El lenguaje formulaico (anteriormente conocido como habla automática o embolalia ) es un término lingüístico para expresiones verbales de forma fija, a menudo de significado no literal con matices de actitud, y estrechamente relacionado con el contexto comunicativo-pragmático . [1] Junto con modismos , improperios y proverbios , el lenguaje de fórmulas incluye rellenos de pausas (p. ej., "Me gusta", "Er" o "Uhm") y fórmulas de conversación (p. ej., "Tienes que estar bromeando", "Disculpa". yo?" o "Espera un minuto").
La palabra embolalia proviene de la palabra griega embolos que significa 'algo arrojado', de la palabra emballo- que significa 'arrojar', [2] y -lalia que significa 'habla, parloteo y balbuceo; forma anormal o desordenada del habla. [3]
Los lingüistas modernos dirigidos por Leonard Bloomfield en 1933 llaman a estas "formas de vacilación", los sonidos de tartamudeo (uh), tartamudeo (um, um), carraspeo (¡ejem!), estancamiento (bueno, um, eso es), interpuesto cuando el hablante busca a tientas las palabras o no encuentra el siguiente pensamiento. [4]
El psiquiatra francés Jules Séglas , por su parte, definió el término embolalia como “la adición regular de prefijos o sufijos a las palabras” y mencionó que el comportamiento es a veces utilizado por individuos normales para demostrarle a su interlocutor que está prestando atención a la conversación. . [5]
Harry Levin e Irene Silverman llamaron al lenguaje formulado "segregaciones vocales" en su artículo de 1965 sobre los fenómenos de vacilación y descubrieron a partir de sus experimentos con niños que estas segregaciones parecen ser fenómenos de vacilación menos voluntarios y pueden ser signos de emocionalidad descontrolada bajo estrés. [6]
El poeta irlandés William Butler Yeats abogó por los experimentos de lenguaje formulaico con su esposa, [7] que le proporcionaron símbolos para su poesía, así como teorías literarias. [8]