuando se trata de una raza como la eslava, inferior y bárbara, no debemos perseguir la política de la zanahoria, sino la del palo. No debemos tener miedo de nuevas víctimas. La frontera italiana debe atravesar el paso del Brennero , el Monte Nevoso y los Alpes Dináricos . Yo diría que podemos sacrificar fácilmente 500.000 eslavos bárbaros por 50.000 italianos.
- Benito Mussolini , discurso pronunciado en Pula el 20 de septiembre de 1920 [56]
Con la política imperialista de la Italia fascista de abarcar el Mediterráneo, Italia firmó en 1927 un acuerdo con la organización fascista y terrorista croata Ustaše , en virtud del cual, dependiendo de su toma del poder, los Ustaše acordaron ceder a Italia territorio adicional en Dalmacia y la Bahía de Kotor. al mismo tiempo que renuncia a todos los reclamos croatas sobre Istria, Rijeka, Zadar y las islas del Adriático, que Italia anexó después de la Primera Guerra Mundial. [57] El Ustaše se convirtió en una herramienta de Italia. [58] Se embarcaron en una campaña terrorista de colocar bombas en trenes internacionales con destino a Yugoslavia e instigaron un levantamiento armado en Lika , entonces parte de Yugoslavia. En 1934 en Marsella, Ustaše, apoyado por Italia, asesinó al rey Alejandro I de Yugoslavia, al mismo tiempo que mataba al ministro de Relaciones Exteriores francés. [59]
En 1944, cerca del final de una guerra en la que nazis, fascistas y sus aliados mataron a más de 800.000 yugoslavos, el poeta croata Vladimir Nazor escribió: "Eliminaremos de nuestro territorio las ruinas de la torre enemiga destruida y los arrojaremos el mar profundo del olvido. En el lugar de un Zara destruido, renacerá un nuevo Zadar, y esta será nuestra venganza en el Adriático ”. [60] (Zara había estado bajo el dominio fascista durante 22 años y estaba en ruinas debido a los fuertes bombardeos aliados ). En 1911, quejándose de los esfuerzos locales italianos para considerar falsamente a los eslovenos como italianos, el periódico esloveno de Trieste Edinost escribió: “¡Estamos aquí, queremos quedarnos aquí y disfrutar de nuestros derechos! Le lanzamos el guante a la camarilla gobernante, y no nos rendiremos hasta que el italianoismo artificial de Trieste sea aplastado en polvo, yaciendo bajo nuestros pies ”. [61] Debido a estas quejas, Austria llevó a cabo un recuento del censo, y el número de eslovenos aumentó en un 50-60% en Trieste y Gorizia, lo que demuestra que los eslovenos inicialmente se contabilizaron falsamente como italianos. [62]
Segunda Guerra Mundial
Buscando crear una Italia imperial , Mussolini inició guerras expansionistas en el Mediterráneo, con la Italia fascista invadiendo y ocupando Albania en 1939, y en 1940 Francia , Grecia , Egipto y Malta . En abril de 1941, Italia y su aliado de la Alemania nazi atacaron Yugoslavia. Dividieron Yugoslavia, con Italia ocupando grandes porciones de Eslovenia, Croacia, Bosnia, Montenegro, Serbia y Macedonia, anexándose directamente a la provincia italiana de Ljubljana , Gorski Kotar y Dalmacia central, junto con la mayoría de las islas croatas.
Para reprimir la creciente resistencia liderada por los partisanos , los italianos adoptaron tácticas de "ejecuciones sumarias, toma de rehenes, represalias, internamientos e incendios de casas y pueblos". [63] El gobierno italiano envió a decenas de miles de civiles eslavos, entre ellos muchas mujeres y niños, a campos de concentración italianos , como Rab , Gonars , Monigo , Renicci , Molat , Zlarin, Mamula, etc. Solo de la provincia de Ljubljana , historiadores estiman que los italianos enviaron entre 25.000 y 40.000 [64] eslovenos a campos de concentración, lo que representa entre el 8 y el 12% de la población total. Miles de personas murieron en los campamentos, incluidos cientos de niños. [65] Las fuerzas italianas ejecutaron a miles de civiles adicionales como rehenes y llevaron a cabo masacres, como la masacre de Podhum en 1942. Por su cuenta, o con sus aliados nazis y colaboracionistas, el ejército italiano emprendió brutales ofensivas antipartisanas , durante las cuales de miles de partisanos murieron, junto con muchos civiles, además de miles de civiles más ejecutados o enviados a campos de concentración después de las campañas.
Investigaciones
Italia, Yugoslavia o cualquier organismo internacional no habían iniciado investigaciones de los crímenes en el período de posguerra hasta que Eslovenia se convirtió en un país independiente en 1991. En 1993, un estudio titulado Pola Istria Fiume 1943-1945 [66] por Gaetano La Perna proporcionó una lista detallada de las víctimas de la ocupación yugoslava (en septiembre-octubre de 1943 y desde 1944 hasta el final de la presencia italiana en sus antiguas provincias) en la zona. La Perna dio una lista de 6.335 nombres (2.493 militares, 3.842 civiles). El autor consideró esta lista "incompleta". [67]
Un 2002 informe conjunto de Roma 's Sociedad de estudios Fiuman ( Società di Studi Fiumani ) y Zagreb ' s Instituto Croata de Historia ( Hrvatski Institut za povijest ) concluyó que a partir de Rijeka y sus alrededores "no menos de 500 personas de perdida la nacionalidad italiana sus vidas entre el 3 de mayo de 1945 y el 31 de diciembre de 1947. A estos hay que añadir un número desconocido de 'desaparecidos' (no menos de un centenar) relegados al anonimato por falta de inventario en los Registros Municipales junto con el número relevante de víctimas que tienen ( ...) Nacionalidad croata (que a menudo eran, al menos entre 1940 y 1943, ciudadanos italianos) determinada después del final de la guerra por el régimen comunista yugoslavo ". [68]
En marzo de 2006, el municipio fronterizo de Nova Gorica en Eslovenia publicó una lista de nombres de 1.048 ciudadanos de la ciudad italiana de Gorizia (las dos ciudades pertenecieron hasta el Tratado de París de 1947 al mismo organismo administrativo) que desaparecieron en mayo de 1945 después de siendo arrestado por el 9º Cuerpo de Partisanos . [69] Según el gobierno esloveno, "la lista contiene los nombres de las personas detenidas en mayo de 1945 y cuyo destino no se puede determinar con certeza o cuya muerte no se puede confirmar". [70]
Motivos alegados
Se ha alegado que las muertes eran parte de una purga destinada a eliminar potenciales enemigos del régimen comunista yugoslavo, que habría incluido miembros del alemán y unidades fascistas italianos, oficiales italianos y los funcionarios públicos , las partes de los italianos de élite que se oponían al comunismo y al fascismo (incluido el liderazgo de las organizaciones partidistas antifascistas italianas y los líderes del Partido Autonomista de Fiume, incluidos Mario Blasich y Nevio Skull ), anticomunistas , colaboradores y nacionalistas radicales eslovenos y croatas . [71]
Otro motivo de los asesinatos fue el castigo por los años de represión italiana, la italianización forzada , la supresión de los sentimientos eslavos y los asesinatos cometidos por las autoridades italianas durante la guerra, no solo en los campos de concentración (como Rab y Gonars ), sino también en represalias a menudo. emprendido por los fascistas. [72]
Pamela Ballinger en su libro Historia en el exilio: memoria e identidad en las fronteras de los Balcanes , escribió: [73]
Escuché relatos de exiliados sobre la "barbarie eslava" y la "limpieza étnica" sufridas en Istria entre 1943 y 1954, así como narrativas eslovenas y croatas de la persecución experimentada bajo el estado fascista y a manos de los neofascistas en la posguerra. Es cierto que no podía olvidar, como parecían hacer muchos exiliados, que el éxodo de Istria siguió a veinte años de fascistización e italianización de Istria, así como a una sangrienta campaña militar italiana en Yugoslavia entre 1941 y 1943. Tampoco pudo Apoyo las frecuentes expresiones de chovinismo antieslavo de algunos exiliados. Al mismo tiempo, sin embargo, no podía aceptar al pie de la letra la afirmación de algunos de que la violencia que sufrieron los eslavos bajo el fascismo justificó los acontecimientos posteriores en Istria o que todos los que abandonaron Istria estaban comprometidos por el fascismo. De manera similar, llegué a rechazar el argumento de que el antagonismo etnonacional no había entrado en la ecuación, así como la contraposición de que el éxodo representaba simplemente un acto de "limpieza étnica".
El informe de la comisión mixta italo-eslovena describe las circunstancias de los asesinatos de 1945 de la siguiente manera: [74]
14. Estos hechos fueron provocados por el clima de ajuste de cuentas con la violencia fascista; pero, al parecer, procedían en su mayoría de un plan preliminar que incluía varias tendencias: esfuerzos para eliminar personas y estructuras que de una forma u otra (independientemente de su responsabilidad personal) estaban vinculadas con el fascismo, con la supremacía nazi, con la colaboración y con el Estado italiano, y se esfuerza por llevar a cabo una limpieza preventiva de los oponentes reales, potenciales o supuestos del régimen comunista, y la anexión de la Marcha Juliana a la nueva Yugoslavia. El impulso inicial fue instigado por el movimiento revolucionario que se transformó en un régimen político, y transformó la acusación de intolerancia nacional e ideológica entre los partisanos en violencia a nivel nacional.
De la posguerra
El foibe ha sido un tema descuidado en el debate político dominante en Italia, Yugoslavia y las naciones ex-yugoslavas, y solo recientemente ha atraído la atención con la publicación de varios libros y estudios históricos. Se piensa que después de la Segunda Guerra Mundial, mientras los políticos yugoslavos rechazaban cualquier presunto crimen, los políticos italianos querían dirigir la atención del país hacia el futuro y alejarla de la idea de que Italia era, de hecho, una nación derrotada. [75]
Entonces, el gobierno italiano "cambió" tácticamente la impunidad de los italianos acusados por Yugoslavia por la renuncia a investigar las masacres de foibe . [76] Italia nunca extraditó ni procesó a unos 1.200 oficiales del ejército italiano, funcionarios gubernamentales o ex miembros del Partido Fascista acusados de crímenes de guerra por Yugoslavia, Etiopía , Grecia y otros países ocupados y remitidos a la Comisión de Crímenes de Guerra de las Naciones Unidas . [77] Por otro lado, Belgrado no insistió demasiado en solicitar el enjuiciamiento de los presuntos criminales de guerra italianos. [78]
Reaparición del problema
Para varios historiadores italianos, estos asesinatos fueron el comienzo de una limpieza étnica organizada . [79] El gobierno de coalición de Silvio Berlusconi volvió a poner el tema en un debate abierto: el Parlamento italiano (con el apoyo de la gran mayoría de los partidos representados) celebró el 10 de febrero el Día Nacional de los Exiliados y la Foibe , celebrado por primera vez en 2005 con exposiciones y celebraciones en toda Italia (especialmente en Trieste ). La ocasión se lleva a cabo en memoria de los inocentes asesinados y obligados a abandonar sus hogares, con poco apoyo de su país de origen. En palabras de Carlo Azeglio Ciampi : Ha llegado el momento de que el recuerdo reflexivo ocupe el lugar del amargo resentimiento . Además, por primera vez, líderes de la izquierda italiana, como Walter Veltroni , visitaron el Basovizza foiba y admitieron la culpabilidad de la izquierda en encubrir el tema durante décadas.
Hoy en día, una gran parte de la izquierda italiana reconoce la naturaleza de las masacres de foibe, como atestiguan algunas declaraciones de Luigi Malabarba, senador por el Partido de la Refundación Comunista , durante el debate parlamentario sobre la institución del Día Nacional de los Caídos: "En 1945 era una política implacable de exterminio de oponentes. Aquí, uno debe recordar nuevamente el estalinismo para comprender lo que hicieron las tropas bien organizadas de Tito. (...) El comunismo yugoslavo había asimilado profundamente un retorno al nacionalismo que era inherente a la idea de ' Socialismo en Uno País '. (...) La guerra, que había comenzado como antifascista, se volvió anti-alemana y anti-italiana ". [80]
El presidente italiano Giorgio Napolitano pronunció un discurso oficial durante la celebración del "Día Conmemorativo de las Masacres de Foibe y el éxodo de Istria-Dálmata " en el que afirmó: [81]
... Ya en el desencadenamiento de la primera ola de violencia ciega y extrema en esas tierras, en el otoño de 1943, el justicialismo sumario y tumultuoso, el paroxismo nacionalista, la represalia social y un plan para erradicar la presencia italiana se entrelazaron en lo que fue, y cesó ser, la Marcha Juliana. Por lo tanto, hubo un movimiento de odio y furia sanguinaria, y un diseño anexionista eslavo, que prevaleció sobre todo en el tratado de paz de 1947, y asumió la siniestra forma de "limpieza étnica". Lo que sí podemos decir con certeza es que lo que se logró, de la manera más evidente a través de la ferocidad inhumana del foibe , fue una de las barbaridades del siglo pasado.
- Presidente italiano Giorgio Napolitano , Roma, 10 de febrero de 2007 [82]
El presidente croata Stipe Mesić respondió de inmediato por escrito, afirmando que:
Era imposible no ver elementos evidentes de racismo , revisionismo histórico y un deseo de venganza política en las palabras de Napolitano. (...) La Europa moderna se construyó sobre cimientos ... de los cuales el antifascismo fue uno de los más importantes.
- Presidente croata Stjepan Mesić , Zagreb, 11 de febrero de 2007. [83] [84]
El incidente se resolvió a los pocos días de los contactos diplomáticos entre los dos presidentes en el Ministerio de Relaciones Exteriores italiano. El 14 de febrero, la Oficina del Presidente de Croacia emitió un comunicado de prensa:
Al representante croata se le aseguró que el discurso del presidente Napolitano con motivo del día de la conmemoración de las víctimas italianas de la Segunda Guerra Mundial no pretendía de ninguna manera causar una controversia sobre Croacia, ni cuestionar los tratados de paz de 1947 o los Acuerdos de Osimo y Roma, ni fue inspirado. por el revanchismo o el revisionismo histórico. (...) Las explicaciones fueron aceptadas con comprensión y han contribuido a superar los malentendidos provocados por el discurso.
- Comunicado de prensa de la Oficina del Presidente de Croacia , Zagreb, 14 de febrero de 2007 [85].
En Italia, la Ley 92 de 30 de marzo de 2004 [86] declaró el 10 de febrero como Día de Recuerdo dedicado a la memoria de las víctimas de Foibe y del éxodo de Istria-Dálmata . La misma ley creó una medalla especial que se entregará a los familiares de las víctimas:
- Medalla del Día del Recuerdo a los familiares de las víctimas de la matanza de foibe
En febrero de 2012, una foto de las tropas italianas matando a civiles eslovenos se mostró en la televisión pública italiana como si fuera al revés. Cuando la historiadora Alessandra Kersevan , que era invitada, le señaló al presentador de televisión Bruno Vespa que la foto mostraba los asesinatos de algunos eslovenos en lugar de italianos, el presentador no se disculpó. Siguió una protesta diplomática. [87] [88]
En los medios
- Il Cuore nel Pozzo , una película para televisión de 2005 que se centra en la fuga de un grupo de niños de los partidarios de Tito.
- it: Red Land (Red Istria) , una película de 2018 dirigida por Maximiliano Hernando Bruno y protagonizada por Geraldine Chaplin , Sandra Ceccarelli y Franco Nero .
- Warlight ( Warlight - Michael Ondaatje ), un libro escrito por Michael Ondaatje (Jonathan Cape, 2018).
Ver también
- Éxodo de Istria-Dálmata
- Día Nacional de los Exiliados y Foibe
- Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia
- Lista de ejecuciones masivas y masacres en Yugoslavia durante la Segunda Guerra Mundial
- Carso
- Norma Cossetto
- Francesco Bonifacio
- Asesinatos masivos bajo regímenes comunistas
Bibliografía
Se han escrito muchos libros sobre la foibe , y los resultados, interpretaciones y estimaciones de las víctimas pueden en algunos casos variar en gran medida según el punto de vista del autor. Dado que la mayoría de las foibe se encuentran actualmente fuera del territorio italiano, no se pudo realizar una investigación formal y completa durante los años de la Guerra Fría , y los libros podrían ser de naturaleza especulativa o anecdótica . Muchos autores de izquierda han sostenido que las foibe fueron una exageración (o, según algunos sugirieron, una invención) de la extrema derecha con fines propagandísticos , [89] y que los crímenes fascistas en las mismas áreas eclipsan incluso a los más lujosos de los países. alegaciones foibe . [76]
- (en inglés) Pamela Ballinger, History in Exile: Memory and Identity at the Borders of the Balkans , Princeton University Press, 2002, ISBN 0-691-08697-4 .
- (en inglés) Benjamin David Lieberman, Terrible Fate: Ethnic Cleansing in the Making of Modern Europe , Ivan R. Dee, 2006 - Original de la Universidad de Michigan 9 de junio de 2008, ISBN 1-56663-646-9 .
- (en inglés) Arrigo Petacco, Konrad Eisenbichler, A Tragedy Revealed: The Story of the Italian Population of Istria, Dalmatia and Venezia Giulia, 1943-1956 , University of Toronto Press, 2005 ISBN 0-8020-3921-9 .
- (en inglés) Glenda Sluga , The Problem of Trieste and the Italo-Yugoslav Border: Difference, Identity, and Sovereignty in Twentieth-century Europe , SUNY Press, 2001 ISBN 0-7914-4823-1 .
- (en italiano) Joze Pirjevec , Foibe: una storia d'Italia , Turín: Giulio Einaudi Editore, 2009, ISBN 978-88-06-19804-6 .
- (en italiano) Raoul Pupo, Roberto Spazzali, Foibe , Mondadori, 2003 ISBN 88-424-9015-6 .
- (en italiano) Gianni Bartoli, Il martirologio delle genti adriatiche
- (en italiano) Claudia Cernigoi, Operazione Foibe — Tra storia e mito , Kappa Vu, Udine , 2005, ISBN 978-88-89808-57-3 . (La primera edición del libro, publicada en 1997 como Operazione foibe a Trieste y de alcance limitado al territorio de Trieste, está disponible en línea )
- (en italiano) Vincenzo Maria De Luca, Foibe. Una tragedia annunciata. Il lungo addio italiano alla Venezia Giulia , Settimo sigillo, Roma, 2000.
- (en italiano) Gianni Oliva, Foibe , Oscar Mondadori , 2003, ISBN 88-04-51584-8 .
- (en italiano) Luigi Papo, L'Istria e le sue foibe , Settimo sigillo, Roma, 1999.
- (en italiano) Luigi Papo, L'ultima bandiera .
- (en italiano) Marco Pirina, Dalle foibe all'esodo 1943-1956 .
- (en italiano) Raoul Pupo, Il lungo esodo. Istria: le persecuzioni, le foibe, l'esilio , Rizzoli, 2005, ISBN 88-17-00562-2 .
- (en italiano) Raoul Pupo y Roberto Spazzali, Foibe , Mondadori, 2003, ISBN 88-424-9015-6
- (en italiano) Franco Razzi, Lager e foibe en Eslovenia .
- (en italiano) Guido Rumici, Infoibati , Mursia, Milano, 2002, ISBN 88-425-2999-0 .
- (en italiano) Giorgio Rustia, Contro operazione foibe a Trieste , 2000.
- (en italiano) Carlo Sgorlon, La foiba grande , Mondadori, 2005, ISBN 88-04-38002-0 .
- (en italiano) Pol Vice, La foiba dei miracoli , Kappa Vu, Udine, 2008.
- (en italiano) Atti del convegno di Sesto San Giovanni 2008, "Foibe. Revisionismo di Stato e amnesie della Repubblica", Kappa Vu, Udine, 2008.
- (en italiano) Gaetano La Perna, Pola Istria Fiume 1943-1945 , Mursia, Milán, 1993.
- (en italiano) Marco Girardo Sopravvissuti e dimenticati: il dramma delle foibe e l'esodo dei giuliano-dalmati Paoline, 2006 .
- (en italiano y croata) Amleto Ballerini, Mihael Sobolevski, Le vittime di nazionalità italiana a Fiume e dintorni (1939-1947) - Žrtve talijanske nacionalnosti u Rijeci i okolici (1939.-1947.) , Societa 'Di Studi Fiumani - Hrvatski Institut Za Povijest, Roma Zagreb, Ministero per i beni e le attività culturali Direzione generale per gli archivi, Pubblicazioni degli Archivi Di Stato, Sussidi 12, ISBN 88-7125-239-X .
- Una investigación conjunta italo-croata realizada por la "Sociedad de estudios Fiuman" italiana y el "Instituto de Historia de Croacia", que contiene una lista alfabética de víctimas reconocidas. Como nota a pie de página, en cada uno de los dos prólogo linguales, una advertencia indica que Società di Studi Fiumani no juzga completado el presente trabajo, porque la falta de fondos, no pudo lograr la finalización que estaba en las intenciones y objetivos del proyecto inicial. .
Referencias
- ^ "En Trieste, la investigación de la era brutal está bloqueada" , New York Times , 20 de abril de 1997.
- ^ a b c " " Foibe, fascisti e comunisti: vi spiego il Giorno del ricordo ": parla lo storico Raoul Pupo" . TPI (en italiano). 2019-02-10 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ a b c d e f g h Pupo, Raoul Pupo. "Le foibe giuliane 1943-45" . www.storia900bivc.it . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ↑ Otras fotos del metraje se pueden ver en Giorgio Pisanò, Storia della Guerra Civile in Italia 1943-1945 , Milán, FPE, 1965
- ↑ Katia Pizzi, Una ciudad en busca de un autor , pg 91
- ↑ Ver Raoul Pupo ( Foibe , Bruno Mondadori, Milano 2003; Il lungo esodo. Istria: le persecuzioni, le foibe, l'esilio , Rizzoli, Milano 2005 etc.), Gianni Oliva, ( Foibe. Le stragi negate degli italiani della Venezia Giulia e dell'Istria , Mondadori, Milano 2003), Arrigo Petacco, ( L'esodo. La tragedia negata degli italiani d'Istria, Dalmazia e Venezia Giulia , Mondadori, Milano 1999), et alia
- ↑ Raoul Pupo, Le foibe giuliane 1943-45 ; "L'impegno"; a.XVI; norte. 1; Abril de 1996. «È noto infatti che la maggior parte delle vittime non finì i suoi giorni sul fondo delle cavità carsiche, ma incontrò la morte lungo la strada verso la deportazione, ovvero nelle carceri o nei campi di concentramento jugoslavi».
- ↑ Raoul Pupo escribió: "... la horrible muerte en una cueva (...) se convierte en la representación misma de una violencia bárbara y oscura que se cierne como la ruina potencial de toda una comunidad. Esta es la imagen que se instala en la memoria de contemporáneos, y convertirse en una obsesión en momentos de incertidumbre política y nacional. Esto tiene el poder de condicionar apreciablemente las elecciones de los pueblos, como la de los istrios que deciden dejar sus tierras cedidas a la soberanía yugoslava ... "( " ... la morte orrenda in una voragine della terra, (...) diventa la rappresentazione stessa di una violenza oscura e barbarica, semper incombente come potenziale destino di un'intera comunità. È questa l'immagine che si fissa nella memoria dei contemporanei, che diviene un'ossessione nei momenti di incertezza nazionale e politica, e che ha la forza di condizionare in maniera avvertibile anche scelte di massa, come quella compiuta dagli istriani che decidono di esodare dai territori passati sotto sovranità jugoslava ... " ).
- ↑ Ver Raoul Pupo, Le foibe giuliane 1943-45 , "... la necessità di inserire gli episodi del 1943 e del 1945 all'interno di una più lunga storia di sopraffazioni e di violenze, iniziata con il fascismo e con la sua politica di oppressione della minoranza slovena e croata proseguita con l'aggressione italiana alla Jugoslavia e culminata con gli orrori della repressione nazifascista contro il movimento partigiano ". "Le foibe giuliane 1943-45" , storia900bivc.it; consultado el 26 de septiembre de 2015.
- ^ Bosworth, RJB; Patrizia Dogliani (1999). Fascismo italiano: historia, memoria y representación . Palgrave Macmillan. págs. 185–86. ISBN 0-312-21717-X.
- ^ Baracetti, Gaia (2009). "Foibe: nacionalismo, venganza e ideología en Venecia Julia e Istria, I943-5". Revista de Historia Contemporánea . 44 (4): 657–674. doi : 10.1177 / 0022009409339344 . ISSN 0022-0094 . JSTOR 40542981 . S2CID 159919208 .
- ^ [1]
- ^ Deportazione Campi , bibliolab.it; consultado el 17 de marzo de 2016.
- ^ [2] Archivado el26 de julio de 2011en la Wayback Machine , storiain.net; consultado el 17 de marzo de 2016.
- ^ [3]
- ^ [4]
- ^ [5] Archivado el27 de julio de 2011en Wayback Machine , lageredeportazione.org; consultado el 17 de marzo de 2016.
- ^ Radošević, Milán (10 de junio de 2010). "Pregled izvještaja pulskog dnevnika Corriere Istriano (listopad - prosinac 1943.) o stradalima u istarskim fojbama i boksitnim jamama nakon kapitulacije Italije 8. rujna 1943. godine" . Problemi Sjevernog Jadrana: Problemi Sjevernog Jadrana (en croata) (10): 89-107. ISSN 0351-8825 .
- ^ a b Baracetti, Gaia (2009). "Foibe: nacionalismo, venganza e ideología en Venecia Julia e Istria, I943-5". Revista de Historia Contemporánea . 44 (4): 657–674. doi : 10.1177 / 0022009409339344 . ISSN 0022-0094 . JSTOR 40542981 . S2CID 159919208 .
- ^ Katia Pizzi, 'Silentes Loquimur': 'Foibe' y ansiedad fronteriza en la literatura de posguerra de Trieste , questia.com; consultado el 26 de septiembre de 2015.
- ↑ a b c d Foibe, bilancio e rilettura , nonluoghi.info, febrero de 2015; consultado el 17 de marzo de 2016.
- ^ a b Knittel, Susanne C. (15 de diciembre de 2014). Lo misterioso histórico: discapacidad, origen étnico y la política de la memoria del Holocausto . Prensa de Fordham Univ. ISBN 978-0-8232-6279-3.
- ^ "Periodo 1941-1945" . Kozina.com. 8 de septiembre de 1943 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
- ^ Guido Rumici, Infoibati (1943-1945). I Nomi, I Luoghi, I Testimoni, I Documenti , Mursia, 2002; ISBN 978-88-425-2999-6 .
- ^ "Elenco delle foibe note" (en italiano). Digilander.libero.it . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
- ^ a b Foibe: revisionismo di Stato e amnesie della Repubblica
- ^ a b "Jože Pirjevec: Dobri divjaki so postali nevarni barbari" . Dnevnik . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ Sono 130 i corpi riemersi da quattro foibe istriane , gelocal.it; consultado el 17 de marzo de 2016. (en italiano)
- ^ Monte Maggiore, quattro infoibati I resti appartengono a persone decedute poco più di cinquant'anni fa
- ^ Eslovenia, da una fossa comune spuntano i resti di 52 italiani
- ^ Esplora il significato del termine: Cosi 'ho fatto scoprire la foiba dimenticata Cosi' ho fatto scoprire la foiba dimenticata
- ^ Alla foiba di Montenero d'Idria
- ^ "Historia de la pequeña humanidad" . Lhhpaleo.religionstatistics.net . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "Istria en Internet - Demografía - Censo de 2001" . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
- ^ Alvise Zorzi, La Repubblica del Leone. Storia di Venezia , Milano, Bompiani, 2001, ISBN 978-88-452-9136-4., Págs. 53-55 (en italiano)
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de junio de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Región de Istria: descripción histórica más detalles" . Istra-istria.hr . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ Jaka Bartolj. "La Revolución del Olivar" . Transdifusión . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010.
Si bien la mayor parte de la población de las ciudades, especialmente las que se encuentran en la costa o cerca de ella, era italiana, el interior de Istria era abrumadoramente eslavo, en su mayoría croata, pero con una considerable área eslovena también.
- ^ "Islas italianas en un mar eslavo". Arrigo Petacco, Konrad Eisenbichler, Una tragedia revelada , p. 9.
- ^ Istrianos prominentes
- ^ " " L'Adriatico orientale e la sterile ricerca delle nazionalità delle persone "de Kristijan Knez; La Voce del Popolo (quotidiano di Fiume) del 2/10/2002" (en italiano) . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ "L'ottocento austriaco" (en italiano) . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ "Trieste, Istria, Fiume e Dalmazia: una terra contesa" (en italiano) . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
- ^ Relazione della Commissione storico-culturale italo-slovena, Relazioni italo-slovene 1880-1956, "Capitolo 1980-1918" Archivado el 13 de marzo de 2018 en la Wayback Machine , Capodistria, 2000
- ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2, pág. 297. Citazione completa della fonte e traduzione en Luciano Monzali, Italiani di Dalmazia. Dal Risorgimento alla Grande Guerra , Le Lettere, Firenze 2004, p. 69.)
- ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
- ^ Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther y Ulrich Knoop (1993). Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (en alemán). pag. 279. ISBN 3484311347.
- ^ Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII, Viena, 1915-1919
- ^ "Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII, Viena, 1915-1919" . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013.
- ^ Š.Peričić, O broju Talijana / talijanaša u Dalmaciji XIX. stoljeća , en Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru , n. 45/2003, pág. 342
- ^ Dizionario Enciclopedico Italiano (Vol. III, p. 730), Roma, Ed. Istituto dell'Enciclopedia Italiana, fundado por Giovanni Treccani, 1970 (en italiano)
- ^ Miklavci, Alessandra. "Diversas minorías en la zona fronteriza italo-eslovena: minorías" históricas "y" nuevas "se encuentran en el mercado" (PDF) . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ "dLib.si - Izseljevanje iz Primorske med obema vojnama" . www.dlib.si . Consultado el 17 de abril de 2020 .
- ^ a b Patafta, Daniel (2 de julio de 2004). "Promjene u nacionalnoj strukturi stanovništva grada Rijeke desde 1918. do 1924. godine" . Časopis Za Suvremenu Povijest (en croata). 36 (2): 683–700. ISSN 0590-9597 .
- ^ Verginella, Marta (2011). "¿Antislavismo, razzismo di frontiera?" . Aut aut (en italiano). ISBN 9788865761069.
- ^ Tomasevich 2001 , p. 30-31.
- ^ Tomasevich 2001 , p. 33.
- ^ Tomasevich 2001 , p. 33-34.
- ^ L'esodo.
- ^ "dLib.si - Edinost: glasilo slovenskega političnega društva tržaške okolice" . www.dlib.si . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ "Zgodovinski pogledi na zadnje državno ljudsko štetje contra Avstrijskem primorju 1910" . Zgodovinski inštitut Milka Kosa (en esloveno). 2017-06-21 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ Guerra del general Roatta contra los partisanos en Yugoslavia: 1942, IngentaConnect
- ^ Tomasevich, Jozo (2002). Guerra y revolución en Yugoslavia: 1941-1945 . Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 104. ISBN 978-0-8047-7924-1.
- ^ Oltre il filo (Tráiler) , consultado el 9 de abril de 2020
- ^ Gaetano La Perna, Pola Istria Fiume 1943-1945 , Mursia, 1993
- ^ Gaetano La Perna, Pola Istria Fiume 1943-1945 , Mursia, 1993, p. 452
- ^ p. 95: "Si può comunque affermare con assoluta certezza che a Fiume, per mano di militari e della polizia segreta (OZNA prima e UDBA poi), (...) non meno di 500 persone di nazionalità italiana persero la vita fra il 3 maggio (1945) e il 31 dicembre 1947. A questi dovremmo aggiungere un numero imprecisato di "scomparsi" (non meno di un centinaio) che il mancato controllo nominativo nell'anagrafe storica comunale ci costringe a relegare nell'anonimato insieme al consistente numero, (...), di vittime di nazionalità croata (che spesso ebbero, almeno tra il 1940 e il 1943, anche la cittadinanza italiana) determina una guerra finita dal régimen comunista jugoslavo. ". Pubblicazioni Degli Archivi Di Stat O Sussidi 12 Archivado 2008-10-31 en Wayback Machine Le vittime di nazionalità italiana a Fiume e dintorni (1939-1947) - Žrtve talijanske nacionalnosti u Rijeci i okolici (1939-1947)
- ^ L'Elenco Dei Mille Deportati en Eslovenia Nel 1945 - marzo de 2006 , libero.it, marzo de 2006.
- ^ "Aclaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Eslovenia sobre los nombres de los deportados en 1945" . mzz.gov.si . Ministerio de Relaciones Exteriores de Eslovenia . 8 de marzo de 2006 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
- ^ "Le foibe e il confine orientale" (PDF) (en italiano) . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ Gian Luigi Falabrino. "Il punto sulle foibe e sulle deportazioni nelle regioni orientali (1943-45)" (en italiano) . Consultado el 7 de junio de 2006 .
- ^ Ballinger, Pamela. "Historia en el exilio: memoria e identidad en las fronteras de los Balcanes" . Presione.princeton.edu . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
- ^ Informe de relaciones esloveno-italianas 1880-1956 2000
- ^ "Articolo su un sito dell'ANPI" Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ a b Marco Ottanelli. "La verità sulle foibe" (en italiano). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 3 de junio de 2006 .
- ^ Crimini di Guerra. "La mancata estradizione e l'impunità dei presunti criminali di guerra italiani accusati per stragi in Africa e in Europa" (en italiano). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ^ "La questione dei crimini di guerra italiani nei Balcani" (en italiano) . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ Silvia Ferreto Clementi. "La pulizia etnica e il manuale Cubrilovic" (en italiano) . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
- ^ Luigi Malabarba (11 de marzo de 2004). "Declaración de voto" . Transcripción de la 561.a sesión del Senado italiano (en italiano). pag. 15. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2006 .
- ^ Presidenza della Repubblica, Giorgio Napolitano, discurso oficial para la celebración del Quirinal "Giorno del Ricordo" el 10 de febrero de 2007 texto integral del sitio web oficial de la Oficina del Presidente italiano
- ^ «.... Già nello scatenarsi della prima ondata di cieca violenza in quelle terre, nell'autunno del 1943, si intrecciarono giustizialismo sommario e tumultuoso, parossismo nazionalista, rivalse sociali e un disegno di sradicamento della presenza italiana da quella che era, e cessò di essere, la Venezia Giulia. Vi fu dunque un moto di odio e di furia sanguinaria, e un disegno annessionistico slavo, che prevalse innanzitutto nel Trattato di pace del 1947, e che assunse i sinistri contorni di una "pulizia etnica". Quel che si può dire di certo è che si consumò - nel modo più evidente con la disumana ferocia delle foibe - una delle barbarie del secolo scorso. » del sitio web oficial de la Presidencia de la República Italiana, Giorgio Napolitano, discurso oficial para la celebración del Quirinal "Giorno del Ricordo" , Roma, 10 de febrero de 2007.
- ^ Fraser, Christian (14 de febrero de 2007). "Escupida de masacre de la Segunda Guerra Mundial Italia-Croacia" . BBC News . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
- ^ "Artículo" . International Herald Tribune. 13 de febrero de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
- ^ "Artículo" . la Republica. 17 de febrero de 2007 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
- ^ http://www.camera.it/parlam/leggi/04092l.htm Legge n. 92 del 30 marzo 2004
- ^ "Artículo" . RTV Eslovenia . 15 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
- ^ Il giorno del ricordo - Porta a Porta, del sitio web de Rai ; consultado el 26 de septiembre de 2015.
- ^ Claudia Cernigoi. "Capitolo III: Le foibe triestine" . Operazione foibe a Trieste (en italiano) . Consultado el 7 de junio de 2006 .
Otras lecturas
- Pamela Ballinger, Historia en el exilio: memoria e identidad en las fronteras de los Balcanes , princeton.edu; consultado el 14 de diciembre de 2015.
- "In Trieste, Investigation of Brutal Era Is Blocked" , nytimes.com, 20 de abril de 1997.
Informe de la comisión de historiadores italo-eslovenos (en tres idiomas):
- Relaciones esloveno-italianas 1880-1956 Informe 2000
- Relazioni Italo-Slovene 1880-1956 Relazione 2000 (en italiano)
- Slovensko-italijanski odnosi 1880-1956 Poročilo 2000 (en esloveno)
enlaces externos
- Claudia Cernigoi, Operazione foibe a Trieste de Claudia Cernigoi (en italiano)
- Le foibe (en italiano)
- Gian Luigi Falabrino, Il punto sulle foibe e sulle deportazioni nelle regioni orientali (1943-45) (en italiano)
- Marco Ottanelli, "La verdad sobre el foibe" (en italiano)
- Istituto regionale per la storia della Resistenza e dell'Età contemporanea nel Friuli Venezia Giulia, "Vademecum per il giorno del ricordo" (en italiano)
Videos
- Noticiero italiano de 1948
Coordenadas : 45 ° 37′54 ″ N 13 ° 51′45 ″ E / 45.63167 ° N 13.86250 ° E / 45.63167; 13.86250