Franz Eugen Schlachter
Franz Eugen Schlachter (28 de julio de 1859 - 12 de enero de 1911) fue un predicador revivalista, erudito clásico y traductor de la Biblia Schlachter en alemán .
Era hijo de Joseph Franz Schlachter, un hombre de negocios de Mühlhausen / Alsace en Francia. En el momento de su confirmación visitó la asamblea (congregación) de Robert Persall Smith, el líder del Movimiento de Santidad, en Basilea . Al mismo tiempo, experimentó la conversión a Jesucristo . Como sus padres no tenían dinero, dejó la escuela para comenzar la formación profesional para un comerciante. Continuó estudiando griego antiguo y hebreo durante este tiempo.
De 1878 a 1882 estudió en un seminario en Basilea. En 1882 comenzó su servicio como predicador de la Evangelische Gesellschaft del cantón de Berna . En 1884 fue bautizado por un predicador de Freie Evangelische Gemeinde en Thun llamado Konrad Werndli. Ese mismo año viajó a Gran Bretaña para visitar las asambleas de Charles Haddon Spurgeon y el evangelista estadounidense Dwight Lyman Moody .
Escribió muchos libros teológicos y biográficos sobre, entre otros, Herodes I ( Herodes el Grande ), Resli, un niño pequeño y Moody. En 1888 publicó un breve folleto titulado "Brosamen von des Herrn Tisch". En la primera parte escribió sobre la Biblia y la fe en Jesucristo. En la segunda parte escribió sobre animales y naturaleza. En la tercera parte describió a hombres de Dios como Moody y la historia de la iglesia. La última parte es un informe sobre la escena política en Europa. El panfleto se distribuyó a las granjas del Emmental.
En 1890 fundó una nueva asamblea en Biel. Posteriormente, comenzó su traducción de la Biblia, comenzando con el libro de Job en 1893. En 1905 se completó la Miniaturbibel (Biblia en miniatura), llamada así por su tamaño (1 cm de grosor), lo suficientemente pequeña como para llevarla en un bolsillo. La traducción fue fiel a las transcripciones griegas y hebreas.
Estaba casado con María, con quien tuvo cuatro hijos. En 1911 murió en Berna a causa de una enfermedad estomacal .
