Frank Gallop (30 de junio de 1900 en Boston , Massachusetts [1] - 17 de mayo de 1988 en Palm Beach, Florida ) fue una personalidad de radio y televisión estadounidense. [2]
Radio
Primeros días
Frank Gallop entró en la radiodifusión por casualidad. Nacido y criado en Back Bay de Boston y graduado de Dorchester High School, estaba trabajando para una empresa de inversiones en 1934 cuando un cliente lo convenció de convertirse en el reemplazo de su locutor actual. [3] El nuevo trabajo de Gallop duró poco tiempo, ya que el cliente decidió volver a contratar al locutor del que se había cansado. [1] Gallop luego tomó la decisión de abandonar el negocio de banca de inversión basándose en las condiciones económicas de la época; parecía haber más consultores de inversión que clientes que necesitaban sus servicios. [4] Su breve experiencia previa como locutor fue suficiente para ganarle un lugar en WEEI . [1] [4] Gallop trabajó para la estación durante diez meses antes de mudarse a Nueva York con su amigo Ed Herlihy para hacer anuncios en la cadena. [1] [5] [6]
Después de haber fallado en la audición de locutor de la cadena NBC en su primer intento, Gallop estaba extremadamente ansioso por ser contratado por la otra cadena importante en ese momento, CBS, ya que no quería regresar a Boston. Cuando consiguió el trabajo, le dijeron a Gallop que su salario inicial sería de $ 45 por semana. Luego expresó su preocupación por el hecho de que no se tratara de una figura "redonda". Cuando se le pidió que explicara, Gallop tragó saliva y dijo que creía que 50 dólares era una suma "redonda", obteniendo su primer aumento antes de comenzar con la red. [4]
Telenovelas
Gallop pronto estableció una carrera como locutor de radio en CBS y más tarde en NBC ; fue descrito como "el único locutor que parece que lleva polainas". Debido a su dicción precisa, a menudo se creía que era británico. [7] [4] [8] Se le escuchó en telenovelas como Her Honor, Nancy James , [9] Amanda de Honeymoon Hill , Hilltop House , [10] When a Girl Marries y Stella Dallas , así como en Columbia Workshop y retransmisiones de la Filarmónica de Nueva York . [11] [12] Las telenovelas para las que Gallop sirvió como locutor eran parte del vasto reino de radio de Frank y Anne Hummert , quienes fueron responsables de escribir y producir al menos 125 programas de radio. [13] Gallop también hizo un poco de anunciar para el programa de radio Gangbusters , era el locutor de Orson Welles 's The Mercury Theatre on the Air , [14] [15] , así como el Prudential Familia horas . [16] Además de ser el locutor del programa de radio, The Doctor Fights , Gallop también tuvo un papel dramático durante el primer año del programa en 1944. [17]
En 1945, Gallop recibió una llamada inesperada de un oyente de radio de Stella Dallas . La persona que llamó indicó que era un oyente habitual del programa con una pregunta que a menudo me venía a la mente: "Escucho a Stella Dallas todos los días, por puro deporte, por supuesto, y hay una cosa que me gustaría saber . (La persona que llama hizo una pausa) ¿Cómo diablos lo aguantas? " Desafortunadamente, no hay registro de la respuesta de Gallop a su interlocutor. [18]
Milton Berle
Como locutor del programa de radio The Milton Berle Show , fue un complemento cómico de Berle . [19] [20] Dirigirse a la estrella del programa como "Berle", Gallop, quien era conocido en el programa como "Mr. Gallop, señor", [4] entregaría una serie de frases ingeniosas. [11] [21] [22] El concepto de "voz de las nubes" se originó con el escritor Goodman Ace en el programa de radio de Berle, pero nunca se desarrolló por completo hasta que Gallop se convirtió en el locutor de televisión de Perry Como y Ace comenzó a escribir para Como. A pesar de la amistad entre Gallop y Berle, las condiciones de trabajo en el programa de radio eran tales que Gallop renunciaba después de cada transmisión. [23] Gallop también fue un "comunicador" para el programa de radio NBC Monitor los domingos por la tarde de 1955 a 1960. [24] [25]
Televisión
Perry Como
Gallop fue el locutor de los programas de televisión de Perry Como de los años 50 y 60. [26] En el estreno de The Perry Como Show el 17 de septiembre de 1955, la primera voz que se escuchó fue la de Gallop, diciendo: "Asumimos que todos pueden leer, así que no te gritaremos". [27] Mientras se desempeñaba como locutor del programa de radio de Milton Berle, Gallop había sido quien entregó las líneas de la comedia; en el Perry Como Show , fue todo lo contrario, con Como consiguiendo la "última palabra" en Gallop. [1] [28] Al comienzo del Perry Como Show, literalmente no había suficiente espacio para que Gallop apareciera en el escenario, por lo que los espectadores solo escucharon su voz, proveniente de "alguna parte". [1]
El "hombre misterioso" resultó intrigante, ya que el programa recibió muchas tarjetas y cartas preguntando por Gallop. Cuando comenzó sus apariciones en pantalla en la temporada 1958-1959, su apariencia fue a menudo una sorpresa para todos, incluido Como. Gallop podría estar usando un disfraz de Lord Fauntleroy o incluso una peluca de Beatle, apareciendo en el momento adecuado con el equipo. [1] [23] Fue un participante activo en los bocetos de comedia del programa. [29] [30] [31] Gallop también fue el presentador de los premios Emmy de 1958 a 1959 , donde su "jefe" (Como) recibió un Emmy a la mejor interpretación de un actor en una serie musical o de variedades. [32] [33] Gallop mostró sus habilidades vocales en la transmisión del Kraft Music Hall de Perry Como el 27 de diciembre de 1961, cantando " Big Bad John " de Jimmy Dean , con el respaldo de The Ray Charles Singers . [34]
Apagar las luces
Antes del espectáculo de Como, fue el narrador de Lights Out de 1950 a 1952; la serie de televisión de terror y fantasía se basó en el programa de radio del mismo nombre. [35] Las apariciones en cámara de Gallop para el programa fueron como una cabeza sin cuerpo con una vela encendida. [36] [37] A medida que su vela se hacía más pequeña de una semana a otra, las súplicas de Gallop al departamento de utilería para un reemplazo cayeron en oídos sordos. Al parecer, sintiendo su dilema, un espectador envió a Gallop una caja entera de velas. [1]
Algunos niños pequeños se asustaron al ver la cabeza incorpórea de Gallop en la pantalla de su televisor y pudieron reconocerlo fuera del set. Gallop era consciente de ello y utilizaba el ascensor de su edificio de apartamentos en momentos en que los niños normalmente no entraban ni salían. El semblante de Gallop se volvió más aterrador por problemas con la iluminación del programa. Los cambios le hacían parecer que estaba fumando un puro o con un agujero en la cabeza. [38]
Si bien Gallop quería el trabajo y realizó una audición para él, hubo problemas que no podían haberse anticipado. Después de unas vacaciones de verano en Cape Cod, llegó a casa bronceado. Hasta que eso se desvaneció, Gallop tuvo que usar polvo blanco tiza como maquillaje para sus apariciones en televisión. Las brillantes luces de la televisión lo cegaron mientras estaba en el aire, por lo que no pudo ver ninguna señal visible proveniente del equipo del programa. Gallop tampoco pudo señalar al personal si era necesario porque esto habría arruinado el disparo. Mientras estaba en el aire una noche, Gallop olió algo quemado y se dio cuenta de que su brazo estaba siendo quemado por una luz. Optó por no estropear el tiro y alejó el brazo muy lentamente. Después del programa, Gallop se quitó el suéter negro de cuello alto que llevaba con la ilusión de que el narrador era solo una cabeza; su brazo y el suéter estaban quemados. [38]
Otros programas de televisión
Galope también se vio en otros programas de televisión tempranos; en 1951 formó parte de la jornada de puertas abiertas de Broadway que se emitía tres veces por semana, fue panelista en el programa de juegos de muy corta duración, What Happened , y fue el maestro de ceremonias de The Buick Circus Hour de NBC en 1953. [7]
También fue el presentador de Kraft Mystery Theatre , un espectáculo de reemplazo de verano de 1961-1963 para el programa de Como, y Great Ghost Tales . [7] [39] [40] Gallop hizo algunos anuncios para The Colgate Comedy Hour , trabajando con Dean Martin y Jerry Lewis en el programa a principios de la década de 1950; se convirtió en la voz del Dean Martin Summer Show , a mediados de la década de 1960, esta vez trabajando con Dan Rowan y Dick Martin , quienes pasaron a presentar su propio programa, Laugh In . [41] [42]
En 1957, se le preguntó a Gallop sobre la diferencia entre cambiar de anuncios por radio a anuncios por televisión. Dijo que si bien los salarios en los anuncios televisivos eran aún más lucrativos que en la radio, la cantidad de tiempo y trabajo que implicaba para los programas de televisión era mucho mayor que para los de radio. Gallop enfatizó que los locutores de radio veteranos todavía estaban empleados activamente debido a su experiencia como locutores y que una cara atractiva en la pantalla de televisión necesitaba tener esa experiencia junto con ella. [3]
Cantante
Cuando era joven, Gallop tomó lecciones de canto. Si bien era parte de un grupo de cantantes, todo iba bien, pero en lo que respecta a los solos, Gallop relató: "Eso terminó con mi carrera como cantante". [1] Tenía un disco popular en 1958, llamado "Got A Match", pero pasaron ocho años antes de que hiciera otro disco. [1] [43] Regresó al estudio de grabación en 1966, cuando lanzó un sencillo en Kapp Records , "The Ballad of Irving" (Escrito por: Dick Williams, Frank Peppiatt , John Aylesworth )., [44] una parodia de la canción "Ringo" de Lorne Greene . [45] La melodía alcanzó el puesto # 2 en la lista de adultos contemporáneos de EE . UU . , # 34 en el Billboard Hot 100 , [46] y # 35 en Canadá. [47] La canción también fue distribuida en el Reino Unido por Decca Records . [48] Fue una canción popular en el programa de radio Dr. Demento y se ha incluido en al menos un álbum recopilatorio del programa Demento. [49] "Irving" se convirtió en parte de un álbum, ¿Creerías que Frank Gallop Sings? [50] Esto fue seguido por "The Son of Irving" en 1966. El exitoso álbum Kapp de Gallop se llamó, When You're in Love the Whole World is Jewish ; realizó una gira por varias ciudades de Estados Unidos como resultado de la popularidad de su música. [51]
Narrador
Gallop narró la primera caricatura de Casper el fantasma amistoso en 1945. [52] También narró dos caricaturas posteriores de "Casper", Hay buenos abucheos esta noche en 1948 y A-Haunting We Will Go en 1949. [53] [54] Fue el narrador de un programa infantil animado de ABC, Cartoonies , durante seis meses en 1963. [7] Gallop también fue el narrador de un documental de 1961, The Legend of Rudolph Valentino y un documental de Buster Keaton de 1962 , The Great Chase . [55] [56]
Vida personal
A mediados de la década de 1940, Frank Gallop conoció a una hermosa corista de Texas llamada Mary Lou Bentley (también Bently) que había tenido una relación con Walter Winchell . Cuando su presencia en la vida del columnista se hizo evidente para su familia y ella se dio cuenta de que él no se divorciaría de su esposa, intentó terminar la relación con Winchell y se convirtió en vecina de Gallop mudándose a su edificio de apartamentos en Park Avenue. [57] [58]
Se desarrolló un romance entre la pareja y, en algún momento antes de 1946, se casaron. [59] Winchell no estaba dispuesto a conceder el final de su relación y continuó persiguiendo a Bentley con flores y otros regalos. El galope se convirtió en el objeto de su ira. Winchell pudo hacer que la policía lo siguiera constantemente. También se enteró de dónde estaba audicionando Gallop para anunciar trabajos y convenció a los patrocinadores de programas de radio para que no lo contrataran. Gallop fue despedido de una telenovela que anunciaba trabajo debido a la presión de Winchell. [57] En 1948, la pareja se divorció. [60]
A Gallop le gustaba ir bien vestido, con un armario lleno de trajes y corbatas para toda ocasión. Sostuvo que el café muy fuerte que preparó fue maravilloso, mientras que sus amigos pidieron té en su lugar después de probarlo. Admitió ser algo supersticioso en algunos aspectos, como detenerse en el mismo puesto de periódicos después del trabajo porque había sido un cliente allí después de su primera aparición en Lights Out . Gallop también dijo que no le gustaba tener el rasgo. [38] Además de hacer su propia decoración, Gallop coleccionó arte. [38] [61]
Permaneciendo activo en anunciar en la década de 1970, Gallop dividió su tiempo entre casas en Nueva York y Palm Beach, Florida . [62] [63] [64] A pesar de ser un ex consultor de inversiones, Gallop dijo en una entrevista de 1958 que "nunca había ganado un centavo en el mercado en mi vida". [4]
Bibliografía
- Ansbro, George. Tengo una dama en el balcón: memorias de un locutor de radio y televisión . McFarland, 2000. ISBN 0-7864-0425-6 , ISBN 978-0-7864-0425-4
Discografia
- Narrador de "SH BANG" en Young People's Records.
- "Got A Match" ABC - Paramount 9931, 1958
- "The Ballad of Irving" - Sencillo de 45 rpm de Kapp Records, 1966
- Cuando estás enamorado, todo el mundo es judío . Kapp Records LP KRL-4506, 1966; Rhino Records CD / CS 71084, 1993 "La balada de Irving / No tienes que ser judío"
- "El yiddish está llegando, el yiddish está llegando" Kapp Records (1967).
- "Cómo ser una princesa judía estadounidense" Kapp Records.
- Dr. Demento's Delites (Warner Brothers) y colección del 20 aniversario del Dr. Demento , Rhino Records CD / CS 70743, 1991 Ballad of Irving
- ¿Creerías? Frank Gallop Sings? , Musicor Records LP, MM-2110 (mono), c1966. "El hijo de Irving"
- Musicor 45 rpm single MU 1191, c1966 "El hijo de Irving"
Referencias
- ^ a b c d e f g h yo j Dornbrook, Don (25 de enero de 1959), Locutor de Perry Como llega a la Tierra , Milwaukee JournalConsultado el 10 de junio de 2010.
- ^ "Índice de muerte de la seguridad social de Estados Unidos-Frank Gallop" . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Ewald, William (12 de noviembre de 1957). "Anuncio para TV No Snap: Gallop" . The Times-News . Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ^ a b c d e f Slocum, Bill (25 de mayo de 1958). "Amistoso Frank Gallop: es un compañero increíble". El centinela de Milwaukee.
- ^ Ansbro, George, ed. (2009), Tengo una dama en el balcón: Memorias de un locutor de radio y televisión , McFarland, p. 245, ISBN 978-0-7864-4318-5, consultado el 17 de agosto de 2010
- ^ "Frank Gallop: de la bolsa a la radio" . El observador de Coaticook. 21 de marzo de 1947 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ a b c d Cox, Jim, ed. (2007). Altavoces de radio . McFarland & Company. pag. 106. ISBN 9780786427802. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ Wilson, Earl (10 de marzo de 1947). "Sucedió anoche" . Las noticias de Miami. pag. 27 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 , a través de Newspapers.com .
- ^ Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio (Ed. Revisada). Nueva York, NY: Oxford University Press. pag. 318 . ISBN 978-0-19-507678-3. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
Frank Gallop Her Honor, Nancy James, telenovela.
- ^ "Casa en la cima de la colina" . Matinee Classics . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Dunn, Christine (14 de junio de 1961). "Debut de la serie de misterio" . Las noticias de Miami. pag. 20 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 , a través de Newspapers.com .
- ^ Monfried, Walter (11 de septiembre de 1948). "¿Los pequeños misterios te desconciertan alguna vez? Nuestras soluciones demasiado simples también pueden". El diario de Milwaukee.
- ^ Cox, Jim, ed. (2003), Fábrica de radio de Frank y Anne Hummert: Los programas y personalidades de los productores más prolíficos de la radiodifusión , McFarland and Company, p. 236, ISBN 0-7864-1631-9, consultado el 15 de agosto de 2010
- ^ Tronzo, Joe (26 de julio de 1996). " Frase inspirada en ' Gangbusters'" . Tiempos de Beaver Country . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
- ^ "El teatro Mercury en el aire" . Una mente siempre errante Radio de antaño . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Hora de la familia (retransmisión de las Fuerzas Armadas)" . Rand Esoteric otr. 17 de diciembre de 1944 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- ^ "El Doctor Pelea" . OTRRpedia . Consultado el 6 de abril de 2011 .
- ^ BCL (11 de julio de 1945). "Montando las ondas". El diario de Milwaukee.
- ^ Estudios continuos del programa-Milton Berle (página 12) . Cartelera. 26 de abril de 1947 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ "Micro notas" . Las noticias y el mensajero. 11 de marzo de 1947 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
- ^ Everitt, David, ed. (2001), Rey de la media hora: Nat Hiken y la edad de oro de la comedia televisiva , Syracuse University Press, p. 248, ISBN 0-8156-0676-1, consultado el 15 de agosto de 2010
- ^ "La mejor risa de hoy" . Pittsburgh Post-Gazette. 10 de abril de 1949 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ a b Oviatt, Ray (23 de noviembre de 1958). "Frank Gallop: el hombre que va por 'descansos ' " . Toledo Blade . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
- ^ "Comunicadores del monitor" . MonitorBeacon.net . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ Slifka, Adrian M. (10 de junio de 1955). "Puesto de escucha electrónico para alimentar el 'Monitor ' de la radio " . Vindicador de Youngstown . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
- ^ Lescoulie, Jack (27 de junio de 1959). "Al anunciar, todo puede suceder" . Diario de la mañana de Daytona Beach . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
- ^ O'Brian, Jack (19 de septiembre de 1955). " Telecasts de ' Joe y Mabel' cancelados; 'Millie' continúa" . Leyendo Eagle . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
- ^ Joel Whitburn, El libro de Billboard de los 40 éxitos principales . 7a ed., 2000
- ^ "Perry Como" . Ciudadano de Ottawa. 24 de diciembre de 1960 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "Hay un poco de todo en la televisión esta noche" . Prensa de Pittsburgh. 7 de febrero de 1962 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "TV Today: Perry Como Show" . El Washington Observer. 28 de noviembre de 1962 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ^ Oviatt, Ray (7 de mayo de 1959). "Astaire golpea a menudo en los premios Emmy" . Toledo Blade . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ "Premios Emmy de la televisión estadounidense 1958-1959" . Archivo CTVA-Classic TV . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ Remington, Fred (29 de diciembre de 1961). " ' Big Bad John' se mueve tarde de la radio a la televisión" . Prensa de Pittsburgh . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
- ^ "Luces apagadas" . Comerciante de la nostalgia. Archivado desde el original el 21 de julio de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ Triple golpe de dos cabezas . La vida. 18 de junio de 1951. p. 48 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
galope franco.
- ^ "Luces apagadas" . Archivo CTVA-Classic TV . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ a b c d e ¡Es realmente muy agradable! . Espejo de Radio Televisión. Noviembre de 1951 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ Brooks, Tim; Marsh, Earle F., eds. (1987), The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows , Ballantine Books, págs. 1071–1072, ISBN 0-345-49773-2, consultado el 14 de abril de 2010
- ^ "Kraft Mystery Theatre-1961-1963" . Archivo CTVA-Classic TV . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ "La hora de la comedia de Colgate" . Base de datos de películas de Internet. 4 de febrero de 1951 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ "El show de verano de Dean Martin" . Base de datos de películas de Internet. 1966 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ Hoffman, Frank; Cooper, B. Lee; Haney, Wayne S., eds. (1999). La música rock en la cultura popular estadounidense III: Más recursos de Rock 'N' Roll . Routledge. pag. 358. ISBN 0-7890-0489-5. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
- ^ "La balada de Irving" y "El hijo de Irving"
- ^ La canción fue remodelada para eléxito número 1 de Benny Hill en 1971 en el Reino Unido " Ernie (The Fastest Milkman in the West) ; la música y el texto de la canción se parecen.
- ^ Posiciones de gráfico , Allmusic.com.
- ^ "RPM Top 100 Singles - 30 de mayo de 1966" (PDF) .
- ^ "Nuevo Expreso Musical" . Mayo de 1966 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ "Colección 20 Aniversario del Dr. Demento" . El archivo Mad Music . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
- ^ "Ballad Of Irving Letras" . dmdb.com . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ La personalidad de WMAL-TV Barbara Fox recibió recientemente una visita al aire de Frank Gallop . Cartelera. 14 de mayo de 1966.
- ^ "El fantasma amistoso" . Base de datos de películas de Internet. 16 de noviembre de 1945 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ "Hay buenos abucheos esta noche" . Base de datos de películas de Internet. 23 de abril de 1948 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ "A-Haunting Iremos" . Base de datos de películas de Internet. 13 de mayo de 1949 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ "La leyenda de Rudolph Valentino" . Base de datos de películas de Internet. 24 de mayo de 1961 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ Meade, Marion, ed. (1997). Buster Keaton: Corte al grano . Prensa Da Capo. pag. 464. ISBN 0-306-80802-1. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
- ^ a b Gabler, Neal, ed. (1995). Winchell: chismes, poder y la cultura de la celebridad . Clásico. pag. 705. ISBN 9780679764397. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Foto de la tarjeta de cigarrillos de Mary Lou Bently" . Carreras Ltd . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ O'Brian, Jack (26 de noviembre de 1946). "Algunas palabras sobre el almuerzo" (PDF) . Centinela de Roma . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ O'Brian, Jack (14 de abril de 1948). "Doings On Broadway" (PDF) . El líder republicano . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
- ^ "Frank Gallop es poseedor de ingenio, humor" . El diario de Ithaca. 22 de julio de 1961. p. 15 . Consultado el 12 de octubre de 2017 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Área de Muertes" . El Palm Beach Post. 18 de mayo de 1988. p. 17 . Consultado el 8 de enero de 2017 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Gente y fiestas en Palm Beach". Noticias diarias de Palm Beach. 11 de febrero de 1972.
- ^ Kassewitz, Jack (13 de octubre de 1979). "El asunto del abogado no debería enojar al cónyuge del cliente" . Las noticias de Miami. pag. 13 . Consultado el 30 de octubre de 2010 , a través de Newspapers.com .
enlaces externos
- Frank Gallop en IMDb
- TV.com: Frank Gallop
- 142 ° arma más rápida del oeste en YouTube
- Audio
- Episodios de 'Hilltop House' en Internet Archive
- Episodios del 'Milton Berle Show' en la radio de Internet Archive
- Episodio de Milton Berle Show en Original Old Radio