Padre de familia ' novena temporada s emitió por primera vez en la Fox de red en dieciocho episodios de 26 septiembre 2010 hasta 22 mayo 2011 antes de ser lanzado como dos sistemas de la caja de DVD y en la sindicación. Padre de familia sigue a la disfuncional familia Griffin: el padre Peter , la madre Lois , la hija Meg , el hijo Chris , el bebé Stewie y el perro Brian , todos los cuales residen en su ciudad natal de Quahog .
Hombre de familia | |
---|---|
Temporada 9 | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 18 |
Lanzamiento | |
Red original | zorro |
Lanzamiento original | De septiembre de 26 de, 2010 - 22 de de mayo de, 2011 |
Cronología de la temporada | |
La novena temporada fue el debut de la octava temporada de producción de la serie, que fue producida por Chris Sheridan , David Goodman , Danny Smith , Mark Hentemann , Steve Callaghan y el creador de la serie Seth MacFarlane . Los showrunners de la temporada fueron Hentemann y Callaghan.
La temporada recibió una recepción mixta por parte de los críticos, quienes la llamaron "una mezcla de risas en voz alta, juegos de palabras que inducen a gemidos y asombrosas declaraciones de 'No puedo creer que se hayan salido con la suya'". [1] La novena temporada contiene algunos de los episodios más aclamados de la serie, como "Y luego hubo menos", [2] " Camino al Polo Norte " [2] y " Nuevo riñón en la ciudad ", [3] también. como algunos de los episodios más controvertidos, incluidos " Y yo soy Joyce Kinney ", " Amigos de Peter G. " y " La mano que mece la silla de ruedas ". [4] [5] [6] [7] Esta temporada marca la primera vez que Padre de familia se transmite en alta definición de 720p y en pantalla ancha con una secuencia de títulos remasterizada. [8] Fue nominado para un premio Primetime Emmy por composición musical sobresaliente para una serie , música y letras originales sobresalientes y mezcla de sonido sobresaliente para una serie de comedia o drama y animación.
La caja de DVD Volume Nine se lanzó en la Región 1 el 13 de diciembre de 2011 y en la Región 2 el 9 de mayo de 2011 (titulada Temporada 10) [9] y la Región 4 el 15 de junio de 2011. Tres de los dieciocho episodios están incluidos en el volumen. Los catorce episodios restantes se incluyeron en la caja del DVD del Volumen Diez, lanzado en la Región 2 el 3 de noviembre de 2011 titulado Temporada 11, [10] Región 4 el 29 de febrero de 2012 y finalmente en la Región 1 el 24 de septiembre de 2012. [11 ] Otro episodio, " It's a Trap! ", Fue lanzado de forma independiente en DVD.
En el Reino Unido, los episodios de debut se emitieron los domingos por la noche de mayo a julio de 2011 en BBC Three . Estos se repitieron el sábado siguiente, aunque las repeticiones de la serie continúan transmitiéndose en el canal todas las noches.
Producción
La producción de la novena temporada comenzó en 2009, durante la emisión de la octava temporada . La temporada fue producida por los habituales Chris Sheridan , David Goodman , Danny Smith , Mark Hentemann y Steve Callaghan , junto con el creador de la serie Seth MacFarlane . Los showrunners de la novena temporada fueron Hentemann y Callaghan, [12] quienes supervisaron la transición de la serie a alta definición de 720p en el estreno del episodio de la novena temporada "Y luego hubo menos". [8]
Cuando comenzó la producción, Callaghan, Andrew Goldberg , Mark Hentemann , Patrick Meighan, Brian Scully , Chris Sheridan , Danny Smith , Alec Sulkin , John Viener y Wellesley Wild se quedaron desde la temporada anterior. Matt Harrigan , Dave Willis , Anthony Blasucci y Mike Desilets recibieron su primer crédito como guionista de la serie. El productor ejecutivo de la serie, David A. Goodman, regresó como escritor de la serie, y Goodman se fue inmediatamente después para trabajar en la serie animada de Fox, Allen Gregory . [13] Kirker Butler , quien escribió cinco episodios para el programa, dejó la serie antes del comienzo de la novena temporada, para escribir para la serie animada de Fox The Cleveland Show , un derivado de Family Guy . [14] [15] El escritor John Viener dejó la serie al final de la temporada para escribir también para The Cleveland Show . Los directores recurrentes Dominic Bianchi , Greg Colton, John Holmquist , Brian Iles , Jerry Langford , Pete Michels , James Purdum , Cyndi Tang y Julius Wu se quedaron con el programa de la temporada anterior. Peter Shin regresó brevemente a la serie como director para dirigir la secuela del episodio " Algo, algo, algo, lado oscuro ", titulado "¡ Es una trampa! ". Shin también se desempeñó como director supervisor de la temporada, junto con James Purdum . [14] [15]
El reparto principal estuvo formado por Seth MacFarlane (Peter Griffin, Stewie Griffin, Brian Griffin, Quagmire y Tom Tucker , entre otros), Alex Borstein (Lois Griffin, Loretta Brown , Tricia Takanawa y Barbara Pewterschmidt , entre otros), Mila Kunis (Meg Griffin ), Seth Green (Chris Griffin y Neil Goldman , entre otros) y Mike Henry ( Cleveland Brown y Herbert , entre otros). [dieciséis]
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
148 | 1 | " Y luego hubo menos " | Dominic Polcino | Cereza Chevapravatdumrong | 26 de septiembre de 2010 | 8ACX01 8ACX02 | 9.41 [17] |
Los residentes de Quahog están invitados a una cena de honor en la mansión de James Woods , mientras la compañera de Quagmire, Stephanie, el esposo de Jillian Derek Wilcox, la esposa de Mort, Muriel Goldman e incluso el propio James Woods son asesinados, un globo de oro sangriento se encuentra debajo de la cama de Tom Tucker. llevando al grupo a creer que él es el asesino. Por la mañana, Lois descubre que Diane Simmons era la verdadera asesina y lo hizo porque James Woods era su novio y la dejó en su 40 cumpleaños y Tom presionó al Canal 5 para que la reemplazara, por lo que planeó matar a Woods e incriminar a Tom. Mientras se prepara para matar a Lois, Stewie le dispara y jura que será él quien mate a Lois. | |||||||
149 | 2 | " Excelencia en radiodifusión " | John Holmquist | Patrick Meighan | 3 de octubre de 2010 | 8ACX03 | 7,94 [18] |
Brian decide enfrentarse a Rush Limbaugh cuando llega a Quahog para una firma de libros. A Brian le lavan el cerebro para convertirse en republicano después de leer el libro de Rush. Mientras Lois se opone a sus nuevas ideas, se muda con Rush e intenta "ayudar" a su grupo de diferentes maneras. | |||||||
150 | 3 | " Bienvenido de nuevo, Carter " | Cyndi Tang | Wellesley Wild | 10 de octubre de 2010 | 8ACX04 | 7.02 [19] |
Después de que Peter descubre al padre de Lois, Carter, teniendo una aventura, él está fuertemente armado para guardar un secreto. Joe y Quagmire le cuentan cómo puede usar esta situación para chantajear a Carter. Pero cuando Peter accidentalmente derrama los frijoles, la madre de Lois exige el divorcio y Peter está a cargo del regreso de Carter a la soltería. | |||||||
151 | 4 | " Halloween en Spooner Street " | Jerry Langford | Andrew Goldberg | 7 de noviembre de 2010 | 8ACX06 | 7,97 [20] |
Peter y Joe se unen para ejecutar una serie de dolorosas y humillantes bromas de Halloween en Quagmire. Mientras Brian le enseña a Stewie el truco o trato, Meg se propone asistir a su primera fiesta de Halloween en la escuela secundaria con grandes esperanzas para la noche. Ella y Chris, quienes se han disfrazado para ocultar sus rostros, se encuentran en una situación desagradable. | |||||||
152 | 5 | " Cariño, me dejas inconsciente " | Julius Wu | Alex Carter | 14 de noviembre de 2010 | 8ACX05 | 7,00 [21] |
Después de que Lois se involucra accidentalmente en el boxeo, demuestra ser extremadamente hábil en el ring mientras trata de imaginarse a Peter en lugar de su oponente. Peter se vuelve ambicioso e intenta convertir a Lois en una boxeadora profesional incluso cuando se resiste. | |||||||
153 | 6 | " Brian escribe un bestseller " | Joseph Lee | Gary Janetti | 21 de noviembre de 2010 | 8ACX07 | 6.59 [22] |
Sintiéndose desanimado por el progreso de su carrera como escritor, Brian decide tirar la toalla hasta que Stewie se convierta en su manager y uno de sus libros llegue a la lista de bestsellers. Pero cuando la fama se le sube a la cabeza, Brian recibe una llamada de atención de Bill Maher (apareciendo en una escena de acción en vivo como él mismo). | |||||||
154 | 7 | " Camino al Polo Norte " | Greg Colton | Chris Sheridan y Danny Smith | 12 de diciembre de 2010 | 8ACX08 8ACX09 | 8.03 [23] |
Después de que el Papá Noel del centro comercial los vuele, Brian y Stewie viajan al Polo Norte para matar a Papá Noel. Llegan allí, solo para descubrir que Santa está muy enfermo y a punto de morir debido a todo el trabajo que hace cada Navidad. Brian y Stewie prometen entregarle los regalos, pero fallan en la primera parada después de ser descubiertos por una familia. La mañana de Navidad, cuando todos se despiertan sin regalos debajo de sus árboles, Brian explica el problema en las noticias y les dice que reduzcan sus demandas a un regalo al año. Todos están de acuerdo y un año después, Santa se recupera y todos tienen una feliz Navidad. | |||||||
155 | 8 | " Riñón nuevo en la ciudad " | Pete Michels | Matt Harrigan y Dave Willis | 9 de enero de 2011 | 8ACX10 | 9.29 [24] |
Peter necesita un riñón nuevo después de que su inquietante adicción a las bebidas energéticas le provoque insuficiencia renal. Brian acepta darle ambos riñones y la familia se prepara para despedirse de su perro. Mientras tanto, Chris es elegido para presentar al presidente Obama en la escuela después de ganar un concurso de redacción. El problema es que Meg escribió el ensayo. | |||||||
156 | 9 | " Y yo soy Joyce Kinney " | Dominic Bianchi | Alec Sulkin | 16 de enero de 2011 | 8ACX12 | 7.08 [25] |
Lois encuentra el reemplazo de Diane como la presentadora de la estación de noticias de Quahog, Joyce Kinney. Buscando un vínculo con alguien famoso por puro ego, Lois intenta hacerse amiga de ella. Durante una cena a altas horas de la noche, Lois le confía accidentalmente a Kinney que es una ex estrella del porno. Kinney rápidamente revela esto en las noticias al día siguiente, lo que convierte a Lois en una paria y la enfurece. Cuando Lois la confronta, Kinney revela que es una ex compañera de clase de Lois durante sus días como animadora de la escuela secundaria y que revelar su secreto era parte de un resentimiento profundamente arraigado que le tenía a Lois debido a una terrible broma que le hizo a Kinney en escuela secundaria. Lois se deprime y hace que Brian intente sacarla de allí. Finalmente, Lois decide admitir públicamente su error durante un sermón de la iglesia y, finalmente, gana la aprobación de la ciudad y enfurece completamente a Kinney. | |||||||
157 | 10 | " Amigos de Peter G. " | John Holmquist | Brian Scully | 13 de febrero de 2011 | 8ACX13 | 5,99 [26] |
Brian y Peter deben asistir a un programa de 12 pasos para lidiar con sus problemas con la bebida después de una noche de travesuras perturbadoras de borracheras; La muerte le da a Peter una idea de cómo sería la vida sin alcohol. | |||||||
158 | 11 | " Chico alemán " | Cyndi Tang | Patrick Meighan | 20 de febrero de 2011 | 8ACX14 | 6.56 [27] |
La búsqueda de Chris de un nuevo pasatiempo lo lleva a hacerse amigo de un titiritero anciano llamado Franz, hasta que Herbert revela su accidentado pasado. Después de que Chris y Peter se meten en problemas con Franz, Herbert los rescata. | |||||||
159 | 12 | " La mano que mece la silla de ruedas " | Brian Iles | Tom Devanney | 6 de marzo de 2011 | 8ACX11 | 6.32 [28] |
Meg se alista para vigilar a Susie y Joe mientras Bonnie está fuera, pero pronto se involucra demasiado. Lois interviene cuando se da cuenta de que Meg tergiversa la situación. Mientras tanto, Stewie crea accidentalmente un gemelo malvado. Cuando intenta ocupar el lugar de Stewie, Brian tiene que intervenir. | |||||||
160 | 13 | " Intercambiar lugares " | Joseph Lee | Steve Callaghan | 20 de marzo de 2011 | 8ACX17 | 6.55 [29] |
Chris, Meg, Peter y Lois intercambian lugares para enseñarse una lección. El truco sale mal para todos excepto para Meg, quien sorprendentemente se convierte en una excelente ama de casa. Chris, sin embargo, demuestra ser increíblemente productivo en el trabajo de escritorio de Peter, lo que lleva a Angela a despedir a Peter y reemplazarlo con Chris. Angela luego procede a trabajar demasiado a Chris hasta el punto en que se vuelve malhumorado y desagradable, lo que eventualmente conduce a un ataque cardíaco inducido por el estrés. | |||||||
161 | 14 | "Tiegs para dos" | Jerry Langford | John Viener | 10 de abril de 2011 | 8ACX16 | 6.61 [30] |
Brian intenta conseguir una cita con una nueva amiga, Denise, pero termina ponchándose. En lugar de tirar la toalla, decide contar con la ayuda de Quagmire a través de la nueva clase de este último sobre cómo puntuar mujeres. Desafortunadamente para Brian, la clase no fue para encontrar el amor, sino simplemente para tener sexo. Harto de Quagmire, más tarde se encuentra con Cheryl Tiegs (el único amor verdadero de Quagmire y la razón por la que se volvió tan activo sexualmente). Brian y Cheryl se llevan bien de inmediato y el primero comienza a frotárselo en la cara a Quagmire. Esto lleva a Quagmire a enganchar a Jillian Russell (la mayor conquista romántica de Brian) y frotarlo en la cara de Brian en respuesta. Mientras tanto, cuando la tintorería local pierde su camisa blanca favorita, Peter se vuelve loco. | |||||||
162 | 15 | " Hermanos y hermanas " | Julius Wu | Alex Carter | 17 de abril de 2011 | 8ACX15 | 6.04 [31] |
Lois se muestra escéptica cuando se entera de que la alcaldesa West se va a casar con su hermana Carol, debido a los problemas que tuvo antes con nueve rupturas. Mientras tanto, Peter está extasiado ante la idea de tener un nuevo hermano y se enoja con Lois cuando intenta evitar el matrimonio. | |||||||
163 | dieciséis | "La teoría del Big Bang" | Dominic Polcino | David A. Goodman | 8 de mayo de 2011 | 8ACX18 | 6.52 [32] |
Stewie descubre que su viaje en el tiempo ha causado de alguna manera el Big Bang que formó el universo, por lo que cuando Bertram revela su plan de matar a Leonardo da Vinci , el antepasado de Stewie, para borrar a Stewie del universo, él y Brian regresan en el tiempo para evitar que Bertram borre accidentalmente todo el universo también. | |||||||
164 | 17 | "Relaciones Exteriores" | Pete Michels | Anthony Blasucci y Mike Desilets | 15 de mayo de 2011 | 8ACX19 | 6.55 [33] |
Bonnie y Lois van a París, pero Lois descubre que Bonnie solo quiere ir allí para tener una aventura. Después de que Joe descubre los planes de Bonnie, viaja a París para intentar recuperarla. | |||||||
165 | 18 | "¡ Es una trampa! " | Peter Shin | Cherry Chevapravatdumrong y David A. Goodman | 22 de mayo de 2011 | 7ACX21 7ACX22 | 5.83 [34] |
Peter vuelve a contar la historia de Star Wars: El retorno del Jedi . |
Lanzamiento de DVD
Los episodios restantes de la octava temporada y los tres primeros episodios de la novena temporada fueron lanzados en DVD por 20th Century Fox en los Estados Unidos y Canadá el 13 de diciembre de 2011. El lanzamiento en DVD incluye material adicional que incluye cuatro largometrajes, "Who Done It ? La realización de 'Y luego hubo menos' "," Brian y Stewie: La llamada telefónica perdida "," La historia del mundo según el Padre de familia "y el panel de Padre de familia en la Comic-Con International de San Diego 2010 , junto con comentarios de audio, animaciones y escenas eliminadas. [35]
Padre de familia Volumen Nueve / Temporada 10 | ||||
Establecer detalles [35] | Características especiales [35] | |||
|
| |||
Fechas de lanzamiento | ||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | ||
13 de diciembre de 2011 [36] | 9 de mayo de 2011 [37] |
Padre de familia Volumen Diez / Temporada 11 | ||||
Establecer detalles [35] | Características especiales [35] | |||
|
| |||
Fechas de lanzamiento | ||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | ||
Referencias
- ↑ Elliott, Dave (8 de mayo de 2011). "Revisión del DVD de la temporada 10 de Family Guy" . GeekTown . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Nominaciones a los premios Primetime Emmy 2011" (PDF) . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
- ^ Beachum, Chris (21 de junio de 2011). "¿Puede 'Padre de familia' volver a la carrera de la serie de comedia en los Emmy?" . Derby de oro . Consultado el 28 de junio de 2011 .
- ^ "Padre de familia en Fox" . Peor programa de televisión de la semana . 2010-12-17 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
- ^ "Padre de familia en Fox" . Peor programa de televisión de la semana . 2011-01-21 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
- ^ "Padre de familia en Fox" . Peor programa de televisión de la semana . 2011-06-17 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ "Padre de familia en Fox" . Peor programa de televisión de la semana . 2011-09-02 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Vista previa de Family Guy:" Y luego hubo menos " " . IGN. 2010-09-24 . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
- ^ Padre de familia: Temporada 10: Disco volador inflable: Exclusivo de Hmv (2011): DVD . hmv.com (15 de diciembre de 2005). Consultado el 13 de noviembre de 2011.
- ^ a b Padre de familia - Temporada 11 Edición limitada con camiseta y DVD de guión: Amazon.es: Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis: Cine y TV . Amazon.es. Consultado el 13 de noviembre de 2011.
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Schneider, Michael (2 de septiembre de 2010). " Goodman de ' Guy' reaparece en Fox TV" . Variedad . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
- ^ "Fox 2011-12 nueva serie - Allen Gregory" (PDF) . 20th Century Fox. Archivado desde el original (PDF) el 2011-06-01 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Padre de familia - Guía de episodios de la temporada 9" . Yahoo !. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Padre de familia - Guía de episodios de la temporada 10" . Yahoo! . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
- ^ Graham, Jefferson (29 de enero de 1999). "Caricaturista MacFarlane chico divertido de la voz subversiva de Fox 'Familia' de la serie es su". USA Today . pag. E7.
- ^ Gorman, Bill (27 de septiembre de 2010). "Clasificación de TV: Sunday Night Football Victorias; Simpson, Cleveland Show, Family Guy, cambio de imagen, amas de casa todo abajo vs. estrenos de la temporada pasada" . TV por números . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (4 de octubre de 2010). "Clasificaciones de TV: Simpson, amas de casa desesperadas, ascenso del fútbol del domingo por la noche; CSI: Estrenos de Miami" . TV por números . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ Gorman, Bill (11 de octubre de 2010). "Clasificaciones de TV: contra el fútbol y el béisbol de los domingos por la noche; Simpson, Cleveland, padre de familia, papá americano, amas de casa se zambullen" . TV por números . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ^ Gorman, Bill (10 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de TV: triunfos de fútbol del domingo por la noche; Amas de casa desesperadas, hermanos y hermanas, Simpson, Cleveland, Padre de familia, American Dad Rise" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (15 de noviembre de 2010). "TV Ratings Sunday: NBC Wins with Football; Football Fuels Fox; Gotas de 'Desperate Housewives'" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (23 de noviembre de 2010). "Clasificaciones finales del domingo que incluyen Amazing Race , Undercover Boss y CSI: Miami " . TV por números . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (14 de diciembre de 2010). "Calificaciones finales del domingo: 'Amas de casa desesperadas', ajustadas; 'Los Simpson,' abajo; más 'Amazing Race', 'Jefe encubierto' y 'CSI: Miami ' " . TV por números . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (11 de enero de 2011). "TV Ratings Sunday: Con la ayuda de NFL Fox Animations Surge, 'Bob's Burgers' Strong; 'The Cape' se estrena OK" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (17 de enero de 2011). "Domingo de calificaciones de TV: 'Globos de oro' por una fracción; 'Amas de casa desesperadas', 'Hermanos y hermanas' en niveles bajos de la serie" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (14 de febrero de 2011). "TV Ratings Sunday: 'Premios Grammy' suben; 'Desperate Housewives', 'Brothers & Sisters', 'Makeover' Hit Lows; 'American Dad', 'Simpsons', 'Bob's Burger's,' 'Family Guy' Down" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (21 de febrero de 2011). "TV Ratings Sunday: Blame NBA All-Stars? 'Amazing Race' Off to Slow Start; 'Desperate Housewives', 'Brothers & Sisters' & Fox Animations Rise, But" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
- ^ Seidman, Robert. "TV Ratings Sunday: Dinero 'Secret Millionaire' para ABC; Restaurante no tan bueno, 'Celebrity Apprentice' Down; 'Housewives Up ' " . TV por números . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (22 de marzo de 2011). "Clasificaciones finales del domingo: 'Millonario secreto' ajustado hacia arriba; 'Padre de familia', 'Cleveland' ajustado hacia abajo + CBS" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (11 de abril de 2011). "TV Ratings Sunday: 'Cleveland Show' Up; 'Family Guy' Stable; As 'Brothers & Sisters', 'Celebrity Apprentice', 'Secret Millionaire', 'Simpsons', 'American Dad,' Others Fall" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (18 de abril de 2011). "TV Ratings Sunday: 'Desperate Housewives', 'Brothers & Sisters', 'CSI: Miami', 'Celebrity Apprentice' All Down; 'Undercover Boss' Tumbles" . TV por números . Archivado desde el original el 21 de abril de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (10 de mayo de 2011). "Calificaciones finales del domingo: 'Amas de casa desesperadas', 'Carrera asombrosa', 'Papá estadounidense', 'Padre de familia' ajustado hacia arriba; 'Hermanos y hermanas' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (15 de mayo de 2011). "TV ratings domingo: final de 'sobreviviente' triunfa sobre final de amas de casa desesperadas, Trump y todo lo demás" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (23 de mayo de 2011). "TV Ratings Sunday: 'Billboard Music Awards' sube, lidera ABC Win; 'Celebrity Apprentice', 'Family Guy', 'American Dad' Finales Down vs. Last Season" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Lambert, Dave (24 de junio de 2011). "Padre de familia: ¿el tablero de mensajes de un sitio de fans tiene una lista de contenidos y extras del DVD del volumen 9?" . TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
- ^ Lambert, Dave (21 de julio de 2012). "Padre de familia - Fecha de la calle, costo y otra información nueva para el 'Volumen 9' Salir" . TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
- ^ "Padre de familia - Temporada 10" . Amazon.es . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ^ "Padre de familia - Temporada 10" . EzyDVD.com.au. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .