Francis Thynne (c. 1544 - 1608) fue un anticuario inglés y oficial de armas en el Colegio de Armas .
Antecedentes familiares y vida temprana
Francis Thynne nació en Kent , hijo de William Thynne , quien fue Maestro de la Casa del Rey Enrique VIII . Asistió a la escuela Tonbridge .
Carrera profesional
Francis Thynne fue un anticuario antes de ser admitido en el Colegio de Armas después de varias solicitudes infructuosas. Finalmente fue nombrado Blanche Lyon Perseguidor de Armas Extraordinario en 1602, siendo el primer caso de este cargo "extraordinario". Inmediatamente después de este nombramiento, fue ascendido a Lancaster Herald of Arms in Ordinary .
Tuvo una vida llena de acontecimientos, después de haber estado encarcelado durante más de dos años como deudor y estar lisiado de gota durante gran parte de su vida. Se sabía que había ayudado a William Camden en su trabajo heráldico y Sir William Dethick lo recomendó para un eventual ascenso al cargo de Norroy King of Arms . Esta promoción nunca ocurrió, y Thynne murió alrededor de noviembre de 1608. Sus brazos eran los de Botfield (el nombre original de su familia) y estaban blasonados Barry of ten Or y Sable . [1]
La principal importancia de Thynne es como un anticuario que formó parte de la Sociedad Isabelina de Anticuarios , que estuvo activa entre 1586 y alrededor de 1607. [2] Su objetivo era "construir un relato detallado y creíble de los orígenes y desarrollo del pueblo inglés". [3] Este club de abogados, heraldos y anticuarios consultaba en gran medida registros en latín, pero Thynne era notable por su habilidad para leer fuentes en inglés antiguo (anglosajón). El arzobispo Matthew Parker había iniciado las búsquedas en las bibliotecas de los monasterios disueltos, principalmente para encontrar pruebas de la singularidad histórica de la Iglesia inglesa, libre de Roma. [4] Sin embargo, el pequeño círculo de académicos que empleó cesó en gran medida la investigación después de su muerte, mientras que sus manuscritos desaparecieron en las bibliotecas de las universidades. Aparte de las crónicas "mal ejecutadas" de Henry Savile (1598), no se publicaron más textos anglosajones hasta el Tratado sajón de L'Isle (1623) y la edición de Wheelock de la Historiae ecclesiasticae gentis Anglorum de Beda (1644). [5] [6] Lo notable de Thynne es que él y sólo unos pocos anticuarios dominaban el idioma anglosajón. La evidencia de esto proviene de los volúmenes publicados de las actas de la Sociedad de Anticuarios, donde se hacen referencias a las cartas y otros documentos escritos en inglés antiguo. [7] En una discusión de 1591 sobre los orígenes de los condados ingleses, Thynne, junto con James Ley y Thomas Talbot , muestran un conocimiento razonable del inglés antiguo.
Thynne fue quizás el más erudito de los anticuarios: "Su trabajo sobre crónicas anglosajonas y medievales fue sólido y fáctico, basado en su firme creencia en la precisión de los manuscritos originales". [8] Por ejemplo, solo cita Textus Roffensis . Nadie en el círculo de Parker sabía de su existencia y no apareció impreso hasta 1644. Thynne lo usó en un discurso de 1604 sobre la oficina del conde Marshal, transcribiendo con precisión la oración de Peace ( pax ), ""us feor sceal beon þæs cinges grið fram su burhgeate, þær está sittende, en feower healfe su, ðæt is III mila 7 III furlang 7 III æcera bræde 7 IX fota 7 IX scæftamunda 7 IX berecorna ". Thynne pensó que estaba citando una ley de Æthelstan, no sin razón, ya que inmediatamente sigue los códigos de ley V y VI Æthelstan en Textus Roffensis . Sin embargo, Peace es realmente una extensión del Wantage Code de Æthelred que, dado su uso de lo que ahora se conoce como préstamos escandinavos, como grið ('paz'), probablemente estaba destinado a usarse en el Danelaw. Thynne pensó que se trataba de una especie de término oficial, y esos malentendidos eran inevitables cuando tenía que aprender el idioma casi sin apoyo y, desde luego, sin gramática o glosa pública. Se basó principalmente en la gramática y el glosario de Ælfric y en su coloquio que, concebido como material didáctico para el latín, también podría usarse al revés; los manuscritos de textos legales y religiosos disponibles en versiones en latín e inglés, y las pocas obras impresas para proporcionar algunas palabras en inglés antiguo o textos paralelos.
Si Thynne vio Textus Roffensis , viajó a Rochester para verlo. Ese es otro aspecto inusual de sus actividades. Viajó para ver manuscritos, no solo en Rochester sino también en Winchester y en varias bibliotecas privadas para caballeros en Londres y sus alrededores. Por ejemplo, sus diversas referencias a Gesta Regum Anglorum de William of Malmesbury sugieren que vio la colección de John Stow (que había trabajado en una edición de Chaucer con el padre de Thynne en la década de 1530) o de John, Lord Lumley. [9]
Thynne no era rico. "Pasó su vida en bibliotecas y su estudio". [10] No pudo completar varios manuscritos y los artículos que leyó a la Sociedad de Anticuarios contienen sólo destellos de sus pensamientos e intereses. Su "importancia radica en los manuscritos que recopiló, transcribió y tradujo", [11] pero su logro más impresionante fue ayudar a mantener vivo el estudio del inglés antiguo después de su inestable renacimiento en el círculo de Parker.
Referencias
- ↑ British Armourial Bindings: Thynne or Botfield (Stamp 1) , University of Toronto Libraries, consultado el 16 de diciembre de 2017. La "rosa por la diferencia" indica que este sello pertenece a los brazos de la familia de un primo de Francis Thynne en la rama de la familia de su tío. .
- ^ Christina DeCoursey, "Society of Antiquaries (act. 1586-1607)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004; edn en línea, mayo de 2015 consultado el 7 de diciembre de 2016
- ^ John Niles, La idea de la Inglaterra anglosajona, 1066-1901: Recordar, olvidar, descifrar y renovar el pasado (Chichester, 2015), 78
- ^ Timothy Graham, "Manuscritos de Matthew Parker: una biblioteca isabelina y su uso", en E. Leedham-Green & T. Webber, The Cambridge History of Libraries in Britain and Ireland, 1: To 1640 (Cambridge, 2006), 335
- ^ RD Goulding, "Savile, Sir Henry (1549-1622)", oxforddnb.com/view/article/24737.
- ^ Niles, La idea de la Inglaterra anglosajona , págs. 110-116.
- ^ Thomas Hearne, Una colección de discursos curiosos escritos por eminentes anticuarios sobre varias cabezas en nuestras antigüedades en inglés (Londres, 1773: edición ampliada de 2 volúmenes del original de 1720)
- ^ Knafla 2010.
- ↑ Los manuscritos de Parker de Gesta Regum en Corpus Christi, Cambridge, probablemente no estuvieron disponibles para Thynne. Lo más probable es que sea alguno de los manuscritos de Londres, BL:
- Agregue MS 23147 (el catálogo dice: "f. 42 John Stow, Historiador: Nota en una copia de Gesta Regum de William of Malmesbury")
- Agregue Ch 23147 ("En el margen hay numerosas notas en una manecilla del siglo XVI, y en f. 42 una nota de John Stow")
- Royal MS 13 DV, entonces perteneciente a Lumley
- ^ Knafla 2010.
- ^ Knafla 2010.
- ^ Burke, Sir Bernard, (1938 ed) Nobleza, baronetage y caballería de Burke. Shaw, Londres. pag. 243
- ↑ a b c Woodfall, H. (1768). La nobleza de Inglaterra; Contiene un relato genealógico e histórico de todos los pares de ese reino, etc. Cuarta edición, cuidadosamente corregida y continuada hasta el presente, volumen 6 . pag. 258.
- ^ a b Lee, Sidney; Edwards, ASG (revisado) (2004). "Thynne, William (m. 1546)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 27426 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Girouard, Mark, Thynne, Sir John (1515-1580), administrador de la propiedad y constructor de Longleat en Oxford Dictionary of Biography ( Oxford University Press , 2004)
- ^ Booth, Muriel. "Thynne, John (? 1550-1604), de Longleat, Wilts" . Historia del Parlamento . La Historia del Fideicomiso del Parlamento . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Lancaster, Henry; Zorzal, Andrew. "Thynne, Charles (c. 1568-1652), de Cheddar, Som" . Historia del Parlamento . La Historia del Fideicomiso del Parlamento . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Pugh, RB; Crittall, Elizabeth, eds. (1957). "Historia parlamentaria: 1529-1629". Una historia del condado de Wiltshire: Volumen 5 . Historia británica en línea . Londres: Historia del condado de Victoria.
- ^ Ferris, John P. "Thynne, Sir James (c.1605-70), de Longbridge Deverill, Wilts" . Historia del Parlamento . La Historia del Fideicomiso del Parlamento . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Helms, MW; Ferris, John P. "Thynne, Sir Thomas (c.1610-c.69), de Richmond, Surr" . Historia del Parlamento . La Historia del Fideicomiso del Parlamento . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Marshall, Alan (2008) [2004]. "Thynne, Thomas [apodado Tom de los Diez Mil] (1647 / 8-1682)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 27423 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Heath-Caldwell, JJ "Thomas Thynne, 1er marqués de Bath, 3er vizconde de Weymouth" . JJ Heath-Caldwell . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Hayton, DW "Thynne, Hon. Henry (1675-1708)" . La historia del parlamento . La Historia del Fideicomiso del Parlamento . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Dunaway, Stewart (2013). Lord John Carteret, Earl Granville: Su historia de vida y las subvenciones Granville . Lulu. pag. 33. ISBN 9781300878070.
- ^ "Baño, Thomas Thynne" . Enciclopedia Británica de 1911 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Thorne, Roland. "Carteret [antes Thynne], Henry Frederick" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Thomas Thynne, segundo marqués de Bath (1765-1837)" . Galería Nacional de Retratos . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Escott, Margaret. "Thynne, Lord Henry Frederick (1797-1837), de 6 Grovesnor Square, Mdx" . Historia del Parlamento . La Historia del Fideicomiso del Parlamento . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "John Thynne, cuarto marqués de Bath (1831-1896), diplomático y terrateniente" . Galería Nacional de Retratos . Consultado el 2 de enero de 2016 .
Otras lecturas
- Knafla, Louis A. (2010) [2004]. "Thynne, Francis (1545? -1608)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 27420 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
enlaces externos
- Obras de Francis Thynne en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Francis Thynne en Internet Archive
- Hutchinson, John (1892). . Hombres de Kent y Kentishmen (Suscripción ed.). Canterbury: Cross y Jackman. pag. 133.