Nota (tipografía)

Text placed at the bottom of a page or at the end of a chapter

"Nota al final" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte la nota al final (desambiguación) .

La "nota al pie" vuelve a dirigir aquí. Para la película israelí, vea la nota al pie (película) .

Para el uso de notas al pie de página en Wikipedia , consulte Wikipedia: citar fuentes y Wikipedia: notas al pie .

Una nota es una cadena de texto que se coloca al final de una página de un libro o documento o al final de un capítulo, volumen o el texto completo. La nota puede proporcionar comentarios de un autor sobre el texto principal o citas de una obra de referencia en apoyo del texto.

Las notas a pie de página son notas al pie de la página, mientras que las notas al final se recopilan bajo un encabezado separado al final de un capítulo, volumen o trabajo completo. A diferencia de las notas al pie, las notas al final tienen la ventaja de no afectar el diseño del texto principal, pero pueden causar inconvenientes a los lectores que tienen que moverse entre el texto principal y las notas al final.

En algunas ediciones de la Biblia, las notas se colocan en una columna estrecha en el medio de cada página entre dos columnas de texto bíblico.

Numeración y símbolos

En inglés, una nota al pie o una nota al final normalmente se marca con un número en superíndice inmediatamente después de la parte del texto a la que hace referencia la nota, y cada nota al pie de página se numera secuencialmente. Ocasionalmente se usa en su lugar un número entre corchetes o paréntesis, así: [1], que también puede estar en superíndice .

También se pueden utilizar dispositivos tipográficos como el asterisco (*) o la daga (†) para señalar notas; el orden tradicional de estos símbolos en inglés es * , † , ‡ , § , ‖ , ¶ . ^[1] También se han utilizado otros símbolos, incluidos # , Δ , ◊ , ↓ y ☞ . ^{[2] [3]} En documentos como los horarios , muchos símbolos, letras y números diferentes pueden remitir al lector a notas particulares.

En los idiomas CJK , escritos con caracteres chinos , el símbolo ※ (llamado marca de referencia ; japonés : komejirushi ; coreano : chamgopyo ) se usa para notas y resaltado, de manera análoga al asterisco en inglés.

Uso académico

Las notas se utilizan con mayor frecuencia como una alternativa a las largas explicaciones, citas, comentarios o anotaciones que pueden distraer a los lectores. La mayoría de las pautas de estilo literario (incluidas la Asociación de Idiomas Modernos y la Asociación Estadounidense de Psicología ) recomiendan el uso limitado de notas al pie y al final. Sin embargo, los editores a menudo fomentan las referencias de notas en lugar de referencias entre paréntesis. Aparte de su uso como elemento bibliográfico, las notas se utilizan para información adicional, calificación o explicación que podría ser demasiado digresiva para el texto principal. Las notas a pie de página se utilizan mucho en las instituciones académicas para respaldar las afirmaciones hechas en ensayos académicos que cubren una gran variedad de temas.

En particular, las notas a pie de página son la forma habitual de citar en las revistas históricas. Esto se debe, en primer lugar, al hecho de que las referencias más importantes son a menudo fuentes de archivo o entrevistas que no se ajustan fácilmente a los formatos estándar y, en segundo lugar, al hecho de que los historiadores esperan ver la naturaleza exacta de la evidencia que se está utilizando. en cada etapa.

La MLA (Modern Language Association) requiere que los números en superíndice en el texto principal se coloquen después de la puntuación en la frase o cláusula a la que se refiere la nota. La excepción a esta regla ocurre cuando una oración contiene un guión, en cuyo caso el superíndice lo precederá. ^{[ cita requerida ]}

Aparte de su uso técnico, los autores usan notas por una variedad de razones:

• Como señales para dirigir al lector a la información que el autor ha proporcionado o donde hay más información útil relacionada con el tema en el texto principal.
• Atribuir una cita o un punto de vista.
• Como alternativa a las referencias entre paréntesis; es una forma más sencilla de reconocer la información obtenida de otra fuente.
• Para escapar de las limitaciones impuestas al recuento de palabras de diversos textos académicos y legales que no toman en cuenta las notas. El uso agresivo de esta estrategia puede llevar a un texto afectado por la "enfermedad del pie y la nota" (una derogación acuñada por John Betjeman ). ^{[4] [5]}

Documentos gubernamentales

El Manual de estilo de la Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. Dedica más de 660 palabras al tema de las notas al pie. ^{[6] La} NASA tiene una guía para el uso de notas a pie de página en sus documentos históricos. ^[7]

Escritura legal

El juez asociado Stephen Breyer de la Corte Suprema de los Estados Unidos es famoso en la comunidad legal estadounidense por su estilo de escritura, en el que nunca usa notas. Prefiere mantener todas las citas dentro del texto (lo que está permitido en las citas legales estadounidenses). ^[8] Richard A. Posner también ha escrito en contra del uso de notas en las opiniones judiciales. ^[9] Bryan A. Garner , sin embargo, aboga por el uso de notas en lugar de citas en línea. ^[10]

HTML

HTML , el lenguaje de marcado predominante para las páginas web, no tiene ningún mecanismo para marcar notas. A pesar de una serie de propuestas diferentes a lo largo de los años y de los reiterados ruegos de la base de usuarios, el grupo de trabajo no ha podido llegar a un consenso al respecto. Debido a esto, MediaWiki , por ejemplo, ha tenido que introducir su propia <ref></ref>etiqueta para citar referencias en notas, una idea que desde entonces también ha sido implementada para uso genérico por el preprocesador Nelson HTML. ^[11]

Se podría argumentar que el hipervínculo elimina parcialmente la necesidad de notas, siendo la forma en que la web hace referencia a otro documento. Sin embargo, no permite citar a fuentes fuera de línea y si el destino del enlace cambia, el enlace puede volverse inactivo o irrelevante. ^[12] Una solución propuesta es el uso de un identificador de objeto digital .

Historia

Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Julio de 2019 )

El impresor londinense Richard Jugge es generalmente reconocido como el inventor de la nota a pie de página, que se utilizó por primera vez en la Biblia de los obispos de 1568. ^[13]

Early printings of the Douay Bible used two closely spaced colons (actually squared four dot punctuation mark U+2E2C) to indicate a marginal note.

Literary device

At times, notes have been used for their comical effect, or as a literary device.

• James Joyce's Finnegans Wake uses footnotes along with left and right marginal notes in Book II Chapter 2. The three types of notes represent comments from the three siblings doing their homework: Shem, Shaun, and Issy.
• J.G. Ballard's "Notes Towards a Mental Breakdown," is one sentence ("A discharged Broadmoor patient compiles 'Notes Towards a Mental Breakdown,' recalling his wife's murder, his trial and exoneration.") and a series of elaborate footnotes to each one of the words.
• Mark Z. Danielewski's House of Leaves uses what are arguably some of the most extensive and intricate footnotes in literature. Throughout the novel, footnotes are used to tell several different narratives outside of the main story. The physical orientation of the footnotes on the page also works to reflect the twisted feeling of the plot (often taking up several pages, appearing mirrored from page to page, vertical on either side of the page, or in boxes in the center of the page, in the middle of the central narrative).
• Flann O'Brien's The Third Policeman utilizes extensive and lengthy footnotes for the discussion of a fictional philosopher, de Selby. These footnotes span several pages and often overtake the main plotline, and add to the absurdist tone of the book.
• David Foster Wallace's Infinite Jest includes over 400 endnotes, some over a dozen pages long. Several literary critics suggested that the book be read with two bookmarks. Wallace uses footnotes, endnotes, and in-text notes in much of his other writing as well.
• Manuel Puig's Kiss of the Spider Woman (originally published in Spanish as El beso de la mujer araña) also makes extensive use of footnotes.
• Garrison Keillor's Lake Wobegon Days includes lengthy footnotes and a parallel narrative.
• Mark Dunn's Ibid: A Life is written entirely in endnotes.
• Luis d'Antin van Rooten's Mots d'Heures: Gousses, Rames (the title is in French, but when pronounced, sounds similar to the English "Mother Goose Rhymes"), in which he is allegedly the editor of a manuscript by the fictional François Charles Fernand d’Antin, contains copious footnotes purporting to help explain the nonsensical French text. The point of the book is that each written French poem sounds like an English nursery rhyme.
• Terry Pratchett has made numerous uses within his novels. The footnotes will often set up running jokes for the rest of the novel.
• B.L.A. and G.B. Gabbler's meta novel The Automation makes uses of footnotes to break the fourth wall. The narrator of the novel, known as "B.L.A.," tells the fantastical story as if true, while the editor, Gabbler, annotates the story through footnotes and thinks the manuscript is only a prose poem attempting to be a literary masterwork.
• Susanna Clarke's 2004 novel Jonathan Strange & Mr Norrell has 185 footnotes,^[14] adumbrating fictional events before and after those of the main text, in the same archaic narrative voice, and citing fictional scholarly and magical authorities.^[15]
• Jonathan Stroud's The Bartimaeus Trilogy uses footnotes to insert comical remarks and explanations by one of the protagonists, Bartimaeus.
• Michael Gerber's Barry Trotter parody series used footnotes to expand one-line jokes in the text into paragraph-long comedic monologues that would otherwise break the flow of the narrative.
• John Green's An Abundance of Katherines uses footnotes, about which he says: "[They] can allow you to create a kind of secret second narrative, which is important if, say, you're writing a book about what a story is and whether stories are significant."^{[citation needed]}
• Dr Carol Bolton uses extensive footnotes to provide the modern reader with a cipher for a novel about the travels of the fictional Spanish traveller Don Manuel Alvarez Espriella, an early 19th-century construct of Robert Southey's, designed to provide him with vehicle to critique the societal habits of the day.
• Jasper Fforde's Thursday Next series exploits the use of footnotes as a communication device (the footnoterphone) which allows communication between the main character’s universe and the fictional bookworld.
• Ernest Hemingway's Natural History of the Dead uses a footnote to further satirize the style of a history while making a sardonic statement about the extinction of "humanists" in modern society.
• Pierre Bayle's Historical and Critical Dictionary follows each brief entry with a footnote (often five or six times the length of the main text) in which saints, historical figures, and other topics are used as examples for philosophical digression. The separate footnotes are designed to contradict each other, and only when multiple footnotes are read together is Bayle's core argument for Fideistic skepticism revealed. This technique was used in part to evade the harsh censorship of 17th century France.
• Mordecai Richler's novel Barney's Version uses footnotes as a character device that highlights unreliable passages in the narration. As the editor of his father's autobiography, the narrator's son must correct any of his father's misstated facts. The frequency of these corrections increases as the father falls victim to both hubris and Alzheimer's disease. While most of these changes are minor, a few are essential to plot and character development.
• In Vladimir Nabokov's Pale Fire, the main plot is told through the annotative endnotes of a fictional editor.
• Bartleby y Compañía, a novel by Enrique Vila-Matas, is stylized as footnotes to a nonexistent novel.
• The works of Jack Vance often have footnotes, detailing and informing the reader of the background of the world in the novel.
• Stephen Colbert's I Am America (And So Can You!) uses both footnotes and margin notes to offer additional commentary and humor.
• Doug Dorst's novel S. uses footnotes to explore the story and relationship of characters V.M. Straka and F.X. Caldeira.

See also

• Annotation
• Citation
• Hyperkino
• Ibid.
• Nota bene

References

1. Robert Bringhurst (2005). The Elements of Typographic Style (version 3.1). Point Roberts, WA: Hartley and Marks. pp 68–69. Bringhurst goes on to say “But beyond the ... double dagger, this order is not familiar to most readers, and never was.”
2. William H. Sherman. "Toward a History of the Manicule" (PDF). Retrieved 2013-06-28.
3. Many of these symbols are used, for example, in John Bach McMaster, History of the People of the United States
4. Rogers, Timothy (1968). "Rupert Brooke: Man and Monument". English. 17 (99): 79–84. doi:10.1093/english/17.99.79.
5. Candida Lycett Green (Betjeman's daughter), quoted in "Passed/Failed: An education in the life of Candida Lycett Green, writer", interview by Jonathan Sale. The Independent, Thursday 27 April 2006.
6. "Chapter 15: Footnotes, indexes, contents, and outlines". U.S. Government Printing Office Style Manual. Retrieved October 26, 2015.
7. "A Guide to Footnotes and Endnotes for NASA History Authors". NASA History Style Guide. Retrieved March 24, 2005.
8. "In Justice Breyer's Opinion, A Footnote Has No Place". The New York Times. 1995-07-28. Retrieved 2008-04-30.
9. Posner, Richard A. (Summer 2001). "Against Footnotes" (PDF). Court Review. American Judges Association. Retrieved 2014-10-13.
10. Oddi, Marcia (2005-01-07). "Indiana Courts - Footnotes in Judicial Opinions". The Indiana Law Blog. Retrieved 2015-11-04.
11. "Nelson HTML Preprocessor". Retrieved 2009-06-09.
12. Jill Lepore. "The Cobweb", The New Yorker, 26 January 2015 issue. Retrieved 25 January 2015. Archived from the original.
13. Chuck Zerby, The Devil's Details: A History of Footnotes, 2007, ISBN 1931229058, p. 28 and passim
14. Grady Hendrix, "Do You Believe in Magic?" Archived 16 January 2009 at the Wayback Machine, The Village Voice (24 August 2004). Retrieved 5 January 2009.
15. Michael Dirda, "Jonathan Strange and Mr Norrell" Archived 29 September 2012 at WebCite, The Washington Post (5 September 2004). Retrieved 5 January 2009.

Further reading

• Denton, William (2014). Fictional Footnotes and Indexes. Miskatonic University Press.
• Grafton, Anthony (1997). The Footnote: A Curious History. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-90215-7.
• Zerby, Chuck (2002). The Devil's Details: A History of Footnotes. New York: Simon & Schuster.