" Forgive Me " es una canción de la cantante británica Leona Lewis que aparece en la versión norteamericana y en la edición internacional de lujo de su álbum debut Spirit (2008). Musicalmente, "Forgive Me" es una pista pop con influencias dance , escrita en La menor . La letra cuenta la historia de una chica que ha encontrado un nuevo amor y le pide perdón al antiguo. La canción fue escrita por Aliaune "Akon" Thiam , Claude Kelly y Giorgio Tuinfort , y producida por el primero. "Forgive Me" fue lanzado como el cuarto single del álbum en el Reino Unido el 3 de noviembre de 2008. El single incluye la cara B"Myself", escrito por y con la voz del músico estadounidense Novel .
"Perdóname" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Leona Lewis | ||||
del álbum Spirit | ||||
Lado B | "Yo mismo" | |||
Liberado | 26 de julio de 2008 [1] | |||
Grabado | 2008 | |||
Estudio |
| |||
Género | Música pop | |||
Largo | 3 : 40 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Akon | |||
Cronología de singles de Leona Lewis | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Perdóname" en YouTube |
En "Forgive Me", los críticos de música compararon la voz de Lewis con la de Whitney Houston y Mariah Carey . El video musical fue dirigido por Wayne Isham y se inspiró en varios musicales de Broadway , incluidos Carousel y West Side Story . "Forgive Me" alcanzó el número cinco en las listas de éxitos británicos e irlandeses , convirtiéndose así en el cuarto sencillo de Lewis en alcanzar la cima entre los diez primeros en el Reino Unido. Además, alcanzó la cima de la lista de singles eslovacos y alcanzó los diez primeros en Italia y Suecia .
Lewis promocionó "Forgive Me" en algunos programas de televisión, como GMTV y The National Lottery Live , en el Reino Unido, así como en el programa de televisión italiano Carràmba! Che sorpresa y en el programa de talentos sueco Idol . Además, la canción se agregó a las listas de canciones de sus giras The Labyrinth (2010) y Glassheart (2013).
Antecedentes y composición
"Forgive Me" fue escrita por Claude Kelly , Giorgio Tuinfort y Aliaune "Akon" Thiam , y producida por este último. [4] El sencillo fue publicado con una cara B , "Myself", [5] escrito por Justin E. Boykin, Graham N. Marsh , Lewis y Alonzo "Novel" Stevenson . [6]
"Forgive Me" se describe como una "canción pop funky", [2] escrita en La menor . [7] [8] Según la partitura publicada por Sony BMG , se mueve a 120 latidos por minuto y se establece en tiempo común. [7] [8] En él, Lewis interpreta su tono más alto ( G 5 ) en falsete durante el coro final, y su tono más bajo ( A 3 ) durante cada verso. [7] [8]
"Forgive Me" describe a una protagonista femenina en una relación unilateral que deja a su novio y finalmente encuentra a alguien que corresponda a su amor. Aunque ha encontrado el amor de otra persona, se defiende y le pide perdón a su ex novio . [2] En una entrevista con Digital Spy , Lewis explicó por qué decidió cambiar su género musical de sus singles anteriores a uno más optimista. Ella dijo: "Quería hacer algo un poco diferente y surgió la oportunidad de trabajar con Akon. Estoy muy contenta con cómo resultó y es genial que sea diferente, en lugar de lo que siempre hago". [9] Hay dos versiones de la canción, la "versión del álbum" (3:40) [6] [10] y la "mezcla única" (3:24). [11]
Lanzamiento y promoción
El 26 de julio de 2008, la mezcla del sencillo se lanzó a la iTunes Store mexicana como un sencillo digital independiente . [1] Para el lanzamiento en el Reino Unido, la portada del single fue revelada el 17 de septiembre de 2008, [12] mientras que la canción fue lanzada en el Reino Unido el 3 de noviembre de 2008 como el cuarto single. [13] Originalmente, la canción solo aparecía en la versión norteamericana del álbum Spirit , lanzado en abril de 2008. [14] Más tarde, se agregó "Forgive Me" en la edición de lujo del álbum, que se lanzó internacionalmente en noviembre. 2008. [15]
Lewis interpretó la canción en los programas de televisión The National Lottery Live el 29 de octubre de 2008, [16] y GMTV el 31 de octubre de 2008. [17] Fuera del Reino Unido, también interpretó la canción en el programa de televisión italiano Carràmba! Che sorpresa y en el programa de talentos sueco Idol . [18] [19] En mayo de 2010, la canción se agregó a la lista de canciones de su gira The Labyrinth , interpretada como la octava canción del programa. [20] Una actuación en vivo de The O2 Arena se incluyó en el DVD del álbum en vivo The Labyrinth Tour Live from The O2 . [20] [21] En 2013, Lewis agregó "Forgive Me" a la lista de canciones de su Glassheart Tour . [22]
Recepción de la crítica
"Forgive Me" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. CBBC 's Newsround descrito "Forgive Me" como una canción bailable. [2] Gavin Martin de The Mirror le dio a la canción tres de cinco puntos y dijo: "[la canción] muestra su voz de fuego y miel. No se necesitan disculpas". [23] Nick Levine, crítico musical de Digital Spy , le dio a la canción una puntuación similar y la comparó con la canción de Whitney Houston " I'm Your Baby Tonight ". Levine agregó que después de sus tres singles de baladas anteriores, "es un cambio agradable". Sin embargo, también dijo que la letra era inverosímil ya que "el tema del adulterio [es un] pobre partido para la dulce y sin pretensiones de la chica Hackney ". [3] Chad Grischow señaló que con la canción Lewis "no se convertirá en una maravilla glorificada de un solo éxito ". [24] Stephen Thomas Erlewine describió "Forgive Me" y otra canción del álbum ("Misses Glass") como "un poco más brillante que el resto de Spirit ". [25] Sal Cinquemani de Slant Magazine llamó a la canción "vivaz y juvenil". [26] Nate Chinen de The New York Times ironizó con un "y si suena como una Mariah de segundo nivel ". [27]
Rendimiento gráfico
"Forgive Me" debutó y alcanzó el puesto número cinco en el Reino Unido el 15 de noviembre de 2008, [28] convirtiéndose en el tercer sencillo de Lewis en su debut entre los diez primeros, después de " A Moment Like This " y " Bleeding Love ". [29] En Irlanda, antes de su lanzamiento oficial como single, fue el segundo debut más alto de la semana de la Irish Singles Chart , en el número cinco. [30] En la lista de Airplay de Eslovaquia , debutó en el número setenta y seis y en su décima semana la canción alcanzó el número uno. [31] En Euro Digital Tracks la canción alcanzó el número 4. [32] En Italia , "Forgive Me" debutó en el número nueve, pero cayó de la lista la semana que viene. [33] En otras partes de Europa, la canción alcanzó el número siete en Suecia , [34] doce en Suiza , [35] y quince en Austria [36] y Alemania. [37] La canción entró en las listas australianas en el número cincuenta el 19 de octubre de 2008, [38] [39] y la semana siguiente alcanzó un máximo de cuarenta y nueve . [40] Más tarde, "Forgive Me" salió de la lista, pero el 10 de noviembre de 2009, volvió a entrar en el número cincuenta. [41] En la lista de fin de año de 2008 en el Reino Unido, compilando los sencillos más vendidos del año, "Forgive Me" fue el ochenta y cinco . [42]
Video musical
El video musical de "Forgive Me" fue dirigido por Wayne Isham y editado por Nabil Mechi y Valentina Ganeva. [43]
Comienza con Lewis recibiendo un mensaje de texto de su novio diciendo que está a solo un minuto de reunirse con ella. Luego, el video se convierte en una secuencia de ensueño con Lewis bailando en cuatro configuraciones inspiradas en los musicales de Hollywood West Side Story , The Rocky Horror Show , Singin 'in the Rain y Carousel . [44] El video termina con Lewis volviendo a la realidad después de que una gota de lluvia cae en su mano mientras su novio envía un mensaje diciendo "¡Deprisa! Parece que podría llover".
Mark Savage de BBC News comentó que Lewis no baila en el video. Lewis respondió: "Me encanta bailar [...] pero soy cantante y eso es lo que hago". [44]
Tracklisting y formatos
|
|
Créditos y personal
|
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Historial de versiones
Región | Fecha | Etiqueta | Formato |
---|---|---|---|
México [1] | 26 de julio de 2008 | Sony BMG | Descarga digital |
Alemania [11] | 31 de octubre de 2008 | CD sencillo | |
Suiza [45] | Maxi single | ||
Australia [60] | 1 de noviembre de 2008 | CD single, descarga digital | |
Irlanda [46] | 3 de noviembre de 2008 | ||
Reino Unido [13] [48] | Syco Music , J |
Referencias
- ^ a b c "Forgive Me (Single Mix) - Single" (en español). La iTunes Store (Mexico). Apple . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d "Revisión única: Leona Lewis - Perdóname" . CBBC . 29 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
- ^ a b Levine, Nick (31 de octubre de 2008). "Revisión de Leona Lewis Perdóname" . Espía digital. Hachette Filipacchi Reino Unido. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
- ^ a b c Spirit (versión norteamericana) (disco compacto). Leona Lewis. Los Angeles; Atlanta, Georgia: Sony BMG , J Records , Syco . 2008. p. 9. 8 86970 25542 4.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Perdóname" . Sitio web oficial de Leona Lewis. Sony Music Entertainment . Archivado desde el original el 3 de abril de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ a b c Perdóname (disco compacto). Leona Lewis. Los Angeles; Atlanta, Georgia: Sony BMG , J Records , Syco . 2008.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c Partitura de "Perdóname". Sony BMG Music Entertainment Publishing (2008).
- ^ a b c Lewis 2008
- ^ Fletcher, Alex (7 de noviembre de 2008). "Música - Entrevista - Leona Lewis" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
- ^ Spirit (versión norteamericana) (disco compacto). Leona Lewis. Los Angeles; Atlanta, Georgia: Sony BMG , J Records , Syco . 2008. p. 5. 8 86970 25542 4.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c "Perdóname / Básico" (en alemán). Amazon (Alemania). Archivado desde el original el 30 de abril de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Vista previa de la portada única de 'Forgive Me'" . Sitio web oficial de Leona Lewis. Sony Music Entertainment . 17 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
- ^ a b " ¡ Perdóname hoy!" . Sitio web oficial de Leona Lewis. Sony Music Entertainment . 3 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Spirit - Leona Lewis" (en español). ITunes Store (México). Apple Inc. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
- ^ "Fechas de estreno" . Sitio web oficial de Leona Lewis. Sony Music Entertainment . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ^ Sorteos de la Lotería Nacional . 29 de octubre de 2008. BBC . BBC One .
- ^ "Leona actúa" . GMTV . ITV . 31 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Leona canta a Carramba Che Fortuna" (en italiano). R&B basura. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
- ^ "Leona Lewis gästar Idol" (en sueco). TV4 . 4 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ a b "The Labyrinth Live Tour DVD" . Sitio web oficial de Leona Lewis. Sony Music Entertainment. 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
- ^ O'Brien, Jon. "The Labyrinth Tour: Live from the O2" . AllMusic . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ Corner, Lewis (17 de abril de 2013). "Leona Lewis comienza la gira 'Glassheart' en Alemania - fotos" . Espía digital. Hachette Filipacchi Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
- ^ Martin, Gavin. "Leona Lewis - revisión de Perdóname" . The Mirror TV. El Espejo . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
- ^ Grischow, Chad (23 de abril de 2008). "Leona Lewis - espíritu - revisión" . IGN Entertainment. IGN . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Espíritu - Leona Lewis" . Toda la música. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
- ^ Cinquemani, Sal (1 de abril de 2008). "Leona Lewis: espíritu" . Revista inclinada . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ Chinen, Nate (7 de abril de 2008). "Nuevos CD" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
- ^ a b "Leona Lewis: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 28 de abril de 2010.
- ^ "The Official Charts Company - Leona Lewis" . Compañía de Cartas Oficiales . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Irlanda Singles Top 50 (23 de octubre de 2008)" . αCharts. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ a b "Radio Top 100 Oficiální República Eslovaca" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ a b "Historia de la carta de Leona Lewis (ventas de canciones digitales en euros)" . Cartelera . Consultado el 27 de abril de 2010.
- ^ "Leona Lewis - Perdóname" . Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ a b " Swedishcharts.com - Leona Lewis - Perdóname" . Singles Top 100 . Consultado el 28 de abril de 2010.
- ^ a b " Swisscharts.com - Leona Lewis - Perdóname" . Tabla de singles suizos . Consultado el 28 de abril de 2010.
- ^ a b " Austriancharts.at - Leona Lewis - Perdóname" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 28 de abril de 2010.
- ^ a b " Offiziellecharts.de - Lewis, Leona - Perdóname" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ^ "Lista de singles australianos" . Hung Medien. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2010 .
- ^ "Australia Singles Top 50" . αCharts. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
- ^ a b " Australian-charts.com - Leona Lewis - Perdóname" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 28 de abril de 2010.
- ^ "Australia Singles Top 50" . αCharts. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
- ^ a b "2008" (PDF) . La compañía de gráficos oficiales . Archivado (PDF) desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Leona Lewis - Perdóname" . Murex Edit . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ a b "Leona remata un año increíble" . BBC News . 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
- ^ a b "Perdóname - 2track" (en alemán). Cede. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
- ^ a b c "Perdóname Traklisting" . Hung Medien. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
- ^ "Espíritu (la edición de lujo)" . ITunes Store (Australia). Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ a b "Perdóname (Single)" . 3 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ " Ultratop.be - Leona Lewis - Perdóname" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 28 de abril de 2010.
- ^ Leona Lewis - Perdóname . Tophit . Consultado el 14 de agosto de 2019.
- ^ "Radio Top100 Oficiální - Leona Lewis - Perdóname - República Checa" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
- ^ " Danishcharts.com - Leona Lewis - Perdóname" . Tracklisten . Consultado el 28 de abril de 2010.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 28 de abril de 2010.
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Perdóname" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 17 de enero de 2020.
- ^ " Italiancharts.com - Leona Lewis - Perdóname" . Descarga digital superior . Consultado el 28 de abril de 2010.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de octubre de 2018.
- ^ "Årslista Singlar - År 2008" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2009" (en húngaro). Mahasz . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ "Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" (en húngaro). Mahasz . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "Perdóname" . Sony Music Australia . Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
Bibliografía
- Lewis, Leona (2008). Espíritu de Leona Lewis . Milwaukee, Wisconsin : EMI Music Publishing (distribuidor exclusivo Hal Leonard ). ISBN 978-1-4234-4568-5. OCLC 607167774 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics