La isla de Guernsey ha sido fortificada durante varios miles de años, el número de ubicaciones de defensa y la complejidad de la defensa aumentan con el tiempo, la mano de obra y las mejoras en armas y tácticas.
Al estar en la primera línea de muchas guerras, la invasión era casi siempre una amenaza y las mejores ubicaciones para la defensa se reconstruían constantemente y las construcciones más antiguas se reutilizaban y mejoraban.
Defensas tempranas
La primera forma de defensa comprendía lugares seguros para que los isleños huyeran en caso de una invasión. El promontorio de Jerbourg, la fortaleza de Castel, el Chateau des Marais y el Castillo de Vale fueron probablemente los primeros.
- Las defensas de Jerbourg Point se asemejaban a un fuerte de la Edad de Hierro, se componen de una serie de zanjas y orillas a lo largo del cuello del promontorio, proporcionando un muro defensivo corto detrás del cual la gente podría retirarse en tiempos de peligro. Data del 2000 a. C. se mejoró la defensa de Jerbourg de tres acequias, primero con refuerzo de piedra [1] : 99 y más tarde con plataformas de madera, empalizadas y una torre, sin embargo cayó en manos de los invasores franceses en 1338.
- No queda nada de la fortaleza de Castel, aparte del nombre de la parroquia "Castel", o castillo. Se sospecha que data de la época romana o vikinga y se cree que se encuentra debajo de la iglesia parroquial.
- Chateau des Marais, también llamado localmente "Ivy Castle" construido en un pantano, un "marais", utilizando el humedal natural, complementado con bancos y acequias para la defensa construidas en el siglo XII. [1] : 144 como un fuerte estándar de Motte y Bailey. [2]
- El castillo de San Miguel o como ahora se llama "Castillo de Vale", que data de la Edad del Hierro, fue construido para proteger a la población de los piratas proporcionándoles un refugio seguro. No es posible identificar cuándo se iniciaron las obras medievales, posiblemente a finales del siglo X. [3] : 130–1
Castle Cornet se inició a finales del siglo XIII en un islote accesible durante la marea baja, en las afueras de Saint Peter Port . [1] : 144–7 Serviría como base principal para el gobernador de Guernsey , el comandante de las fuerzas militares de la isla, durante muchos siglos.
La milicia de Guernsey se formó en 1337 y continuaría hasta su disolución en 1946. Era obligatorio que todos los hombres pertenecieran a la milicia. Entrenaron semanalmente y durante seis siglos proporcionaron la principal fuerza defensiva de la isla.
Una invasión francesa en 1338 capturó toda la isla, incluido el castillo Cornet, que se remonta al menos a 1256. Dos años más tarde, la isla fue recapturada por las fuerzas inglesas después de que la armada francesa quedara paralizada en la batalla de Sluys y en agosto de 1345 también se destruyó el castillo Cornet. recapturado. 13 años después, el castillo fue nuevamente capturado por los franceses antes de ser desalojado al año siguiente.
En 1350, el rey Eduardo ordenó la construcción de muros alrededor de la ciudad. La orden se repitió cuando no se realizó la obra, pero no se ha encontrado evidencia de su existencia. Habrían unido el Tour Gand al norte con la torre Beauregard al sur. [4]
En mayo de 1372 Owain Lawgoch, un aspirante al trono de Gales, al frente de una compañía libre, en nombre de Francia, atacó Guernsey, popularmente llamada "La Descente des Aragousais". Owain Lawgoch se retiró después de matar a 400 miembros de la milicia de la isla, [5] El poema del mismo nombre se refiere al Castillo de Vale como el Castillo de l'Archange , la ubicación de la última zanja contra los insurgentes. [6] : 34
Con la llegada del cañón y la pólvora, las defensas, ahora basadas principalmente alrededor del castillo Cornet, fueron remodeladas entre 1545 y 1548.
Durante la Tercera Guerra Civil Inglesa , Castle Cornet, la principal fortificación de la isla, apoyó al Rey mientras que la isla apoyó al Parlamento, esto resultó en un asedio del castillo que duró nueve años, terminando en 1651. El castillo había sido mejorado sobre el siglos con muros, puertas y baterías añadidas.
El Estudio del Rey de las Islas del Canal fue encargado por Carlos II en 1679. El informe elaborado por el Coronel Legge un año más tarde fue una descripción completa del estado de defensa, puertos y jurisdicción civil de las Islas. En Guernsey, las defensas se habían mantenido mal, la corneta del castillo sufrió una gran explosión después de un rayo en 1672. [7]
Principales defensas tempranas, comenzando desde St Peter Port y moviéndose en el sentido de las agujas del reloj.
Parroquia | Ponga su nombre | Notas | Coordenadas |
---|---|---|---|
Puerto de San Pedro | Castillo Cornet ‡ £ | Defensa principal, construida sobre islote y construida en granito. | 49 ° 27′10.8 ″ N 2 ° 32′15.7 ″ W / 49.453000 ° N 2.537694 ° W |
Puerto de San Pedro | Murallas de la ciudad | posiblemente construido alrededor de 1350 [8] | 49 ° 27′14.3 ″ N 2 ° 32′10 ″ W / 49.453972 ° N 2.53611 ° W |
Puerto de San Pedro | Torre de Gand | existía en la zona de Pollet, La Tourgand [4] | 49 ° 27′28 ″ N 2 ° 32′7 ″ W / 49,45778 ° N 2,53528 ° W |
Puerto de San Pedro | Torre de Beauregard | construido en 1357 en la meseta de Mignot, ahora demolido | 49 ° 27′12.4 ″ N 2 ° 32′14.4 ″ W / 49.453444 ° N 2.537333 ° W |
San Martín | Punta de Jerbourg ʘ | acequias y riberas de tierra para proteger los promontorios [1] | 49 ° 25′37.2 ″ N 2 ° 31′58.8 ″ W / 49.427000 ° N 2.533000 ° W |
Torteval | Pezeries ‡ ʘ | Fuerte mencionado por primera vez en 1680 [9] | 49 ° 26′13.5 ″ N 2 ° 40′16.8 ″ W / 49.437083 ° N 2.671333 ° W |
Castel | Punta de Hommet - Fort Hommet ʘ | fortificación registrada en 1680 con una pistola | 49 ° 28′27.8 ″ N 2 ° 36′44.1 ″ W / 49.474389 ° N 2.612250 ° W |
Castel | Fortaleza interior anterior al 600 d.C. | posible construcción de tierra y madera ahora demolida | 49 ° 27′30.7 ″ N 2 ° 34′23.2 ″ W / 49.458528 ° N 2.573111 ° W |
Valle | Punta de Le Marchant - Fuerte L'Angle ‡ ʘ | pequeño fuerte mencionado en 1680, rebautizado en 1805 Le Marchant | 49 ° 30′32 ″ N 2 ° 31′7.2 ″ W / 49.50889 ° N 2.518667 ° W |
Valle | Castillo de Vale ‡ ʘ [10] | construido sobre un afloramiento rocoso, protegido por muros de granito del s. XV | 49 ° 29′6.5 ″ N 2 ° 30′32.9 ″ W / 49.485139 ° N 2.509139 ° W |
Puerto de San Pedro | Chateau des Marais ‡ ʘ | construido en un pantano, un fuerte estándar de Motte y Bailey | 49 ° 28′18.9 ″ N 2 ° 32′19.5 ″ W / 49.471917 ° N 2.538750 ° W |
Llave ‡ Monumento protegido [11] £ Accesible con tarifa ʘ Accesible
Siglo XVIII y principios del XIX
Amenazas del siglo XVIII de Francia
Habiendo vivido con amenazas constantes durante la Guerra de los Siete Años (1754-1763), las amenazas de una invasión de Francia durante la Guerra Anglo-Francesa (1778-1783) dieron como resultado el envío de artillería adicional a la isla y la construcción de varios fuertes. numerosas baterías que cubren posibles lugares de aterrizaje y quince torres de laguna de Guernsey construidas entre 1778 y 1779, [12] La amenaza era real ya que una invasión de la cercana Jersey resultó en la Batalla de Jersey en Saint Helier en enero de 1781. El trabajo comenzó en 1782 en la masiva Fort George , en la colina al sur de Town, tardaría más de tres décadas en completarse. El granito de Guernsey se utilizó para la mayoría de las plataformas de armas, fuertes y muros con troneras a menudo revestidas con ladrillos.
En 1787 se produjo un mapa para el duque de Richmond como maestro general de artillería para mostrar todas las carreteras y posiciones militares existentes.
Defensas de la Revolución Francesa y la era Napoleónica
La Revolución Francesa en 1789 aumentó las preocupaciones en las Islas del Canal y resultó en construcciones adicionales y un aumento en la mano de obra.
La milicia de la isla de alrededor de 3.000 hombres proporcionó unidades de infantería y artillería costera. Fueron complementados con batallones de infantería británicos regulares que rotaron y fueron aumentados o reducidos dependiendo de la amenaza actual a la isla. Antes de que se construyeran los cuarteles en Fort George, los isleños debían proporcionar alojamiento a los soldados que no podían alojarse en Castle Cornet. Cada parroquia tenía su cuota y si estaban alojadas en casas públicas o viviendas privadas, las autoridades parroquiales eran responsables del costo. [13] : 59 unidades no británicas, que no estaban permitidas en el Reino Unido continental, a veces tenían su base en Guernsey, incluidos los realistas franceses de 1793 a 1796 y, en 1799, 6.000 tropas rusas, que estaban acuarteladas en Delancey. [14] : 12 En 1796 Peter de Havilland , un Jurat fue nombrado superintendente de trece mástiles de señales alrededor de la isla, instalados para advertir de los barcos que se aproximan. [15] : 45
El teniente general John Doyle fue nombrado vicegobernador de Guernsey en 1803. Después de declarar el "estado de emergencia" en 1804, [16] emprendió muchas obras para mejorar la defensa de la isla, incluido el drenaje del Braye du Valle , mejorando algunos caminos al estándar militar y la construcción de fuertes y baterías alrededor de la costa, incluida la finalización de Fort George . El general de división Sir John Doyle fue apoyado desde 1810 por el nuevo alguacil, Peter de Havilland . La "emergencia" duró hasta 1815.
Doyle jugó un papel decisivo en la construcción de tres torres Martello en 1804-1805, así como en la recuperación de Braye du Valle 1806-1808, las carreteras militares mejoradas con marcadores de millas, por lo que argumentó elocuentemente, en contra de mucha oposición, [17] : 48 –58 y cuarteles que en conjunto dieron a la milicia y las unidades regulares mejores instalaciones para repeler cualquier invasión. [18]
La Royal Navy proporcionó la primera línea de defensa, el Capitán Sausmarez , al mando de un escuadrón con base en Guernsey que consta de tres fragatas, HMS Crescent (1784) , HMS Druid (1783) y HMS Eurydice (1781) , un lugre y un cúter frustrado. una invasión planeada por 20.000 soldados franceses de las Islas del Canal programada para febrero de 1794, debido a su ojo vigilante [14] : 9 El almirante James Saumarez fue nuevamente puesto a cargo de un escuadrón con base en Guernsey de 1803 a 1808.
Defensas
Defensas terrestres, comenzando desde St Peter Port y moviéndose en el sentido de las agujas del reloj.
Parroquia | Ponga su nombre | Notas | Coordenadas |
---|---|---|---|
Puerto de San Pedro | Castillo Cornet ‡ £ | defensa del puerto, ahora un museo | 49 ° 27′10.8 ″ N 2 ° 31′33.6 ″ W / 49.453000 ° N 2.526000 ° W / 49.453000; -2,526000 ( "Castle Cornet" ) |
Puerto de San Pedro | Havelet - Batería Half Moon ʘ | batería que cubre la bahía Havelet | 49 ° 27′0.7 ″ N 2 ° 32′5 ″ W / 49.450194 ° N 2.53472 ° W / 49.450194; -2,53472 ( "Pila de media luna" ) |
Puerto de San Pedro | Fort George | gran fortaleza con cuarteles, construida entre 1782 y 1814, [18] ahora una urbanización | 49 ° 26′38.4 ″ N 2 ° 21′16.8 ″ W / 49.444000 ° N 2.354667 ° W / 49,444000; -2,354667 ( "Fort George" ) |
Puerto de San Pedro | Fort George - Batería de Clarence ‡ ʘ [19] | en el promontorio, llamado Clarence Battery en honor al hijo de George III | 49 ° 26′46 ″ N 2 ° 31′48.8 ″ W / 49.44611 ° N 2.530222 ° W / 49.44611; -2,530222 ( "Batería de Clarence" ) |
Puerto de San Pedro | Fort George - batería de Adolphus | 49 ° 26′33.4 ″ N 2 ° 32′2.8 ″ W / 49,442611 ° N 2,534111 ° W / 49.442611; -2,534111 ( "Batería de Adolphus" ) | |
Puerto de San Pedro | Fort George - batería de Kent | ||
Puerto de San Pedro | Bahía Fermain - Batería Becquet ‡ [19] | ¤63 + 64 + 65 Vinculado con revista y casa de relojes | |
Puerto de San Pedro | Bahía Fermain - Batería norte ‡ [19] | 62 ¤ | 49 ° 26′10.5 ″ N 2 ° 32′9.4 ″ W / 49.436250 ° N 2.535944 ° W / 49.436250; -2,535944 ( "Fermain North" ) |
San Martín | Fermain Bay - Tower 15 Guernsey torres de escapatoria ‡ ʘ | Planes de conversión en alojamiento de vacaciones [20] | 49 ° 26′9.7 ″ N 2 ° 32′1.3 ″ W / 49,436028 ° N 2,533694 ° W / 49,436028; -2,533694 ( "Torre 15" ) |
San Martín | Bahía Fermain - Batería Sur | 60 ¤ | |
San Martín | Batería y cargador de Bec du Nez ‡ ʘ | 59 € Una pistola | 49 ° 25′47 ″ N 2 ° 31′53.8 ″ W / 49.42972 ° N 2.531611 ° W / 49.42972; -2,531611 ( "Batería de Bec du Nez" ) |
San Martín | Batería Jerbourg ‡ | 57 ¤ + 58 construidos por defensas alemanas posteriores | 49 ° 25′27.1 ″ N 2 ° 31′53.5 ″ W / 49.424194 ° N 2.531528 ° W / 49.424194; -2,531528 ( "Batería de Jerbourg" ) |
San Martín | Jerbourg - La Moye batería ‡ [19] | 56 ¤ batería La Tas de Pois d'Ament | 49 ° 25′13.8 ″ N 2 ° 32′20.4 ″ W / 49.420500 ° N 2.539000 ° W / 49.420500; -2.539000 ( "La batería de La Moye" ) |
San Martín | Moulin Huet - Baterías izquierda y derecha ‡ ʘ | 54 ¤ + 55 | 49 ° 25′27.1 ″ N 2 ° 34′55.7 ″ W / 49.424194 ° N 2.582139 ° W / 49.424194; -2,582139 ( "Moulin Huet - Izquierda" ) |
San Martín | Saints Bay - Torre 14 ‡ [21] | 49 ° 25′24.8 ″ N 2 ° 33′31.6 ″ W / 49,423556 ° N 2,558778 ° W / 49.423556; -2,558778 ( "Torre 14" ) | |
San Martín | Saints Bay - Baterías izquierda y derecha [19] | ¤52 + 53 Con dos cañones de 24 libras | 49 ° 25′15.8 ″ N 2 ° 33′26.3 ″ W / 49,421056 ° N 2,557306 ° W / 49.421056; -2,557306 ( "Batería derecha de Saints Bay" ) |
San Martín | Icart Point - batería | 51 ¤ destruido | 49 ° 25′11.6 ″ N 2 ° 33′51.8 ″ W / 49.419889 ° N 2.564389 ° W / 49.419889; -2,564389 ( "Batería Icart" ) |
San Martín | Petit Bôt - Torre 13 ‡ ʘ [22] | 49 ° 25′33.2 ″ N 2 ° 34′54.8 ″ W / 49,425889 ° N 2,581889 ° W / 49.425889; -2,581889 ( "Torre 13" ) | |
bosque | Petit Bôt - St Claire batería y cargador ‡ ʘ [19] | ¤50 Dos cañones de 24 libras y cargador | 49 ° 25′27.2 ″ N 2 ° 34′56.4 ″ W / 49.424222 ° N 2.582333 ° W / 49.424222; -2,582333 ( "Batería de St Claire" ) |
bosque | Casa del reloj Moye | 49 ° 25′19 ″ N 2 ° 35′12.4 ″ W / 49,42194 ° N 2,586778 ° W / 49.42194; -2,586778 ( "Moye WH" ) | |
San Pedro | Prevote casa de vigilancia ‡ | 48 ¤ Construido con torre alemana, se han reutilizado piedras y escalones de granito | 49 ° 25′14.3 ″ N 2 ° 37′8.8 ″ W / 49.420639 ° N 2.619111 ° W / 49.420639; -2,619111 ( "Prevote WH" ) |
Torteval | Les Tielles - Batería y casa de vigilancia ‡ [19] | 47 ¤ Tres emplazamientos de armas | 49 ° 25′29.6 ″ N 2 ° 38′21.6 ″ W / 49.424889 ° N 2.639333 ° W / 49.424889; -2,639333 ( "Les Tielles WH" ) |
San Pedro | Casa de vigilancia de Mont Herault ‡ | 46 ¤ tripulados por la milicia durante la noche | 49 ° 25′31.2 ″ N 2 ° 39′21.6 ″ W / 49.425333 ° N 2.656000 ° W / 49.425333; -2.656000 ( "Mont Herault WH" ) |
Torteval | Casa de vigilancia Pleinmont ‡ ʘ | 45 ¤ mencionado en el libro de Victor Hugo 'Los trabajadores del mar' Casa destruida por las tropas alemanas | 49 ° 25′38.8 ″ N 2 ° 40′5.5 ″ W / 49.427444 ° N 2.668194 ° W / 49.427444; -2,668194 ( "Pleinmont WH" ) |
Torteval | Batería Narron o de punta estrecha ‡ ʘ [19] | ¤44 Posición de un cañón de 9 libras, erosionada por el mar | 49 ° 26′4.2 ″ N 2 ° 40′27.1 ″ W / 49.434500 ° N 2.674194 ° W / 49,434500; -2,674194 ( "Batería de Narron" ) |
Torteval | Batería Pleinmont o Petit Portes ‡ ʘ [19] | ¤43 Batería de granito para una pistola de 18 libras | 49 ° 26′7.8 ″ N 2 ° 40′25.3 ″ W / 49.435500 ° N 2.673694 ° W / 49.435500; -2,673694 ( "Batería de Pleinmont" ) |
Torteval | Pezeries fuerte y batería ‡ ʘ [9] [23] | ¤42 Batería de tres cañones y cargador en star fort | 49 ° 26′13.5 ″ N 2 ° 40′16.8 ″ W / 49.437083 ° N 2.671333 ° W / 49.437083; -2,671333 ( "Fuerte de Pezeries" ) |
San Pedro | Castillo de Rocquaine - Fuerte Grey ‡ £ [23] | La torre Martello construida en 1804 ahora es un museo | 49 ° 26′21 ″ N 2 ° 39′18.2 ″ W / 49.43917 ° N 2.655056 ° W / 49.43917; -2,655056 ( "Fuerte Grey" ) |
San Pedro | Rocquaine Bay - batería Brock | 41 ¤ Construido por los alemanes en la Segunda Guerra Mundial | 49 ° 26′38.6 ″ N 2 ° 38′58.2 ″ W / 49,444056 ° N 2,649500 ° W / 49,444056; -2,649500 ( "Batería Brock" ) |
San Pedro | L'Eree Point - Batería ‡ ʘ [19] | ¤40 Dos pistolas en el sitio de la batería de granito, cargador | 49 ° 27′21.1 ″ N 2 ° 39′31.4 ″ W / 49.455861 ° N 2.658722 ° W / 49.455861; -2,658722 ( "Batería de L'Eree Point" ) |
San Pedro | L'Eree Point - Fuerte Saumarez ‡ | La torre Martello ahora se utiliza como base para la torre de observación alemana | 49 ° 27′27.2 ″ N 2 ° 39′21.5 ″ W / 49,457556 ° N 2,655972 ° W / 49.457556; -2,655972 ( "Torre L'Eree Martello" ) |
San Salvador | Le Catioroc - Pila Mont Chinchon, cargador ‡ ʘ y casa de relojes | ¤38 + 39 Batería de dos pistolas con cargador y ¤39 reloj casa detrás en la colina [24] | 49 ° 27′37.6 ″ N 2 ° 38′33.4 ″ W / 49.460444 ° N 2.642611 ° W / 49.460444; -2,642611 ( "Batería de Mont Chinchon" ) |
San Salvador | Perelle - batería ‡ ʘ [19] | 37 Batería de dos pistolas, cargador | 49 ° 27′35.1 ″ N 2 ° 38′3.4 ″ W / 49.459750 ° N 2.634278 ° W / 49.459750; -2,634278 ( "Batería de Perelle" ) |
San Salvador | Perelle - Fuerte Richmond ‡ | Fuerte y cuartel, ahora una casa privada [ cita requerida ] | 49 ° 27′50.5 ″ N 2 ° 37′48.2 ″ W / 49.464028 ° N 2.630056 ° W / 49.464028; -2,630056 ( "Fuerte Richmond" ) |
Castel | Vazon - Mouillin o batería y cargador izquierdo ‡ | ¤34 Destruido por las defensas alemanas de la Segunda Guerra Mundial, la revista intacta | 49 ° 27′47.3 ″ N 2 ° 37′14.4 ″ W / 49,463139 ° N 2,620667 ° W / 49.463139; -2,620667 ( "Batería izquierda de Vazon" ) |
Castel | Vazon - Torre 12 y batería derecha ‡ ʘ [25] | Revista ¤31 | 49 ° 28′7 ″ N 2 ° 36′23.4 ″ W / 49.46861 ° N 2.606500 ° W / 49.46861; -2,606500 ( "Torre 12" ) |
Castel | Batería Hougue ‡ ʘ [19] | dos cañones de 24 libras (originalmente 3) | 49 ° 28′1.4 ″ N 2 ° 35′53.4 ″ W / 49,467056 ° N 2,598167 ° W / 49.467056; -2,598167 ( "batería" ) |
Castel | Punta de Hommet - Fuerte Hommet ʘ [23] | ¤30 Torre Martello construida 1804 con baterías para seis cañones | 49 ° 28′27.8 ″ N 2 ° 36′44.1 ″ W / 49.474389 ° N 2.612250 ° W / 49.474389; -2,612250 ( "Fuerte Hommet" ) |
Castel | Batería Albecq - Burton ‡ ʘ [19] | ¤29 Batería de dos pistolas con posiciones alternas y cargador | 49 ° 28′29.3 ″ N 2 ° 35′59.2 ″ W / 49.474806 ° N 2.599778 ° W / 49.474806; -2,599778 ( "Batería de Burton" ) |
Castel | Le Guet - Casa de vigilancia de Rocque de Guet ‡ ʘ [26] | ¤28 Construido en 1780 | 49 ° 29′15 ″ N 2 ° 35′39.4 ″ W / 49.48750 ° N 2.594278 ° W / 49,48750; -2,594278 ( "Le Guet WH" ) |
Castel | Cobo - Batería y cargador del sur ‡ [27] | ¤26 + 27 Batería destruida cuando se construyó la carretera, pero el cargador permanece intacto ʘ | 49 ° 28′31.3 ″ N 2 ° 35′36.4 ″ W / 49.475361 ° N 2.593444 ° W / 49.475361; -2,593444 ( "Revista Cobo sur" ) |
Castel | Grandes Rocque - fuerte y batería ‡ ʘ [19] | ¤23 La batería contenía tres cañones de 24 libras y un cargador | 49 ° 29′17.7 ″ N 2 ° 35′19.7 ″ W / 49.488250 ° N 2.588806 ° W / 49.488250; -2,588806 ( "Fuerte Grandes Rocques" ) |
Valle | Portinfer - batería ‡ ʘ [19] | ¤22 Una posición de cañón de 20 libras | 49 ° 29′22.3 ″ N 2 ° 34′41.3 ″ W / 49,489528 ° N 2,578139 ° W / 49.489528; -2,578139 ( "Batería Portinfer" ) |
Valle | Rousse - Torre 11 y batería ‡ ʘ [28] | 21 ¤ Museo | 49 ° 29′52.6 ″ N 2 ° 33′14.5 ″ W / 49,497944 ° N 2,554028 ° W / 49.497944; -2,554028 ( "Torre Rousse 11" ) |
Valle | Chouet - Torre 10 ‡ ʘ [29] | 49 ° 30′16.2 ″ N 2 ° 32′49.2 ″ W / 49.504500 ° N 2.547000 ° W / 49.504500; -2,547000 ( "Torre 10" ) | |
Valle | Batería La Lochande ‡ [19] | 49 ° 30′18 ″ N 2 ° 32′53.5 ″ W / 49.50500 ° N 2.548194 ° W / 49.50500; -2,548194 ( "Batería vieja" ) | |
Valle | Pembroke - Fuerte de Pembroke ‡ ʘ y batería de Platon [19] | ¤18 Un cañón de 20 libras | 49 ° 30′27.4 ″ N 2 ° 31′55.4 ″ W / 49.507611 ° N 2.532056 ° W / 49.507611; -2,532056 ( "Fuerte de Pembroke" ) |
Valle | Pembroke - fuerte estelar ‡ [23] | construido en 1811, alguna evidencia de movimiento de tierras | 49 ° 30′20.5 ″ N 2 ° 32′1.8 ″ W / 49.505694 ° N 2.533833 ° W / 49.505694; -2,533833 ( "Fuerte estelar de 1811" ) |
Valle | Pembroke - Torre 9 ‡ ʘ | 49 ° 30′22.1 ″ N 2 ° 32′4.1 ″ W / 49.506139 ° N 2.534472 ° W / 49.506139; -2,534472 ( "Torre 9" ) | |
Valle | L'Ancresse - Torre 8 | demolido | |
Valle | L'Ancresse - Half Moon y baterías centrales | 15 ¤ + 16 demolidos | |
Valle | L'Ancresse - Torre 7 ‡ ʘ | 49 ° 30′7.9 ″ N 2 ° 31′51.4 ″ W / 49.502194 ° N 2.530944 ° W / 49.502194; -2,530944 ( "Torre 7" ) | |
Valle | L'Ancresse - Torre 6 ‡ ʘ | 49 ° 30′4.6 ″ N 2 ° 31′35.9 ″ W / 49.501278 ° N 2.526639 ° W / 49.501278; -2,526639 ( "Torre 6" ) | |
Valle | L'Ancresse - Torre 5 ‡ ʘ | 49 ° 30′9.7 ″ N 2 ° 31′20.4 ″ W / 49.502694 ° N 2.522333 ° W / 49.502694; -2,522333 ( "Torre 5" ) | |
Valle | Batería L'Ancresse - Nid de L'Herbe ‡ ʘ [19] | ¤14 Batería de tres pistolas con cargador | 49 ° 30′11.9 ″ N 2 ° 31′21.8 ″ W / 49.503306 ° N 2.522722 ° W / 49.503306; -2,522722 ( "Batería Nid de L'Herbe" ) |
Valle | Punta de Le Marchant - Fort le Marchant ‡ ʘ [23] | ¤13 pequeño fuerte ampliado en 1805 | 49 ° 30′32 ″ N 2 ° 31′7.2 ″ W / 49.50889 ° N 2.518667 ° W / 49.50889; -2,518667 ( "Fort le Marchant" ) |
Valle | Punta de Le Marchant - Torre 4 ‡ ʘ | 49 ° 30′23 ″ N 2 ° 31′4.5 ″ W / 49.50639 ° N 2.517917 ° W / 49.50639; -2,517917 ( "Torre 4" ) | |
Valle | Fuerte Doyle ‡ ʘ [23] | Pequeño fuerte y batería construido en 1805 | 49 ° 30′21.6 ″ N 2 ° 30′19.3 ″ W / 49.506000 ° N 2.505361 ° W / 49.506000; -2.505361 ( "Fuerte Doyle" ) |
Valle | Batería Beaucette [19] | ¤12 Dos cañones de 18 libras convertidos en cañones de 20 libras, cargador demolido por canteras | |
Valle | Batería vieja de Burdeos | demolido por canteras | |
Valle | Castillo de Vale ‡ ʘ | Antiguo fuerte amurallado en una pequeña colina [10] | 49 ° 29′6.5 ″ N 2 ° 30′32.9 ″ W / 49.485139 ° N 2.509139 ° W / 49.485139; -2.509139 ( "Castillo de Vale" ) |
St Sampson | Mont Crevelt - Torre 3 y batería ‡ | ¤9 pequeño fuerte con torre y puerto de protección de baterías | 49 ° 28′49.9 ″ N 2 ° 30′48.6 ″ W / 49.480528 ° N 2.513500 ° W / 49.480528; -2,513500 ( "Torre 3" ) |
St Sampson | Belle Greve Bay - Spur point y baterías Kempt | Punto de estímulo en terrenos privados, Kemp ha sido destruido | 49 ° 28′34 ″ N 2 ° 31′13,8 ″ O / 49.47611 ° N 2.520500 ° W / 49.47611; -2,520500 ( "Batería de punta de estímulo" ) |
St Sampson | Belle Greve Bay - Torre No 2 | demolido en 1958 | 49 ° 28′21.6 ″ N 2 ° 31′58 ″ W / 49,472667 ° N 2,53278 ° W / 49.472667; -2,53278 ( "Torre No 2" ) |
St Sampson | Belle Greve Bay - Batería Belle Greve | ¤5 demolido | |
Puerto de San Pedro | Chateau des Marais ‡ ʘ | revista construida dentro del castillo | 49 ° 28′18.9 ″ N 2 ° 32′19.5 ″ W / 49.471917 ° N 2.538750 ° W / 49.471917; -2,538750 ( "Chateau des Marais" ) |
St Sampson | Hougue-a-la-Pere - Torre No 1 y batería ‡ | ¤4 torre demolida en 1905, [30] : 22 batería intacta | 49 ° 28′11.1 ″ N 2 ° 32′3 ″ W / 49.469750 ° N 2.53417 ° W / 49.469750; -2,53417 ( "Torre No 1" ) |
Puerto de San Pedro | Batería Salerie ʘ | ¤1 ahora un aparcamiento | 49 ° 27′46 ″ N 2 ° 31′55,4 ″ O / 49,46278 ° N 2,532056 ° W / 49.46278; -2,532056 ( "Batería Salerie" ) |
Llave ‡ Monumento protegido [11] £ Accesible con tarifa ʘ Accesible ¤1850 lista y número de batería [31] : 182
Post Napoleónico
En 1819 se construyó una casa Picquet cerca de la iglesia de la ciudad, con el propósito de proporcionar una presencia militar en el puerto y un calabozo para personas rebeldes. [30] : 13
Era Victoriana
En 1850 se presentó una carta a la reina Victoria en la que se enumeraban las defensas de la isla. [31] Durante la era victoriana, las mejoras en la defensa consistieron principalmente en reemplazar el cañón napoleónico con una brecha de carga de artillería más pesada en la década de 1870 y modificar los fuertes para tomar un número menor de cañones de mayor calibre. Muchas de las baterías más antiguas se retiraron. También se construyeron varios nuevos edificios militares.
La milicia recibió rifles de carga de brecha actualizados en 1870. Se emitió un vestido de servicio caqui oscuro en 1902 cuando el tamaño de la milicia se redujo a 1,000 hombres durante tiempos de paz. [32]
Algunas posiciones defensivas se mejoraron con un pequeño glacis , mientras que las posiciones de los cañones eran menos obvias para un atacante.
Las obras de construcción en el período victoriano comienzan en St Peter Port y se mueven en sentido horario.
Parroquia | Ponga su nombre | Notas | Coordenadas |
---|---|---|---|
Puerto de San Pedro | Castillo Cornet ‡ £ | artillería mejorada | 49 ° 27′10.8 ″ N 2 ° 32′15.7 ″ W / 49.453000 ° N 2.537694 ° W / 49.453000; -2,537694 ( "Castle Cornet" ) |
Puerto de San Pedro | Arsenal | tienda de artillería móvil construida en 1850 y el cuartel general de la milicia , ahora la estación de bomberos de la isla | 49 ° 27′31.1 ″ N 2 ° 32′35.3 ″ W / 49.458639 ° N 2.543139 ° W / 49.458639; -2,543139 ( "Arsenal" ) |
Puerto de San Pedro | Batería Clarence ‡ ʘ | artillería mejorada | 49 ° 26′46 ″ N 2 ° 31′48.8 ″ W / 49.44611 ° N 2.530222 ° W / 49.44611; -2,530222 ( "Batería de Clarence" ) |
Castel | Fuerte Hommet ʘ | artillería mejorada y cuarteles construidos en 1856 | 49 ° 28′27.8 ″ N 2 ° 36′44.1 ″ W / 49.474389 ° N 2.612250 ° W / 49.474389; -2,612250 ( "Fuerte Hommet" ) |
Valle | Bahía de L'Ancresse - Fuerte de Pembroke ‡ ʘ | artillería mejorada | 49 ° 30′27.4 ″ N 2 ° 31′55.4 ″ W / 49.507611 ° N 2.532056 ° W / 49.507611; -2,532056 ( "Fuerte de Pembroke" ) |
Valle | Fuerte Le Marchant ‡ ʘ | artillería mejorada y cuarteles construidos en 1854 | 49 ° 30′32 ″ N 2 ° 31′7.2 ″ W / 49.50889 ° N 2.518667 ° W / 49.50889; -2,518667 ( "Fort le Marchant" ) |
Valle | Fuerte Doyle ‡ ʘ | actualización para artillería mejorada | 49 ° 30′21.6 ″ N 2 ° 30′19.3 ″ W / 49.506000 ° N 2.505361 ° W / 49.506000; -2.505361 ( "Fuerte Doyle" ) |
Puerto de San Pedro | Torre Bréhon ‡ | Fuerte marino construido en 1856. | 49 ° 28′16.5 ″ N 2 ° 29′17.3 ″ W / 49.471250 ° N 2.488139 ° W / 49,471250; -2,488139 ( "Torre Bréhon" ) |
Varios | Cuatro arsenales de milicias construidos en 1882 | Le Bordage (Baubigny), San Jorge (les Beaucamps), Les Naftiaux y San Pedro en el bosque (Les Islets) |
Llave ‡ Monumento protegido [11] £ Accesible con tarifa ʘ Accesible
Primera Guerra Mundial
Las defensas de la Primera Guerra Mundial vieron solo una innovación, el establecimiento de una base de hidroaviones francesa, en el muelle cerca del Castillo Cornet, en St Peter Port. Los pilotos volaron en constante vigilancia de los submarinos alemanes. [33]
Las reglas relativas a la milicia se cambiaron para suspender la fuerza, los hombres voluntarios se dispersaron en parte entre las unidades británicas, la fuerza principal se convirtió en la Infantería Ligera Real de Guernsey . Los hombres de la isla partieron a la guerra, la mayoría para luchar en Francia.
Los trofeos de guerra de cuatro cañones de artillería alemanes de 13,5 cm K 09 se exhibieron junto a la Torre Victoria hasta que dos fueron desguazados en 1938 y en 1940 los dos restantes fueron enterrados en caso de que los aviones enemigos sospecharan que estaban "vivos". Olvidados, fueron descubiertos en 1978 y están nuevamente en exhibición. [34]
Segunda Guerra Mundial
La isla fue desmilitarizada en junio de 1940, incluida la suspensión de la milicia nuevamente. Durante la ocupación alemana que duró desde junio de 1940 hasta mayo de 1945, Alemania instigó un programa de construcción masiva que vio la construcción de túneles, muros antitanques, casamatas costeras, posiciones de artillería, torres de observación de artillería, unidades de radar y una gran cantidad de trincheras. , campos de minas y enredos de alambre de púas.
Hasta 7.000 trabajadores de la Organización Todt en Guernsey construyeron principalmente en dos años, entre 1941 y 1943, la mayor parte de las fortificaciones. El libro alemán Festung Guernsey registró 616.000 m³ de hormigón utilizado en Guernsey, [35] casi el 10% del hormigón utilizado en el Muro Atlántico .
De las once baterías de artillería en Guernsey, la más grande estaba ubicada en Batterie Mirus , que comprendía cuatro cañones de 30,5 cm que tenían un alcance de 51 kilómetros (32 millas). [36]
El camuflaje fue utilizado en trabajos defensivos por ingenieros alemanes, al igual que enterrar o enterrar parcialmente estructuras para escapar de la observación aérea y el ataque. Muchas armas fueron diseñadas para disparar en ángulo a través de un área de peligro potencial en lugar de mirar hacia el mar, donde serían susceptibles al fuego directo de los barcos. El grosor de las paredes y los techos de hormigón de las estructuras alemanas proporciona una protección adecuada para las armas desarrolladas en 1944.
Muchas construcciones están en terrenos privados y no son accesibles al público, otras pueden ser vistas, trepadas y algunas se pueden ingresar con cuidado. Aquellos que se pueden visitar incluyen:
Parroquia | Ponga su nombre | Notas | Coordenadas |
---|---|---|---|
Puerto de San Pedro | Castillo Cornet ‡ £ | Hafenschloss ("Castillo del puerto") ahora es un museo | 49 ° 27′10.8 ″ N 2 ° 32′15.7 ″ W / 49.453000 ° N 2.537694 ° W / 49.453000; -2,537694 ( "Castle Cornet" ) |
Puerto de San Pedro | St Jacques ‡ £ | Cuartel general de señales navales, ahora un museo [37] | 49 ° 27′39.8 ″ N 2 ° 32′46.7 ″ W / 49,461056 ° N 2,546306 ° W / 49.461056; -2,546306 ( "Cuartel general de señales navales" ) |
Puerto de San Pedro | Túneles de La Vallette £ | Túneles utilizados para almacenar combustible, ahora un museo | 49 ° 26′53.7 ″ N 2 ° 31′52.9 ″ W / 49,448250 ° N 2,531361 ° W / 49,448250; -2,531361 ( "La Vallette" ) |
San Andrés | Túneles "Ho.7 / 40" £ [38] | Gran complejo de túneles, ahora el museo del hospital subterráneo | 49 ° 26′31.8 ″ N 2 ° 34′35.2 ″ W / 49.442167 ° N 2.576444 ° W / 49.442167; -2,576444 ( "Hospital subterráneo alemán" ) |
bosque | Museo de la ocupación alemana £ | Museo de la isla principal relacionado con el período de ocupación | 49 ° 25′46 ″ N 2 ° 35′35.4 ″ W / 49.42944 ° N 2.593167 ° W / 49.42944; -2,593167 ( "Museo de la ocupación alemana" ) |
Torteval | "Batería Dollmann" ʘ | Batería alemana restaurada de 22 cm | 49 ° 25′37.6 ″ N 2 ° 40′3.9 ″ W / 49.427111 ° N 2.667750 ° W / 49.427111; -2,667750 ( "Batería Dollmann" ) |
Torteval | "Torre de observación MP3" £ | Torre de observación de artillería convertida en museo | 49 ° 25′57.3 ″ N 2 ° 40′17.2 ″ W / 49.432583 ° N 2.671444 ° W / 49.432583; -2,671444 ( "Batería Dollmann" ) |
San Pedro | Trincheras del cabo de L'Eree ʘ | sistema de trinchera reexcavada | 49 ° 27′27.3 ″ N 2 ° 39′22.8 ″ W / 49.457583 ° N 2.656333 ° W / 49.457583; -2,656333 ( "Punta de L'Eree" ) |
Castel | Marco abatible Fort Hommet de 10,5 cm ‡ £ | Área de defensa de la playa renovada ahora un museo | 49 ° 28′24.2 ″ N 2 ° 36′33.7 ″ W / 49.473389 ° N 2.609361 ° W / 49.473389; -2,609361 ( "Marco de 10,5 cm de Fort Hommet" ) |
Valle | L'Ancresse ʘ | Búnkers surtidos en la pared antitanque común y cercana | 49 ° 30′13 ″ N 2 ° 31′7.7 ″ W / 49.50361 ° N 2.518806 ° W / 49.50361; -2,518806 ( "L'Ancresse" ) |
Valle | Castillo de Vale ‡ ʘ | Modificaciones alemanas al castillo más antiguo | 49 ° 29′6.5 ″ N 2 ° 30′32.9 ″ W / 49.485139 ° N 2.509139 ° W / 49.485139; -2.509139 ( "Castillo de Vale" ) |
Llave ‡ Monumento protegido [11] £ Accesible con tarifa ʘ Accesible
Guerra Fría
Castle Cornet proporcionó un búnker de control subterráneo, utilizando la construcción de hormigón alemana de la Segunda Guerra Mundial, que, en caso de guerra, controlaría el transporte marítimo en el extremo occidental del Canal de la Mancha. [39]
Galería
Una impresión antigua de Castle Cornet c. 1814.
Entrada al castillo de Vale
Torre No 5
Torres en L'Ancresse
Torre 12 en Vazon
Torre 15 en Fermain Bay
Batería Mont Chinchon
Fuerte Grey
Fuerte George (1)
Fuerte George (2)
Fort George (3) Puerta de la batería de Charlotte
Fuerte Sausmarez
Fort Pezeries
Revista Fort Pezeries
Marco alemán de 10,5 cm
Ver también
- Guernsey
- Historia de Guernsey
enlaces externos
- Museo de la ocupación
- Sociedad de Ocupación de Channel Island
- Museos de Guernsey
Referencias
- ^ a b c d Sebire, Heather. La arqueología y la historia temprana de las Islas del Canal . NPI Media Group. ISBN 978-0752434490.
- ^ "Chateau des Marais" . BBC. 24 de septiembre de 2014.
- ^ Berry, William. La historia de Guernsey desde el período más remoto de la antigüedad hasta el año 1814 .
- ^ a b Lempriére, Raoul. Historia de las Islas del Canal . Robert Hale Ltd. pág. 33. ISBN 978-0709142522.
- ^ Revista de Guernsey y Jersey, volúmenes 1–2 . 1836. p. 169.
- ^ Marr, James. Bastiones de la Bailía . Guernsey Press. ISBN 0 902550 11X.
- ^ "El informe Legge, o estudio del rey de las Islas del Canal, 1680" . Biblioteca Priaulx.
- ^ "DEFENSAS DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO" . Gatehouse.
- ^ a b "Pezeries" . El Sarnian.
- ^ a b "Historia del Castillo de Vale" . BBC. 13 de noviembre de 2014.
- ^ a b c d "Monumentos protegidos" . Gobierno de Guernsey.
- ^ "Torres" . Museo de Guernsey.
- ^ Crossan, Rose-Marie (2015). Pobreza y bienestar en Guernsey, 1560-2015 . Boydell Press. ISBN 978-1783270408.
- ^ a b Cox, Gregory Stevens (julio de 1989). Guernsey y la Revolución Francesa . Biblioteca Guille Alles.
- ^ Hocart, Richard (1977). Peter de Havilland: Alguacil de Guernsey: una historia de su vida, 1747–1821 . Société Guernesiaise.
- ^ "General Sir John Doyle" . BBC. 24 de marzo de 2009.
- ^ Bosquejo biográfico del honorable teniente general Sir John Doyle . T Greenslade, Guernsey. El 1 de noviembre de 1806.
- ^ a b Lempriére, Raoul. Historia de las Islas del Canal . Robert Hale Ltd. pág. 130. ISBN 978-0709142522.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Baterías de armas" . Museos de Guernsey.
- ^ "Planes de alojamiento de la torre Fermain revelados" . Island FM. 28 de abril de 2017.
- ^ "Torre de los santos no 14" . Museo de Guernsey.
- ^ "Torre Petit Bôt nº 13" . Museo de Guernsey.
- ^ a b c d e f "Fuertes" . Museo de Guernsey.
- ^ "Mont Chinchon" . BBC. 13 de noviembre de 2014.
- ^ "Torre Vazon No 12" . Museo de Guernsey.
- ^ "Atalayas" . Museo de Guernsey.
- ^ "Revistas" . Museo de Guernsey.
- ^ "Torre Rousse No 11" . Museo de Guernsey.
- ^ "Torre Chouet No 10" . Museo de Guernsey.
- ^ a b Toms, Carel (2003). Puerto de San Pedro, gente y lugares . ISBN 1 86077 258 7.
- ^ a b Girard, Peter (1990). Más de Guernsey de Peter Girard: una segunda mezcla de la historia de Guernsey y su gente . Guernsey Press. ISBN 978-0902550421.
- ^ Ogier, Darryl. El gobierno y la ley de Guernsey . Estados de Guernsey. pag. 212. ISBN 978-0-9549775-1-1.
- ^ "Cazadores de submarinos de la Primera Guerra Mundial: base de hidroaviones francesa en Guernsey" . BBC. 6 de agosto de 2014.
- ^ "Las armas de Guernsey" (PDF) . Gran Guerra CI.
- ^ "Historia: Fortalecimiento de Guernsey" . Festung Guernsey. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016.
- ^ "Batterie Mirus" . Festung Guernsey. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
- ^ "Cuartel General Naval de St Jacques" . CIOS.
- ^ "Hospital subterráneo militar alemán" . BBC. 24 de septiembre de 2014.
- ^ "Salas de Guernsey Castle Cornet Cold War abiertas al público" . BBc. 1 de abril de 2016.