Rana (libros ilustrados)


Frog ( holandés : Kikker ) es un personaje de libro ilustrado creado por el autor e ilustrador holandés Max Velthuijs .

El primer título de Frog en inglés se publicó en 1989, titulado Frog In Love , traducido por Klaus Flugge para Andersen Press . Los libros de ranas se han traducido a más de 50 idiomas. Hasta el momento se han traducido ocho títulos del holandés al inglés.

En los Países Bajos , Frog se conoce como Kikker y se ha convertido en un personaje de libros muy conocido y querido. Junto con sus amigos Cerdo, Pato y Liebre, Rana vive en un mundo animal antropomórfico . Él observa los eventos diarios desde una perspectiva infantil, ofreciendo a los niños una perspectiva de las interacciones sociales. En el mundo de Frog, no hay estatus. Todos los animales son del mismo tamaño, lo que les da absoluta igualdad. [1] Cada animal tiene su propia personalidad y habilidades. Frog y sus amigos disfrutan de la vida y lidian con problemas de la vida real, como el miedo, el amor, la tristeza y la pérdida, lo que hace que estos temas y emociones difíciles sean más comprensibles para los niños. Al final de cada libro, siempre hay una solución positiva para el dilema al que se enfrentan los animales.

Velthuijs recibió la prestigiosa Medalla Hans Christian Andersen en 2004 por las ilustraciones de sus propios libros Frog.

Cuando Max Velthuijs murió en enero de 2005, Carmen Diana Dearden dijo: 'como en Frog and the Birdsong , 'toda su vida cantó maravillosamente para nosotros', y siempre cantará sus hermosas canciones a través de sus libros'. [2]