De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Force 10 de Navarone
Force 10 de Navarone movie.jpg
Póster de película estadounidense por Brian Bysouth
Dirigido porGuy Hamilton
Producido porOliver A. Unger
John R. Sloan
Guión porRobin Chapman
Sin acreditar:
George MacDonald Fraser [1]
Historia deCarl Foreman
Residencia enForce 10 de Navarone
por Alistair MacLean
ProtagonizadaRobert Shaw
Harrison Ford
Barbara Bach
Edward Fox
Franco Nero
Carl Weathers
Richard Kiel
Alan Badel
Musica porRon Goodwin
CinematografíaChristopher Challis
Editado porRaymond Poulton
Empresa de producción
Producciones Navarone
Distribuido porColumbia Pictures
(Reino Unido y EE. UU.)
American International Pictures (EE. UU.)
Fecha de lanzamiento
  • 7 de diciembre de 1978 (Reino Unido) ( 07/12/1978 )
  • 8 de diciembre de 1978 (Estados Unidos) (1978-12-08)
Tiempo de ejecución118 minutos (lanzamiento)
126 minutos (restaurado)
PaísesReino Unido
Estados Unidos
Malta
Francia
Yugoslavia [2]
Idiomainglés
Presupuesto10 500 000 USD [3]
TaquillaUS $ 7.100.000 (Estados Unidos)

Force 10 de Navarone es una película de guerra británico-estadounidense de 1978basada libremente enla novela de 1968 de Alistair MacLean del mismo nombre . Es una secuela de la película de 1961 The Guns of Navarone . Los papeles de Mallory, Miller y Barnsby son interpretados por Robert Shaw (que murió antes de que se estrenara la película), Edward Fox y Harrison Ford , sucediendo a los papeles interpretados originalmente por Gregory Peck , David Niven y Richard Harris . Fue dirigida por Guy Hamilton y también está protagonizada por Carl Weathers , Barbara Bach ,Franco Nero (en un papel de "cirugía plástica" previamente interpretado por Tutte Lemkow ) y Richard Kiel .

La película recibe su título del libro de Alistair MacLean del mismo nombre , pero se parece poco a la narrativa de la novela. Las diferencias son tan evidentes que MacLean pasaría a adaptar libremente parte del guión en su libro Partisans de 1982 .

Trama [ editar ]

En 1943, el mayor Keith Mallory ( Robert Shaw ) y el sargento Donovan "Dusty" Miller ( Edward Fox ) de los comandos británicos son enviados a buscar y eliminar a Nicolai (un espía alemán, el coronel von Ingorslebon), quien previamente traicionó la misión Navarone a la Alemanes y ahora se cree que se ha infiltrado con éxito en los partisanos yugoslavos como "Capitán Lescovar" ( Franco Nero ).

Para llegar a Yugoslavia, los dos hombres se emparejan con "Force 10", una unidad de sabotaje estadounidense , dirigida por el teniente coronel Mike Barnsby ( Harrison Ford ), un oficial de los Rangers del ejército estadounidense, y roban un bombardero Lancaster . A ellos se les une Weaver ( Carl Weathers ), un sargento del ejército de los EE. UU. Que escapa del arresto de la Policía Militar Real , y escapa, solo para ser derribado por la Luftwaffe . Solo Barnsby, Mallory, Miller, Weaver y el teniente Doug Reynolds ( Angus MacInnes ) escapan del avión paralizado.

Los supervivientes se encuentran con una banda de hombres que creen que son partisanos, pero luego se revelan como Chetniks colaboracionistas liderados por el Capitán Drazak ( Richard Kiel ). Tomados prisioneros, le dicen al comandante alemán que controla el área, el mayor Schroeder ( Michael Byrne ), que son criminales que desertan de las autoridades aliadas . Para evitar que Schroeder abra la maleta de Miller, que contiene explosivos, Mallory le dice que contiene la nueva droga " penicilina"que se echará a perder si se exponen al aire. A la mañana siguiente, se les dice a los prisioneros que Schroeder abrió la caja y la encontró llena de leña. Ellos improvisan una excusa," admitiendo "que enterraron las muestras. Schroeder envía a Barnsby y Mallory a recuperarlas bajo la guardia de su concubina Maritza ( Barbara Bach ) y tres soldados, Miller, Weaver y Reynolds quedan en una celda del campamento.

Lejos del campamento, Maritza mata a los alemanes, revelándose como una guerrillera; escondió los explosivos y los reemplazó con leña. Ella dirige a Mallory y Barnsby hacia el campamento partisano bajo el mando de su padre, el mayor Petrovich ( Alan Badel ). Mallory y Barnsby escapan y se encuentran con una patrulla de verdaderos partisanos yugoslavos liderados por el objetivo de Mallory: el capitán Lescovar, alias Nicolai, que tiene la confianza de Petrovich y ha evadido sospechas al haber enmarcado y ejecutado a otro hombre como "Nicolai". Mallory y Barnsby son llevados al campamento, que se encuentra cerca de una presa hidroeléctrica . Un puente de arcoEl cruce del barranco del río está destinado a ser utilizado por una fuerza alemana para un inminente asalto a los partisanos, que no han podido destruir el puente. Barnsby revela que el puente es el objetivo de Force 10.

Mallory convence a Petrovich de montar una misión de rescate del experto en demoliciones Miller, utilizando a Lescovar y Marko (Petar Buntic), un partidario leal. Los cuatro vuelven al campamento por la noche, con Mallory y Barnsby haciéndose pasar por cautivos, y Lescovar y Marko disfrazados de Chetniks. Sin embargo, Drazak descubre que Maritza debe haber ayudado a Miller y Mallory a escapar, y comienza a golpearla brutalmente. Schroeder y Reynolds mueren en un tiroteo, pero Mallory, Barnsby, Miller, Weaver, Lescovar y Marko escapan con una Maritza muy golpeada y los explosivos recuperados.

Miller revela que el puente es inexpugnable, lo que Barnsby se niega a aceptar. A Mallory se le ocurre la idea de destruir la presa río arriba, para usar la repentina avalancha de millones de galones de agua para destruir el puente. Se organiza un lanzamiento aéreo nocturno para reemplazar los suministros perdidos de Force 10, pero Lescovar, que se reveló como el saboteador, llama a los aviones alemanes para detener el lanzamiento. Maritza atrapa a Lescovar en el acto, pero él la mata antes de que ella pueda advertir a los demás, y los aviones alemanes bombardean la zona de caída iluminada, matando a numerosos partisanos.

Petrovich, enojado por la caída de aire fallida, ordena que los hombres sean enviados al cuartel general del mariscal Tito para transportarlos de regreso a Italia. Acompañado por Lescovar y Marko, el equipo se infiltra en los astilleros de clasificación alemanes en Mostar para robar explosivos. Lescovar los traiciona nuevamente, alertando a un oficial alemán, el sargento Bismark (Paul Humpoletz), de su presencia e identificándose como un oficial de inteligencia de la Abwehr . Marko se sacrifica para salvar a los demás, que escapan con Lescovar a bordo de un tren que sale hacia Sarajevo.. Los demás le preguntan a Lescovar por qué el sargento alemán lo saludó y por qué no reveló que el tren pasa bastante cerca de la presa. Lescovar inicialmente niega las acusaciones, pero se delata y Barnsby lo mata a tiros, quien luego le pide a Mallory que le devuelva el favor ayudándolo a cumplir la misión de Force 10.

Saltando el tren cerca de la presa, el equipo se divide: Miller y Weaver activan explosivos de distracción mientras Mallory y Barnsby se cuelan en la presa. Weaver se encuentra con el Capitán Drazak y lo mata en una pelea con cuchillos, sufriendo una lesión grave. Mallory y Barnsby colocaron sus cargas dentro de la presa; su integridad estructural rota por la explosión, el muro de la presa estalla , liberando millones de toneladas de agua en una ola que derriba el puente. El asalto alemán se frustra, salvando a Petrovich y a los partisanos.

Mallory y Barnsby se reúnen con Miller y un Weaver herido. Mallory les recuerda a los demás que están atrapados en el lado equivocado del río. A medida que avanzan los créditos, los hombres comienzan un arduo viaje de regreso a las líneas amigas.

Transmitir [ editar ]

  • Robert Shaw como el mayor Keith Mallory
  • Harrison Ford como el teniente coronel Mike Barnsby
  • Edward Fox como el sargento. John Miller
  • Barbara Bach como Maritza Petrović
  • Franco Nero como Capitán Lescovar / Col. von Ingorslebon
  • Carl Weathers como el sargento. Tejedor
  • Richard Kiel como el capitán Dražak
  • Alan Badel como Maj. Petrović
  • Michael Byrne como Mayor Schroeder
  • Philip Latham como el comandante Jensen
  • Angus MacInnes como el teniente Doug Reynolds
  • Michael Sheard como el sargento. Bauer
  • Petar Buntic como Marko
  • Paul Humpoletz como el sargento. Bismark
  • Ramiz Pasic como el chico de Mallory

Producción [ editar ]

Desarrollo inicial [ editar ]

Inicialmente había planes para producir la película poco después de la original de 1961 con Gregory Peck y David Niven retomando sus papeles. Tras el éxito de la película original, el productor Carl Foreman le pidió a MacLean que escribiera una secuela de tapa dura en la que se basaría una película de seguimiento, pero el autor se mostró reacio a escribir una novela completa y, en cambio, entregó un tratamiento de pantalla.

En abril de 1967, Carl Foreman anunció que haría After Navarone con Anthony Quinn , Gregory Peck y David Niven retomando sus papeles y J Lee Thompson regresando como director. La película estaría a cargo de Columbia. [4] En mayo de 1967 se anunció que la película se llamaría The High Dam y que el rodaje se realizaría en 1969. [5]

La filmación no prosiguió. MacLean decidió desarrollar el tratamiento de la pantalla como un libro y Force 10 de Navarone se publicó en 1968. La novela se convirtió en un éxito de ventas. [6]

A lo largo de la década de 1970, Foreman intentó obtener respaldo financiero para la película. En diciembre de 1972, MacLean dijo que el plan de Foreman era utilizar el elenco original y comentó que "ahora se verán un poco viejos para la guerra". [7]

Financiamiento [ editar ]

En locaciones en Yugoslavia (desde la izquierda) Harrison Ford , el productor Oliver A. Unger , Robert Shaw y Franco Nero .

En septiembre de 1976 se anunció que Foreman, Oliver Unger y la compañía financiera alemana Mondo Films habían adquirido los derechos de pantalla de la novela y el guión Force 10 de Navarone . [8] Foreman escribió el tratamiento y se desempeñó como productor ejecutivo, pero Unger terminó produciendo. [3]

Los productores querían que Robert Bolt escribiera el guión, pero él estaba ocupado trabajando con David Lean. La agente de Bolt, Peggy Ramsey, sugirió que contrataran a Robin Chapman . [9]

En agosto de 1977, la productora creada para realizar la película, Navarone Productions, firmó un acuerdo con AIP para que esta última distribuyera la película. AIP proporcionó $ 2.1 millones del presupuesto. [10]

La película tenía un presupuesto original de $ 8,312,224. AIP proporcionó $ 2,104,942.93 a Navarone Productions y posteriormente gastó $ 97,109.15 adicionales para producir una versión estadounidense de la película. Columbia Pictures adelantó $ 2,900,000 y acordó pagar $ 1,100,000 más después de la entrega de la película a cambio de los derechos de distribución exclusivos y perpetuos en todos los territorios fuera de Estados Unidos y Canadá. Un grupo de inversión alemán contribuyó con $ 1 millón, una compañía de producción yugoslava prestó o proporcionó servicios por $ 2 millones; y American Broadcasting Company pagó $ 1,800,000 por el derecho a transmitir la película 3 veces en la cadena de televisión. [10]

El director de fotografía Christopher Challis recordó que originalmente se consideró que la película había sido filmada en Pakistán hasta que alguien se dio cuenta de que los paquistaníes no se parecían a yugoslavos o alemanes y que el gasto para hacerlos aparecer como tales en la película sería prohibitivo desde el punto de vista financiero. [11]

Casting [ editar ]

Para cuando la película iba a comenzar, 17 años después de la original, se consideró que Peck y Niven eran demasiado viejos y se tomó la decisión de refundir.

En octubre de 1977 se había establecido el elenco principal: Robert Shaw, Edward Fox, Harrison Ford, Franco Nero, Barbara Bach. Shaw dijo: "Me parece un poco ridículo a mi edad correr alrededor de una montaña en Yugoslavia diciendo 'Vamos'". [12]

Fue la primera película de Ford después del lanzamiento de Star Wars . [13] Dice que eligió el papel porque era un "personaje secundario fuerte" que era "muy diferente de Han Solo. Quería evitar ser estereotipado como un tipo de ciencia ficción". [14] Ford dijo más tarde que hizo la película "para aprovechar la oportunidad de trabajar. Y fue un trabajo que hice por el dinero". [15]

Fox en ese momento era más conocido por El día del chacal e interpretando a Eduardo VIII en la televisión. [16] Caroline Munro dijo que le ofrecieron la protagonista femenina, pero la rechazó porque implicaba demasiada desnudez. [17]

Según los informes, MacLean estaba descontento con la prominencia dada al personaje de Barbara Bach. "Ella tiene una importancia mínima en mi novela", dijo. [18]

Filmando [ editar ]

El director Guy Hamilton (izquierda) en una locación en Yugoslavia con el coproductor Anthony B. Unger .

La filmación duró cinco meses a partir de finales de 1977. [19] Los estudios Shepperton en las afueras de Londres se utilizaron para la mayoría de las escenas interiores e incluyeron una maqueta a gran escala de un bombardero Lancaster, mientras que las escenas se rodaron alrededor del puente Đurđevića Tara , Montenegro , y Presa de Jablanica en el lago Jablaničko en Jablanica, Bosnia y Herzegovina con la asistencia de Jadran Film . Se construyeron modelos a escala de la presa, el valle y el puente en los Estudios de Cine Mediterráneo en Malta .

El presidente Tito de Yugoslavia autorizó a su gobierno a ayudar en la producción, incluido el suministro de 2.000 soldados como extras, así como uniformes y equipo y varios tanques T-34 del ejército yugoslavo . Visitó el plató. [20]

Algunas escenas también se rodaron en el Royal Naval Dockyard (South Yard) en Devonport, Plymouth (durante una toma de los vagones de ferrocarril se pueden ver las letras PSTO (N), que significa Oficial Principal de Suministro y Transporte (Marina), y en Jersey en las Islas del Canal. [3]

George MacDonald Fraser fue contratado para seguir trabajando en el guión durante el rodaje en Yugoslavia , en parte porque él y Guy Hamilton se llevaban bien cuando ambos trabajaban en Superman (1978). Sin embargo, Fraser no aparece en los créditos de la película. [1]

Edward Fox dijo que cinco personas trabajaron en el guión. "La acción se había establecido, pero los personajes seguían siendo figuras de palo. Tuvimos que disfrazarlos y hacer que las líneas se ajustaran a ellos a medida que avanzábamos". [21]

Ford dijo durante el rodaje: "Estaba perdido porque no sabía de qué se trataba la historia. No tenía nada en qué actuar. No había ninguna razón para que mi personaje estuviera allí. No tenía ninguna parte de la historia que fuera importante". para contar. Me costó mucho subir al escenario con el toro que se suponía que debía estar haciendo ". [15]

El puente sobre el río Tara, que es el objetivo de la operación de comando en la película, fue destruido por partisanos en 1942 con el ingeniero original que construyó el puente (Lazar Jauković) involucrado en la operación para destruirlo. [22]

Shaw dijo durante el rodaje que "estoy pensando seriamente que esta podría ser mi última película ... Ya no tengo nada real que decir. Estoy consternado por algunas de las líneas ... No me siento cómodo en la película . No recuerdo la última película que disfruté haciendo ". [23] Las palabras de Shaw resultaron proféticas cuando murió en agosto de 1978 de un ataque al corazón, antes de que Navarone fuera liberado. Fue su penúltima película, ya que estaba filmando Avalanche Express cuando murió. [24]

La filmación superó el presupuesto a más de $ 10 millones y el garante de la finalización tuvo que intervenir y proporcionar fondos adicionales. [10]

Partitura musical [ editar ]

El compositor Ron Goodwin marcó la película a la versión de 126 minutos durante el verano de 1978. Antes del estreno de la película, se redujo a 118 minutos. Se crearon pistas musicales adicionales reciclando música de otras partes de la película, por lo general reutilizando pasajes de suspenso en escenas para las que no fueron escritos. El lanzamiento en CD de la banda sonora de Film Score Monthly narra estos cambios y presenta la partitura tal como la escribió y grabó Goodwin para la versión de 126 minutos.

Liberar [ editar ]

Después de ser proyectada en Camp David como la película de Acción de Gracias del presidente estadounidense Jimmy Carter , la película se estrenó en los Estados Unidos el 8 de diciembre de 1978 con críticas mixtas (según las notas de producción que acompañaron al lanzamiento del DVD de 2000).

Antes de que saliera la película, Maclean dijo en una entrevista que la única película que le gustaba hecha a partir de sus escritos era Guns of Navarone y "Espero que este regreso a Navarone también sea bueno, aunque la historia se parece poco a lo que escribí. Robert. Shaw era un buen actor, uno de los más solicitados en el mundo hoy. Y me han dicho que hizo un buen trabajo. Sea como sea, esta no pudo evitar ser la mejor [de las adaptaciones recientes de su trabajo para la pantalla] porque el resto eran tonterías. Pero no estoy amargado, ¿comprende? La venta de mis historias al cine ha sido una cuestión de negocios, un proceso del que normalmente me desprendo ". [25]

El corte de 118 minutos fue lanzado en el extranjero por Columbia Pictures , que había lanzado The Guns of Navarone .

Recepción [ editar ]

El sitio web de agregaciones de reseñas Rotten Tomatoes le otorga una puntuación del 59% según 17 reseñas. [26]

Harrison Ford dijo: "No fue una mala película. Había gente honesta involucrada y fue un esfuerzo honesto. Pero no fue lo correcto para mí". [15]

Taquilla [ editar ]

La película hizo una cuarta parte de lo que hizo el original en la taquilla. [27]

Acción legal [ editar ]

Aunque tres productores de la película han fallecido ( Carl Foreman , Sidney Cohn y Oliver Unger), sus propiedades y el productor superviviente Peter Gettinger demandaron a Sony Pictures (como sucesor de Columbia Pictures) por sumas impagas de derechos de distribución. Tras un juicio en mayo de 2008 en la Corte Suprema de Nueva York , una sentencia otorgó a los productores más de 30 años de fondos retenidos por Columbia Pictures. [28] Sony apeló, pero la División de Apelaciones de la Corte Suprema confirmó el veredicto inicial el 1 de septiembre de 2009. [29]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b Fraser, George MacDonald (2003). La luz está encendida en el poste indicador . HarperCollins. págs. 130-141. ISBN 978-0007136476.
  2. ^ BFI: Force 10 de Navarone Consultado el 31 de diciembre de 2012
  3. ^ a b c Radin, Victoria. Nubes de tormenta sobre Navarone. The Observer 29 de enero de 1978: 29. [ se necesita cita completa ]
  4. ^ Segundo plató de la película 'Navarone' Martin, Betty. Los Angeles Times 13 de abril de 1967: d19.
  5. ^ La empresa hará McGee Films Martin, Betty. Los Angeles Times 20 de mayo de 1967: b9.
  6. ^ Best Sellers 1969 New York Times 28 de diciembre de 1969: BR23.
  7. ^ Johnstone, Jain (17 de diciembre de 1972). "La guerra es un infierno, pero da sus frutos para MacLean" . Los Angeles Times . pag. 1. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  8. ^ Kilday, Gregg (20 de septiembre de 1976). "Un curso cinematográfico de 'Agua ' " . Los Angeles Times . pag. 10 Parte IV. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  9. ^ Batallas de Hollywood: [Final 1 edición] Sunday Times 12 de mayo de 2002: 18.
  10. ^ a b c William J. Law y Helen M. Law, Peticionarios contra el Comisionado de Impuestos Internos, Demandado , 86 TC 1065 (1986).
  11. ^ Challis, Christopher (1995). ¿Son realmente tan horribles ?: Crónicas de un camarógrafo . Compañía Editorial Janus. pag. 158. ISBN 978-1857561937. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  12. ^ Buckley, Tom (24 de marzo de 1978). "En el cine: Robert Shaw va de pilar de hilo de guerra a publicación de suspenso de espías" . The New York Times . pag. C8. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  13. ^ Flatley, Guy (14 de octubre de 1977). "En las películas: productor establece la vela de Hoffman para 'Popeye ' " . The New York Times . pag. 58. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  14. ^ Blowen, Michael. Harrison Ford evita 'Star Wars'. The Boston Globe 8 de julio de 1982: 1.
  15. ↑ a b c McKenzie, Alan (1984). La historia de Harrison Ford . Arbor House. pag. 31 . ISBN 978-0877956679.
  16. ^ At the Movies: un drama de Hollywood en la realización de 'Movie, Movie'. Buckley, Tom. New York Times 8 de diciembre de 1978: C8.
  17. ^ Swires, Seve (febrero de 1980). "Femme Fetale Caroline Munro de Fantasy Films" . Fangoria . No. 4. p. 17 .
  18. ^ Dempster, Nigel (1 de febrero de 1978). "Alistair de muy buen humor después de que las chispas vuelan sobre Barbara". pag. 17.
  19. ^ Lee, Grant. CLIPS DE PELÍCULA: Uno a uno en 'Rocky II'. Los Angeles Times 23 de septiembre de 1978: B6.
  20. ^ Higgins, Jim y Shirley (11 de febrero de 1979). "Guía del aficionado al cine: Yugoslavia escénica" . Chicago Tribune . pag. I16. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  21. ^ Champlin, Charles (5 de enero de 1979). "CRÍTICO EN GRANDE: Fox: La 'fuerza' está con él" . Los Angeles Times . pag. F1. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  22. ^ Puente Đurđevića Tara
  23. ^ Dangaard, Colin (29 de enero de 1978). "Shaw: la crisis de efectivo se suma a la miseria" . Chicago Tribune . pag. E20. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  24. ^ Lee, Grant (2 de septiembre de 1978). "CLIPS DE PELÍCULA: Recuerdos de Robert Shaw: 'Un hombre galante ' " . Los Angeles Times . pag. B5. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  25. ^ Dangaard, Colin (11 de septiembre de 1978). "Misterio del éxito: Alistair MacLean quiere ser grande" . Chicago Tribune . pag. B1. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  26. ^ "Fuerza 10 de Navarone" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  27. ^ Beaupre, Lee (marzo-abril de 1980). "Grosses Gloss: rompiendo en la taquilla" . Comentario de la película . 16 (2): 69–73, 80. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  28. ^ Navarone Prods., NV contra HSBC Gibbs Gulf Ins. Consultants Ltd , NY Sup. 600707 (29 de diciembre de 2008).
  29. ^ Navarone Productions contra HSBC Gibbs Gulf Insurance Consultants Limited (NY App. Div. 1er. Dept. 1 de septiembre de 2009). Texto

Enlaces externos [ editar ]

  • Force 10 de Navarone en IMDb
  • Force 10 de Navarone en TCM Movie Database
  • Force 10 de Navarone en AllMovie
  • Reseña de la película en AlistairMacLean.com