El castillo de al-Al , también deletreado ʿAlʿāl [1] ( árabe : قلعة العال , "Qal'at al-'Al") [ dudoso ] fue, según el cronista damasceno contemporáneo Ibn al-Qalanisi , una efímera castillo construido en 1105 cerca de al-'Al en los Altos del Golán por Hugo de San Omer , el hombre puesto a cargo de Galilea por el rey Balduino I. [1] [2] La ubicación se describe como "entre Sawad y al-Bathaniya ".[1] El historiador israelí Moshe Sharon la considera una mera leyenda enraizada en una etimología popular , sin base histórica. [3]
La identificación más antigua con las ruinas en el sitio de Qasr Bardawil se abandonó después de que se clasificara como un sitio de la Edad del Bronce . [4] [5] Al-Qalanisi, un político e historiador de la cercana Damasco, es el único cronista verdaderamente contemporáneo que ofrece información sobre la existencia y la historia del castillo. HAR Gibb , el primer traductor al inglés de Qalanisi, señaló que, como resultado del cuidadoso trabajo del historiador sirio, una de las principales cualidades de su Damascene Chronicle es la precisión de la cronología de los acontecimientos. [6]Según la teoría de Sharon de 1997, todas las crónicas musulmanas medievales escritas después de al-Qalanisi y que mencionan el castillo se basan únicamente en él y, por lo tanto, no cuentan como fuentes adicionales que prueban la existencia del castillo. En cualquier caso, el sitio del castillo (a partir de 2014) aún no está identificado.
La historia del castillo se basa en la Continuación de la Crónica de Damasco , la obra principal del político e historiador damasceno contemporáneo Ibn al-Qalanisi (c. 1071-1160), quien escribe que los francos construyeron el castillo en 1105 y que Toghtekin , atabeg de Damasco, la capturó, regresando a Damasco con un gran botín el 24 de diciembre del mismo año. [1] [4] Qalanisi describe el motivo de Toghtekin como su temor de que, una vez que se completara el castillo supuestamente inexpugnable, sería más difícil "deshacerlo". [1] Sin embargo, no menciona explícitamente a Toghtekin demoliendo el castillo. [1]
Sibt ibn al-Jawzi (c. 1185–1256), autor de Mirāt al-Zamān fī Tārīkh al-Ā'yān ('Espejo del tiempo en las historias de los notables'), agrega o modifica varios detalles de Qalanisi: el ataque de Tughtegin tomó lugar durante la noche, y su regreso a Damasco ocurrió en una fecha muy posterior, en febrero/marzo de 1106. [5] Más detalles de este tipo provienen de al-Jawzi y otro historiador que usó la crónica de Qalanisi como fuente, Ibn al-Athir ( 1160-1233): el castillo tenía una guarnición de no menos de 200 hombres, y Tughtegin destruyó el castillo después de evaluar la posición como demasiado expuesta a los contraataques francos. [7]
Moshe Sharon, en su monumental Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae (CIAP), afirma que no ha habido tal castillo en absoluto. [3] Él considera que es una leyenda que debe haber comenzado con alguien que identifica el nombre árabe del sitio, Qasr Bardawil ( qasr que significa castillo), con el rey cruzado Balduino I, llamado Bardawil en las crónicas árabes. [3] La leyenda con todos sus elementos (año de construcción 1105, con Hugh of St. Omer, quien de hecho construyó Toron, como el hombre puesto a cargo) fue copiada de un autor a otro, desde cronistas medievales hasta notables medievalistas modernos. como Runciman y Prawer , hasta el estudio arqueológicorealizado por arqueólogos israelíes justo después de la Guerra de los Seis Días , en 1968, y publicado en 1972, fechó el sitio en la Edad del Bronce ( Judea, Samaria and the Golan: Archaeological Survey 1967-1968 , The Archaeological Survey of Israel and Carta , editor Moshé Kojavi ). [3]