" New Guys " es el primer episodio de la novena temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office , y el episodio 177 del programa en general. Se emitió originalmente en NBC el 20 de septiembre de 2012. El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie Greg Daniels ; este es su primer crédito como escritor para la serie desde el episodio de la séptima temporada " Goodbye, Michael ", y su primer crédito como director desde " PDA ".
" Chicos nuevos " | |
---|---|
El episodio de Office | |
Episodio no. | Temporada 9 Episodio 1 |
Dirigido por | Greg Daniels |
Escrito por | Greg Daniels |
Música destacada | " Eternal Flame " de The Bangles |
Cinematografía de | Matt Sohn |
Editado por |
|
Codigo de producción | 9001 [1] |
Fecha de emisión original | 20 de septiembre de 2012 |
Tiempo de ejecución | 22 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
La serie describe la vida cotidiana de los empleados de oficina en Scranton, Pennsylvania, sucursal de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, dos nuevos empleados ( Clark Duke y Jake Lacy ) son contratados por la sucursal de Scranton y causan problemas a Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) y Jim Halpert ( John Krasinski ). Andy Bernard ( Ed Helms ) regresa del entrenamiento de mánager con la esperanza de vengarse de Nellie Bertram ( Catherine Tate ). Oscar Martinez ( Oscar Nunez ) considera adoptar al gato de Angela Lipton ( Angela Kinsey ). Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) intenta salvar una tortuga.
"New Guys" fue el comienzo de varios arcos de la historia y vio las salidas de Mindy Kaling como Kelly Kapoor y BJ Novak como Ryan Howard , debido a su participación en la propia comedia de situación del primero, The Mindy Project . "New Guys" recibió críticas muy positivas antes del lanzamiento por parte de los críticos de televisión. Las revisiones posteriores al lanzamiento fueron mixtas; mientras que muchos sintieron que el episodio fue un paso distinto en la dirección correcta para el programa, otros tuvieron problemas con algunos de los aspectos cómicos del episodio. "New Guys" fue visto por 4.28 millones de espectadores y recibió una calificación de 2.1 entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que lo convierte en el estreno de temporada con la calificación más baja del programa. El episodio ocupó el segundo lugar en su intervalo de tiempo y también fue la serie NBC mejor calificada de la noche.
Sinopsis
Varios trabajadores de la oficina explican lo que hicieron durante el verano: Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) intentó salvar una tortuga a la que atropelló, haciendo un nuevo caparazón después de que no pudo volver a armar el anterior. También rompió el nuevo, así que hizo un segundo, pero descubrió que la tortuga ya estaba muerta, probablemente de cuando la atropelló por primera vez. Kelly Kapoor ( Mindy Kaling ) se mudó a Ohio con su prometido Ravi y Ryan Howard ( BJ Novak ) también se mudó a Ohio por "razones no relacionadas". Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) hizo una nueva "bebida energética" a partir del escurrimiento de la remolacha y también se enteró de que no es el padre biológico del bebé de Angela Lipton ( Angela Kinsey ). Jim ( John Krasinski ) y Pam Halpert ( Jenna Fischer ) revelan que un viejo amigo de la universidad le ofreció a Jim un trabajo deportivo emprendedor basado en una idea que los dos tenían en la universidad. Jim le dice a la cámara que la rechazó porque la larga distancia no sería buena para su familia. Pam y Jim comienzan a quitarse los micrófonos y Pam hace un comentario, señalando que, después de nueve años, los camarógrafos deberían tener suficiente metraje para un documental. Luego, uno de los camarógrafos se dirige a los dos, diciendo que están más interesados en los desarrollos de los propios trabajadores de oficina, especialmente Jim y Pam, que en la oficina ahora. Jim se ve pensativo cuando Pam les dice a los camarógrafos que esperan vivir una vida tranquila y normal, dado su trabajo y sus hijos, y que "no nos va a pasar nada interesante durante mucho, mucho tiempo".
Dos nuevos empleados, Clark Green ( Clark Duke ) y Pete Miller ( Jake Lacy ), que rápidamente son apodados "Dwight, Jr." y "The New Jim", basados únicamente en sus respectivas similitudes visuales, son contratados por la sucursal de Scranton y causan problemas a Jim y Dwight. Al principio, Dwight está feliz de tener un protegido , actuando como una figura paternal para Clark (lo que perturba a Clark), pero pronto comienza a temer que Clark esté detrás de su trabajo. Jim, por otro lado, no siente que él y Pete tengan nada en común. Sin embargo, después de escuchar a Pete discutir sus planes futuros, Jim se da cuenta de que solía tener la ambición de Pete, pero se ha quedado estancado en el mismo trabajo durante más de nueve años. Angela pone en adopción a uno de sus gatos, Comstock, ya que su bebé es alérgico a él. Oscar Martinez ( Oscar Nunez ) inicialmente se niega a adoptar Comstock a pesar de las súplicas de Angela, pero acepta adoptarlo después de enterarse de que es el gato favorito de su esposo Robert ( Jack Coleman ). Se da a entender que Robert y Oscar están teniendo una aventura, ya que Robert le dijo a Angela que tenía una cena de negocios la noche en que tenía planes con Oscar.
Andy Bernard ( Ed Helms ) regresa del entrenamiento de gerente de Outward Bound , donde se volvió más "decisivo y confiado", esperando vengarse de Nellie Bertram ( Catherine Tate ) por apropiarse de su trabajo durante la primavera anterior . Para hacer esto, Andy instala un slackline en el estacionamiento y hace que los empleados lo crucen, humillando a Nellie cuando ella insiste en caminar con tacones (debido a que no le gustan sus pies) y no logra mantener el equilibrio. Después de que Clark demuestra que tiene talento para equilibrar, Dwight intenta superarlo, pero termina fallando repetidamente y lastimándose a sí mismo. Finalmente, Dwight intenta demostrar su superioridad montando una bicicleta a través de una cuerda floja suspendida entre el techo y un poste de teléfono, pero la impresora que está usando como contrapeso no pesa lo suficiente y termina perdiendo el equilibrio y colgando del cable. bicicleta sobre el estacionamiento, mientras sus compañeros de trabajo que se estaban yendo miran con horror. Para su vergüenza, tiene que ser rescatado por un equipo de bomberos, mientras que Creed Bratton ( Creed Bratton ) cree erróneamente que el incidente es un acto de circo, comentando erróneamente que esto "no estuvo mal para un día en la vida de un perro". compañía de alimentos." Mientras todos están afuera amontonándose alrededor de Dwight, Jim llama a su viejo amigo de la universidad y le dice que quiere involucrarse en el nuevo trato comercial, a pesar de que no tuvo la aprobación de Pam.
Producción
El 11 de mayo de 2012, NBC renovó The Office para una novena temporada y luego se anunció que Greg Daniels , quien había sido el showrunner de la serie desde la temporada uno hasta la cinco, regresaría. [2] "New Guys" fue escrita y dirigida por Daniels. [3] Este es su primer crédito como escritor para la serie desde la entrada de la séptima temporada , " Goodbye, Michael ", [4] y su primera dirección acreditada desde " PDA " de la séptima temporada . [5] Esta también marca la tercera vez que escribe y dirige un episodio, después del episodio de la primera temporada " Basketball " y el primer episodio de la cuarta temporada , " Fun Run ". [6] [7] Daniels reveló más tarde que "New Guys" sería el comienzo de los grandes arcos de la temporada . [8] Continuó diciendo "Te diré que en los últimos años, no creo que hiciéramos grandes cosas de tipo arco como solíamos hacer al principio, creo que la cosa lo que vamos a hacer es recuperar muchos arcos ". [9] Jenna Fischer declaró más tarde que parte del arco de Jim y Pam dependería de "cosas que sucedieron en temporadas pasadas que no parecían muy relevantes en ese momento y que se volverán importantes esta temporada. " [10]
"New Guys" presentó una de las últimas actuaciones de Mindy Kaling como Kelly Kapoor , quien dejó la serie para protagonizar su propia serie de comedia televisiva The Mindy Project , que fue creada para Fox Broadcasting Company . [11] Tanto Novak como Kaling aparecieron en dos episodios de la temporada: "New Guys" y " Finale ". [12] [13] [14] El episodio presenta a Clark Duke y Jake Lacy como dos nuevos empleados de Dunder Mifflin que han sido contratados para "revisar el historial de más de 4.000 quejas de clientes sin respuesta que" Kelly ha ignorado en los últimos años. . [8] Duke señaló que filmar la escena de holgura "no fue tan divertido; fue realmente difícil". Sin embargo, afirmó que Helms pudo hacerlo bien "sin práctica". [15] La voz del documentalista que responde a Jim es la del director de la serie David Rogers . Rogers también expresó el mismo personaje en el penúltimo episodio de apertura " AARM ". Originalmente, Daniels había vuelto a grabar la línea en "New Guys", pero terminó gustando más la voz de Rogers. Le pidió que repitiera el papel en "AARM" para preservar la continuidad. [dieciséis]
El sitio web oficial de The Office incluyó varias escenas de corte de "New Guys" una semana después del lanzamiento del episodio. En el primer clip de 40 segundos, Dwight intenta vincularse con Clark al discutir un artículo que leyó en la revista Time sobre dub-step . Clark se burla de Dwight por leer la revista, algo que considera para las audiencias mayores, pero Dwight no se da cuenta. [17] En el segundo clip de 75 segundos, Toby convoca una reunión de acoso laboral y la oficina para discutir cómo Andy ha estado acosando a varias personas. Kevin intenta sostener que Angela lo intimida y afirma que no le dará su gato porque mató a su tortuga "unas cuantas veces". [18] En el tercer y último clip de 30 segundos, Jim intenta convencer a Dwight de que la relación que Dwight comparte con Clark es similar a la de Darth Vader y Luke Skywalker , personajes de la popular franquicia de películas de ciencia ficción Star Wars . [19]
Referencias culturales
Al igual que el abridor de la sexta temporada " Gossip ", que presentó parkour en la apertura fría, el abridor de la séptima temporada " Nepotism ", que comenzó con un doblaje de labios, y el estreno de la octava temporada, " The List ", que comenzó con un poco sobre tablas. - "New Guys" también contiene una trama que involucra un meme popular de Internet , en este caso slacklining , que es una práctica de equilibrio que normalmente utiliza correas de nailon tensas entre dos puntos de anclaje . [20] [21] Cuando Ryan se va, afirma que se va a Ohio porque "lo llaman Silicone Prairie", una referencia a Silicon Valley , una parte del área de la bahía de San Francisco en el norte de California en los Estados Unidos que es el hogar de muchas de las corporaciones tecnológicas más grandes del mundo. [22] Andy regresa de Outward Bound, una organización que tiene como objetivo fomentar el crecimiento personal y las habilidades sociales de los participantes mediante el uso de desafiantes expediciones al aire libre. [23] Dwight trata de hablar con Clark sobre el metal pesado banda Slayer , señalando que tiene entradas para un espectáculo en diez meses. [24] Jim le pregunta a Pete si le gustan los Filis de Filadelfia , pero Pete confunde su referencia con caballos malos. [25]
Erik Adams de The AV Club comparó la relación de Dwight y Clark con la de los personajes míticos del rey Layo y Oedipus , respectivamente. [26] La historia, que más tarde se convirtió en una popular obra de teatro Edipo Rey por el escritor griego Sófocles , cuenta cómo Layo se entera de una profecía de que su hijo lo matará. Por temor a la profecía, Layo abandona a su hijo Edipo, que se cría en la ciudad de Tebas. Edipo más tarde se cruza con Layo y se mete en una pelea y, sin saber que Layo es su padre, lo mata. [27] Adams, por lo tanto, afirma que la "conversación en la sala de descanso" que comparten Dwight y Clark comienza a hacer que Dwight se vuelva paranoico y teme que Clark esté detrás de su trabajo. [26]
Muchos críticos notaron que el episodio hizo referencias a episodios anteriores de la serie. El final, con Dwight montando una bicicleta en el techo, se comparó positivamente con el episodio de la tercera temporada " Entrenamiento de seguridad ". [26] [28] Adams escribió que muchas de las escenas "llevan a los personajes a rincones de la oficina vinculados a recuerdos del pasado [ sic ] del episodio ", como la llamada telefónica de Oscar, que tiene lugar en la escalera donde Dwight se animó su revisión de trabajo en el episodio de la segunda temporada " Performance Review ", y Pam subiendo la escalera de acceso a la azotea, que recuerda a la primera "cita" de Pam y Jim en el episodio de la segunda temporada "The Client". [26]
Emisión y recepción
Calificaciones
"New Guys" se emitió originalmente en NBC el 20 de septiembre de 2012. [29] El episodio fue visto por 4,28 millones de espectadores y recibió una participación del 2,1 / 6 por ciento en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [30] [31] Esto significa que fue visto por el 2.1 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 6 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que veían televisión en el momento de la transmisión. [31] Esto marcó una caída del 46 por ciento en la audiencia desde el estreno de la octava temporada " The List " y lo convirtió en el estreno de The Office con la calificación más baja al aire. [30] The Office terminó en segundo lugar en su franja horaria, siendo superada por un episodio de la serie de Fox Glee , que recibió una calificación de 2.9 / 8 por ciento. [31] "New Guys", sin embargo, por delante terminada de repeticiones de la CBS muestran Dos hombres y medio y la ABC serie Anatomía de Grey y un nuevo episodio de The CW mostrar el siguiente . [31] La Oficina también fue el programa de televisión de la NBC de mayor audiencia de la noche. [31] "New Guys" fue el vigésimo primer programa más visto de la semana de transmisión entre adultos de entre 18 y 49 años. [32] Esto marcó una ligera mejora con respecto al estreno de la octava temporada, "The List", que se ubicó en el vigésimo segundo. [33] Cuando se incluyeron los números de DVR, el episodio aumentó sus calificaciones hasta un 52 por ciento a un 3.2, lo que significa que fue visto, en total, por un 3.2 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años. [34]
Reseñas
Varias revisiones previas al lanzamiento del episodio fueron en general positivas. Bruce Miller del Sioux City Journal le dio al episodio una revisión muy positiva y señaló que "si puedes borrar la temporada pasada de tu mente, verás esto ... es exactamente como The Office debería haber continuado después de que Steve Carell se fue. " Además, elogió la incorporación de Duke y Lacy, calificando sus actuaciones como "tan buenas que podría verlas convertirse en la pieza central de una nueva serie". [3] Verne Gay de Newsweek otorgó al episodio una "A–" y dijo que la entrega era "muy (muy) divertida". Estaba especialmente feliz con la incorporación de Lacy y Duke, llamándolos "flashbacks de Jim y Dwight más jóvenes". Además, señaló que "la novena y última temporada en realidad puede ofrecer la finalización" de un programa que simplemente "ha ofrecido variaciones sobre los tics [de los personajes]" durante las últimas ocho temporadas. [35] Bob Owen del Pittsburgh Post-Gazette calificó el episodio como "generalmente más divertido que [el programa] fue la temporada pasada" y escribió que el episodio sería una buena oportunidad "para los espectadores que abandonaron la [serie] el año pasado ... para volver al espectáculo ". En particular, estaba emocionado de "ver plantadas las semillas del final del programa". [23]
El escritor de Entertainment Weekly , Ken Tucker, concluyó que "New Guys" tiene "mucho más ritmo y vigor que la mayoría de los episodios de la temporada pasada". Fue extremadamente elogioso con el arco de la historia de Pam y Jim que se insinuó, y señaló que, después de establecerse en un matrimonio cómodo, el programa finalmente estaba tratando de hacerlos interesantes nuevamente. [36] David Silverberg de DigitalJournal.com calificó la entrada como "uno de los mejores [estrenos] de la serie en los últimos años" y concluyó que la incorporación de Duke y Lacy "funciona como un contraste mejor que Nellie y el espeluznante jefe interpretado por James Spader. . " [37] Adams le otorgó al episodio una "B +" y lo llamó "un nuevo comienzo" para la serie después de la octava temporada . Adams también felicitó al programa por "dejar [de] de vez en cuando para reconocer a los fans que se han quedado con la serie [y] también [hacer] devoluciones de llamada más sutiles a los días de gloria del programa". También elogió el hecho de que Duke y Lacy no han sido arrojados a sus propias historias, sino que "sirven como paralelos y estimulantes para Dwight y Jim". [26]
Nick Campbell de TV.com calificó el episodio como un estreno de temporada "decente" y "moderadamente agudo". Concluyó que, "Si bien el episodio aún no estaba a la par con los de las primeras temporadas del programa, ... El episodio no fue flojo, y para The Office , eso es una victoria". [38] Otras revisiones fueron un poco más variadas. El crítico de TV Fanatic, Dan Forcella, otorgó al episodio un tres de cinco, pero agradeció las adiciones al elenco, así como muchas de las historias de los actores. [39] Jeffrey Hyatt de Screencrave señaló que el episodio era similar en tono al final de la octava temporada, " Free Family Portrait Studio ", pero que "la adición de Lacy y Duke paga dividendos rápidos como el comienzo proporciona destellos de comedia moxie, mientras ayudando a borrar los recuerdos dolorosos de la temporada pasada ". [24] David Hinckley del New York Daily News le otorgó al episodio tres estrellas de cinco y escribió que "La tontería inexpresiva permanece lo suficientemente fresca como para mantener a los fanáticos interesados" y que "el hecho de que todo este drama no se siente nuevo y brillante Ya no es culpa de nadie ... Todo lo que la Oficina debe hacer ahora es marchar orgullosamente al azar, estrafalario y descentrado ". [40] HitFix 's Alan Sepinwall , sin embargo, fue crítico del humor del episodio, señalando que 'no me dio mucha esperanza de un resurgimiento de última hora'. [41] Matt Roush, de TV Guide, escribió que "la única historia interesante" puede hacer que vea el resto de la historia de Pam y Jim, pero no "el resto de esta comedia en el lugar de trabajo tristemente interpretada". [42]
Muchas críticas fueron elogiosas por la interacción que Pam y Jim tuvieron con los camarógrafos. Silverberg lo llamó "una agradable sorpresa". [37] Tucker calificó la secuencia como una de las "mayores revelaciones" del episodio. [36] Sepinwall, a pesar de ser crítico con el humor del episodio, encontró la subtrama "interesante". Lo llamó "un arco de personajes que he estado esperando que el programa recuerde hacer durante años, y las escenas aquí eran prometedoras (si no increíblemente divertidas)". [41]
Referencias
Notas al pie
- ^ "Muestra A – Z - Oficina, en NBC" . El crítico del futón . Consultado el 25 de enero de 2013 .
- ^ Ross, Robyn (11 de mayo de 2012). "NBC renueva la oficina, parques y recreación, hasta toda la noche y Whitney" . Guía de TV . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Miller, Bruce (16 de septiembre de 2012). "Revisión: última temporada de 'The Office obtiene' su pie" . Diario de la ciudad de Sioux . Lee Enterprises . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ Paul Feig (director); Greg Daniels (escritor) (28 de abril de 2011). " Adiós, Michael ". La oficina . Temporada 7. Episodio 22. NBC .
- ^ Robert Padnick (director); Greg Daniels (escritor) (10 de febrero de 2011). " PDA ". La oficina . Temporada 7. Episodio 16. NBC.
- ^ Greg Daniels (escritor y director) (19 de abril de 2005). " Baloncesto ". La oficina . Temporada 1. Episodio 5. NBC.
- ^ Greg Daniels (escritor y director) (27 de septiembre de 2007). " Fun Run ". La oficina . Temporada 4. Episodio 1. NBC.
- ^ a b Adalian, Josef (21 de agosto de 2012). "Greg Daniels ofrece más detalles sobre cómo planea cerrar la oficina " . Buitre . Nueva York . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ Weisman, Jon (5 de julio de 2012). "Greg Daniels y el futuro de 'The Office ' " . Variedad . Información comercial de Reed . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ^ ScreenTeamMedia (21 de septiembre de 2012). "¡Entrevista de la temporada 9 de Jenna Fischer 'The Office'!" . YouTube . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ O'Neal, Sean (30 de enero de 2012). "Hoy, en posibles presagios de la desaparición de The Office: Mindy Kaling adjunta para protagonizar una nueva serie de Fox" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
- ^ Adalian, Josef (23 de julio de 2012). "Mindy Kaling volverá a la oficina después de todo" . = Nueva York . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Oficina S09E01" . Zap2it . Tribune Company . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ Schneider, Michael (27 de junio de 2012). "BJ Novak toma un respiro de oficina " . Guía de TV . Consultado el 27 de junio de 2012 .
- ^ "Clark Duke en la temporada de despedida" . NBC . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
- ^ Rogers, David (14 de mayo de 2013). "Preguntas y respuestas de AARM con David Rogers" . OfficeTally . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ "Dub Misstep" . NBC .com. 22 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ "Bullying en el lugar de trabajo" . NBC .com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
- ^ "Paralelos de Star Wars" . NBC .com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
- ^ Lyon, Julia (19 de septiembre de 2012). "The Office" de NBC comienza la novena temporada en un Slackline " . PRWeb . Vocus . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ White, Cindy (21 de septiembre de 2012). "The Office:" New Guys "Review" . IGN . News Corporation . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ Rae, Jessica (21 de septiembre de 2012). "La revisión de estreno de la temporada 9 de Office - 'Lo llaman la pradera de silicona ' " . SmallScreenScoop . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Owen, Rob (20 de septiembre de 2012). " ' The Office' está de vuelta - y mejor" . Pittsburgh Post-Gazette . Bloquear comunicaciones . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Hyatt, Jeffrey (21 de septiembre de 2012). "La oficina: episodio 1 de la temporada 9: los nuevos chicos - revisión de TV" . Screencrave. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ Benincasa, Matt. "El estreno de la temporada de recapitulación de 'New Guys' de Office" . ScreenInvasion . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c d e Adams, Erik (21 de septiembre de 2012). " ' Chicos nuevos' | La oficina | Club de TV | TV" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ Sófocles, passim
- ^ Dougherty, Matthew (21 de septiembre de 2012). " Revisión del estreno de temporada de ' The Office': ¿Un regreso a la forma?" . El Celebrity Cafe. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ Bibel, Sara (14 de junio de 2012). "NBC anuncia fechas de estreno de otoño de 2012 para 'Grimm', 'Revolution', 'The Voice', 'Animal Practice' y más" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Hibberd, James (21 de septiembre de 2012). "Caída de calificaciones de comedia de NBC: 'La oficina', 'Parques' Regreso más bajo" . Entertainment Weekly . Tiempo, Inc . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c d e Bibel, Sara (21 de septiembre de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'El factor X' ajustado hacia arriba; 'Eliminación', 'El siguiente' ajustado hacia abajo" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ Kondolojy, Amanda (25 de septiembre de 2012). "TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 53 Viewing between Adults 18-49 and With Total Viewers" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
- ^ Gorman, Bill (27 de septiembre de 2011). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'Two and A Half Men' Tops 'Sunday Night Football' para la semana que termina el 25 de septiembre de 2011" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
- ^ Kondolojy, Amanda (8 de octubre de 2012). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'Revolución' lidera la ganancia absoluta, 'El próximo modelo superior de Estados Unidos' agrega el mayor porcentaje" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ Gay, Verne (19 de septiembre de 2012). " Revisión de ' The Office': estreno de la última temporada" . Newsday . Cablevision . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Tucker, Ken (20 de septiembre de 2012). " Revisión del estreno de temporada de ' The Office': ahora esa es la manera de comenzar una temporada" . Entertainment Weekly . Time Inc . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Silberberg, David. "Revisión: temporada final de la oficina comienza con venganza y arrepentimiento" . 20 de septiembre de 2012 . DigitalJournal.com . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ Campbell, Nick (21 de septiembre de 2012). "Estreno de la temporada 9 de la oficina: reza hasta que seas una persona felina" . TV.com . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ Forcella, Dan (21 de septiembre de 2012). "The Office Review: ¿Hay un cinturón sobre el negro?" . Fanático de la TV . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ Hinckley, David (20 de septiembre de 2012). " ' La oficina' se pone a trabajar en la última temporada" . Noticias diarias de Nueva York . Daily News, LP . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Sepinwall, Alan (20 de septiembre de 2012). "Revisión de estreno de temporada: 'The Office' - 'New Guys': YOLO" . HitFix . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ Roush, Matt (20 de septiembre de 2012). "Revisión de TV del jueves: comedias de NBC, los niños hablan de divorcio" . Guía de TV . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
Bibliografía
- Sófocles (1991). Edipo Rey . Publicaciones de Dover. ISBN 9780486268774.
enlaces externos
- "New Guys" en NBC.com
- "Nuevos chicos" en IMDb