De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el jugador de rugby union, vea Fred Hutchinson (rugby union) .
Fred Hutchinson
Fred Hutchinson 1953.jpg
Hutchinson en 1953 con los Tigres de Detroit.
Lanzador / Gerente
Nacido: 12 de agosto de 1919 Seattle, Washington( 08/12/1919 )
Fallecimiento: 12 de noviembre de 1964 (12/11/1964)(45 años)
Bradenton, Florida
Batted: IzquierdaLanzó: Derecha
Debut en la MLB
2 de mayo de 1939 para los Tigres de Detroit
Última aparición en la MLB
27 de septiembre de 1953 para los Tigres de Detroit
Estadísticas de MLB
Récord de pérdidas y ganancias95–71
Promedio de rendimiento acumulado3,73
Ponches591
Registro gerencial830–827
Ganar%.501
Equipos
Como jugador

Como gerente

Destacados y premios de la carrera

Frederick Charles Hutchinson (12 de agosto de 1919 - 12 de noviembre de 1964) fue un jugador de béisbol profesional estadounidense , lanzador de Grandes Ligas de los Tigres de Detroit y gerente de tres equipos de Grandes Ligas. [1] [2] [3]

Nacido y criado en Seattle , Washington , Hutchinson sufrió un cáncer de pulmón mortal en el apogeo de su carrera como líder de los Rojos de Cincinnati de 1964, que competían por el banderín . Fue conmemorado un año después de su muerte cuando su hermano cirujano, el Dr. William Hutchinson (1909-1997), creó el Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson en Seattle, como una división de la Fundación de Investigación del Noroeste del Pacífico . El "Fred Hutch" , que se independizó en 1975, es ahora una de las instalaciones más conocidas de su tipo en el mundo.

Primeros años [ editar ]

Nacido en Seattle, Hutchinson era el hijo menor del Dr. Joseph Lambert Hutchinson (1872-1951) [4] y Nona Burke Hutchinson (1879-1962). Ambos nacieron en Wisconsin y se trasladó a Seattle en 1907. Un graduado de la escuela de medicina en la Universidad de Marquette en Milwaukee , [4] que era un médico de medicina general en la playa más lluviosa área en la parte sureste de Seattle. [5] [6] [7] La mayor de los cuatro hijos de Hutchinson fue su hija Mary Joy (Crosetto) (1904-1989). [4] [8]

Los hijos Bill y John eran 10 y siete años mayores que Fred, [9] respectivamente, y ambos jugaban béisbol en Franklin High School y en la Universidad de Washington en Seattle con el entrenador en jefe Tubby Graves . Bill fue capitán del equipo de Huskies de 1931 que ganó el título de la Conferencia de la Costa del Pacífico y John (1912-1991) más tarde jugó en la organización St. Louis Browns . [5] [7]

Los hermanos mayores fueron mentores del joven Fred en el juego y fomentaron un espíritu competitivo; incluso le enseñaron a batear con la mano izquierda para llegar más rápido a la primera base. [5] [7] Receptor hasta los 15 años, Hutchinson se destacó como lanzador derecho, receptor, primera base, jardinero y bateador zurdo en Franklin. Llevó a los cuáqueros a cuatro campeonatos de la ciudad y jugó a la American Legion en el verano. [5] [7]

Carrera de pitcheo [ editar ]

Hutchinson, conocido en todo el béisbol como Hutch , jugó pelota semiprofesional en 1937 en Yakima , asistió brevemente a la Universidad de Washington, [10] luego ingresó a las filas del béisbol organizado en 1938 con los Seattle Rainiers no afiliados de la AA Pacific Coast League . Causó una sensación inmediata a los 19 años, ganando los 25 mejores juegos de la liga y recibiendo el premio al Jugador del Año de la Liga Menor de Sporting News . [3]

Hutchinson, de 22 años, es felicitado por su alistamiento en la Marina de los Estados Unidos en 1941.

Varios equipos estaban interesados ​​en él, incluidos los Piratas de Pittsburgh . [11] [12] Después de que los Tigres de Detroit de la Liga Americana compraron su contrato a cambio de jugadores y dinero en efectivo, [12] [13] Hutchinson tuvo problemas al comienzo de su carrera en las Grandes Ligas con un récord de 6-13 y un promedio de carreras limpias. de 5,43 durante los 1939 - 1941 estaciones. Su ineficacia provocó su regreso a las ligas menores en cada temporada. En 1941, en Buffalo de la AA International League, disfrutó de otra campaña estelar, liderando la liga en victorias (26) y entradas lanzadas (284). Una carrera exitosa en las Grandes Ligas parecía esperar a Hutchinson, entonces de 22 años, cuando Estados Unidos entró en la Segunda Guerra Mundial. Vio servicio activo en la Armada de los Estados Unidos, alcanzando el grado de capitán de corbeta , y perdió cuatro temporadas completas ( 1942 - 1945 ) para el servicio militar.

En 1946 , Hutchinson, acercándose a los 27, regresó al béisbol con una venganza, ganando un lugar en la rotación inicial del campeón defensor de la Serie Mundial , los Tigres, y comenzando una serie de seis campañas consecutivas de 10 o más victorias, incluidas las temporadas de 18 ( 1947 ) y 17 victorias ( 1950 ). Fue seleccionado para el equipo All-Star de la Liga Americana de 1951 y lanzó tres entradas en una derrota por 8-3 en el estadio de los Tigres, el estadio Briggs . [14]

En 11 temporadas en las Grandes Ligas, Hutchinson compiló un récord de carrera de 95-71 (.572) y un promedio de carreras limpias de 3.73 , todas con Detroit, una marca estelar considerando sus contratiempos al principio de su carrera. Apareciendo en 242 juegos , 169 como abridor y 1,464 entradas lanzadas , permitió 1,487 hits y 388 bases por bolas . Amasó 591 ponches , 81 juegos completos y 13 blanqueadas , junto con siete salvamentos. Lideró la Liga Americana en WHIP en 1949 , una temporada en la que Hutchinson 2.96 de efectividad fue cuarto en la liga.

El Hutchinson de 6 pies 2 pulgadas (1,88 m) y 190 libras (86 kg) era conocido como un competidor feroz. "Sus demostraciones de temperamento se volvieron legendarias en la Liga Americana", escribió Sports Illustrated en 1957. "Siempre sé cómo le fue a Hutch cuando seguimos a Detroit a una ciudad", dijo el receptor de los Yankees Yogi Berra . habitación, sé que ganó. Si nos encendíamos , perdió '" [15].

También fue uno de los lanzadores más bateadores de su tiempo; bateador zurdo, frecuentemente bateó como emergente y bateó más de .300 cuatro veces durante su carrera en las Grandes Ligas. El promedio de bateo de su carrera fue de .263, con 171 hits , cuatro jonrones y 83 carreras impulsadas , totales excelentes para un lanzador.

En una nota dudosa, también se lo recuerda como el lanzador que permitió el jonrón más largo en la carrera de Ted Williams , una explosión de 502 pies (153 m) el 9 de junio de 1946, que rompió el sombrero de paja de un fanático sorprendido sentado en Las gradas del jardín central derecho de Fenway Park . El asiento donde aterrizó el jonrón ha sido pintado de rojo desde entonces para marcar la bola larga. [16] Hutchinson lideró la Liga Americana en jonrones permitidos con 32 durante la temporada de 1948 .

Carrera como gerente [ editar ]

Tigres de Detroit [ editar ]

Un lento declive en la carrera de pitcheo de Hutchinson coincidió con una alarmante caída en la suerte de sus Tigres, por lo general competidores. El 5 de julio de 1952 , con Detroit en la sorprendente posición del último lugar en la Liga Americana de ocho equipos, el club despidió al técnico Red Rolfe y le entregó el puesto a Hutchinson, todavía un jugador activo y cinco semanas antes de cumplir 33 años. Hutchinson fue elegido en función de sus habilidades de liderazgo; había sido Representante de Jugador de la Liga Americana desde 1947. Hutchinson dirigió a los Tigres durante los siguientes dos años y medio, sirviendo en 1953 como gerente de juego. Los guió desde su octavo lugar en 1952 hasta el sexto y quinto lugar durante las próximas dos temporadas. Su reinado incluyó el debut de 1953 de FutureEl jardinero del Salón de la Fama del Béisbol Al Kaline . Sin embargo, la propiedad y la oficina central de Detroit estaban cambiando; a finales de 1954 , Hutchinson solicitó un contrato de dos años, hasta 1956 , y solo se le ofreció un contrato de una temporada. [15] [17] Dejó a los Tigres, poniendo fin a una asociación de 16 años con el equipo.

Seattle Rainiers [ editar ]

Fuera de las Grandes Ligas por primera vez desde 1941 , Hutchinson se fue a casa a Seattle y los Rainiers de la PCL , convirtiéndose en su entrenador en 1955. Aunque el club no disfrutaba de una afiliación a las Grandes Ligas, Hutchinson llevó a Seattle a un récord de 95-77. y un primer lugar. Su éxito lo llevó a su segundo trabajo como gerente de Grandes Ligas cuando reemplazó a Harry Walker como capitán de los St. Louis Cardinals poco después de la temporada de 1955 . [18]

Cardenales de San Luis [ editar ]

Hutchinson con los St. Louis Cardinals en 1957

Los Cardinals, una de las franquicias históricas del béisbol, habían caído en la segunda división . Con el gerente general "Frantic" Frank Lane constantemente renovando la lista a través de intercambios y la mano firme de Hutchinson al timón, los Cardinals mejoraron en ocho juegos en 1956 y se catapultaron al segundo lugar en la Liga Nacional en 1957 , solo detrás del eventual campeón mundial Milwaukee. Bravos . [19]

Hutchinson ganó el premio al Gerente de Noticias Deportivas del Año , y su popularidad en Mound City resultó en un nuevo apodo, "The Big Bear", otorgado por el locutor de Cardinal Joe Garagiola . La típica expresión seria de Hutchinson también llevó a Garagiola a bromear diciendo que Hutchinson era "un tipo feliz por dentro, solo que su rostro no lo mostraba". [20] Le dieron un aumento en su contrato de un año para la próxima temporada, [19] sin embargo, la salida de Lane de la oficina principal y la decepcionante temporada de los Cardinals resultaron en el despido de Hutchinson; [21] llegó el 17 de septiembre, con el equipo seis juegos por debajo de .500 y en quinto lugar. [22] Sucesor de Lane, Bing Devine, recomendó encarecidamente retener a Hutchinson, pero fue rechazado por el propietario de los Cardinals, August A. Busch Jr. [23]

Rojos de Cincinnati [ editar ]

Una vez más, Hutchinson regresó a Seattle como gerente de campo de los Rainiers, esta vez también como gerente general del club. El equipo de 1959 no tuvo el éxito en el campo de la edición de 1955, pero los Rainiers eran para ese entonces el mejor club agrícola de los Rojos de Cincinnati , que habían tropezado gravemente en la clasificación de la Liga Nacional al salir de la puerta. El 9 de julio de 1959 , con los Rojos 10 juegos por debajo de .500 en el receso del Juego de Estrellas , Hutchinson fue llamado a Cincinnati para hacerse cargo del club, reemplazando a Mayo Smith . [24] Con Hutchinson, Cincinnati fue 39-35 y mejoró dos puntos en la clasificación, pero la temporada siguientevio a los Rojos luchar de nuevo por un récord de 67-87 y un sexto lugar. Al igual que antes Detroit y St. Louis, los Rojos también estaban en problemas en la oficina principal, ya que el gerente general que originalmente contrató a Hutchinson, Gabe Paul , partió para la expansión Houston Colt .45s y fue reemplazado por Bill DeWitt . La muerte repentina del dueño de toda la vida, Powel Crosley, menos de tres semanas antes del inicio de la temporada regular de 1961, significó que el equipo pronto sería vendido.

Como resultado, 1961 fue una temporada crucial para Hutchinson. Los Rojos se proyectaron como un equipo de segunda división, muy por detrás del campeón mundial defensor Pittsburgh Pirates , el campeón de 1959 Los Angeles Dodgers y los fuertes equipos de San Francisco Giants , St. Louis Cardinals y Milwaukee Braves . Pero los Rojos sorprendieron a la liga, encabezada por el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional Frank Robinson . Fueron impulsados ​​por otros tres factores: la maduración de jugadores jóvenes como el jardinero Vada Pinson y los lanzadores Jim O'Toole , Ken Hunt y Jim Maloney.; la adquisición de contribuyentes clave como el lanzador Joey Jay (quien se convirtió en un ganador de 20 juegos) y el tercera base Gene Freese ; y actuaciones sorpresa de slugging y bateo decisivo por parte del primera base Gordy Coleman , Jerry Lynch (uno de los mejores bateadores de emergencias en la historia del béisbol) y el veterano Wally Post . Los Rojos se lanzaron a la contienda con una racha ganadora de nueve juegos en mayo, y tomaron el primer lugar definitivamente el 16 de agosto cuando barrieron a los Dodgers en una doble cartelera en Los Ángeles.

La temporada estuvo marcada por numerosas victorias dramáticas de remontadas tardías, superando grandes márgenes, a veces en una sola entrada. Los Rojos parecían no estar nunca fuera de ningún juego, hasta el último out. Los Rojos de 1961 ganaron 93 juegos y su primer banderín de la Liga Nacional desde 1940 . Fue el segundo viaje de Hutchinson a la Serie Mundial ; Irónicamente, era un lanzador de Detroit en 1940 cuando sus Tigres perdieron el Clásico de Otoño ante Cincinnati en siete juegos. Sin embargo, los Rojos de 1961 atrajeron a uno de los mejores equipos de su época como su enemigo de la Serie Mundial: los Yankees de Nueva York de Roger Maris , Mickey Mantle , Whitey Ford., et al., que habían ganado 109 juegos. Los Rojos solo pudieron reunir una victoria, en el Juego 2, con el jugador de cuadro de utilidad Elio Chacón corriendo a casa en un pase con la carrera de la ventaja, apenas antes de la crujiente etiqueta al cuerpo de Elston Howard . Cincinnati perdió la Serie 1961 en cinco juegos.

Años finales [ editar ]

El número 1 de Fred Hutchinson fue retirado por los Rojos de Cincinnati en 1964.

Ganar el banderín de 1961 aseguró el lugar de Hutchinson en Cincinnati. En 1962 , sus Rojos ganaron 98 juegos pero terminaron terceros, 3½ juegos detrás de los Giants . Si bien el equipo cayó al quinto lugar en 1963 , con una marca de 86–76, continuó mezclando talentos jóvenes, como el campocorto joven Leo Cárdenas y el segunda base de primer año Pete Rose , quien fue nombrado Novato del Año de la Liga Nacional . En julio, Hutchinson recibió una extensión de contrato hasta la temporada de 1965 , [25] y con un cuerpo sólido de veteranos y un sistema agrícola sólido, los Rojos fueron considerados un club contendiente en 1964. , siempre que su cuerpo de lanzadores regresara. [26]

Cáncer [ editar ]

En su casa de Florida en la isla Anna Maria , Hutchinson encontró un bulto en el cuello a fines de diciembre de 1963 y un examen médico en Seattle reveló tumores malignos en los pulmones, el pecho y el cuello. [27] Dados los tratamientos contra el cáncer disponibles en ese momento, el pronóstico era desalentador. Según su hermano, Hutchinson era una cadena de fumador , hasta cuatro paquetes de cigarrillos al día. [9] [28] Los Rojos hicieron pública la enfermedad de su gerente el 3 de enero de 1964. [29] Después del tratamiento de radiación a principios de febrero, todavía se sentía relativamente bien en marzo durante el entrenamiento de primavera . [30] [31]Como señaló The Sporting News , el equipo jugó la temporada de 1964 con el terrible conocimiento de que Hutchinson "probablemente estaba al borde de la muerte".

Con problemas de salud, [32] Hutchinson, sin embargo, dirigió a los Rojos hasta el 27 de julio, cuando fue hospitalizado. Regresó al dugout el 4 de agosto [33], pero solo pudo aguantar nueve días más antes, el día después de su 45 cumpleaños, entregó el equipo a su entrenador de primera base, Dick Sisler . [34] El cumpleaños se celebró en Crosley Field el 12 de agosto, [35] [36] luego fue hospitalizado de nuevo dos días después durante dos semanas. [37] [38] Con su manager ahora críticamente enfermo, los inspirados Rojos se incendiaron y ganaron 29 de sus últimos 47 juegos como los Filis de Filadelfia en primer lugar.colapsó, pero el equipo terminó empatado con los Filis por el segundo lugar, un juego detrás de los Cardenales, quienes ganaron la Serie Mundial de ese año .

Hutchinson renunció formalmente como gerente el 19 de octubre [39] y murió tres semanas después en el Manatee Memorial Hospital en Bradenton, Florida . [1] [2] [3] Fue enterrado junto a sus padres en la parcela familiar en el cementerio Mount Olivet cerca de Seattle en Renton , con vistas al lago Washington . [40]

La revista SPORT lo nombró póstumamente "Hombre del año" de 1964 en homenaje a su valentía al luchar contra su enfermedad final y los Rojos retiraron permanentemente su número de uniforme (1). El Premio Hutch es otorgado anualmente por las Grandes Ligas en su memoria también. [41]

Legado [ editar ]

Hutchinson fue incluido en el Salón de la Fama de los Rojos de Cincinnati en 1965. Su récord de carrera como entrenador de Grandes Ligas, en todas o parte de 12 temporadas, fue de 830–827 (.501) con nueve juegos empatados. Fue recordado por sus equipos de béisbol ganadores, como el hombre que lanzó a Cincinnati a una era histórica de victorias (que terminó años después de su muerte con la " Gran Máquina Roja " en la década de 1970). El lanzador / autor Jim Brosnan lo describe favorablemente en sus dos memorias, The Long Season (un relato de la temporada de Brosnan en 1959) y Pennant Race.(sobre la campaña de 1961). Brosnan describe la cautela del equipo ante el temperamento ardiente del gerente y su respeto por su naturaleza competitiva y habilidades de liderazgo, y también destaca el sentido del humor de Hutchinson.

Brosnan escribió en 1959: "La mayoría de los peloteros respetan a Hutch. De hecho, muchos de ellos lo admiran, lo que es incluso mejor que agradarle. Parece tener un tremendo poder interior que un jugador puede sentir. No parece probable que vaya a perderlo. Rara vez le pega a un jugador, rara vez entra en pánico en un juego, por lo general deja que los jugadores resuelvan sus propios problemas si es posible ". [42]

Stan Musial, futuro miembro del Salón de la Fama, dijo en 1957 : "Si alguna vez escucho a un jugador decir que no puede jugar para Hutch, entonces sabré que no puede jugar para nadie". [15] Jim Delsing jugó con Hutchinson con los Tigres. "Lo describiría como muy sincero, muy franco, muy leal a los jugadores y muy involucrado con los jugadores. Creo que a todos les gustó mucho jugar para él. Hutch no fue recontratado después de la temporada de 1954, y el año siguiente jugamos para Bucky Harris . Fred siempre estuvo más involucrado con los jugadores. Pensé que era un excelente entrenador. El entrenador hace una gran diferencia ". [43]

En honor a sus logros con Buffalo, Hutchinson se convirtió en miembro fundador del Salón de la Fama del Béisbol de Buffalo en 1985. [44]

El 24 de diciembre de 1999, el Seattle Post-Intelligencer nombró a Hutchinson Seattle's Athlete of the 20th Century. [28]

Mientras tanto, el Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson sigue siendo noticia como centro de tratamiento del cáncer, en los círculos médicos y de béisbol. Cuando el lanzador zurdo novato de los Boston Red Sox , Jon Lester , nativo de Washington , fue diagnosticado con linfoma anaplásico de células grandes durante la temporada 2006 , decidió someterse a quimioterapia en las instalaciones de Seattle. Cerrando el círculo, el 11 de noviembre de 2008, Lester, un ganador de 16 juegos y estrella de pitcheo de postemporada, fue elegido como el ganador del Premio Hutch 2008. [45]

Todas las placas de los extremos de las filas de asientos en el T-Mobile Park de Seattle están grabadas con una imagen de Hutchinson.

Ver también [ editar ]

  • Premio Hutch
  • Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson
  • 1950 temporada de los Tigres de Detroit
  • Lista de gerentes de jugadores de las Grandes Ligas
  • Lista de jugadores de Grandes Ligas que pasaron toda su carrera con una franquicia

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Cáncer fatal para el ex piloto rojo Hutchinson" . St. Petersburg Times . Florida. Associated Press. 13 de noviembre de 1964. p. 1C.
  2. ^ a b "Fred Hutchinson muere en Bradenton Memorial Hospital" . Diario de Sarasota . Florida. UPI. 12 de noviembre de 1964. p. 34.
  3. ^ a b c "Fred Hutchinson, ex gerente de Redleg, falleció a los 45 años" . Eugene Register-Guard . Oregón. Associated Press. 12 de noviembre de 1964. p. 1D.
  4. ^ a b c "Ritos establecidos para el Dr. Joseph L. Hutchinson" . Seattle Times . obituario. 21 de marzo de 1951.
  5. ↑ a b c d Fleet, Louis (30 de diciembre de 2004). "Hutchinson, Dr. William B. (1909-1997)" . HistoryLink: la enciclopedia gratuita en línea de la historia del estado de Washington . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  6. ^ "Dr. William Hutchinson, fundador de centros de investigación, muere en Seattle" . Portavoz-Revisión . Spokane, Washington. Associated Press. 28 de octubre de 1997. p. B6.
  7. ↑ a b c d Chesley, Frank (12 de noviembre de 2007). "Hutchinson, Fred (1919-1964); leyenda del béisbol" . HistoryLink: la enciclopedia gratuita en línea de la historia del estado de Washington . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  8. ^ "Albert Crosetto se casa con el profesor de Snoqualmie" . Registro diario de Ellensburg . Washington. 5 de junio de 1941. p. 6.
  9. ^ a b "El hermano recuerda a Hutch" . Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 10 de agosto de 1982. p. 10.
  10. ^ "New Detroit Tiger prueba el juego de la jaula" . Crónica diaria de Spokane . Washington. (Foto AP). 13 de diciembre de 1938. p. 11.
  11. ^ Biederman, Lester (11 de diciembre de 1938). "Los Bucs esperan cerrar el trato con Hutchinson en la reunión de Grandes Ligas" . Prensa de Pittsburgh . pag. 1, deportes.
  12. ^ a b "Detroit supera a los Bucaneros por Hutchinson" . Prensa de Pittsburgh . 13 de diciembre de 1938. p. 27.
  13. ^ "Hutchinson va al equipo de Detroit" . Crónica diaria de Spokane . Washington. Associated Press. 13 de diciembre de 1938. p. 11.
  14. ^ "Juego de Estrellas: martes 10 de julio de 1951". www.baseball-reference.com. Consultado el 26 de agosto de 2014.
  15. ^ a b c Walsh, Emmett, "In Sunshine or In Shadow" Sports Illustrated , 26 de agosto de 1957
  16. ^ "Ted Williams, Fenway Park, 9 de junio de 1946". Rastreador de Home Run de ESPN. www.hittrackeronline.com. Consultado el 26 de agosto de 2014.
  17. ^ "Fred Hutchinson renuncia como gerente de Tigres" . Toledo Blade . Ohio. Associated Press. 30 de septiembre de 1954. p. 23.
  18. ^ "Fred Hutchinson nombrado gerente de Cardinals" . Diario de la mañana de Daytona Beach . Florida. Associated Press. 13 de octubre de 1955. p. 6.
  19. ^ a b "Hutch obtiene contrato de 1958 con Cardinals" . St. Petersburg Times . Florida. Associated Press. 29 de septiembre de 1957. p. 7C.
  20. ^ "Vivió, murió como un hombre - Mauch" . St. Petersburg Times . Florida. UPI. 13 de noviembre de 1964. p. 1C.
  21. ^ "Fred Hutchinson será eliminado como gerente de los Cardinals en 1959" . Sarasta Herald-Tribune . Florida. Associated Press. 11 de septiembre de 1958. p. 15.
  22. ^ "Fred Hutchinson despedido como gerente de los Cardenales" . Sarasota Herald-Tribune . Florida. Associated Press. 18 de septiembre de 1958. p. 15.
  23. ^ Retrosimba (16 de septiembre de 2013), Por qué Bing Devine fue obligado a despedir a Fred Hutchinson
  24. ^ "Nuevo gerente de Hutchinson Reds" . Centinela de Milwaukee . Associated Press. 9 de julio de 1959. p. 2, parte 2.
  25. ^ "Hutchinson tintas pacto de rojos de 2 años" . Victoria Advocate . Texas. Associated Press. 13 de julio de 1963. p. 9.
  26. ^ Hutchinson, Fred (30 de enero de 1964). "Hutchinson llama a los Rojos 'mejorados ' " . Gratis Lance-Star . Fredericksburg, Virginia. Associated Press. pag. 9.
  27. ^ "Fred Hutchinson de Red tiene cáncer de pulmón" . St. Petersburg Times . Florida. Associated Press. 3 de enero de 1964. p. 1C.
  28. ^ a b Eskanazi, David; Rudman, Steve (24 de enero de 2012). "Wayback Machine: Hutch - un hombre y un premio" . Sports Press Noroeste . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  29. ^ "Enfermedad de Hutchinson diagnosticada como malignidad" . Noticias diarias de Park City . Bowling Green, Kentucky. Associated Press. 3 de enero de 1964. p. 10.
  30. ^ Mann, Jimmy (20 de marzo de 1964). "Hutchinson haciendo lo que ordena el médico" . St. Petersburg Times . Florida. pag. 3C.
  31. ^ "Historia de béisbol de primavera superior de cáncer de Hutchinson" . Lawrence Daily Journal-World . Kansas. Associated Press. 21 de marzo de 1964. p. 8.
  32. ^ "Hutchinson tiene otro examen en el hospital" . Diario de la mañana de Daytona Beach . Florida. Associated Press. 9 de junio de 1964. p. 7.
  33. ^ "Fred Hutchinson recibe un verdadero regalo de su equipo" . Diario vespertino de Lewiston . Maine. 5 de agosto de 1964. p. 14.
  34. ^ "Piloto rojo para quedarse en casa" . Crónica diaria de Spokane . Washington. 13 de agosto de 1964. p. 33.
  35. ^ " ' Feliz cumpleaños' 'sacude' Hutch" . Centinela de Milwaukee . Associated Press. 13 de agosto de 1964. p. 3, parte 2.
  36. ^ "Ailing Hutch es honrado en cumpleaños" . Mensajero nocturno de Prescott . Arizona. UPI. 13 de agosto de 1964. p. 9.
  37. ^ "Fred Hutchinson en el hospital" . Eugene Register-Guard . Oregón. Associated Press. 15 de agosto de 1964. p. 2B.
  38. ^ "Fred Hutchinson sale del hospital" . Reportero diario . Spencer, Iowa. Associated Press. 27 de agosto de 1964. p. 5.
  39. ^ "Sisler nombrado piloto de Reds cuando Hutchinson dimite" . Diario de la mañana de Daytona Beach . Florida. Associated Press. 20 de octubre de 1964. p. 6.
  40. ^ "Fred Hutchinson va al lugar de descanso final" . Diario de Sarasota . Florida. Associated Press. 17 de noviembre de 1964. p. 14.
  41. ^ "Escritores para perpetuar la memoria de Hutchinson" . Tiempos de Gadsden . Alabama. Associated Press. 20 de junio de 1965. pág. 26.
  42. ^ Jim Brosnan en The Long Season , citado por Jonathan Yardly en The Washington Post, 7 de abril de 2004
  43. ^ Sargent, Jim. "Jim Delsing" . SABR . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  44. ^ "Salón de la fama del béisbol de Buffalo" . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  45. ^ http://www.courant.com/sports/other/hc-baseup1111.artnov11,0,306008.story [ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos [ editar ]

  • Estadísticas de carrera e información de jugadores de Baseball-Reference ,  Fangraphs o  Baseball-Reference (Menores)
  • Estadísticas de la carrera gerencial de Fred Hutchinson en Baseball-Reference.com
  • Biografía en video de KBTC-TV en YouTube
  • Video de Fred Hutch sobre William y Fred Hutchinson en YouTube
  • Walsh, Emmett, "In Sunshine or In Shadow" Sports Illustrated , 26 de agosto de 1957
  • Sports Press Northwest - Wayback Machine: Hutch - Un hombre y un premio
  • Enlace de historia - Fred Hutchinson, ensayo 8357
  • Fred Hutchinson en Find a Grave
Precedido por

Jerry Priddy
Connie Ryan		 Gerente de los Seattle Rainiers
1955
1959 (hasta el 8 de julio)		Sucedido por

Luke Sewell
Alan Strange