Freezing (en japonés :フ リ ー ジ ン グ, Hepburn : Furījingu ) es un manga japonésescrito por Dall-Young Lim e ilustrado por Kwang-Hyun Kim. [2] La serie gira en torno a la invasión de la Tierra por una fuerza interdimensional llamada Nova, y un grupo militar especial de mujeres jóvenes diseñadas genéticamente llamadas Pandoras. Los Pandora luchan junto a sus compañeros masculinos conocidos como Limiters, que fueron creados para combatir a los Nova. La historia se centra en Kazuya Aoi, una Limiter cuya difunta hermana era Pandora, y Satellizer el Bridget, una Pandora con una personalidad fría que es conocida como la "Reina intocable" debido a su intensa afofobia.. Ambos están inscritos en West Genetics Academy, que es una escuela de formación para Pandora y Limiters.
Congelación | |
フ リ ー ジ ン グ(Furījingu) | |
---|---|
Género | Acción , ciencia ficción [1] |
Manga | |
Escrito por | Lim Dall-young |
Ilustrado por | Kim Kwang-Hyun |
Publicado por | Matar el tiempo de comunicación |
Editorial inglesa | |
Revista | Valquiria cómica |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 27 de enero de 2007 - presente |
Volúmenes | 33 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Takashi Watanabe |
Producido por | Shinsaku Tanaka Takashi Tachizaki |
Escrito por | Masanao Akahoshi |
Musica por | Masaru Yokoyama |
Estudio | ACGT |
Licenciado por | |
Red original | AT-X (4: 3, sin censura) Tokyo MX , CTC , Sun TV , TV Aichi , tvk , TV Saitama (16: 9, censurado) |
Red inglesa | |
Ejecución original | 8 de enero de 2011 - 7 de abril de 2011 [n 1] |
Episodios | 12 + 6 OVA |
Manga | |
Congelación: primera crónica | |
Escrito por | Dall-Young Lim |
Ilustrado por | Jae-Ho Yoon |
Publicado por | Matar el tiempo de comunicación |
Revista | Valquiria cómica |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 27 de septiembre de 2011 - 27 de enero de 2012 |
Volúmenes | 1 |
Manga | |
Congelación: cero | |
Escrito por | Dall-Young Lim |
Ilustrado por | Soo-Cheol Jeong |
Publicado por | Matar el tiempo de comunicación |
Revista | Valquiria cómica |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 27 de marzo de 2012 - 4 de septiembre de 2015 |
Volúmenes | 9 |
Manga | |
Historias de amor de pareja congelada | |
Escrito por | Dall-Young Lim |
Ilustrado por | So-Hee Kim |
Publicado por | Matar el tiempo de comunicación |
Revista | Valquiria cómica |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | De marzo de 27 de, 2013 - 28 de de febrero de, 2014 |
Volúmenes | 3 |
Serie de televisión de anime | |
Vibración de congelación | |
Dirigido por | Takashi Watanabe |
Producido por | Shō Tanaka Satoshi Ōmori Shingo Yokota Tatsuya Ueki |
Escrito por | Masanao Akahoshi |
Musica por | Masaru Yokoyama |
Estudio | ACGT |
Licenciado por | |
Red original | AT-X (4: 3, sin censura) Tokyo MX, Sun TV, TV Aichi, BS11 (16: 9, censurado) |
Ejecución original | 4 de octubre de, 2013 - 20 de diciembre de, 2013 |
Episodios | 12 + 6 OVA |
La congelación comenzó la serialización en tiempo de destrucción Comunicación 's seinen revista Comic Valkyrie en su edición de marzo de 2007. [3] El primer volumen recopilado fue lanzado el 17 de octubre de 2010, con un total de 28 volúmenes realizados hasta el 27 de agosto de 2015 bajo su sello Valkyrie Comics . Actualmente también está disponible una traducción al inglés de Seven Seas Entertainment . El 12 de agosto de 2010, se anunció una adaptación de anime producida por ACGT , [4] que emitió doce episodios en Japón entre enero y abril de 2011 en AT-X y en otros canales. El anime tiene licencia en Norteamérica por Funimation Entertainment , quien lanzó la serie en agosto de 2012. Una segunda temporada de anime titulada Freezing Vibration (フ リ ー ジ ン グ ヴ ァ イ ブ レ ー シ ョ ン, Furījingu Vaiburēshon ) se estrenó el 4 de octubre de 2013. [5]
Actualmente se están publicando tres series derivadas basadas en el mundo de Freezing . El primer spin-off, llamado Freezing: First Chronicle (フ リ ー ジ ン グ フ ァ ー ス ト ク ロ ニ ク ル, Furījingu: Fāsuto Kuronikuru ) , [6] fue serializado en Comic Valkyrie desde la edición de noviembre de 2011 hasta la edición de marzo de 2012. El segundo spin-off, llamado Freezing: Zero (フ リ ー ジ ン グ ZERO , Furījingu: Zero ) , comenzó a serializarse en la edición de mayo de 2012 de Comic Valkyrie . Un tercer spin-off, llamado Freezing Pair Love Stories (フ リ ー ジ ン グ ペ ア ラ ブ ス ト ー リ ー ズ) , comenzó a serializarse en la edición de abril de 2013 de Comic Valkyrie . [7]
Gráfico
En 2065, la Tierra está en medio de una guerra con extraterrestres extradimensionales llamados Nova . El ejército desarrolla y entrena a Pandoras (パ ン ド ラ) , niñas que pueden usar tejido genético especial llamado Stigmata (聖 痕, Seikon ) para manifestar habilidades de lucha y armas sobrehumanas. Apoyando a los Pandora hay compañeros masculinos llamados Limiters (リ ミ ッ タ ー, Rimittā ) , que usan poderes especiales de "congelación" para limitar la movilidad de su oponente.
Uno de estos limitadores es Kazuya Aoi , cuya difunta hermana era Pandora. Mientras asistía a West Genetics Academy en Japón, Kazuya conoce a Satellizer el Bridget , una poderosa Pandora, apodada la Reina Intocable, por su personalidad despiadada y su intensa afofobia . A pesar de las advertencias de sus compañeros de escuela de mantenerse alejado de Satellizer, Kazuya se hace amigo de ella y le pide ser su limitador. Después de ayudarla en varias peleas contra rivales escolares de diferentes rangos y clases, Satellizer acepta asociarse con él, aunque pronto se encuentra con una rival en el romance llamada Rana Linchen , quien cree que Kazuya es su alma gemela . Su rivalidad se deja a un lado cuando los Novas atacan su escuela usando Pandora bajo su control para acceder al laboratorio subterráneo de la escuela.
Satellizer y Kazuya se unen a un puñado de estudiantes de West Genetics en un laboratorio de investigación en Alaska, donde ayudarán con el proyecto Evolution Pandora (E-Pandora). El proyecto E-Pandora permite que las niñas ordinarias se sometan a trasplantes de estigmas y se conviertan en Pandora. Cuando uno de los E-Pandora se vuelve loco, los demás cuestionan si los medicamentos del experimento son seguros, pero se ven obligados a cumplir con los deseos del director y de la corporación. Al descubrir que deben usarse hasta que sean prescindibles, la E-Pandora Amelia Evans lidera una rebelión que se convierte en un Nova Clash completo.
Kazuya aprende más sobre las conexiones de su familia con Pandora y Nova. El abuelo de Kazuya, Gengo Aoi, lanza un proyecto similar, que pone a Satellizer y Rana en un equipo especial con chicas llamadas Valkyries . Sin embargo, durante el ejercicio de demostración con el muñeco Nova diseñado a medida, los Pandora experimentan ilusiones y los muñecos Novas se convierten en una legión de cientos de Nova que diezman la genética. Gengo contrarresta esto desatando a las Pandora legendarias que son las tías de Kazuya. El Chevalier intenta asesinar a Gengo usando un grupo de convictos llamados Busters , pero la misión se desmorona cuando algunos de los Pandora legendarios se convierten en Novas mortales debido al anticongelante de los Busters, pero son derrotados por el poder del especial de Kazuya. congelación, y Arcadia 01, Hija de Cassandra concebida del padre de Kazuha que despierta de la estasis en respuesta al poder despertado de su hermano.
Antes de que Chevalier lance otro ataque, Gengo sigue adelante con su plan principal, que consiste en enviar a Kazuya a Elca, el mundo del que proceden los Novas para conocer la verdad sobre ellos. Durante su tiempo allí, descubre que podría haber un vínculo directo entre los dos mundos con relación a Novas, Pandoras y Limiters. También parece haber varias versiones alternativas de personas que conoce en Elca.
Medios de comunicación
Manga
Escrito por el autor coreano de manhwa Dall-Young Lim e ilustrado por Kwang-Hyun Kim, Freezing comenzó a publicarse en la revista de manga japonesa de Kill Time Communications , Comic Valkyrie, en su edición de marzo de 2007. [3] El primer volumen encuadernado recopilado se lanzó el 26 de octubre de 2007, [8] con un total de treinta volúmenes vendidos en Japón al 26 de agosto de 2016 bajo su sello Valkryie Comics . [9] La congelación se divide actualmente en dos partes: la Parte 1, que va desde el Volumen 1 hasta el Volumen 14, y abarca 96 capítulos; y la Parte 2, desde el Volumen 15 en adelante y actualmente en curso en Comic Valkyrie . Fuera de Japón, Haksan Culture Company [10] publica Freezing en Corea del Sur y se serializa en Booking ; [11] en Francia por Bamboo Edition bajo su sello de manga Doki-Doki; [12] y en Taiwán por Tong Li Publishing . [13] Actualmente se está publicando una traducción al inglés de Freezing en ediciones ómnibus 2 en 1, comenzando con los volúmenes 1-2 de Seven Seas Entertainment en junio de 2015. [14] El manga se interrumpe debido a circunstancias relacionadas con los autores. . [15]
Un manga spin-off, llamado de congelación: Primera Crónica (フリージングファーストクロニクル, Furījingu: Fāsuto Kuronikuru ) , ilustrado por Jae-Ho Yoon (el ilustrador de Lim luz novela manhwa basado en El Fantasma Rey ), comenzó la serialización en la edición de noviembre de 2011 de cómic Valkyrie (publicado el 27 de septiembre de 2011), [6] [16] y contó con cuatro capítulos hasta la edición de marzo de 2011 (publicado el 27 de enero de 2012). [17] Una precuela de la serie original, la historia se centra en el primer año de Chiffon Fairchild y Ticy Phenyl en West Genetics antes de que se convirtieran en presidente y vicepresidente del Consejo Estudiantil, y también explica el origen del título de Chiffon, "The Unmatched Smiling Monstruo". First Chronicle se publicó más tarde como volumen tankōbon el 29 de febrero de 2012. [18]
Un segundo manga derivado, llamado Freezing: Zero (フ リ ー ジ ン グ ZERO , Furījingu: Zero ) , ilustrado por Soo-Cheol Jeong (el ilustrador del manhwa basado en novelas de Lim The Legend of Maian ), comenzó a serializarse en la edición de mayo de 2012 de Comic Valkyrie ( publicado el 27 de marzo de 2012) y finalizó el 4 de septiembre de 2015. [19] Al igual que First Chronicle antes, Zero es también una precuela de la serie original, que narra las historias de fondo de muchos Pandoras antes de que asistieran a Genetics. El primer volumen encuadernado de Zero , centrado en el segundo año de Kazuha Aoi en West Genetics junto con Yumi y Elize , fue lanzado el 29 de agosto de 2012. [20] Zero se recopiló en nueve volúmenes.
Un tercer manga derivado, llamado Freezing Pair Love Stories (フ リ ー ジ ン グ ペ ア ラ ブ ス ト ー リ ー ズ) , ilustrado por So-Hee Kim, se serializó desde abril de 2013 hasta marzo de 2014 en Comic Valkyrie y se recopiló en tres volúmenes. [7]
Anime
Una adaptación de anime producida por ACGT se emitió en AT-X del 8 de enero al 2 de abril de 2011. La serie se emitió sin censura en formato 4: 3 en AT-X, mientras que se emitió en Tokyo MX y otros canales, que comenzó el 9 de enero. 2011, estaban en formato de pantalla ancha 16: 9, aunque fuertemente censurados. Los episodios 11 y 12 se retrasaron debido al terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 . [21] Media Factory lanzó seis volúmenes en DVD y Blu-ray entre el 23 de marzo de 2011 y el 24 de agosto de 2011, cada volumen contenía dos episodios y un video de animación original llamado It'll Explode! Problemas conmovedores ♥ Congelación (は じ け ち ゃ う! ド キ ド キ ト ラ ブ ル ♥ フ リ ー ジ ン グ, Hajikechau! Dokidoki Toraburu ♥ Furījingu ) , así como otro material adicional. [22] El anime tiene licencia en Norteamérica por Funimation Entertainment para transmisión simultánea (en su formato censurado 16: 9 antes de la suscripción Elite) en su portal de videos, [23] Funimation luego obtuvo derechos de licencia adicionales para la serie y lanzó el serie el 28 de agosto de 2012, en DVD y Blu-ray. [24] [25] Una segunda temporada de anime, titulada Freezing Vibration (フ リ ー ジ ン グ ヴ ァ イ ブ レ ー シ ョ ン) , [26] se estrenó el 4 de octubre de 2013, [5] con un video promocional que se presentó en la Anime Contents Expo 2013 y el sitio web oficial del programa. . [26] Funimation simulcasó Vibration en su sitio web. [27]
El tema de apertura de la serie es "Color" de MARiA , una versión de una canción que fue originalmente cantada por Vocaloid Hatsune Miku , [28] mientras que el tema final es "To Protect You" (君 を 守 り た い, Kimi o Mamoritai ) de Aika Kobayashi , quien estaba haciendo su debut como intérprete. [29] Media Factory lanzó un sencillo en CD que contiene las dos canciones el 23 de febrero de 2011. [30] Para la segunda temporada, el tema de apertura es "Avenge World" y el tema final es "The World Embraces Scars" (世界は 疵 を 抱 き し め る, Sekai wa Kizu o Dakishimeru ) , ambos son interpretados por Konomi Suzuki . [31]
Internet
¡Un programa de radio por Internet llamado Izumi Kitta y Aya Uchida de Freezing: West Middlefield Genetics Academy! (橘田いずみと内田彩のフリージングウエストミドルフィールドゼネティックス学園分校!! ) emitidos seis episodios en la estación de radio Hibiki entre 10 de diciembre de 2010 y el 13 de mayo de 2011. El show es conducido por Izumi Kitta y Aya Uchida , las respectivas voces para Cleo Brand y Ticy Phenyl. Cada episodio de radio presenta voces invitadas de la serie de anime. Una de esas entrevistas contó con la primera entrevista de radio de Kobayashi, que fue notable ya que Uchida estaba entrevistando a un futuro Love Live! colega - Uchida ya estaba interpretando a Kotori Minami de µ's ( School Idol Project ) mientras que Kobayashi pasó a interpretar a Yoshiko Tsushima de Aqours ( Sunshine !! ) [29]
Un programa de video de Internet llamado Freezing: Genetics TV (フ リ ー ジ ン グ ゼ ネ テ ィ ッ ク ス TV , Furījingu Zenetikkusu Terebi ) se emitió en la cuenta oficial de YouTube de Media Factory . El programa es presentado por Mamiko Noto y Kana Hanazawa , las respectivas voces de Satellizer el Bridget y Rana Linchen, y tuvo ocho episodios del 10 de diciembre de 2010 al 10 de marzo de 2011.
Recepción
La adaptación al anime de Freezing ha recibido críticas generalmente positivas. La animación, el desarrollo del personaje y la banda sonora de la serie fueron elogiados con frecuencia, aunque los pensamientos de los críticos sobre la trama y la sexualización de la serie fueron en general más variados. Davey C. Jones de Active Anime elogió Freezing como una "serie fantástica que es en parte ciencia ficción y en parte un servicio de fans retorcido", que, "a pesar de todas las propinas, la historia es sólida y tiene corazón". El elogio adicional se dirigió a la animación, los personajes vibrantes (incluida la relación entre Kazuya y Satellizer), así como la banda sonora, y Jones escribió que "el anime fue genial [...] está enfermo, es retorcido, pero de alguna manera también se manejó ser dulce a veces ". [32] En una revisión posterior de Freezing: The Complete Series (que incluye Vibration ), Jones continuó elogiando a los personajes, la historia y la sexualización, escribiendo que "tiene la acción, la historia apasionante y las maravillosas imágenes que [ Freezing ] tiene llegado a ser conocido por - Freezing te cautivará ". [33] Aunque algunas críticas se dirigieron a los agujeros de la trama de la serie , Brian Auxier de Anime Herald se hizo eco de la recepción positiva, quien elogió las fuertes imágenes y señaló que "las escenas estallan de color a medida que las heroínas atraviesan el aire. La animación es limpio, y la sensación general de velocidad es estimulante ". El doblaje en inglés de Funimation también fue elogiado por ser apropiado, y Auxier concluyó que "las escenas de combate intensas y sexualmente cargadas son la verdadera pieza central de la serie y, en general, eclipsan las principales fallas en la narración. Los fanáticos de la acción y el servicio de fanáticos no deben buscar más lejos que Freezing . Este es definitivamente para ti ". [34] Sequential Tart también opinó que la serie fue muy divertida, elogiando la historia "emocionante", la amplitud de personajes y las escenas de acción, con "las batallas [siendo] tan emocionantes como sangrientas", para una calificación de 8 de 10. [35]
Theron Martin de Anime News Network le dio a la serie una B - en general, diciendo "Tal como está, la serie no es tan mala como su premisa sugiere que podría haber sido, y al final sale un poco mejor que la impresión inicial que da. , pero su atractivo aún no se extenderá mucho más allá de la multitud normal de aficionados al servicio de fans y la acción gráfica ". La calidad de la escritura y el desarrollo del personaje fueron criticados como variados, aunque los elogios se dirigieron a las imágenes. [36] Freezing ocupó el puesto 14 en una lista de "36 animes excitantes de Ecchi que no te decepcionarán" del sitio web de anime GoBoiano. [37] Martin anteriormente le dio a Freezing una puntuación de 3.5 sobre 5 en su vista previa del anime de invierno de 2011, encontrando que el arte y la animación eran muy buenos a veces, aunque a veces inconsistentes; sin embargo, opinó que "cualquiera de las otras debilidades potenciales de la serie no va a importar si tienes un punto óptimo para el combo servicio de fans / violencia, ya que en ese frente tiene un gran puntaje". [38] Carl Kimlinger, también de Anime News Network, se quejó de que la mezcla de la premisa y la historia "serias" junto con la sexualización gratuita era "incómoda en el mejor de los casos; perturbadora en el peor", y atacó la "bancarrota creativa, la explicación interminable, caracterización perezosa "de la serie. Al final, se le dio una puntuación de 1,5. [39] Carlo Santos también le dio a Freezing una puntuación de 1,5, y lo consideró "como una creación de esa persona que conociste en la escuela secundaria [que escribió una] gran aventura espacial épica que ningún editor sería lo suficientemente tonto como para aceptar porque era demasiado difícil de manejar y confuso [...] Excepto que en Japón, alguien realmente aceptó esa Gran Aventura Espacial Épica. E hizo un anime confuso y difícil de manejar ". [40]
Congelación: la vibración también recibió una recepción crítica generalmente positiva. Theron Martin de Anime News Network señaló que "el contenido sigue lo suficientemente bien como para que parezca un seguimiento en gran medida satisfactorio del original" para una puntuación final de 3 sobre 5. [41] Chris Beveridge de The Fandom Post elogió la La capacidad de audio y narrativa de Vibration , y se elogió en particular a la humanidad y la relación de los personajes, incluido el personaje de Elizabeth y la historia de fondo de Satellizer, y Beveridge descubrió que la serie no tenía miedo de "joder" a su elenco. La vibración se resumió como "sólida [...] en todos los ámbitos y definitivamente es un gran segundo acto en la historia de Freezing ", con una calificación de contenido de A−. [42] Sequential Tart calificó a Vibration con un 8 sobre 10, criticando la dirección "más profunda y oscura" de la trama (especialmente la relación pasada de Satellizer con su hermano Louis), los nuevos personajes y la historia, y encontró que la diversión de la segunda temporada es "Igual de bien que el primero, aunque de diferentes formas. Tiene grandes personajes y una historia interesante". [43]
Notas
- ^ Los episodios 11 y 12 se retrasaron debido al terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011
Referencias
- ^ Loo, Egan (25 de marzo de 2013). "Freezing Sci-Fi Action Anime obtiene segunda temporada" . Anime News Network .
- ^ "Biographie et actualité de KIM Kwang Hyun" (en francés). Doki-Doki. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
- ^ a b "コ ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Vol.4" [ Comic Valkyrie Vol.4]. Matar el tiempo de las comunicaciones . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
- ^ "Anime de TV Freezing Manga confirmado para la próxima primavera" . Anime News Network. 12 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
- ^ a b "「 フ リ ー ジ ン グ 」第 2 期 先行 上映 会 に 能 登 麻美 子 と 三 森 す ず こ 登場" . ota-suke.jp . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
"TV ア ニ メ『 フ リ ー ジ ン グ ヴ ァ イ ブ レ ー シ ョ ン 』早 く も Blu-ray & DVD の 予 約 を 開始 OP&ED ア ー テ ィ ス ト に 鈴木 こ の み" . akiba-scope.net . Consultado el 17 de agosto de 2013 . - ^ a b " Freezing Manga obtiene la primera serie de manga derivada de Chronicle " . Anime News Network . 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Congelación obtiene nuevo manga derivada de historias de amor de par de congelación" . Anime News Network . 27 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
- ^ フ リ ー ジ ン グ 1[ Freezing 1 ] (en japonés). ASIN 4860324749 .
- ^ フ リ ー ジ ン グ 30[ Freezing 30 ] (en japonés). ASIN 4799209469 .
- ^ 프리 징 1 권(en coreano). Haksan . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
- ^ 부킹 단행본(en coreano). Haksan . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
- ^ "Freezing Vol.1" (en francés). Doki-Doki. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ 結 界 女王(en chino). Editorial Tong Li . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ "Congelación" . Gomanga.com . Seven Seas Entertainment . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ "Los creadores de congelación ponen Manga en pausa, lanzan una nueva serie en abril" . Anime News Network. 13 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "コ ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Vol.34" [ Comic Valkyrie Vol.34]. Matar el tiempo de las comunicaciones . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
- ^ "コ ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Vol.36" [ Comic Valkyrie Vol.36]. Matar el tiempo de las comunicaciones . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
- ^ フ リ ー ジ ン グ フ ァ ー ス ト ク ロ ニ ク ル[ Freezing: First Chronicle ] (en japonés). ASIN 4799202111 .
- ^ "コ ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Vol.37" [ Comic Valkyrie Vol.37]. Matar el tiempo de las comunicaciones . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ フ リ ー ジ ン グ ZERO 1 [ Freezing: Zero ] (en japonés). ASIN 4799203045 .
- ^ "最新 情報 | TV ア ニ メ『 フ リ ー ジ ン グ ヴ ァ イ ブ レ ー シ ョ ン 』公式 サ イ ト" . freezing.tv . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012.
- ^ "商品 情報 Release - Blu-ray y DVD" . freezing.tv. 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012.
- ^ "Noticias: Funimation to Simulcast Freezing Science-Fiction Anime" . Anime News Network . 21 de enero de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ "Funimation agrega la película de anime Tales of Vesperia " . Anime News Network . 2 de abril de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
- ^ "Congelación: Serie completa [Blu-ray]" . Amazon.com . Consultado el 2 de junio de 2012 .
- ^ a b "Primera promoción de la segunda temporada de Freezing Anime transmitida" . Anime News Network . 30 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ "Funimation to Stream Freezing Vibration, Unbreakable Machine-Doll, Tokyo Ravens, BlazBlue" . Anime News Network . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
- ^ "【初 音 ミ ク (と く)】 COLOR 【オ リ ジ ナ ル 曲】 - ニ コ ニ コ 動画 (原宿)" (en japonés). Nico Nico Douga . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
- ^ a b 11 de marzo de 2011 - Aika Kobayashi entrevistada por Aya Uchida e Izumi Kitta (subtítulos en inglés) YouTube
- ^ "商品 情報 Lanzamiento - CD" . freezing.tv. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
- ^ "Tema de apertura del segundo video promocional de Freezing Vibration" . Anime News Network . 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ Jones, Davey C. "CONGELACIÓN DE LA COLECCIÓN COMPLETA" . Anime activo . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ Jones, Davey C. "CONGELANDO LA SERIE COMPLETA" . Anime activo . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ Auxier, Brian. "Congelación" . Anime Herald . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ "Congelación - Serie completa" . Tarta secuencial . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ Martin, Theron (4 de septiembre de 2012). "Revisión de congelación" . Anime News Network . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ Sanic-kun (2 de abril de 2016). "36 excitantes animes de Ecchi que no te decepcionarán" . GoBoiano. Archivado desde el original el 28 de julio de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ Martin, Theron. "La guía de vista previa del anime de invierno de 2011: Theron Martin" . Anime News Network . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ Kimlinger, Carl. "La guía de vista previa del anime de invierno de 2011: Carl Kimlinger" . Anime News Network . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ Santos, Carlo. "La guía de vista previa del anime de invierno de 2011: Carlo Santos" . Anime News Network . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ Martin, Theron. "La guía de vista previa del anime de otoño de 2013: Theron Martin" . Anime News Network . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ Beveridge, Chris. "Freezing Vibration Complete Collection Limited Edition Blu-ray Anime Review" . The Fandom Post . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ "Congelación: Vibración - La segunda temporada completa" . Tarta secuencial . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
enlaces externos
- Congelación en Comic Valkyrie (en japonés)
- Congelación: Primera crónica en Comic Valkyrie (en japonés)
- Freezing: Zero en Comic Valkyrie (en japonés)
- Historias de amor de pareja congelada en Comic Valkyrie (en japonés)
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- Congelación en FUNimation
- Congelación en Seven Seas Entertainment
- Freezing (manga) enla enciclopedia de Anime News Network