François de Civille , señor de Saint-Mards (1537-1610), fue un soldado y diplomático francés. La familia Civille de Rouen era de origen español. [1]
Enterrado vivo
François de Civille fue un soldado en las Guerras de Religión francesas . Escribió unas memorias en las que describía que lo encontraron muerto, enterrado y resucitado en el sitio de Rouen en 1562. Le dispararon en la cabeza y cayó desde las murallas a la zanja, donde los trabajadores lo enterraron el 12 de octubre de 1562. El mozo de Civille fue a recoger el cuerpo para enterrarlo correctamente y descubrió que todavía estaba vivo. Durante su recuperación, los soldados que buscaban a su hermano menor lo encontraron en la cama y lo arrojaron por la ventana. Aterrizó en un montón de estiércol en el patio donde permaneció inconsciente en su pijama durante tres días hasta que lo encontró su primo. Sus heridas lo dejaron incapaz de cerrar la boca sin sentir dolor. Posteriormente, Civille escribiría "Muerto, enterrado, resucitado" bajo su firma. Civille escribió una memoria de su experiencia en 1562 y la hizo imprimir en 1606. Pierre de L'Estoile señaló su publicación en julio de 1606. En una adición posterior a la historia, se dijo que Civille murió después de caer por tercera vez, enfermando en una noche helada mientras miraba por la ventana de un vecino. [2]
Diplomático y refugiado
Como diplomático, trabajó para Françoise de Bourbon, duquesa de Bouillon y fue informante de Francis Walsingham , informando sobre los visitantes ingleses en Rouen, y declaró que estaba tan seguro y constante al servicio de Walsingham como `` como un diamante es duro ''. [3] Envió regalos de frutos secos, manzanas y peras a Ursula St Barbe y Lettice Knollys , las esposas de Walsingham y Robert Dudley, primer conde de Leicester . Llegó a Londres y conoció a Isabel I en 1584 y 1588. [4] Él, su esposa, Jehanne du Mouchet, y su familia llegaron a Rye en julio de 1585 y fueron registrados como refugiados protestantes en Londres en enero de 1586. [5]
En 1588, Isabel le regaló una joya y su retrato, según una inscripción en un cuadro de sus descendientes. [6] Dejando a su esposa en Londres, viajó a Edimburgo en marzo de 1589 para reunir un ejército de 3000 soldados para Enrique de Navarra y trabajar en las infructuosas negociaciones para el matrimonio de Jacobo VI de Escocia con Catalina de Borbón , la hermana de Enrique. de Navarra.
James fue informado de la misión de Civille por carta de Henri del 23 de diciembre de 1588. Civille llegó a Edimburgo el 10 de marzo de 1589 y tuvo su primera audiencia el 15 de marzo. David Moysie escribió únicamente que Civille era un "portador de paquetes" de Navarra que venía en busca de tropas. [7]
Un observador inglés en la corte escocesa Thomas Fowler escribió que Civille y Jérôme Groslot, Sieur de l'Isle alentaron a los comerciantes de Edimburgo que negociaban con Francia a apoyar el matrimonio de Navarra. [8] Sin embargo, James se casó con Ana de Dinamarca . [9] Una clave de cifrado en los manuscritos de Hawthornden se relaciona con sus misiones. [10]
Civille mencionó en una carta de Wemyss que el conde de Huntingdon era su "viejo y amable maestro". Civille recibió 1.200 merks el 11 de septiembre de 1589 y salió de Escocia desde Dundee acompañado por James Colville de Easter Wemyss y 1.500 tropas escocesas. Los vientos adversos los empujaron de regreso al Firth of Forth . [11] Según David Moysie, los 1.500 soldados habían abandonado Escocia en junio de 1589 [12] Civille escribió a James VI desde Dieppe el 22 de agosto de 1592 [13].
En enero de 1598, Enrique IV ordenó a Civille como "Commissaire Ordinaire des Guerres" que tomara el mando de las tropas en Saumur . [14]
Obras
- Discours des cause pour lesquelles le sieur de Civille, gentilhomme de Normandie, se dit avoir esté mort, enterré et ressuscité (1606), Editado por Ernest Poret Blosseville, (Rouen, 1863) .
- Algunas de las cartas de Civille están impresas en A. Aubry, La Normandie à l'étranger: documents inédits relatifs à l'histoire de Normandie, tirés des archive étrangères XVIe et XVIIe siècles (París, 1873), págs. 238-254.
Referencias
Véase también François de Civille
- ^ Gayle K. Brunelle, 'Inmigración, asimilación y éxito: tres familias de origen español en el siglo XVI en Rouen', The Sixteen Century Journal , vol. 20, no. 2 (Verano, 1989), págs. 203–220, 214–5.
- ↑ A. Varillas, Histoire de Charles IX , vol. 1 (París, 1684), págs. 256–7: Ernest Poret Bénigne, Marqués de Blosseville, Discours des cause pour lesquelles le Sieur de Civille se dit avoir été mort, enterré et ressuscité (Rouen, 1863), págs. XIX, 13 –14, 21.
- ↑ A. Aubry, La Normandie à l'étranger: documents inédits relatifs à l'histoire de Normandie (París, 1873), 243.
- ^ EJB Allen, Servicio postal y de mensajería en la diplomacia de la Europa moderna temprana (La Haya, 1972), 34-5, 56: Calendar State Papers Foreign Elizabeth , vol. 19, pág.524
- ↑ Calendar State Papers London Foreign Elizabeth , vol. 20 (Londres, 1921), pág. 293.
- ↑ Ernest Poret Blosseville, Discours des cause pour lesquelles le sieur de Civille (Rouen, 1863), p.XII: Detalles del retrato de Elizabeth, Christie's Londres 2 de julio de 2013, no. 23.
- ^ James Dennistoun, Memorias de los asuntos de Escocia de Moysie (Edimburgo, 1830), p. 73.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 97.
- ^ Annie Isabella Cameron , Warrender Papers , vol. 2 (Edimburgo, 1932), págs. 91–2, 107–8: Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 7, 8: Calendar State Papers Foreign Elizabeth vol. 23 (Londres, 1950), 10: Ernest Poret Blosseville, (Rouen, 1863), p.XIII.
- ^ Biblioteca Nacional de Escocia , Hawthornden XIV.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs.137, 141, 147, 154: Miles Kerr-Peterson & Michael Pearce, 'James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts, 1588-1596', Miscelánea XVI de la Sociedad de Historia de Escocia (Woodbridge, 2020) , pag. 62, 73.
- ^ David Moysie, Memorias de los asuntos de Escocia (Edimburgo, 1830), págs. 73, 78 : Robert Chambers , Anales domésticos de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1848), pág. 191.
- ^ Índice descriptivo del contenido de cinco volúmenes de manuscritos, biblioteca de Dawson Turner (Great Yarmouth, 1843), p. 129.
- ↑ Jules Berger de Xivray, Recueil des lettres missives de Henri IV vol. 4 (París, 1848), págs. 895-6.