Frédéric Growse


Frederic Salmon Growse C.IE (1836 - 19 de mayo de 1893) fue un funcionario británico del Servicio Civil Indio (ICS), erudito hindi, arqueólogo y coleccionista , que sirvió en Mathura y Bulandshahr en las provincias del noroeste durante el dominio británico en india _

Estudió literatura e idiomas indios y fundó la Iglesia Católica del Sagrado Corazón y el Museo del Gobierno, ambos en Mathura. Entre 1876 y 1883, publicó en serie, la primera traducción al inglés del Ramayana de Tulsidas . También escribió Mathurá: Memorias de un distrito (1880) y una descripción del distrito de Bulandshahr (1884) y de su nueva arquitectura (1886).

Descrito como "nunca una persona grata para sus superiores", sin embargo, fue declarado CIE en 1879. [1] En Bulandshahr, entre 1878 y 1884, hizo que se construyeran varios edificios utilizando diseños y artesanos locales. En 1882, donó una colección de cerámica india al Museo Británico .

Frederic Growse nació en Suffolk , Inglaterra, en 1836, el tercer y menor hijo de Robert [2] [3] y Mary Growse. [4] Se matriculó en Oriel College en 1855 y luego obtuvo una beca en Queen's College , Oxford, donde obtuvo una maestría después de estar en la primera clase de moderaciones y la segunda clase de clásicos . Fue contemporáneo de Charles Crosthwaite . [1] [2] En 1859, aprobó el examen ICS. [1] [2] En fecha desconocida se convirtió al catolicismoy fue descrito como un "observador celoso de sus preceptos" pero "sin ningún fanatismo". [5]

Después de unirse al Servicio Civil de la India en 1860, [1] Growse fue a la India en 1860 [5] o en 1864. [8] Fue enviado a las Provincias del Noroeste , una de las regiones de la India británica , donde al principio Estudió literatura y lenguas indias. [1] En 1868, fue asistente de distrito en Mainpuri (oeste de UP) [9] y en la década de 1870 fue nombrado recaudador de distrito en Mathura , [10] el lugar de nacimiento de Krishna . [11] Allí construyó la Iglesia Católica del Sagrado Corazón , pagando un tercio de su costo.[1] [5] Su diseño se basó en los principios de la arquitectura de John Ruskin , y fue construido con mano de obra local, [11] pero estaba sin terminar en el momento de su traslado fuera del distrito. [6] También fundó allí el Museo del Gobierno en 1874. [10]

Posteriormente fue magistrado de distrito y recaudador en Bulandshahr, donde vivió en Collector's House desde 1876 hasta 1884. [7] En ese momento era miembro de la Universidad de Calcuta . [12] En Bulandshahr, entre 1878 y 1884, hizo que se construyeran varios edificios utilizando diseños y artesanos nativos que consideraba más acordes con sus " principios góticos " que los edificios coloniales utilitarios preferidos por el Departamento de Obras Públicas (PWD). . Según Gavin Stamp , Growse irritó tanto a las PWD que lo trasladaron a otro distrito. [8]


Iglesia Católica del Sagrado Corazón, Mathura [6]
Casa del coleccionista, Bulandshahr [7]