Senderos de Gibraltar
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Mapa general de la reserva natural de Upper Rock

Los senderos de Gibraltar brindan acceso a áreas clave de la Reserva Natural de Upper Rock , un refugio para cientos de especies de flora y fauna que en algunos casos no se encuentran en ningún otro lugar de Europa. La reserva ocupa la parte superior del Peñón de Gibraltar , una montaña larga y estrecha que se eleva a una altura máxima de 424 metros (1.391 pies) sobre el nivel del mar, [1] y constituye alrededor del 40 por ciento de la superficie terrestre total de Gibraltar. [2] La inusual geología del Peñón de Gibraltar, un pico de piedra caliza adyacente a un interior de arenisca , proporciona un hábitat para plantas y animales, como el caramelo de Gibraltar yPerdiz de Berbería , que no se encuentra en ningún otro lugar de Europa continental. [3] Durante muchos años, Upper Rock estuvo reservado exclusivamente para uso militar; fue vallada con fines militares, [4] pero fue clausurada y convertida en reserva natural en 1993 [5].

Los senderos unen muchas de las fortificaciones de Gibraltar . Fueron construidos a partir del siglo XVIII utilizando cinceles, martillos y varillas para excavar a través de la roca sólida, con el fin de permitir el traslado de cañones, soldados y suministros desde el nivel del suelo a posiciones de armas y puntos de observación establecidos en numerosos lugares de Upper Rock. . La mayoría de estas rutas de suministro se ampliaron posteriormente para permitir el tráfico de vehículos. Muchas de las carreteras en Upper Rock tienen anillos de acero incrustados en la roca a lo largo de la calzada, que se utilizaron como frenos de seguridad para cargas pesadas, como cañones que se arrastran cuesta arriba. Algunas rutas se conservaron como senderos para permitir que los movimientos de tropas se ocultaran detrás de los arbustos circundantes y para proporcionar rutas alternativas a puntos clave si una carretera estaba congestionada con una carga pesada.[6] Varios de los caminos se pueden combinar en un circuito agotador de alrededor de 10 kilómetros (6,2 millas) que tarda unas cuatro horas en completarse, proporcionando amplias vistas de la península de Gibraltar, el Estrecho de Gibraltar , España y la costa de Marruecos . [7]

Sendero de Devil's Gap

Mapa de Devil's Gap Footpath

Devil's Gap Footpath une la Ciudad Alta de Gibraltar con Devil's Gap Battery , una de las baterías de artillería más antiguas de la península. Ofrece vistas a la ciudad, el puerto de Gibraltar y la bahía de Gibraltar . Toma su nombre del afloramiento rocoso en la parte superior del camino sobre el que se encuentra la batería, que los españoles llamaron Punta del Diablo (" Punta del Diablo "). A 130 metros (430 pies) sobre el nivel del mar, el afloramiento proporcionaba una ubicación estratégica en el acantilado sobre la ciudad y, por lo tanto, dominaba una amplia gama sobre la bahía de Gibraltar, lo que dificultaba que cualquier movimiento enemigo pasara desapercibido. [8]

Aunque es difícil decirlo con certeza, se cree que el camino existe desde al menos principios del siglo XVIII, pero definitivamente desde el Gran Asedio de Gibraltar (1779-83). Los mapas más antiguos del área muestran caminos que van desde la ciudad hasta Upper Rock, pero ninguno parece seguir la ruta actual. El " Plan de Gibraltar " de 1627 de Luis Bravo de Acuña muestra que los límites orientales de la ciudad estaban muy por debajo del nivel actual. [9] La ruta natural desde la ciudad hasta Upper Rock en ese momento habría sido a través de Charles V Wall . [8]

El camino comienza en el límite este de la Ciudad Alta en el cruce de Devil's Gap Road con Baca's Passage . Continúa en una dirección mayormente hacia el sur antes de llegar a un tramo de escalones que lo unen a Green Lane , la carretera que conduce a Devil's Gap Battery. Aunque anteriormente estaba cubierto de maleza y en mal estado, [10] fue renovado en 2013 como parte del Plan de Manejo de Upper Rock para hacerlo más accesible, [11] de manera similar a la remodelación realizada anteriormente en Mediterranean Steps . [12]Como parte de las obras de remodelación, se ensanchó el camino mediante la poda de árboles y arbustos descuidados y se destaparon los desagües para evitar que el camino se encharcara después de las lluvias. También se agregaron a lo largo del camino paneles de visualización de información con información histórica sobre el camino y sobre la vida silvestre que se puede encontrar allí, junto con una mesa de picnic y cubos de basura diseñados para mantener alejados a los macacos de Berbería de Gibraltar . [13] La Sociedad de Historia Natural y Ornitológica de Gibraltar y el Fondo del Patrimonio de Gibraltar lo supervisaron para garantizar que el trabajo se llevara a cabo de manera sensible. [11]

Camino de Douglas

Mapa de Douglas 'Path

Douglas Path es un camino que conecta una serie de instalaciones militares en la cima del Peñón de Gibraltar. Conduce desde la cima de Charles V Wall hasta Mount Misery, uno de los picos de la Roca, antes de continuar hacia el sur para terminar en Douglas Cave . El primer tramo del camino sube por una empinada escalera antes de correr a lo largo de una cresta en forma de cuchillo. Tiene vistas a ambos lados del Peñón de Gibraltar. La escarpada cara este del Peñón y la Gran Duna de Gibraltar , que cubre gran parte de la vertiente este, se pueden ver fácilmente. La vista ofrece vistas panorámicas sobre la bahía de Gibraltar al oeste y el mar Mediterráneo al este. [14]El camino fue cortado por trabajo de convictos para facilitar los movimientos de tropas en Upper Rock. [6]

Poco después de partir desde el extremo norte del camino, se llega a una antigua construcción circular de piedra. Su construcción se ha atribuido tradicionalmente al período de ocupación árabe de Gibraltar (entre 711 y 1462). De hecho, es mucho más probable que sea una estructura británica temprana [15] que parece haber sido construida con piedra reciclada de un edificio anterior. [6] No obstante, es una de las estructuras más antiguas que se conservan en la cima de la Roca. A poca distancia más allá del antiguo puesto de observación se encuentra una estructura de la Segunda Guerra Mundial, el Puesto de Mando del Comandante de la Fortaleza. Luego, el camino desciende para encontrarse con O'Hara's Road, que conduce a O'Hara's Battery . [14]

Camino de Inglis

Mapa de Inglis Way

Inglis Way es un sendero con una longitud de alrededor de 1.200 metros (3.900 pies) que atraviesa la sección media de Upper Rock, [16] que une varios puestos de observación y emplazamientos en desuso. [17] Los orígenes de su nombre son inciertos; puede haber sido nombrado en honor a una persona llamada Inglis, o puede haber derivado de un antiguo nombre español, el Camino del Inglés, " el Camino del Inglés". [18] Es el segundo camino más largo de la reserva natural después de la Escalinata del Mediterráneo . [dieciséis]

El camino, que tarda unas dos horas en caminar, comienza en Queen's Gate en el Muro de Carlos V [19] , una de las fortificaciones más antiguas de Gibraltar, construida en 1540. [20] Después de atravesar una brecha en el Muro Moro , el principal La sección del camino pasa por debajo de los cables del Teleférico de Gibraltar antes de pasar una serie de puestos de observación abandonados de la Segunda Guerra Mundial y emplazamientos de reflectores. [17] Una sección del camino que pasa por un cortafuegos en Bruce's Farm tiene vistas sobre el extremo norte de Gibraltar y la bahía hacia Algeciras . [21]

La zona del Peñón por la que pasa el camino es una de las más ricas de Gibraltar en flora y fauna. [22] El comienzo del camino tiene una vegetación relativamente escasa e incluye especies como el espárrago blanco, el asfódelo común, el germen y el esparto. Sus secciones posteriores avanzan a través de una densa vegetación típica de los matorrales de maquis mediterráneos [19] , un bioma muy extendido en el sur de Europa que consiste en arbustos de hoja perenne de crecimiento denso y adaptados para resistir las sequías. [23] Los árboles a lo largo del camino son predominantemente olivos . [18] Todos han crecido desde el Gran Asedio de Gibraltar.(1779-1783) cuando el bosque original de Upper Rock fue talado por la guarnición británica para que sirviera de combustible. Se cree que la actual flora arbórea de Gibraltar es el resultado de las semillas que los pájaros llevan al Peñón. [24] La flora de la maquia incluye densos nudos de enredaderas como smilax, clemátide de diciembre, pipa fina y brionia negra, mientras que helechos como el polipodio sureño y el helecho oxidado explotan la sombra proporcionada por el dosel. Muchas especies de hierbas y flores aromáticas también crecen a lo largo del camino, incluida la salvia púrpura de Jerusalén y las orquídeas abejas . [19] La fauna incluye varias especies de aves que están adaptadas a la vida en los maquis, incluida la curruca sarda , reyezueloy becada . Las perdices de Berbería se pueden ver en las zonas más abiertas contiguas al camino. El lagarto más grande de Europa, el lagarto ocelado , también vive en los alrededores, junto con la lagartija ibérica , el corredor de arena argelino y la lagartija morisca . [21]

Vistas de los senderos de Gibraltar
  • Camino de Douglas
  • Sendero de Devil's Gap
  • Pasos mediterráneos
  • Camino Real Anglo
  • Puente de Windsor

Pasos mediterráneos

Artículo principal: Pasos del Mediterráneo

La Escalinata del Mediterráneo es uno de los caminos más arduos de Gibraltar, que desciende desde la Batería de O'Hara, cerca de la cima de la Roca, hasta la Puerta de los Judíos, en el pie sur de la Roca. Consisten en una escalera excavada en la roca "que serpentea, se dobla y se retuerce alrededor de un precipicio tras otro, y de un punto a otro, con la Roca arriba y la extensión azul del Mediterráneo abajo". [25] Fueron construidos como parte del sistema de comunicaciones militares construido por los británicos para permitir el acceso a sus diversas instalaciones en el extremo sur de la Roca. [26]

Camino Real Anglo

Mapa de Royal Anglian Way. A - punto de entrada / salida este; B - Batería Rooke ; C - edificios militares; D - Batería de la cueva de Hayne ; E - punto de entrada / salida occidental

Royal Anglian Way es un camino que comienza cerca de Apes 'Den , donde hay una estación de alimentación para los macacos de Berbería en Gibraltar , y recorre una distancia de 600 metros (2.000 pies) hasta un punto cerca de la cueva de San Miguel . La alimentación de los "simios" se realiza dos veces al día, temprano en la mañana y tarde en la noche. [22] Viven en varias tropas con territorios definidos en la Roca; El grupo de macacos Anglian Way tiene su área de alimentación en Apes 'Den y la totalidad del camino está dentro del territorio de la tropa. [27] Los macacos se pueden observar desde el sendero habitando en su hábitat natural, lejos de los turistas que se reúnen en Apes 'Den para ver la alimentación. [28]

Gran parte del camino ya existía a principios del siglo XX para proporcionar acceso a varias baterías de armas y otras instalaciones militares. [29] Toma su nombre del Regimiento Real Angliano del Ejército Británico , cuyo 2º Batallón restauró el camino en 1968-69 y aún lo mantiene con la ayuda del Regimiento de Gibraltar . [30] Desde su punto de partida occidental en Old Queen's Road, a una altura de 247 metros (810 pies) sobre el nivel del mar, [29] Royal Anglian Way corre a lo largo de la ladera occidental de la Roca pasando por varias instalaciones militares abandonadas. Primero pasa la batería de la cueva de Hayne., puesto de cañones establecido en 1797. Aún se conserva una de las piezas de artillería allí instaladas en el siglo XX. Varios antiguos edificios de apoyo militar se encuentran más adelante a lo largo del camino, incluidas cocinas con chimeneas de cerámica alargadas. Un poco más adelante está Rooke Battery , construido en 1907 y utilizado por última vez durante la Segunda Guerra Mundial para montar un reflector para iluminar la bahía y albergar el Cuartel General del Comando de Bomberos. Aún se pueden ver los restos del montaje del reflector. [28] [31]

El área alrededor del camino ha sido fuertemente moldeada por la actividad humana, lo que ha llevado a su colonización por plantas nitrófilas que se benefician de ambientes ricos en nitratos creados por la interferencia humana. [29] La flora y fauna que se puede ver a lo largo del camino incluyen esparto , gladiolos silvestres , lavanda dentada , escaramujo y germander felty y arbustivo , que crecen en la zona. Cerca del camino anidan perdiz de Berbería , cuervo norteño y cernícalo común . [32] Una presencia menos bienvenida [ ¿investigación original? ]es el de una serie de cabras salvajes que han causado graves daños a la vegetación, aunque se prosiguen los esfuerzos de erradicación. [29]

El 21 de junio de 2016, el Ministro Principal Fabián Picardo [33] [34] abrió el Puente Colgante de Windsor a lo largo de la Royal Anglian Way. El puente de 71 metros de largo conecta una batería abandonada con la Batería de la Cueva de Hayne cruzando un barranco de 50 metros de profundidad, [35] evitando así tener que bajar al desfiladero y volver a salir.

Referencias

  1. ^ Pérez, Charles; Bensusan, Keith (2005). "Una guía de la reserva natural de Upper Rock" (PDF) . Sociedad de Historia Natural y Ornitológica de Gibraltar. pag. 4. Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  2. ^ Guía de la reserva natural de Upper Rock, p. 3
  3. ^ Guía de la reserva natural de Upper Rock, p. 9
  4. ^ Harvey, Maurice (1996). Gibraltar . Spellmount. pag. 17. ISBN 9781873376577.
  5. ^ J. Cortes, "Wildlife in Gibraltar",revista Sanctuary , número 22 (1993), págs. 38-41
  6. ↑ a b c Gomez, Freddie (13 de agosto de 2009). "Labor de convictos" . Vox . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  7. ^ Hunter-Watts, Guy (2012). Paseos por la costa de Andalucía . Libros Santana. pag. 98–99. ISBN 978-8489954939.
  8. ^ a b Panel de visualización de información de Gibraltar Heritage Trust en el sitio, junio de 2013
  9. ^ 1627 "Plan de Gibraltar" de Luis Bravo de Acuña
  10. ^ "Devil's Gap" . Construcción de Koala . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  11. ^ a b "Casi se completan las renovaciones de la vía de Upper Rock" . Tu televisor de Gibraltar . 14 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  12. ^ "Texto completo del discurso de presupuesto del Ministro Costa" . Tu televisor de Gibraltar . 25 de junio de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  13. ^ "Camino reformado para Devil's Gap" . Gibraltar Chronicle . 15 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  14. ^ a b "Extremo norte de Douglas Path" . Descubra Gibraltar. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  15. ^ Guía de la reserva natural de Upper Rock, p. 5
  16. ^ a b Pérez, Charles E .; Bensusan, Keith J. (2005). "Reserva natural de Upper Rock: un plan de acción y gestión" (PDF) . Sociedad de Historia Natural y Ornitológica de Gibraltar. pag. 54–55 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  17. ^ a b "Inglis Way" . Descubra Gibraltar. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  18. ^ a b Guía de la reserva natural de Upper Rock, p. 22
  19. ^ a b c Guía de la reserva natural de Upper Rock, p. 20
  20. ^ Finlayson, Clive; Fa, Darren (19 de julio de 2013). Las fortificaciones de Gibraltar 1068-1945 . Publicación de Osprey. pag. 19. ISBN 978-1-84603-016-1.
  21. ^ a b Guía de la reserva natural de Upper Rock, p. 21
  22. ^ a b Let's Go España, Portugal y Marruecos: la guía de viajes para estudiantes . Agencias de estudiantes de Harvard. 2013. p. 355. ISBN 978-1612370316.
  23. ^ Hábitats del mundo, vol. 9 . Marshall Cavendish. 2006. p. 487–88 . ISBN 9780761475323.
  24. ^ Guía de la reserva natural de Upper Rock, p. 8
  25. ↑ Gibraltar and its Sieges, con una descripción de sus características naturales . Londres: T. Nelson. 1879. p. 136.
  26. ^ "Proyecto de pasos del Mediterráneo" . Proyecto Bonita. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  27. ^ Guía de la reserva natural de Upper Rock, p. 18
  28. ↑ a b Cano, Tristan (2011). Guías a pie de historia: Gibraltar . Destinworld. pag. 125. ISBN 978-0-955-9281-5-4.
  29. ^ a b c d "Royal Anglian Way" (PDF) . Noticias de la naturaleza de Gibraltar . Sociedad de Historia Natural y Ornitológica de Gibraltar (20): 5-6. Invierno de 2010-2011.
  30. ^ Cano, p. 124
  31. ^ "Royal Anglian Way" . Descubra Gibraltar. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  32. ^ Guía de la reserva natural de Upper Rock, págs. 16-17
  33. ^ https://gibraltar.com/en/travel/see-and-do/upper-rock-nature-reserve/windsor-suspension-bridge.php
  34. ^ "21 de junio - Se abre el nuevo puente colgante de Upper Rock" .
  35. ^ "Visite Gibraltar" .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Footpaths_of_Gibraltar&oldid=1034421662 "
Contribute a better translation