El Forest Theatre es un anfiteatro histórico en Carmel-by-the-Sea, California . Fundado en 1910, es uno de los teatros al aire libre más antiguos al oeste de las Montañas Rocosas . [1] El actor y director Herbert Heron es generalmente citado como el fundador y la fuerza motriz, y a la poeta y novelista Mary Austin a menudo se le atribuye el mérito de sugerir la idea. [2] Como se imaginó por primera vez, las obras originales de autores de California, el teatro infantil y las obras de Shakespeare fueron el enfoque principal. [3] Desde sus inicios, una variedad de artistas y grupos de teatro han presentado obras de teatro, concursos, ofertas musicales y otras representaciones en el escenario al aire libre, y en el teatro y la escuela interiores más pequeños de la instalación.
Teatro del bosque | |
---|---|
Ubicación en Carmel-by-the-Sea | |
Información general | |
Tipo | Anfiteatro |
Localización | Santa Rita St, Carmel-by-the-Sea , California , Estados Unidos |
Coordenadas | 36 ° 33′13 ″ N 121 ° 55′00 ″ O / 36,5535 ° N 121,9168 ° WCoordenadas : 36 ° 33′13 ″ N 121 ° 55′00 ″ O / 36,5535 ° N 121,9168 ° W |
Inquilinos actuales | todo el año: Pacific Repertory Theatre estacional: Forest Theatre Guild |
Abrió | 10 de julio de 1910 |
Dueño | Ciudad de Carmel-by-the-Sea |
Diseño y construcción | |
Arquitecto | WPA |
Sitio web | |
ForestTheaterGuild.org ; ForestTheaterCarmel.org |
En 1937, la propiedad fue cedida a la Ciudad de Carmel-by-the-Sea para calificar para financiamiento federal y, en 1939, el sitio se convirtió en un proyecto de WPA . La WPA reconstruyó el teatro al aire libre y creó una instalación interior debajo del escenario al aire libre, [4] el sitio volvió a abrir como el Festival Carmel Shakespeare , con Herbert Heron como su director y, con la excepción de los años de la Segunda Guerra Mundial de 1943 –44, el festival continuó hasta finales de la década de 1940. En 1949, Heron y veinte aldeanos iniciaron el primer Forest Theatre Guild. En 1958, el Ayuntamiento instituyó una Comisión de Artes, encargada de la operación y mantenimiento del Forest Theatre. [5] El gremio permaneció activo hasta que se disolvió en 1961, después de lo cual el teatro al aire libre quedó sin uso y descuidado durante más de una década. [6]
De 1968 a 2010, el Teatro Experimental Infantil de Marcia Hovick arrendó el teatro interior, que ahora es operado por la Escuela de Artes Dramáticas del Pacific Repertory Theatre (SoDA). [6] En 1971, Cole Weston estableció un segundo Forest Theatre Guild, y el grupo comenzó a producir musicales de verano y obras de teatro comunitarias en el escenario al aire libre. [7]
En 1984, Pacific Repertory Theatre (PacRep) comenzó a producir clásicos, teatro infantil y musicales en el escenario al aire libre, reactivando el Festival Carmel Shakespeare de Herbert Heron en 1990. [8] En 1997, The Forest Theatre Guild agregó la serie de películas Films in the Forest , con los favoritos del cine, desde clásicos como It's a Wonderful Life hasta películas como Frozen . En 2005, presentó PacRep la producción de más alto asistido del teatro, Disney 's bella y la bestia , a una audiencia combinada de más de 10.000 abonados. [9]
El 23 de abril de 2014, la instalación fue cerrada debido a problemas de salud y seguridad causados por años de mantenimiento diferido. En un taller especial el 5 de mayo, la comunidad y el concejo de la ciudad declararon una "emergencia comunitaria cultural" [10], lo que generó un rápido consenso de que la instalación histórica debería ser reabierta lo antes posible. Sin embargo, en febrero de 2016, el teatro permaneció cerrado.
En junio de 2016, el Forest Theatre reabrió con una producción de The Borrowers, The Musical . El lugar está abierto actualmente y presenta eventos producidos por Forest Theatre Guild, Pacific Repertory Theatre y Sunset Center . [11] [12]
Herbert Heron
Herbert Heron llegó a Carmel en 1908. Había trabajado extensamente en los escenarios de Los Ángeles y provenía de escritores y dramaturgos. En una visita desde Los Ángeles, Heron se enamoró del pueblo junto al mar. Pronto se instaló en Carmel, trayendo consigo a su joven esposa Opal Heron, la hija de un conde polaco .
En 1910, los Herons encontraron una ladera cóncava mirando hacia afuera, rodeada de robles y pinos, y pensaron que sería un espacio ideal para un teatro al aire libre. La idea de Heron era poner en escena obras de autores de Carmel protagonizadas por residentes locales, un verdadero teatro comunitario. Se acercó a Frank Devendorf, cofundador de Carmel Development Company, y le preguntó sobre la compra de la parcela para tal fin. Devendorf, queriendo atraer espíritus artísticos y "trabajadores del cerebro" a la aldea naciente, es decir, maestros, bibliotecarios, etc., estuvo de acuerdo y dejó que Heron tuviera el espacio gratis.
En febrero de 1910, comenzó la construcción del teatro. Era un plan simple: un escenario de proscenio de madera con una malla de pinos y bancos de madera sencillos. Mientras tanto, Heron estaba ocupado organizando la primera producción con la ayuda de la recién creada Forest Theatre Society.
La primera producción teatral, David y Saul , un drama bíblico de Constance Lindsay Skinner bajo la dirección de Garnet Holme de Berkeley, inauguró el Forest Theatre el 9 de julio de 1910. [13] Revisado tanto en Los Ángeles como en San Francisco, se informó que más de 1.000 espectadores asistieron a la producción. [14] [15] [16]
No había electricidad en el teatro: se trajeron focos de calcio en un carro cubierto desde Monterey para iluminar el escenario. [17] También se encendieron dos hogueras en los extremos opuestos del proscenio, una tradición que continúa en la actualidad.
Forest Theatre Society, Western Drama Society y Carmel Arts & Crafts Club
La Forest Theatre Society produjo varias obras de teatro en los años siguientes. Cabe destacar la producción de 1912 de The Toad , una obra de teatro escrita por Bertha Newberry, la esposa de Perry Newberry, uno de los primeros líderes del Carmel. Ese año también se produjo la primera obra infantil presentada en el Forest Theatre, Alice in Wonderland , adaptada por Newberry y Arthur Vachell. Había tanto entusiasmo por el teatro en vivo, y variadas ideas sobre cómo se debía administrar el Forest Theatre, que dos grupos de teatro adicionales comenzaron a participar: The Western Drama Society (que incluía a Heron y otros miembros de Forest Theatre Society), cuyo objetivo era centrarse en los autores de California y en el Club de Artes y Oficios ya establecido, que había estado activo en la ciudad desde 1905.
En 1913, los espectadores presenciaron cuatro nuevas producciones: el drama de Robin Hood titulado Runnymede , la obra de Newberry para niños Aladdin , Mary Hunter Austin 's Fire, protagonizada por George Sterling y dirigida por la propia Austin, y el poema-obra de Takeshi Kanno Creation-Dawn . [18] Una división problemática en las filas de los literatos teatrales hizo que Sterling y Heron fundaran una sociedad teatral alternativa, la California (u Western) Drama Society; las facciones finalmente se reconciliaron y regresaron al Forest Theatre. [13] En 1915, una temporada que contó con 11 producciones independientes, el público vio el estreno de Junipero Serra de Newberry , un desfile histórico centrado en la vida del padre Junípero Serra . En 1916, dos de las célebres producciones fueron Yolanda de Chipre y The Piper , en las que cuatro artistas del Carmel actuaron y pintaron escenografías: Arthur Vachell, Mary DeNeale Morgan, William Frederic Ritschel y Laura Maxwell. [19] [20] [21] Otros artistas de Carmel que ofrecieron su tiempo como actores y escenógrafos incluyen: Cornelius Botke, Ferdinand Burgdorff, Theodore Criley (recordado hoy por su "duelo" fuera del teatro con Harry Leon Wilson ), Josephine Culbertson , Homer Emens, William Kegg, Xavier Martinez , Paul Mays, Jo Mora , Ira Remsen, Herman Rosse , George Seideneck, William Silva y Hamilton Wolf. [13] En la década siguiente, el Forest Theatre alcanzó la cúspide de la producción, con 50 obras de teatro y musicales representados entre 1915 y 1924, incluida una producción de 1922 de Shaw's Caesar and Cleopatra , cuando el director Edward G. Kuster casi se quedó fuera de la ciudad por erigiendo un telón de fondo gigante que ocultaba el amado dosel de árboles de Carmel. Kuster se defendió admirablemente, señalando que, después de todo, la obra estaba ambientada en un desierto.
Desafortunadamente, esta sobreabundancia de jugadas se convirtió en una seria tensión en los recursos, como jugadores, donaciones y asistentes, que, comprensiblemente, se dispersaron. Inevitablemente, estalló una lucha de facciones entre los grupos y la calidad del teatro en Carmel comenzó a declinar. En 1923, para resolver este dilema y reconstruir una escena teatral saludable, las organizaciones productoras en competencia se disolvieron y, bajo los auspicios del Carmel Club of Arts and Crafts, se creó la Forest Theatre Corporation como entidad unificadora para producir y administrar la obras representadas en el Forest Theatre. [22] [23]
Una vez más, el pintoresco teatro al aire libre se volvió extremadamente popular en el pequeño pueblo y, al parecer, todos se sumaron al proceso creativo. Los muchos carpinteros y carpinteros de la ciudad construyeron conjuntos muy intrincados; los hábiles con hilo y aguja crearon disfraces. Y casi todos encontraron su camino en el escenario. Las producciones en el Forest Theatre fueron verdaderamente un asunto de pueblo. El éxito resultante permitió al Carmel Club of Arts & Crafts comprar el terreno a la Carmel Development Company en 1925. [24] La Forest Theatre Corporation continuó produciendo obras de teatro a lo largo de la década de 1920 y principios de la de 1930. Mientras que el estado del teatro en Carmel se encontraba en una posición precaria debido al exceso de teatros bajo techo y compañías teatrales, el Forest Theatre continuó floreciendo. En 1934, el Forest Theatre vio su producción número 100, The Man Who Married a Dumb Wife , de Anatole France . Heron dirigió la comedia, que contó con diseños de escenografía y vestuario de Helena Heron.
Gran depresion
La Gran Depresión golpeó y afectó todos los aspectos de la vida local. Cuando se necesitaban reparaciones y no se podía obtener dinero de los donantes locales, se propuso la idea de solicitar el dinero de la Administración de Progreso de Obras . Los fondos solo estaban disponibles para entidades gubernamentales y el Arts & Crafts Club privado sin fines de lucro no era elegible. En 1937, se decidió traspasar el Forest Theatre a la ciudad de Carmel-by-the-Sea con el fin de obtener fondos de la WPA para renovaciones importantes, con la estipulación de que la instalación sería un parque público y "continuaría con las representaciones teatrales al aire libre". " [25] Las mejoras a las instalaciones incluyeron la construcción de nuevos bancos, la colocación de una base de concreto para el escenario y el reemplazo de las cercas de alambre de púas circundantes con una cerca tradicional de estacas de uva. El Forest Theatre no se usó durante los tres años de renovaciones. [5]
Festival del Carmelo Shakespeare
Con un espacio rejuvenecido, el Forest Theatre estaba listo para volver al negocio del teatro. Las obras de Shakespeare habían demostrado ser muy populares a partir de la producción de Heron en 1911 de Twelfth Night , y una vez completado el proyecto WPA, Heron reanudó formalmente las producciones con la inauguración del Carmel Shakespeare Festival en 1940. El festival ofreció a Shakespeare, incluidos Macbeth , Hamlet , Julio César y como gustéis , así como las obras de los autores Carmel, incluyendo la primera producción local de Robinson Jeffers ' tragedia la Torre allá . Sin embargo, con el advenimiento de la Segunda Guerra Mundial , se ordenaron apagones obligatorios para los pueblos y ciudades costeras. Los residentes de Carmel participaron y detuvieron toda la actividad del Forest Theatre, básicamente cerrando la instalación en 1943-44, y nuevamente en 1946. [24] Desde 1947-1949, la instalación reanudó las producciones anuales de Shakespeare y autores locales. El Festival Carmel Shakespeare se reactivó en 1990 Pacific Repertory Theatre (ver más abajo).
Gremio del Teatro del Bosque
Durante todo este tiempo, Herbert Heron mantuvo su intensa participación en el Forest Theatre, continuando escribiendo, produciendo, dirigiendo y protagonizando producciones. Cansado de la actividad constante, Heron se retiró de la participación activa. Sin embargo, el teatro estaba en la sangre de Heron, y no podía dejar el teatro atrás por completo. Como parte de la cesión del Forest Theatre a la ciudad de Carmel-by-the-Sea, la ciudad asumió la responsabilidad de la planta física. Al darse cuenta de que se necesitaba una organización de apoyo para las instalaciones de propiedad de la ciudad, Heron organizó y cofundó el Forest Theatre Guild en 1949. [26] Guiado por Cole Weston y Philip Oberg, Forest Theatre Guild comenzó a producir obras de autores locales, Shakespeare y el drama clásico. En 1961, el Forest Theatre Guild original dejó de funcionar. [6]
Fin de la era Heron
En 1960, Herbert Heron cumplió 50 años con el Forest Theatre con su propia obra, Pharaoh . Para 1963, el teatro había presentado más de 140 obras, incluidos 64 estrenos y dramatizaciones de autores de California. Entre estas producciones se contaban las de Shakespeare , George Bernard Shaw , tragedias griegas, historia local, obras de teatro para niños, óperas ligeras y comedias musicales. Tras una breve enfermedad, Herbert Heron murió el 8 de enero de 1968, a la edad de 84 años.
Desafortunadamente, a pesar de la producción continua de obras, partes del teatro se dejaron en mal estado. La ciudad no mantuvo el mantenimiento y, a mediados de la década de 1960, la madera del escenario y los asientos se pudrió y los terrenos se deterioraron. Para entonces, el Forest Theatre Guild había cerrado y abandonado las instalaciones y, con algunas excepciones menores, no se mostraban obras en el escenario principal. La Ciudad comenzó a usar el sitio para otros propósitos, como un campamento de Boy Scouts y un patio corporativo. La Comisión Cultural recomendó a la Ciudad que se hicieran reparaciones en el envejecido Forest Theatre o que se descargaran de las propiedades de la Ciudad. En ese momento, no se tomó ninguna medida. En 1966, la utilidad del Forest Theatre se discutió en el Ayuntamiento durante las reuniones presupuestarias de 1966-1967. [27] Las discusiones incluyeron si era rentable mantener el teatro, lo que provocó un alboroto por parte de los carmelitas decididos a salvar el sitio histórico. En 1968, para mantener el Forest Theatre en uso, Cole Weston , que entonces se había convertido en el primer Director Cultural de la ciudad, arrendó el Theatre-in-the-Ground al Teatro Experimental de Niños sin hogar, entonces.
Teatro Experimental Infantil
En 1968, el Teatro Experimental Infantil (CET), comenzó a arrendar el teatro interior. Formada en 1960 por Marcia Hovick para desarrollar la "confianza creativa" a través de la formación teatral, CET había estado utilizando el espacio en el Golden Bough Playhouse y Sunset Center , y necesitaba un lugar permanente para sus actividades. [28] En 1969, Hovick formó una nueva entidad de producción llamada Staff Players Repertory Company, que presentaba drama clásico en el pequeño escenario del Indoor Forest Theatre. En 2010, después de 50 años de actividad continua, CET cesó sus operaciones. El contrato de arrendamiento de la escuela se otorgó a Pacific Repertory Theatre para su Escuela de Artes Dramáticas (SoDA), que ya tenía diez años. [6]
Amenaza de cierre y reactivación de Forest Theatre Guild
A pesar de este nuevo uso del Forest Theatre, el escenario principal permaneció a oscuras y, una vez más, se expresaron reservas sobre la utilidad del teatro. En 1971, la Comisión Cultural consideró cerrar definitivamente el teatro. [29] Una vez más, los residentes de Carmel se levantaron y expresaron su oposición. Se creó un segundo Forest Theatre Guild, esta vez como una organización sin fines de lucro, con el ex presidente Cole Weston como el nuevo presidente del Guild. [30] Con el fin de recaudar los fondos necesarios, así como llamar la atención sobre el posible cierre, el nuevo grupo produjo una lectura escenificada de Medea y The Tower Beyond Tragedy de Robinson Jeffers , que contó con una destacada actuación de la actriz Dame Judith Anderson . [6]
En 1972, el Gremio se incorporó oficialmente [31] y organizó su primera producción completa, produciendo La duodécima noche de Shakespeare . El éxito de esta producción demostró a la ciudad que todavía existía el interés público y el apoyo al Forest Theatre. El Ayuntamiento encargó un estudio para evaluar la eficacia del teatro. [32] Se invitó al público a comentar y, después de varios meses de discusiones a menudo acaloradas, se hicieron varias recomendaciones: el Ayuntamiento decidió continuar el funcionamiento de la ciudad de las instalaciones, y el teatro al aire libre se arrendaría al Forest Theatre Guild en un prueba de dos años. El juicio fue un éxito y se renovó el contrato de arrendamiento con el Forest Theatre Guild. Durante las siguientes décadas, el Gremio produjo más de 20 obras de teatro importantes, incluidas La luna para los misbegotten y A Long Day's Journey into Night . En 1997, el gremio comenzó Films in the Forest , una serie de películas de estreno, largometrajes clásicos y proyecciones de documentales. Estos favoritos del cine incluían clásicos como Band Wagon y favoritos de la familia como Finding Nemo . [33]
En 2019, el Forest Theatre Guild fue informado por Sunset Center (la organización que actualmente administra el lugar) que ya no podrían realizar presentaciones en vivo allí, lo que limita sus opciones a mostrar películas. [34]
Teatro de repertorio del Pacífico
En 1984, una nueva organización se unió a la comunidad de Forest Theatre, GroveMont Theatre. GroveMont fue fundada en 1982 por Stephen Moorer , quien había participado en el programa Children's Experimental Theatre y también había actuado en producciones de Forest Theatre Guild. En 1984, a pedido de la Comisión Cultural del Carmelo, GroveMont comenzó a producir espectáculos en el Forest Theatre, presentando Medea de Jeffers , protagonizada por la actriz local Rosamond Goodrich Zanides. [35]
En 1990, Moorer reactivó el antiguo Festival Carmel Shake-speare de la década de 1940, agregando el guión en "Shake-speare" para denotar interés y apoyar la investigación sobre la cuestión de la autoría de Shakespeare . En 1993, la compañía cambió su nombre a Pacific Repertory Theatre (PacRep), convirtiéndose en la única compañía de teatro profesional residente en el Forest Theatre, [36] y continuó presentando producciones en el Forest Theatre cada septiembre y octubre, expandiéndose hasta agosto en 2000. En 2011, luego del cierre del CET de 50 años de antigüedad, la ciudad de Carmel otorgó el arrendamiento durante todo el año del Forest Theatre cubierto a PacRep para su programa educativo SoDA. [37]
Los musicales familiares anuales del Pacific Repertory Theatre han incluido tecnología de "alto vuelo" de ZFX, Inc. para producciones de Peter Pan , El mago de Oz y La Sirenita de Disney . Entre las muchas producciones de éxito en el teatro del bosque en los últimos años, de 2006 Disney 's bella y la bestia resultó ser un punto de referencia para los registros de asistencia. Dirigido por Walt DeFaria y producido por Moorer, el musical vendió más de 10,000 boletos. [9]
Cierre 2014
El 23 de abril de 2014, la instalación fue cerrada debido a problemas de salud y seguridad causados por años de mantenimiento diferido. [38] En un taller especial el 5 de mayo de 2014, luego de declarar una "emergencia cultural comunitaria", la ciudad decidió que la instalación histórica debe ser reabierta lo antes posible.
En enero de 2015, sin embargo, anticipándose a retrasos en el cronograma de remodelación, la ciudad anunció que la reapertura del teatro se pospondría hasta 2016, y que se llegó a un acuerdo con las compañías de teatro que cancelaron la temporada 2015 en aras de conseguir la obra. "bien hecho". Después de un período de diseño polémico, que generó "inquietudes sobre el plan de cumplimiento de la ADA del arquitecto ", el proyecto de dos fases fue aprobado en una rara votación dividida del ayuntamiento y una comunidad teatral dividida. La fase 1 de la renovación abordó los "problemas de la etiqueta roja" y los requisitos de cumplimiento de la ADA, mientras que la fase 2 mejorará las concesiones y las instalaciones sanitarias, y hará otras mejoras. [39] A diciembre de 2019, la Fase 2 aún no se ha planificado ni presupuestado.
2016 reapertura
La instalación reabrió en junio de 2016 con una producción de Forest Theatre Guild de The Borrowers , del dramaturgo de Carmel Walter DeFaria, seguida de las producciones de Pacific Repertory Theatre de Wizard of Oz y Shakespeare's Twelfth Night . [40] En 2017, se contrató a la cercana Sunset Center Corporation para la gestión del sitio. [34] En 2019, el teatro comunitario más antiguo de Carmel, The Forest Theatre Guild, anunció que la administración de Sunset Center había reducido drásticamente la temporada de 12 semanas del Guild, ofreciendo solo 12 fechas en el teatro histórico para presentaciones de películas, y ninguna fecha, en absoluto. por sus producciones teatrales. Entre otras razones, incluida la búsqueda de una mayor diversidad, la administración del Sunset Center citó la necesidad de "mejorar la situación de los ingresos en el Forest Theatre". El Forest Theatre Guild ha pedido al ayuntamiento que intervenga. [34] A diciembre de 2019, no ha habido resolución.
Ver también
- Lista de anfiteatros contemporáneos
Referencias
- ^ Carmelo en el trabajo y el juego, Bostick, 1977
- ↑ Carmel's Forest Theatre, de Michael Williams, Pacific Monthly, 1912
- ^ Carmelo hoy y ayer, Bostick, 1945
- ^ William R. Lawson. "Logros, Agencia Federal de Obras. Administración de Proyectos de Trabajo, Norte de California". 1940: 89.
- ^ a b "Declaración de contexto histórico: Carmel-by-the-Sea" (PDF) . ci.carmel.ca.us/ . La ciudad de Carmel-by-the-Sea. 9 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c d e "Forest Theatre una 'arboleda bohemia' para los fanáticos de Shakespeare - Página 2 de 2" . El San Francisco Chronicle . 2 de agosto de 2011.
- ^ "Presidente electo de Cole Weston; Programa ambicioso de mapas del gremio de Forest Theatre". Monterey Peninsula Herald , 29 de julio de 1971
- ^ Compañías y festivales de Shakespeare: una guía internacional de Ron Engle, Felicia Hardison Londré , Daniel J. Watermeier. Entrada al Festival Carmel Shakespeare de Philip Clarkson
- ^ a b "Un teatro con innumerables estrellas" . www.montereybayadventures.com .
- ^ Mazur, Jacqueline (6 de mayo de 2014). "Planes en marcha para reabrir el Teatro del Bosque de Carmel" . KSBW .
- ^ Conrad, Caitlin (24 de junio de 2016). "Reabre el Teatro del Bosque del Carmelo" . KSBW . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ "Quiénes somos" . Sunset Center . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c Edwards, Robert W. (2012). Jennie V. Cannon: La historia no contada de las colonias artísticas de Carmel y Berkeley, vol. 1 . Oakland, California: East Bay Heritage Project. págs. 49, 124, 144, 179, 191, 197, 201, 326, 346, 360–61, 364, 381, 414, 465, 495, 500, 502, 523, 528 547, 587, 595, 609, 617 –18, 621, 627, 653–54, 671. ISBN 9781467545679.Un facsímil en línea del texto completo del Vol. 1 está publicado en el sitio web de la Organización de Bellas Artes Tradicionales ( "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2016 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )).
- ^ Monterey Daily Cypress: 29 de mayo de 1910, p.1; 19 de junio de 1910, p. 1; 19 de julio de 1910, pág. 1.
- ^ Llamada de San Francisco: 3 de julio de 1910, p. 37-38; 10 de julio de 1910, p. 39.
- ^ Barman, Jean. Constance Lindsay Skinner. Prensa de la Universidad de Toronto, 2002.
- ^ Carta a Richard N. Palmer de Herbert Heron, 12 de junio de 1963. Harrison Memorial Library, Herbert Heron Collected Papers.
- ↑ San Francisco Examiner: 27 de abril de 1913, p.45; 25 de mayo de 1913, p. 46; 29 de junio de 1913, p. 44; 27 de julio de 1913, pág. 71; 17 de agosto de 1913, p. 35.
- ^ Christian Science Monitor, 25 de julio de 1916, p. 6.
- ↑ San Francisco Chronicle, 25 de junio de 1916, p.21.
- ↑ The Wasp (San Francisco, CA), 8 de julio de 1916, p. 11.
- ^ Carmel Pine Cone, 15 de septiembre de 1923, p. 1.
- ^ Bostick, Daisy y Castelhun, Dorthea. Carmelo trabajando y jugando, Las siete artes, 1925.
- ^ a b Cf. Carta a Palmer, junio de 1963.
- ^ Resolución 671 del Ayuntamiento de Carmel, 15 de abril de 1937
- ^ "David Prince para dirigir Forest Theatre Guild recientemente organizado". 9 de mayo de 1949. Harrison Memorial Library, Nixon File Forest Theatre # 11.
- ^ "Forest Theatre dio apoyo". Monterey Peninsula Herald , 4 de agosto de 1966.
- ^ Nichols, Kathryn M. "40 ... y sigue siendo fuerte". Monterey County Herald, 7 de septiembre de 1999.
- ^ Nickerson, Roy. "¿Se superó la utilidad de Forest Theatre?" Monterey Peninsula Herald , 2 de junio de 1971.
- ^ "Forest Theatre Guild celebra al presidente electo". Monterey Peninsula Herald , 3 de agosto de 1971
- ^ "Gremio del Teatro del Bosque" . GuideStar . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ Comité de Teatro Forestal de la Comisión Cultural, Ciudad de Carmel-by-the-Sea. "Informe sobre el Teatro del Bosque". 4 de diciembre de 1971.
- ^ "Películas en el bosque en Outdoor Forest Theatre" . El semanario del condado de Monterey.
- ^ a b c Marino, Pam (12 de diciembre de 2019). "The Forest Theatre Guild se enfrenta a un posible cierre después de perder su escenario homónimo para espectáculos en vivo" . El semanario del condado de Monterey . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ Blum, Terry (enero de 2002). "Foco en el Carmelo Stephen Moorer" . Mctaweb.org, Alianza de Teatro del Condado de Monterey . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ "Pacific Repertory Theatre" Archivado 2008-09-26 en elsitio web Wayback Machine , Theatre Bay Area, visitado el 23 de julio de 2009
- ^ Brownfield, Mary (4 de febrero de 2011). "PacRep supera a Guild por la posibilidad de alquilar un teatro para niños" (PDF) . Cono de pino carmel . págs. 2A.
- ^ Ryce, Walter. "Los inspectores cerraron el Forest Theatre como una 'estructura insegura'". Blog de Arte y Cultura, Monterey County Weekly , 24 de abril de 2014.
- ^ Ryce, Walter. "La ciudad de Carmel anuncia que el Forest Theatre no reabrirá este verano, sino en 2016". Blog de arte y cultura, Monterey County Weekly , 29 de enero de 2015.
- ^ "Archivos" . pacrep.org . Consultado el 16 de enero de 2021 .
enlaces externos
- Gremio del Teatro del Bosque
- Teatro de repertorio del Pacífico
- Sunset Center