La Fontana dell'Acqua Paola también conocida como Il Fontanone ("La gran fuente") es una fuente monumental ubicada en la colina Janiculum , cerca de la iglesia de San Pietro in Montorio , en Roma, Italia. Fue construido en 1612 para marcar el final del acueducto Acqua Paola , restaurado por el Papa Pablo V , y tomó su nombre de él. Fue la primera fuente importante en la margen derecha del río Tíber . [1]
Historia
La Fontana dell'Acqua Paola se inspiró en la popularidad de la Fuente del Agua Feliz , construida en 1585-1588 por el Papa Sixto V . El Papa Pablo V decidió reconstruir y ampliar el acueducto en ruinas Acqua Traiana construido por el emperador Trajano con el fin de crear una fuente de agua potable limpia para los habitantes de la colina Janiculum, que se vieron obligados a tomar su agua de manantiales salobres o de los contaminados. Tiber. Recaudó fondos para su proyecto en parte imponiendo un impuesto al vino, lo que provocó quejas entre algunos residentes. [2] La financiación de este impuesto y otras fuentes le permitió comprar los derechos sobre el agua de un manantial cerca del lago Bracciano, no lejos de Roma, como fuente de la fuente. [3]
La fuente fue diseñada por Giovanni Fontana , cuyo hermano había trabajado en la Fontana dell'Acqua Felice, y Flaminio Ponzio . Utilizaron mármol blanco de las ruinas cercanas del Templo Romano de Minerva en el Foro de Nerva y construyeron una enorme puerta de cinco arcos para la llegada del agua. En la parte superior de la fuente se encuentran la tiara papal y las llaves, sobre el escudo de armas de la familia Borghese de un águila y un dragón, sostenidos por ángeles. La inscripción elogia al Papa Pablo en términos poéticos por llevar agua a los residentes del distrito.
A diferencia de la Fontana dell'Acqua Felice, que tenía una gran cantidad de estatuas sobre temas bíblicos, el tema de la Fontana dell'Acqua Paola era el agua. Cinco arroyos abundantes se vertieron a través de los arcos en cinco cuencas de mármol. En 1690, Carlo Fontana diseñó una piscina semicircular adicional para el agua que se desbordaba de los lavabos de mármol. Se colocaron postes de mármol para evitar que los cocheros dieran agua a sus animales en la fuente, pero la piscina resultaba tentadora para muchos residentes locales, que se bañaban en el agua. En 1707 se emitió una ordenanza que prohibía a los residentes bañarse en la fuente. [4]
La forma de la fuente sirvió de inspiración para la posterior Fontana de Trevi .
Dedicación
La inscripción dedicatoria en latín encima de la fuente dice:
- PAVLVS • QVINTVS • PONTIFEX • MAXIMVS
- AQVAM • IN • AGRO • BRACCIANENSI
- SALVBERRIMIS • E • FONTIBVS • COLLECTAM
- VETERIBVS • AQVAE • ALSIETINAE • DVCTIBVS • RESTITVTIS
- NOVISQVE • ADDITIS
- XXXV • AB • MILLIARIO • DVXIT
- ANNO • DOMINI • MDCXII • PONTIFICATVS • SVI • SEPTIMO
La traducción al inglés línea por línea:
- Pablo Quinto, Sumo Pontífice [traído]
- agua de la región de Bracciano,
- recopilados de las fuentes más saludables,
- restaurando antiguos canales del acueducto de agua de Alsietina *
- y agregando nuevos,
- desde 35 millas de distancia
- en el año del Señor 1612, séptimo año de su pontificado.
- Nota: la dedicación identifica erróneamente el acueducto restaurado como el acueducto de Alsietina, construido por el emperador Augusto en el año 2 a. C. para abastecer a Naumachia, un gran lago artificial que se utiliza para simular combates navales con fines de entretenimiento. Sin embargo, la calidad del agua de Alsietina era mala, y el Papa Pablo restauró el acueducto de Traiana, construido por el emperador Trajano alrededor del 109 EC [5]
En musica
El compositor estadounidense Charles T. Griffes escribió una pieza de personaje para piano titulada "Las fuentes de Acqua Paola" como parte de su Roman Sketches , op. 7 (compuesto en 1915-16). Griffes nunca visitó Roma ni Italia. Más bien, las piezas de su colección se inspiraron en una colección de poemas de William Sharp titulada Sospiri di Roma (1891).
En el cine
La Gran Belleza de Paolo Sorrentino se abre con una escena que tiene lugar frente a la fuente.
Ver también
Referencias
- ^ Marilyn Symmes con Maria Ann Conelli, Fuentes como refrigerio "en Fuentes, salpicaduras y espectáculo, agua y diseño desde el Renacimiento hasta el presente. Pág. 36.
- ^ D'Onofrio, 1962, pág. 141-148
- ^ Marilyn Symmes, pág. 36
- ^ La ordenanza prohibía a los fruteros, jardineros y trabajadores de los viñedos bañarse o lavar sus frutas o verduras en la fuente. Decretos posteriores prohibieron nadar o bañarse. Citado por Marilyn Symmes, pág. 190. Ver también Sanfilippo, 1996.
- ^ Lansford, Tyler (14 de enero de 2011). Las inscripciones latinas de Roma: una guía a pie . Prensa JHU. pag. 485.
Fuentes
- D'Onofrio, Cesare, Le Fontane di Roma, con documenti e disegni inediti, 2a edición, Roma, 1962
- Sanfilippo, Mario, Fuentes de Roma , Milán, 1996.
- Marilyn Symmes, (editora), Fuentes, salpicaduras y espectáculo: agua y diseño desde el Renacimiento hasta el presente . Thames and Hudson, en asociación con el Museo Nacional de Diseño Cooper-Hewitt y la Institución Smithsonian. 1998.
Coordenadas : 41 ° 53′20 ″ N 12 ° 27′51 ″ E / 41.88875 ° N 12.464167 ° E