El País Vasco francés , o País Vasco del Norte ( vasco : Iparralde ( literalmente , 'la región del norte'), francés : Pays basque , español : País Vasco francés ) es una región situada al oeste del departamento francés de los Pirineos Atlánticos. . Desde el 1 de enero de 2017 constituye la Comunidad Municipal Vasca ( vasco : Euskal Hirigune Elkargoa ; francés : Communauté d'Agglomeration du Pays Basque ) presidida por Jean-René Etchegaray .[1] [2]
Incluye tres antiguas provincias francesas históricas en el noreste del País Vasco tradicional con un total de 2.967 km 2 (1.146 millas cuadradas): Baja Navarra (francés: Basse-Navarre ; vasco: Nafarroa Beherea ), hasta 1789 nominalmente Reino de Navarra , con 1.284 km 2 (496 millas cuadradas); Labourd ( Lapurdi ), con 800 km 2 (310 millas cuadradas); Soule ( Zuberoa ), con 785 km 2 (303 sq mi). La población incluida en el Municipio Vasco asciende a 309.723 habitantes distribuidos en 158 municipios.[3]
Está delimitado al norte por el departamento de las Landas , al oeste por el Golfo de Vizcaya , al sur por el País Vasco Sur y al este por Béarn (aunque en la localidad bearnesa de Esquiule se habla euskera), que Es la parte oriental del departamento. Bayona y Biarritz (BAB) son sus principales ciudades, incluidas en la Eurorregión Euskadi Bayona-San Sebastián . [4] Es un destino turístico popular y es algo distinto de las zonas vecinas del sur del País Vasco, ya que no fue industrializado como Vizcaya o Gipuzkoa .y siguió siendo agrícola y un destino de playa.
El departamento de los Pirineos Atlánticos se divide en tres distritos o distritos : el distrito de Bayona , el distrito de Oloron-Sainte-Marie y el distrito de Pau . El País Vasco francés incluye todo Bayona y el Cantón de Montagne Basque en Oloron-Sainte-Marie. Además, incluye los siguientes territorios en Béarn : Esquiule , Aramits , Géronce y Arette (en el Cantón de Oloron-Sainte-Marie-1 ).
El País Vasco francés incluía tres territorios históricos preexistentes antes de la división departamental de Francia en 1789, con algunas modificaciones:
La ciudad más importante del territorio es Bayona (en francés: Bayona , en gascón y vasco: Baiona ). La antigua Lapurdum romana , de la que proceden los topónimos Labourd y Lapurdi , forma parte de la comunidad de aglomeración de Biarritz-Anglet-Bayona (BAB) junto a Biarritz y Anglet (en vasco: Angelu ), el espacio urbano más poblado del territorio. Es la capital política de su subprefectura y capital económica de la región más grande, que incluye el País Vasco francés y el sur de las Landas. Otros lugares importantes son San Juan de Luz(euskera: Donibane Lohizune ), Hendaya ( Hendaya ), Sainte-Jean-Pied-de-Port ( Donibane Garazi ), la capital de la Baja Navarra, y Mauleón ( Maule ), la capital de Soule .