Franz Thaler

Franz Thaler (6 de marzo de 1925 en Sarntal - 29 de octubre de 2015) fue un autor del Tirol del Sur , bordador de plumas de pavo real y superviviente del campo de concentración de Dachau y del campo satélite de Hersbruck . ^{[1] [2] [3]}

En 1939, su padre decidió en el Acuerdo Opcional de Tirol del Sur ^[4] que su familia debería seguir siendo ciudadana italiana y no debería adoptar la nacionalidad alemana. Como consecuencia, su familia fue acosada y aislada: Thaler ya no podía asistir a la escuela. En 1944, a la edad de 19 años, fue llamado al servicio militar en la Wehrmacht alemana , a pesar de su nacionalidad italiana. Al principio se escondió durante varios meses, pero finalmente se entregó cuando su familia fue amenazada con represalias. Thaler recibió una sentencia de 10 años de prisión en el campo de concentración de Dachau de un tribunal militar.

En diciembre de 1944 lo llevaron a Dachau y luego, en el mismo mes, a Hersbruck , un campo subsidiario del campo de concentración de Flossenbürg , donde luego tuvo que hacer trabajos forzados. ^[2] Más tarde fue devuelto a Dachau. El 29 de abril de 1945, las tropas estadounidenses liberaron el campo de concentración de Dachau. Él y muchos de sus compañeros de prisión se vieron obligados a marchar a un campo en Francia, donde finalmente fueron liberados.

Cuando regresó a casa en agosto de 1945, comenzó a escribir sus experiencias, que aparecieron en forma de libro en 1989. Thaler continuó trabajando como bordador de plumas y platero en Sarntal hasta su jubilación.

Las memorias de Thaler, Unvergessen (Unforgotten), fueron un catalizador importante para iniciar y contribuir a la discusión de lo que sucedió en Tirol del Sur durante la era nazi. En 1997 recibió la Orden al Mérito de la Tierra del Tirol, en 2010 se le otorgó la ciudadanía honoraria de Bolzano, ^[5] y en 2013 fue elegido, junto con el oponente y víctima nazi, Josef Mayr-Nusser , por el Sur. Sociedad Tiroliana de Ciencias Políticas como Personalidad Política del Año. Cumplió 90 años el 6 de marzo de 2015, poco antes del aniversario de la Liberación de Dachau el 29 de abril de 2015. ^[3] Thaler murió en octubre de 2015 ^[2].

En 2016, sus hijas donaron sus papeles al Archivo Cívico de Bozen-Bolzano . ^{[6] [7]}

Publicaciones

• Unvergessen. Opción, KZ, Kriegsgefangenschaft, Heimkehr. Ein Sarner erzählt. Edición Raetia , Bozen 1999, ISBN  88-7283-128-8 .
• Dimenticare mai: opzioni, campo di concentramento di Dachau, prigioniero di guerra, ritorno a casa . Übersetzung von Peter Litturi, Vorwort von Carlo Romeo , Zeitleiste von Leopold Steurer , Edition Raetia, Bozen 1990, ISBN 88-7283-206-3 
• Unforgotten: a Memoir of Dachau , traducido con un prólogo de Paul Crichton y Christl Kiener, Kiener Press , London-München 2011, ISBN 978-3-943324-99-0 

Referencias

1. Francesco Comina. "Sepúlveda racconta Franz Thaler" . Alto Adige .
2. "Franz Thaler ist tot" (en alemán). Neue Südtiroler Tageszeitung . 29 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
3. "Überlebte das KZ: Franz Thaler wird 90" (en alemán). Südtirol Online . 6 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
4. El acuerdo de opción de Tirol del Sur como ejemplo de migración forzada en el siglo XX
5. "Bozen: Verleihung der Ehrenbürgerschaft an Franz Thaler" . Südtirol Online . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
6. Patrick Gamberoni, Hannes Obermair. "„ Unvergessen "- der Nachlass Franz Thaler" (PDF) . Das Exponat des Monats 1, 2017 (en alemán) . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
7. Obermair, Hannes (2018), "Multiple Vergangenheiten - Sammeln für die Stadt? Das Bozener Stadtarchiv 3.0", en Philipp Tolloi (ed.), Archive in Südtirol: Geschichte und Perspektiven / Archivi in ​​Provincia di Bolzano: storia e prospettive , Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs, 45 , Innsbruck: Universitätsverlag Wagner, págs. 211-24 (pág. 223), ISBN 978-3-7030-0992-1

enlaces externos

• Literatura de y sobre Franz Thaler en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana