" Free Family Portrait Studio " es el vigésimo cuarto episodio y el final de la octava temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office , y el episodio número 176 de la serie en general. El episodio se emitió originalmente en NBC el 10 de mayo de 2012. "Free Family Portrait Studio" fue escrito y dirigido por BJ Novak , quien también escribió y dirigió el estreno de la temporada " The List ". El episodio está protagonizado por Andy Buckley , Jack Coleman , Sendhil Ramamurthy , Jerry Minor y Michael Schur .
" Estudio de retrato familiar gratuito " | |||
---|---|---|---|
El episodio de Office | |||
Episodio no. | Temporada 8 Episodio 24 | ||
Dirigido por | BJ Novak | ||
Escrito por | BJ Novak | ||
Cinematografía de | Matt Sohn | ||
Editado por | David Rogers | ||
Codigo de producción | 824 | ||
Fecha de emisión original | 10 de mayo de 2012 [1] | ||
Apariciones de invitados | |||
Cronología de episodios | |||
La serie, presentada como si fuera un documental real, describe la vida cotidiana de los empleados de oficina en Scranton, Pensilvania , sucursal de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, David Wallace ( Andy Buckley ) ayuda a Andy Bernard ( Ed Helms ) a ir de incógnito y organizar un golpe, y surge una nueva oportunidad para Robert California ( James Spader ).
"Free Family Portrait Studio" recibió críticas mixtas de los críticos, y muchos señalaron que el episodio no parecía un final de temporada adecuado. Fue visto por 4,49 millones de espectadores y recibió una calificación de 2.3 / 6% de participación entre adultos entre las edades de 18 y 49. El episodio ocupó el tercer lugar en su intervalo de tiempo y también fue la serie de NBC de mayor audiencia de la noche.
Sinopsis
Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) ofrece retratos familiares gratuitos en la oficina, y muchos miembros de la oficina aprovechan la oportunidad, incluido Creed Bratton ( Creed Bratton ) con sus padres muy ancianos, Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ) con su hija adolescente Sasha. , Meredith Palmer ( Kate Flannery ) con su hijo adolescente, Kelly Kapoor ( Mindy Kaling ) con Ravi ( Sendhil Ramamurthy ), un desesperado Ryan Howard ( BJ Novak ) sosteniendo varios carteles para intentar recuperar el afecto de Kelly una vez más, y Pam Halpert ( Jenna Fischer ) con un Jim reacio ( John Krasinski ) y sus hijos Cecelia y Philip. Más tarde, el senador Robert Lipton ( Jack Coleman ) viene con él y el hijo de Angela Martin ( Angela Kinsey ), Philip, para obtener también un retrato familiar. Jim sospecha que el motivo de Dwight para regalar retratos familiares fue vengarse de Jim por una broma que involucraba un traje de velcro falso, pero el motivo real de Dwight era tratar de obtener parte del ADN de Philip Lipton para realizar una prueba para determinar quién es el padre real de Philip. . Angela está muy en contra de esta idea y trata de asegurarse de que Dwight no tenga la oportunidad. Después de tomar las fotos, Robert se da cuenta de que el pañal de Philip está lleno, por lo que va a cambiarlo. Después de hacerlo, Dwight va al baño para recuperar el pañal, pero Angela lo persigue mientras hace un descanso para ir al hospital para realizar la prueba de ADN. Luego, Dwight y Angela participan en una persecución en automóvil a alta velocidad hasta que Dwight llama a su primo Mose ( Michael Schur ) para sacarla de su camino con un Trans Am duplicado . Más tarde, Angela lo encuentra en la sala de espera del hospital, donde confirma que estará allí durante todo el período de espera de 72 horas para los resultados de ADN. Después de que ella se sienta, sosteniendo su mano, Dwight comienza a besarla y Angela se queja brevemente antes de besarlo apasionadamente a cambio.
Andy Bernard ( Ed Helms ) entra en la oficina, vestido con ropa gastada, y entra directamente a la oficina de la gerente Nellie Bertram ( Catherine Tate ) y pide un trabajo. Ella eventualmente se derrumba y lo convierte en conserje por el día. Más tarde, Andy admite en una entrevista con la cabeza parlante que en realidad ha convencido al ex director financiero David Wallace ( Andy Buckley ) de comprar Dunder Mifflin a Sabre y luego convertirlo en gerente regional una vez más; Andy lleva la ropa raída y se hace oler a alcohol para que todos crean que lo está haciendo mal, y hace cosas vergonzosas como derramarse sopa sobre sí mismo durante el día, queriendo un "momento delicioso" cuando pasa de conserje a administrador regional. Erin Hannon ( Ellie Kemper ), consciente en secreto del plan, se preocupa, no está segura de si Andy podrá recuperarse de esta imagen incluso después de convertirse en gerente. Andy se vuelve muy dependiente de que David llegue a la oficina hasta que David lo llama para decirle que no puede asistir hasta el próximo viernes. Andy luego anuncia el plan y al escuchar esto, todos, incluso Erin, asumen que las conversaciones de Andy con David son alucinaciones porque ninguno de ellos ha visto a Andy hablando con David. Sin embargo, David sorprendentemente aparece en la oficina y les asegura a todos que de hecho está comprando Dunder Mifflin a Saber con los $ 20 millones que obtuvo al vender un invento de juguete-aspiradora llamado "Suck-it" al Ejército de los Estados Unidos . Andy sigue adelante con su plan de "momento delicioso", pero nadie parece tener mucho cuidado, ya que están más interesados en la noticia de la propiedad, arruinando el momento de Andy. David también revela que Jo Bennett planea liquidar el resto de Saber. Al escuchar esta noticia, el CEO de Sabre, Robert California ( James Spader ) se acerca a David en un tono extrañamente excitado, presentándose como "Bob Kazamakis" y lo lleva a la sala de conferencias para negociar.
Cuando Andy es reinstalado como gerente, disfruta del "momento delicioso" que puede tener cuando despide a Nellie, pero ella le suplica recitando la cita de Shakespeare sobre la misericordia de El mercader de Venecia . Frustrado por no poder tener su momento, pero compadeciéndose de ella, Andy le da a Nellie un nuevo trabajo como gerente de proyectos especiales. Más tarde, Robert le dice a la oficina que se irá durante los próximos tres años y que irá a "ayudar" a gimnastas de secundaria con poca educación, en su mayoría de Europa del Este, con fondos de contrapartida de un millón de dólares, que convence a David de donar, repugnando al resto de los oficina. Luego sale de la oficina de una vez por todas dándole un beso a Andy, posiblemente como símbolo de la recuperación de su poder, rodeando a Andy con el brazo y declarando a la oficina que "ha sido un gran año".
Los ex trabajadores del almacén y ganadores de la lotería Calvin (Calvin Tenner) y Hide (Hidetoshi Imura) se acercan a Darryl Philbin ( Craig Robinson ) para pedirles que les devuelvan el trabajo ya que hicieron una mala inversión en una bebida energética para homosexuales asiáticos (que luego se ve a Robert bebiendo, y se queja del sabor a "coco" en el "pene de coco"). Darryl los acepta y les muestra el almacén y les presenta al nuevo capataz Val ( Ameenah Kaplan ). El novio de Val, Brandon ( Jerry Minor ), también está allí con ella y se da cuenta de los flagrantes cumplidos que Darryl le da a Val. Brandon luego le dice a Darryl que él responde simplemente alejándose. Más tarde, Darryl y su hija, Jada, están tomando fotografías en el estudio de retratos de la familia; Val se une a ellos y toma la mano de Darryl.
Al final del episodio, Robert Lipton sale del edificio con Philip y se da cuenta de Oscar Martinez ( Oscar Nunez ). Robert pregunta por qué Oscar no llamó después de la recaudación de fondos e insinúa fuertemente su atracción por Oscar, lo que Oscar ha sugerido repetidamente que es el caso. Oscar parece desconcertado, pero halagado y tentado.
Producción
"Free Family Portrait Studio" fue escrito y dirigido por el productor ejecutivo BJ Novak , quien también interpreta a Ryan Howard en la serie, marcando el último de sus 15 escritos y cinco créditos de dirección para la serie cuando Novak terminó su participación diaria con la serie antes de la temporada 9 para trabajar en "The Mindy Project". [2] El episodio presenta la tercera aparición consecutiva del personaje David Wallace ( Andy Buckley ), ex director financiero de Dunder Mifflin , [3] la séptima aparición de Jack Coleman como el marido de Angela, el senador estatal Robert Lipton, la segunda aparición de Sendhil Ramamurthy como el novio de Kelly, Ravi, habiendo aparecido previamente en el episodio " Angry Andy ", [4] y la segunda aparición del ex miembro del elenco de Saturday Night Live Jerry Minor como el novio de Val, Brandon, [2] habiendo aparecido previamente en el episodio " After Hours ". . El ex escritor / productor de Office , Michael Schur, aparece como el primo de Dwight, Mose, por décima vez, y la primera desde el episodio " Garden Party " a principios de temporada. [5] James Spader , quien interpretó a Robert California , hizo su última aparición en la octava temporada. [6]
El DVD de la octava temporada contiene varias escenas eliminadas de este episodio. Las escenas de corte notables incluyen a Robert felicitando el matrimonio de Jim y Pam y admitiendo su deseo de compartir su amor, lo que los dos toman como un cumplido metafórico, Jim recibe un mensaje de texto de Robert preguntándole si Pam y él están libres a las 10 el viernes siguiente, lo que causa los dos piensan que California literalmente quiere ser parte de su relación, Pam tratando de asegurarle a Jim que el comportamiento extraño de Robert es producto de su imaginación, y Robert cancelando la reunión debido a esta renuncia como CEO de Sabre. Jim, por curiosidad, le pregunta qué estaba planeando, a lo que él responde "un triple ". [7]
Recepción
Calificaciones
"Free Family Portrait Studio" se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 10 de mayo de 2012. El episodio fue visto por 4,49 millones de espectadores y recibió una calificación de 2.3 / 6% de participación entre adultos entre las edades de 18 y 49. [8] Esto significa que fue visto por el 2,3% de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 7% de todos los jóvenes de 18 a 49 años viendo televisión en el momento de la transmisión. El episodio se mantuvo incluso en las calificaciones del episodio anterior, " Turf War ". [9] El episodio terminó tercero en su franja horaria, siendo superado por Grey's Anatomy que recibió una calificación de 3.5 / 10% de participación y el drama de CBS Person of Interest que recibió una calificación de 2.6 / 7% de participación en el grupo demográfico 18-49. [8] El episodio venció a la serie de Fox Touch y a la serie dramática de The CW The Secret Circle . [8] A pesar de esto, "Free Family Portrait Studio" fue el episodio de televisión de NBC de mayor audiencia de la noche. [8] 2,20 millones de espectadores vieron el episodio a través de DVR, lo que eleva el total de espectadores a 6,69 millones de espectadores. [10]
Reseñas
"Free Family Portrait Studio" recibió críticas mixtas de los críticos. Myles McNutt de The AV Club escribió que "Free Family Portrait Studio" resultó ser "una conclusión desalentadora para la peor temporada del programa, ofreciendo poco optimismo para mantener nuestro ya menguante entusiasmo durante los meses de verano". [11] Continuó diciendo que la temporada le hizo tener poco interés en "ver algo más lejos de Andy Bernard ". [11] A pesar de esto, elogió la subtrama de Dwight debido a su leve conexión con las emociones humanas reales. [11] Finalmente le dio al episodio una C +. [11] El crítico de HitFix Alan Sepinwall escribió que esperaba que el nuevo showrunner, siguiendo a Paul Lieberstein , desharía los desarrollos hechos en la final, criticando la temporada de Andy Bernard como manager y el personaje de Nellie Bertram. [12] También escribió que solo vería el primer puñado de episodios, debido al nuevo showrunner y la esperanza de que la temporada mejorara. [12] Cindy White de IGN escribió que el episodio "alcanzó todas las marcas" como final de temporada, y dijo que estaba feliz de que Saber finalmente se fuera de la serie. [13] Elogió la buena escritura y los momentos de los personajes, pero criticó el posible regreso de Nellie y el manejo de la historia de Angela-Dwight durante la temporada. [13] Ella finalmente le dio al episodio un 8.0 / 10, llamándolo "genial". [13] Además, varios críticos criticaron la dramatización excesiva de Andy mientras intentaban regresar a Dunder Mifflin. [11] [13]
Referencias
- ^ "La oficina: Estudio de retrato familiar gratuito" . Zap2It . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
- ^ a b BJ Novak (escritor y director) (10 de mayo de 2012). "Estudio de retrato familiar gratuito". La oficina . Temporada 8. Episodio 4. NBC.
- ^ "¿La Oficina finalmente tocó fondo?" . CliqueClack. 28 de abril de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
- ^ Justin Spitzer (escritor), Claire Scanon (directora) (19 de abril de 2012). "Andy enojado". La oficina . Temporada 8. Episodio 21. NBC.
- ^ Justin Spitzer (escritor), David Rogers (director) (13 de octubre de 2011). "Fiesta de jardin". La oficina . Temporada 8. Episodio 4. NBC.
- ^ Sacks, Ethan (28 de febrero de 2012). "James Spader dejando 'The Office ' " . Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ Escenas eliminadas de "Turf War" (DVD). The Office: Season Eight Disc 5: Universal Studios Home Entertainment . 2012.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (11 de mayo de 2012). "Valoraciones finales del jueves: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' ajustado hacia arriba; 'Touch', 'Scandal' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ Kondolojy, Amanda (4 de mayo de 2012). "Jueves de ratings de TV: 'Big Bang Theory' gana la noche mientras todos los programas de CBS aumentan, 'American Idol' baja, 'The Office', 'Parques y recreación' arriba, 'Awake' y 'Missing' Hit Series Lows" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
- ^ Bibel, Sara (29 de mayo de 2012). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'Familia moderna' nuevamente lidera las calificaciones y las ganancias de audiencia, 'Grimm' ocupa el primer lugar en aumentos porcentuales" . TV por números. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
- ^ a b c d e McNutt, Myles (11 de mayo de 2012). "Estudio de retrato familiar gratuito" . El AV Club . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ^ a b Sepinwall, Alan (11 de mayo de 2012). "Revisión del final de temporada: The Office - Free Family Portrait Studio: Igual que el antiguo jefe" . HitFix . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ a b c d White, Cindy (11 de mayo de 2012). "La oficina:" Revisión de Free Family Portrait Studio " . IGN . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
enlaces externos
- "Free Family Portrait Studio" en NBC.com
- "Free Family Portrait Studio" en IMDb