| Por quién doblan las campanas | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral. | |
| Dirigido por | Sam Wood |
| Producido por | Sam Wood |
| Guión por | Dudley Nichols |
| Residencia en | Por quién doblan las campanas de Ernest Hemingway |
| Protagonizada | |
| Musica por | Víctor joven |
| Cinematografía | Ray Rennahan |
| Editado por |
|
| Proceso de color | Tecnicolor |
| Empresa de producción | |
| Distribuido por | Imágenes Paramount |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 170 minutos (19 carretes) |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Taquilla | $ 7,1 millones (alquileres en EE. UU. Y Canadá) [1] |
Por quién doblan las campanas es una película de guerra estadounidense de 1943producida y dirigida por Sam Wood y protagonizada por Gary Cooper , Ingrid Bergman , Akim Tamiroff , Katina Paxinou y Joseph Calleia . El guionista Dudley Nichols basó su guión en la novela de 1940 Por quién doblan las campanas del novelista estadounidense Ernest Hemingway . La película trata sobre unvoluntario de las Brigadas Internacionales Estadounidenses, Robert Jordan (Cooper), que lucha en la Guerra Civil Española contra los fascistas.. Durante su desesperada misión de volar un puente de importancia estratégica para proteger a las fuerzas republicanas, Jordan se enamora de una joven guerrillera (Bergman).
Por quién doblan las campanas fue la primera película en tecnicolor de Ingrid Bergman . Hemingway eligió a Cooper y Bergman para sus papeles. La película fue la segunda película más taquillera de 1943 , ganando $ 6,3 millones en alquileres de distribuidores en los Estados Unidos y Canadá. [2] Una reedición en 1957 generó $ 800.000 adicionales. [3] También fue nominado a nueve premios de la Academia , ganando uno. La banda sonora de Victor Young para la película fue la primera partitura completa de una película estadounidense que se emitió en disco. [4]
Trama [ editar ]
Durante la Guerra Civil Española , un profesor de lengua estadounidense, Robert Jordan, que vivió en España durante el período anterior a la guerra, lucha en las Brigadas Internacionales contra las fuerzas de Francisco Franco . Jordan, un dinamitador experimentado, recibe la orden de viajar detrás de las líneas enemigas y destruir un puente crítico con la ayuda de una banda de guerrilleros antifascistas locales . El puente debe ser volado para evitar que las tropas enemigas lo crucen para responder a una próxima ofensiva contra los fascistas.
Jordan conoce a un anciano, Anselmo, que es un guerrillero que servirá como enlace de Jordan con los guerrilleros locales. Anselmo lleva a Jordan a un grupo de guerrilleros republicanos liderados por un hombre de mediana edad llamado Pablo. Jordan se enamora de uno de los guerrilleros, una joven llamada María. La vida de María quedó destrozada por la ejecución de sus padres y su violación en grupo a manos de los falangistas (parte de la coalición fascista) al estallar la guerra. Jordan tiene un fuerte sentido del deber, que choca con la falta de voluntad del líder guerrillero Pablo de comprometerse a ayudar con la operación de voladura de puentes, ya que lo pondría en peligro a él y a su banda. Al mismo tiempo, Jordan desarrolla una nueva lujuria por la vida que surge de su amor por María. La esposa de Pablo, Pilar, desplaza a Pablo como líder del grupo y promete la lealtad de la guerrilla a la misión de Jordan. Sin embargo, cuando otra banda de guerrilleros antifascistas, liderada por El Sordo, es rodeada y asesinada en una última y desesperada resistencia , Pablo destruye el equipo de detonación de dinamita de Jordan, con la esperanza de evitar la demolición del puente y así evitar represalias fascistas en su campamento. Posteriormente, Pablo lamenta haber abandonado a sus compañeros y regresa para ayudar en el operativo.
Sin embargo, el enemigo, al tanto de la ofensiva que se avecina, se ha preparado para emboscar a los republicanos en vigor y parece poco probable que volar el puente sirva para evitar una derrota . Independientemente, Jordan comprende que aún debe demoler el puente en un intento por evitar que los refuerzos fascistas abrumen a sus aliados. A falta del equipo destruido por Pablo, Jordan y Anselmo improvisan un método alternativo para hacer estallar la dinamita mediante el uso de granadas de mano . Jordan conecta cables a las granadas para que sus pines se puedan tirar desde la distancia. Este plan improvisado es considerablemente más peligroso que usar detonadores convencionales, porque los hombres deben aumentar su proximidad a la explosión.
Mientras los guerrilleros —Pablo, Pilar y María— crean una distracción para Jordan y Anselmo, los dos hombres plantan y detonan la dinamita, lo que le cuesta la vida a Anselmo cuando es alcanzado por un pedazo de escombros del puente que explota. Mientras los guerrilleros escapan a caballo, Jordan queda mutilado cuando un tanque fascista dispara a su caballo por debajo de él. Jordan no puede sentir sus piernas y sabe que si sus compañeros se detienen a rescatarlo, ellos también serán capturados o asesinados. Se despide de María y se asegura de que se escape a un lugar seguro con los guerrilleros supervivientes. Armado con una ametralladora Lewis, espera hasta que los soldados fascistas montados a caballo aparezcan en la mira de sus armas. Luego aprieta el gatillo, disparando una andanada de barrido contra los soldados que se acercan. La película termina con Jordan disparando la pistola Lewis directamente a la cámara.
Transmitir [ editar ]
- Gary Cooper como Robert Jordan
- Ingrid Bergman como María
- Akim Tamiroff como Pablo
- Arturo de Córdova como Agustín
- Vladimir Sokoloff como Anselmo, el guía
- Mikhail Rasumny como Rafael, el gitano
- Fortunio Bonanova como Fernando
- Eric Feldary como Andrés, el mensajero
- Victor Varconi como Primitivo, el mirador
- Joseph Calleia como El Sordo
- Lilo Yarson como Joaquin
- Katina Paxinou como Pilar
- Alexander Granach como Paco
- Adia Kuznetzoff como Gustavo
- Leonid Snegoff como Ignacio
- Leo Bulgakov como General Golz
- Duncan Renaldo como teniente Berrendo
- Frank Puglia como Capitán Gomez
- Pedro de Córdoba como coronel Miranda
- Michael Visaroff como oficial de personal
- Martín Garralaga como Capitán Mora
- Jean Del Val como el francotirador
- John Mylong como coronel Duval
Restauración [ editar ]
La película se estrenó originalmente en formato de gira , con 170 minutos (sin contar el intermedio). Para su relanzamiento, se redujo a 134 minutos y no se vio en toda su extensión hasta finales de la década de 1990, cuando se restauró en archivo a 168 minutos. Esta versión restaurada es la que se ha lanzado en DVD . La restauración fue fotoquímica, no digital, y los títulos y algunas de las escenas de los primeros carretes están ligeramente o significativamente fuera de registro.
Reconocimientos [ editar ]
16º Premios de la Academia [ editar ]
- Victorias [5] [6]
- Mejor actriz de reparto : Katina Paxinou
- Nominaciones
- Película sobresaliente : Paramount
- Mejor actor : Gary Cooper
- Mejor actriz : Ingrid Bergman
- Mejor actor secundario : Akim Tamiroff
- Mejor fotografía (color) : Ray Rennahan
- Mejor dirección artística (color) : Dirección artística: Hans Dreier , Haldane Douglas ; Decoración de interiores: Bertram Granger
- Mejor montaje cinematográfico : Sherman Todd, John F. Link Sr.
- Mejor música (partitura musical de una película dramática o de comedia) : Victor Young
Primeros premios Golden Globe [ editar ]
Gana
- Mejor actuación de una actriz en un papel secundario - Película : Katina Paxinou
- Mejor actuación de un actor en un papel secundario - Película : Akim Tamiroff
Otros [ editar ]
La película es reconocida por American Film Institute en estas listas:
- 2002: AFI's 100 Years ... 100 Passions - Nominado [7]
- 2005: 100 años de AFI ... 100 citas de películas :
- María: "No sé besar, o te besaría. ¿A dónde van las narices?" - Nominado [8]
- 2005: AFI's 100 Years of Film Scores - Nominado [9]
Otras versiones [ editar ]
Hubo una versión de Lux Radio Theatre transmitida el 11 de febrero de 1945, que retuvo al elenco principal de la película: Gary Cooper, Ingrid Bergman y Akim Tamiroff.
Ver también [ editar ]
- Lista de películas de la Guerra Civil española
Referencias [ editar ]
- ^ "Mejores grosses de todos los tiempos" . Variedad . 4 de enero de 1961. p. 44 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ^ "Los más taquilleros de todos los tiempos" . Variedad . 25 de septiembre de 1946. p. 5.
- ^ " ' Por quién doblan las campanas' (1943) Repetición estimada, $ 800.000" . Variedad . 1 de enero de 1958. p. 5 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ^ Patrick Robinson. 1980. Datos y proezas de la película: un libro récord Guinness .
- ^ "Los ganadores y nominados de los 16 premios de la Academia (1943)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ "NY Times: por quién doblan las campanas" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
- ^ "100 años de AFI ... Nominados de 100 pasiones" (PDF) . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "100 años de AFI ... 100 nominados de citas de películas" (PDF) . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "AFI's 100 Years of Film Scores Nominees" (PDF) . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
Lectura adicional [ editar ]
- Tibbetts, John C. y James M. Welsh, eds. La enciclopedia de novelas en cine (2ª ed. 2005) págs. 133-135.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Por quién doblan las campanas (película) . |
- Por quién doblan las campanas en IMDb
- Por quién doblan las campanas en AllMovie
- Por quién doblan las campanas en la base de datos de películas de TCM
- Por quién doblan las campanas en el catálogo del American Film Institute
- Por quién doblan las campanas en Rotten Tomatoes
- Por quién doblan las campanas en Box Office Mojo
Transmisión de audio [ editar ]
- Adaptación para radio de Por quién doblan las campanas el 12 de febrero de 1945 en el Lux Radio Theatre ; 50 minutos, con las estrellas originales ( MP3 )
